1
00:00:43,916 --> 00:00:46,418
（土門）あれは！？
（鬼道）帝国！

2
00:00:46,418 --> 00:00:48,418
（円堂）帝国学園！

3
00:00:56,929 --> 00:00:59,264
（佐久間）よう！
（源田）間に合ったな！

4
00:00:59,264 --> 00:01:01,266
（風丸）源田！
（染岡）佐久間！

5
00:01:01,266 --> 00:01:03,435
（綱海）なんだ！
お前らだったのか！

6
00:01:03,435 --> 00:01:05,604
（リカ）人騒がせなやっちゃな！

7
00:01:05,604 --> 00:01:08,240
卒業試合なんだってな！

8
00:01:08,240 --> 00:01:10,409
（虎丸）あっ！　不動さんも！

9
00:01:10,409 --> 00:01:12,911
（不動）せっかくだから
見に来てやったぜ！

10
00:01:12,911 --> 00:01:15,080
フッ！
ハハッ！

11
00:01:15,080 --> 00:01:17,416
おうっ！　ありがとな！

12
00:01:17,416 --> 00:01:21,916
（夏未）それでは改めて
卒業試合を始めたいと思います。

13
00:01:27,593 --> 00:01:29,595
（目金）よしっと。

14
00:01:29,595 --> 00:01:32,764
（角馬）さぁ　キックオフです！

15
00:01:32,764 --> 00:01:36,101
うわっ！　出た！
（角馬）実況は　おなじみ　この私！

16
00:01:36,101 --> 00:01:39,271
雷門の激戦をお伝えすること
早２年！

17
00:01:39,271 --> 00:01:43,742
雷門中学　将棋部部長
角馬桂太でございます！

18
00:01:43,742 --> 00:01:47,246
この夢の対決を
皆様にお届けすることができ→

19
00:01:47,246 --> 00:01:51,250
小生　もはや　涙！
涙でございます！

20
00:01:51,250 --> 00:01:53,919
よし！　みんな　いくぞ！

21
00:01:53,919 --> 00:01:55,919
（みんな）お～っ！

22
00:04:42,921 --> 00:04:44,921
（ホイッスル）

23
00:04:48,427 --> 00:04:50,429
（少林寺）あっ！　土門さん！

24
00:04:50,429 --> 00:04:52,431
わりぃな！　少林！

25
00:04:52,431 --> 00:04:55,934
（宍戸）負けませんよ！　あっ！

26
00:04:55,934 --> 00:04:57,903
（壁山）いかせないっすよ！

27
00:04:57,903 --> 00:05:00,272
おっ！　壁山　みごとにクリア！

28
00:05:00,272 --> 00:05:02,274
よしっ！

29
00:05:02,274 --> 00:05:04,609
[ｽﾋﾟｰｶ]虎丸！　風丸からボールを奪った！

30
00:05:04,609 --> 00:05:06,745
やるな！
ヘヘヘッ！

31
00:05:06,745 --> 00:05:09,247
いけっ！　虎丸！
はい！

32
00:05:09,247 --> 00:05:12,084
豪炎寺さん！
見ててくださいよ！

33
00:05:12,084 --> 00:05:14,884
（豪炎寺）フッ！
最後まで　あいかわらずだ！

34
00:05:39,244 --> 00:05:41,246
あちゃ～。

35
00:05:41,246 --> 00:05:45,246
いいシュートだ！
さぁ！　どんどん打ってこい！

36
00:05:50,756 --> 00:05:54,259
[ｽﾋﾟｰｶ]これは　半田のフェイント！
ボールは染岡に！

37
00:05:54,259 --> 00:05:56,261
どうした！？　一之瀬！

38
00:05:56,261 --> 00:05:58,263
（一之瀬）ナイス　フェイント！
してやられたよ！

39
00:05:58,263 --> 00:06:01,063
（半田）レベルアップしてるのは
こっちも同じさ！

40
00:06:03,935 --> 00:06:08,935
《いいな！　こんなゲーム
一度やってみたかったんだ！》

41
00:06:18,083 --> 00:06:20,083
