1
00:00:01,960 --> 00:00:05,088 
（レイ）
トライホーンデミドラゴンの
マリリンか

2
00:00:05,213 --> 00:00:07,298 
これが報酬なんて すごいなあ

3
00:00:07,424 --> 00:00:09,426 
一体どういう仕事だったんだ？

4
00:00:09,551 --> 00:00:11,845 
（ルーク）芸術家のモデルを
やったんですよ

5
00:00:11,970 --> 00:00:14,848 
いくつかの報酬から
選んでいいと言われたので

6
00:00:14,973 --> 00:00:18,018 
魔物強化のスキルを生かせる
この子にしました

7
00:00:18,143 --> 00:00:19,436 
（マリリンの鳴き声）

8
00:00:19,728 --> 00:00:21,938 
（ルーク）あと これも頂きました

9
00:00:22,188 --> 00:00:25,942 
ジュエルといって モンスターを
収納できるアイテムです

10
00:00:26,109 --> 00:00:28,987 
（マリー）あ そうだ
言い忘れていたんですが

11
00:00:29,112 --> 00:00:30,447 
ボクの記者スキルは

12
00:00:30,572 --> 00:00:33,366 
パーティー全体の経験値を
増量する代わりに

13
00:00:33,491 --> 00:00:35,744 
一切の戦闘が できないんですよ

14
00:00:35,869 --> 00:00:36,703 
（レイ）え？

15
00:00:37,078 --> 00:00:39,497 
なので 頑張ってくださいね

16
00:00:39,706 --> 00:00:40,707 
うう…

17
00:00:41,041 --> 00:00:41,875 
（ネメシス）ハッ…

18
00:00:42,250 --> 00:00:43,626 
マスター あれを！

19
00:00:45,211 --> 00:00:47,130 
（ゴブリンのうなり声）

20
00:00:50,842 --> 00:00:52,886 
数が多すぎて押されてますね

21
00:00:53,136 --> 00:00:54,554 
どうします？

22
00:00:54,929 --> 00:00:58,141 
このまま見殺しにするのは
後味が悪い

23
00:00:58,767 --> 00:01:03,146 
今の俺たちだと デスペナで
クエスト失敗するかもしれないが…

24
00:01:03,563 --> 00:01:04,397 
やりましょう

25
00:01:04,814 --> 00:01:05,815 
うん

26
00:01:07,859 --> 00:01:08,818 
フッ…

27
00:01:10,987 --> 00:01:12,614 
マリリン ひいちゃって！

28
00:01:12,906 --> 00:01:15,366 
（マリリンのうなり声）

29
00:01:18,369 --> 00:01:19,454 
すごい！

30
00:01:19,579 --> 00:01:21,623 
行きましょう レイさん

31
00:01:21,915 --> 00:01:22,916 
ああ！

32
00:01:29,297 --> 00:01:29,964 
（ルーク）メール

33
00:01:30,673 --> 00:01:31,341 
（バビロン）リリム

34
00:01:32,050 --> 00:01:33,593 
（バビロン･ルーク）
テンプテーション！

35
00:01:46,689 --> 00:01:48,191 
まさに悪夢だな

36
00:01:48,525 --> 00:01:51,027 
（ネメシス）
敵じゃなくて よかったのう

37
00:01:52,570 --> 00:01:54,781 
（バビロン）リリム･ドレイン

38
00:01:59,285 --> 00:02:01,287 
ごちそうさまでした

39
00:02:01,412 --> 00:02:03,414 
ん？　ルーク ルーク

40
00:02:03,540 --> 00:02:06,084 
バビ 第２形態になってる～！

41
00:02:06,209 --> 00:02:07,043 
（ルーク）ほんと!?