（木暮）レベルアップなら　俺だって！

42
00:06:31,763 --> 00:06:33,765
クソッ！
（立向居）いいぞ！　木暮！

43
00:06:33,765 --> 00:06:35,865
ヘヘッ！

44
00:06:45,911 --> 00:06:48,947
[ｽﾋﾟｰｶ]少林が木暮に迫る！

45
00:06:48,947 --> 00:06:51,249
[ｽﾋﾟｰｶ]おっと　財前が木暮をアシスト！

46
00:06:51,249 --> 00:06:53,585
[ｽﾋﾟｰｶ]少林　思うように近づけない！

47
00:06:53,585 --> 00:06:56,922
（塔子）木暮　つないでいけ！
おう！

48
00:06:56,922 --> 00:06:59,257
[ｽﾋﾟｰｶ]ボールは木暮から吹雪に！

49
00:06:59,257 --> 00:07:01,857
そのボール　もらった！

50
00:07:15,941 --> 00:07:17,943
（吹雪）綱海君！

51
00:07:17,943 --> 00:07:19,911
[ｽﾋﾟｰｶ]今度は綱海だ！

52
00:07:19,911 --> 00:07:21,913
綱海さん　打て！

53
00:07:21,913 --> 00:07:23,913
よっしゃ　任せろ！

54
00:07:33,091 --> 00:07:35,191
いけ！

55
00:07:41,933 --> 00:07:44,102
[ｽﾋﾟｰｶ]ザ・タイフーン　出た！

56
00:07:44,102 --> 00:07:46,605
[ｽﾋﾟｰｶ]円堂チーム　止められるか？

57
00:07:46,605 --> 00:07:48,605
（栗松）ここは俺が！

58
00:07:51,443 --> 00:07:53,912
やった！
マジかよ！？

59
00:07:53,912 --> 00:07:57,582
栗松だ！
栗松が　ザ・タイフーンを止めた！

60
00:07:57,582 --> 00:07:59,584
うまいぞ　栗松！

61
00:07:59,584 --> 00:08:03,884
さすが　新キャプテン！
栗松　よくやった！

62
00:08:16,601 --> 00:08:18,937
[ｽﾋﾟｰｶ]ボールは　風丸がキープ！

63
00:08:18,937 --> 00:08:21,606
[ｽﾋﾟｰｶ]速い速い！
どんどん上がっていくぞ！

64
00:08:21,606 --> 00:08:23,606
来るぞ！

65
00:08:27,245 --> 00:08:29,845
また速くなったな。

66
00:08:45,931 --> 00:08:47,933
マックス！

67
00:08:47,933 --> 00:08:51,269
[ｽﾋﾟｰｶ]おっと　虎丸が突っ込んできた！

68
00:08:51,269 --> 00:08:53,271
（松野）甘い甘い。

69
00:08:53,271 --> 00:08:56,274
先輩には敬意を払おうよ。

70
00:08:56,274 --> 00:08:58,243
[ｽﾋﾟｰｶ]松野　うまい！

71
00:08:58,243 --> 00:09:01,843
[ｽﾋﾟｰｶ]さすが　器用をウリに
入部してきたことだけはある！

72
00:09:09,921 --> 00:09:12,590
染岡！

73
00:09:12,590 --> 00:09:15,593
[ｽﾋﾟｰｶ]ここで　ボールは染岡に渡った！

74
00:09:15,593 --> 00:09:19,893
染岡　決めろ！
よ～し　いくぜ！

75
00:09:32,777 --> 00:09:34,777
とどろけ！

76
00:09:41,586 --> 00:09:43,586
[ｽﾋﾟｰｶ]出た！　ドラゴンスレイヤー！

77
00:10:08,913 --> 00:10:12,584
[ｽﾋﾟｰｶ]止めた！
立向居　ゴールを守った！

78
00:10:12,584 --> 00:10:15,420
（春名）さすが！
みんなで作ったキーパー技！

79
00:10:15,420 --> 00:10:20,592
いいぞ　立向居！　いつか
お前のチームと戦ってみたいぜ！

80
00:10:20,592 --> 00:10:23,892
はい　円堂さん！
受けて立ちます！

81
00:10:26,264 --> 00:10:28,767
（冬花）みんな楽しそう。
ええ。

82
00:10:28,767 --> 00:10:32,771
このメンバーでのゲームを　心から
楽しんでるのが伝わってくる。

83
00:10:32,771 --> 00:10:35,940
（秋）こっちも
楽しくなってきちゃうわね！

84
00:10:35,940 --> 00:10:37,942
わかります　わかります！

85
00:10:37,942 --> 00:10:40,245
もう私も
やりたくなっちゃってますもん！

86
00:10:40,245 --> 00:10:42,845
その気持　わかります。

87
00:10:46,418 --> 00:10:49,921
そういえば　目金さんも
試合　出てましたよね？

88
00:10:49,921 --> 00:10:52,757
そういえばって…。

89
00:10:52,757 --> 00:10:55,260
ゲームは更に　熱く展開中！

90
00:10:55,260 --> 00:10:57,762
[ｽﾋﾟｰｶ]現在　ボールは土門がキープ！

91
00:10:57,762 --> 00:11:01,433
《俺　雷門に来て　サッカーやれて
ホントによかった！

92
00:11:01,433 --> 00:11:03,933
いいチームだったぜ！》

93
00:11:13,945 --> 00:11:15,914
[ｽﾋﾟｰｶ]土門　浦部にパス！

94
00:11:15,914 --> 00:11:18,914
いただき！
いいぞ　少林！

95
00:11:25,423 --> 00:11:28,223
《頼むぞ　これからの雷門を！》

96
00:11:30,595 --> 00:11:34,099
[ｽﾋﾟｰｶ]少林のパス　宍戸へ！
鬼道さん！

97
00:11:34,099 --> 00:11:36,899
宍戸　ひるむな！　抜け！
はい！

98
00:11:48,913 --> 00:11:50,915
やった！

99
00:11:50,915 --> 00:11:54,419
[ｽﾋﾟｰｶ]宍戸　鬼道を抜いた！
（宍戸）豪炎寺さん！

100
00:11:54,419 --> 00:11:57,255
もらったで！
あっ　リカさん！

101
00:11:57,255 --> 00:11:59,855
[ｽﾋﾟｰｶ]浦部が
ちゃっかり　もっていった！

102
00:12:05,930 --> 00:12:08,933
ダーリン！

103
00:12:08,933 --> 00:12:12,604
[ｽﾋﾟｰｶ]鬼道チーム　上がっていく！

104
00:12:12,604 --> 00:12:14,606
いくぞ！

105
00:12:14,606 --> 00:12:19,906
《一之瀬君　また　あなたが
サッカーする姿が見られるなんて…》

106
00:12:33,591 --> 00:12:36,191
《よかった　ホントに》

107
00:12:38,429 --> 00:12:40,431
いかせないっすよ！

108
00:12:40,431 --> 00:12:42,431
ダッダーン！

109
00:12:47,939 --> 00:12:50,939
やるな！
壁山　ナイスでやんす！

110
00:13:01,252 --> 00:13:03,254
影野さん！

111
00:13:03,254 --> 00:13:05,757
（影野）おう！
おっと！

112
00:13:05,757 --> 00:13:09,427
[ｽﾋﾟｰｶ]ああ！　財前が
いつの間にか上がってきていた！

113
00:13:09,427 --> 00:13:13,932
ダメだよ。　俺のボールなんだから。

114
00:13:13,932 --> 00:13:16,935
[ｽﾋﾟｰｶ]今度は影野だ！

115
00:13:16,935 --> 00:13:19,437
いいね　存在感の勝利！

116
00:13:19,437 --> 00:13:23,737
[ｽﾋﾟｰｶ]影のごとき忍び寄るテクニックが
今日も冴えているぞ！

117
00:13:31,583 --> 00:13:34,252
いくよ！

118
00:13:34,252 --> 00:13:36,921
[ｽﾋﾟｰｶ]おっと　一之瀬が来た！

119
00:13:36,921 --> 00:13:41,593
これで　イーブン。
まったく　やってくれるよ。

120
00:13:41,593 --> 00:13:43,928
いけ　虎丸！

121
00:13:43,928 --> 00:13:47,028
[ｽﾋﾟｰｶ]さあ　一之瀬から虎丸へ。

122
00:13:56,074 --> 00:14:01,412
《虎丸　この２年　お前の成長は
本当にすばらしいものだった。

123
00:14:01,412 --> 00:14:03,915
栗松を頼んだぞ》

124
00:14:03,915 --> 00:14:06,584
えい！
こい！

125
00:14:06,584 --> 00:14:08,884
シャドウさん！
えっ！？

126
00:14:28,940 --> 00:14:31,242
ダークトルネード　決まらず！

127
00:14:31,242 --> 00:14:33,745
クソ！

128
00:14:33,745 --> 00:14:36,845
やっぱ　お前すごいな。

129
00:16:11,909 --> 00:16:13,911
バン　天馬のこと　よろしくな。

130
00:16:13,911 --> 00:16:16,581
天馬君　よろしく！
はい！

131
00:16:16,581 --> 00:16:19,681
松風天馬です。
よろしくお願いします！

132
00:16:22,587 --> 00:16:27,592
[ｽﾋﾟｰｶ]後半に入り　ゲームは
更に　更に白熱しております！

133
00:16:27,592 --> 00:16:32,430
[ｽﾋﾟｰｶ]勝利の女神が微笑むのは
果たして　どちらのチームか？

134
00:16:32,430 --> 00:16:35,433
いつもの大舞台での試合も
いいですけど→

135
00:16:35,433 --> 00:16:38,436
今日の試合
私　ずっと見ていたいです。

136
00:16:38,436 --> 00:16:40,438
私も　そう思うわ。

137
00:16:40,438 --> 00:16:43,908
それで　この頃ずっと
思ってることがあるんですよ。

138
00:16:43,908 --> 00:16:47,412
なに？
将来は　先生になって→

139
00:16:47,412 --> 00:16:50,782
サッカー部の顧問になるのも
いいなって。

140
00:16:50,782 --> 00:16:54,585
（春奈）こういう雰囲気
大好きだから。

141
00:16:54,585 --> 00:16:56,587
ほう　夢は教師ですか。

142
00:16:56,587 --> 00:17:00,425
いいと思いませんか？
いいですよ　絶対！

143
00:17:00,425 --> 00:17:03,761
将来か。
まだ　何をやりたいかなんて→

144
00:17:03,761 --> 00:17:05,930
考えたこともなかった。

145
00:17:05,930 --> 00:17:08,099
（秋）でも　高校に入ったら→

146
00:17:08,099 --> 00:17:11,269
やっぱり　サッカー部のマネージャーを
やるだろうな。

147
00:17:11,269 --> 00:17:13,604
私も。

148
00:17:13,604 --> 00:17:16,404
とどろけ！

149
00:17:23,581 --> 00:17:25,917
綱海　木暮　いくよ！
おう！

150
00:17:25,917 --> 00:17:28,085
このメンツってことは　あれか。

151
00:17:28,085 --> 00:17:30,185
あれだね　久々に。

152
00:17:39,430 --> 00:17:42,930
よし　きまった！
気持いいくらいにね。

153
00:17:56,581 --> 00:18:00,084
塔子　あがれ　あがれ！
うちに　シュート打たせてや！

154
00:18:00,084 --> 00:18:03,254
わかってるって！　吹雪！

155
00:18:03,254 --> 00:18:07,258
[ｽﾋﾟｰｶ]ボールは財前から吹雪にわたった！
吹雪　速い！

156
00:18:07,258 --> 00:18:10,428
土門君！

157
00:18:10,428 --> 00:18:13,598
もらった！
おいおい　またかよ。

158
00:18:13,598 --> 00:18:16,934
[ｽﾋﾟｰｶ]またも風丸がとった！

159
00:18:16,934 --> 00:18:18,936
[ｽﾋﾟｰｶ]さあ　円堂チームの攻撃だ！

160
00:18:18,936 --> 00:18:20,938
豪炎寺！

161
00:18:20,938 --> 00:18:22,940
立向居　いくぞ！

162
00:18:22,940 --> 00:18:25,743
[ｽﾋﾟｰｶ]ボールは　豪炎寺にわたった！

163
00:18:25,743 --> 00:18:27,743
豪炎寺　いけ！

164
00:18:42,260 --> 00:18:45,263
《お前が打ち　俺が守る。

165
00:18:45,263 --> 00:18:47,863
これからも
いい仲間でいようぜ！》

166
00:19:10,254 --> 00:19:16,594
[ｽﾋﾟｰｶ]止めた！　立向居　爆熱スクリューを
渾身のパワーで抑え込んだ！

167
00:19:16,594 --> 00:19:18,763
みごとだ　その守り。

168
00:19:18,763 --> 00:19:24,435
お前が率いる　陽花戸中は
雷門にとって怖い存在になるな。

169
00:19:24,435 --> 00:19:28,940
ありがとうございます！
豪炎寺さんの高校での活躍→

170
00:19:28,940 --> 00:19:31,242
楽しみにしてます！
ああ！

171
00:19:31,242 --> 00:19:34,542
高校サッカーで待ってるぜ。　みんな！

172
00:19:36,914 --> 00:19:39,250
高校か。

173
00:19:39,250 --> 00:19:42,420
なんだなんだ。
みんな　やるだろ？　サッカー。

174
00:19:42,420 --> 00:19:47,091
もちろんだぜ！
すげえぞ　高校サッカーの必殺技は。

175
00:19:47,091 --> 00:19:49,927
けど　なんかもの足りねえ感じで。

176
00:19:49,927 --> 00:19:53,264
今日　それが
なんなのか　わかったぜ。

177
00:19:53,264 --> 00:19:56,767
お前らなんだよ。
僕たち？

178
00:19:56,767 --> 00:20:00,938
おう。　お前らとじゃなきゃ
いまいち　暴れきれねえんだよ。

179
00:20:00,938 --> 00:20:04,909
高校行っても　みんなで
伝説ってヤツをつくってやろうぜ。

180
00:20:04,909 --> 00:20:08,909
伝説か。　悪くないな。

181
00:20:11,415 --> 00:20:16,420
みんな　違う高校に行っても
気持はひとつね！

182
00:20:16,420 --> 00:20:18,422
このメンバーなら　たしかに→

183
00:20:18,422 --> 00:20:21,222
新しい伝説を
巻き起こしてくれると思うわ。

184
00:20:23,761 --> 00:20:26,097
[ｽﾋﾟｰｶ]さあ　両チーム　得点なしのまま→

185
00:20:26,097 --> 00:20:29,097
残り時間も
わずかになってまいりました。

186
00:20:32,436 --> 00:20:34,939
鬼道！
[ｽﾋﾟｰｶ]ボールは　一之瀬から→

187
00:20:34,939 --> 00:20:37,942
鬼道にわたった！
円堂！

188
00:20:37,942 --> 00:20:39,942
いくぞ！
おう！

189
00:20:57,762 --> 00:20:59,764
一之瀬　吹雪　いくぞ！

190
00:20:59,764 --> 00:21:01,766
よし！
やろう！

191
00:21:01,766 --> 00:21:03,766
（指笛）

192
00:21:25,923 --> 00:21:27,923
まさに原点。

193
00:21:31,095 --> 00:21:33,097
止めた！

194
00:21:33,097 --> 00:21:35,697
[ｽﾋﾟｰｶ]円堂　鬼道の一撃を受け止めた！

195
00:21:38,602 --> 00:21:40,604
（ホイッスル）

196
00:21:40,604 --> 00:21:43,274
[ｽﾋﾟｰｶ]試合終了！

197
00:21:43,274 --> 00:21:47,111
[ｽﾋﾟｰｶ]なんと　０対０のまま
卒業試合はここに→

198
00:21:47,111 --> 00:21:49,447
幕を閉じました！

199
00:21:49,447 --> 00:21:51,447
引き分けか。

200
00:21:58,255 --> 00:22:01,759
ダーリン！

201
00:22:01,759 --> 00:22:05,429
成長したな　おい。

202
00:22:05,429 --> 00:22:07,431
いい試合だったわね。

203
00:22:07,431 --> 00:22:10,768
ええ。　みんな　とっても輝いてた。

204
00:22:10,768 --> 00:22:12,770
みんな　ありがとう！

205
00:22:12,770 --> 00:22:14,772
すっげえ楽しかった！

206
00:22:14,772 --> 00:22:18,909
キャプテン。　俺たちこそ
ありがとうございましたでやんす。

207
00:22:18,909 --> 00:22:22,747
最後にひと言　元キャプテンとして
コメントがほしいわね。

208
00:22:22,747 --> 00:22:24,749
えっ　ひと言？

209
00:22:24,749 --> 00:22:27,585
いいっすね。
俺からもお願いするっす。

210
00:22:27,585 --> 00:22:30,254
円堂さん！
お願いします！

211
00:22:30,254 --> 00:22:32,256
そんなこと　急に言われても…。

212
00:22:32,256 --> 00:22:35,926
円堂　最後の言葉だ。
ビシッと決めてやれ。

213
00:22:35,926 --> 00:22:37,928
みんな期待しているぞ。

214
00:22:37,928 --> 00:22:40,264
言わなきゃ
おさまらないだろうな。

215
00:22:40,264 --> 00:22:42,266
というわけよ。

216
00:22:42,266 --> 00:22:44,268
わかったよ…。

217
00:22:44,268 --> 00:22:47,438
えっと　何言えばいいのかな？

218
00:22:47,438 --> 00:22:51,942
う～ん…　ええ…。

219
00:22:51,942 --> 00:22:54,245
うん！

220
00:22:54,245 --> 00:22:57,414
みんな　これからもサッカーやろうぜ！

221
00:22:57,414 --> 00:22:59,416
お～っ！

222
00:22:59,416 --> 00:23:01,418
それじゃ　もうひと試合やろうか！

223
00:23:01,418 --> 00:23:03,420
え～っ！？

224
00:23:03,420 --> 00:23:05,420
帝国のみんなも一緒にさ！

225
00:23:18,936 --> 00:23:21,739
《たったひとりではじめたサッカー。

226
00:23:21,739 --> 00:23:24,942
今では
こんなにたくさんの仲間ができた。

227
00:23:24,942 --> 00:23:29,747
俺　これからも
ずっと　サッカーを続けていくぞ。

228
00:23:29,747 --> 00:23:32,950
高校に行っても　大人になっても。

229
00:23:32,950 --> 00:23:34,919
どんな相手と試合できるのか？

230
00:23:34,919 --> 00:23:37,421
どんな必殺技に出会えるのか？

231
00:23:37,421 --> 00:23:40,591
今からもう
楽しみでしかたがないんだ。

232
00:23:40,591 --> 00:23:44,094
俺　もっともっと
強くなってみせる。

233
00:23:44,094 --> 00:23:46,430
雷門で出会った　みんな。

234
00:23:46,430 --> 00:23:48,933
俺たちと試合してくれた　みんな。

235
00:23:48,933 --> 00:23:52,102
応援してくれた　みんな
ありがとう。

236
00:23:52,102 --> 00:23:55,402
俺　サッカーが大好きだ！》

237
00:24:02,913 --> 00:24:06,250
＜円堂守が雷門中学を卒業して→

238
00:24:06,250 --> 00:24:08,250
更に　月日は流れ…＞

239
00:24:11,789 --> 00:24:13,924
＜雷門中　サッカー部に→

240
00:24:13,924 --> 00:24:16,927
新しい風が
吹き込もうとしています。

241
00:24:16,927 --> 00:24:20,431
そよ風とともにやってきた
ひとりの少年。

242
00:24:20,431 --> 00:24:26,931
そう。　伝説は　次の時代へと
つながっていくのです＞