42
00:02:07,418 --> 00:02:10,213 
まあ あれだけ倒せば
そうなるよな

43
00:02:10,338 --> 00:02:14,008 
（ネメシス）我々が１対１の戦いを
得意とするのに対し―

44
00:02:14,134 --> 00:02:18,805 
２人は多数の敵を駆逐するうえでは
最凶最悪のコンビかもしれんな

45
00:02:18,972 --> 00:02:22,058 
ドレイン･ラーニングって
スキルが 追加されたよ

46
00:02:22,433 --> 00:02:24,561 
（護衛）旅のマスター殿と
お見受けする

47
00:02:24,769 --> 00:02:28,106 
あなた方が来てくれなかったら
我々は死んでいた

48
00:02:28,231 --> 00:02:30,942 
いやあ 俺より
あっちにいるルークたちに…

49
00:02:31,276 --> 00:02:32,694 
（爆発音）

50
00:02:33,361 --> 00:02:34,195 
（レイ）くっ…

51
00:02:35,780 --> 00:02:37,657 
（ネメシス）
カウンターアブソープション！

52
00:02:38,575 --> 00:02:41,661 
こやつ クソムカデ以上の
パワーがあるぞ

53
00:02:41,786 --> 00:02:43,830 
レイさん 気をつけてください

54
00:02:44,164 --> 00:02:47,834 
そいつは ＵＢＭ
ユニーク･ボス･モンスターです！

55
00:02:48,042 --> 00:02:49,335 
（ネメシス）マスター こやつ…

56
00:02:49,794 --> 00:02:53,464 
ああ リストに載ってた賞金首

57
00:02:53,590 --> 00:02:56,509 
大瘴鬼(だいしょうき)ガルドランダだ！

58
00:02:57,635 --> 00:03:03,224 
♪～

59
00:04:22,178 --> 00:04:27,183 
～♪

60
00:04:27,642 --> 00:04:29,686 
（ガルドランダの
うなり声）

61
00:04:29,936 --> 00:04:32,438 
（レイ）お前が
ゴブリンのボスってわけか

62
00:04:32,897 --> 00:04:35,191 
子分がやられて怒ってるな

63
00:04:35,316 --> 00:04:37,443 
けど こっちも殺されて

64
00:04:37,819 --> 00:04:39,445 
後味が悪いんだよ！

65
00:04:42,532 --> 00:04:44,117 
レイさん ひいてください！

66
00:04:44,242 --> 00:04:44,951 
え？

67
00:04:47,161 --> 00:04:47,954 
くっ…

68
00:04:49,956 --> 00:04:51,874 
（バビロン）うんしょ うんしょ

69
00:04:52,000 --> 00:04:53,251 
（ルーク）レイさん！

70
00:04:55,670 --> 00:04:56,546 
え？

71
00:04:57,547 --> 00:04:58,381 
うっ…

72
00:05:02,093 --> 00:05:03,219 
ううっ…

73
00:05:06,639 --> 00:05:07,890 
（うめき声）

74
00:05:11,311 --> 00:05:12,312 
くっ…

75
00:05:12,645 --> 00:05:15,106 
（うなり声）

76
00:05:15,231 --> 00:05:16,149 
マリリン！

77
00:05:20,028 --> 00:05:21,779 
マリリン やっちゃえ！

78
00:05:21,904 --> 00:05:22,905 
（うめき声）

79
00:05:25,116 --> 00:05:26,909 
（うなり声）

80
00:05:32,165 --> 00:05:33,166 
（うめき声）

81
00:05:35,335 --> 00:05:36,169 
リコール！

82
00:05:42,008 --> 00:05:43,551 
リリム･テンプテーション！

83
00:05:45,470 --> 00:05:46,512 
（うなり声）

84
00:05:46,637 --> 00:05:48,056 
効かな～い！

85
00:05:50,600 --> 00:05:51,434 
レイさん！

86
00:05:52,560 --> 00:05:54,937 
（レイ）なめるんじゃねえぞ！

87
00:05:55,063 --> 00:05:57,440 
ヴェンジェンス･イズ･マイン！

88
00:05:57,565 --> 00:05:59,484 
（うめき声）

89
00:05:59,734 --> 00:06:03,446 
くっ…
まだ蓄積量が足りないか

90
00:06:03,571 --> 00:06:04,697 
がはっ…

91
00:06:04,822 --> 00:06:06,616 
ファーストヒール

92
00:06:07,617 --> 00:06:10,995 
（レイ）猛毒によるＨＰ低下は
どうにかなるが…

93
00:06:11,120 --> 00:06:13,414 
酩酊(めいてい) 衰弱はどうにも…

94
00:06:13,539 --> 00:06:14,499 
（マリー）レイさん！

95
00:06:16,542 --> 00:06:17,585 
んがっ…

96
00:06:18,961 --> 00:06:20,963 
いきなり何するんだよ！

97
00:06:21,089 --> 00:06:24,050 
弱ってる体に
ムチ打つようなマネを…

98
00:06:24,175 --> 00:06:26,010 
あ… え？

99
00:06:28,554 --> 00:06:30,723 
（マリー）とっておきの
エリクシルです

100
00:06:31,015 --> 00:06:34,977 
これで 180秒は
状態異常にかかりません

101
00:06:35,186 --> 00:06:36,437 
助かった！

102
00:06:36,938 --> 00:06:38,564 
（ネメシス）
状態異常がなければ―

103
00:06:38,689 --> 00:06:41,234 
こやつはクソムカデに
毛が生えたようなものだ

104
00:06:41,359 --> 00:06:43,361 
耐えられるなら勝機はある！

105
00:06:43,486 --> 00:06:44,862 
（うなり声）

106
00:06:45,404 --> 00:06:48,825 
うおー！

107
00:06:51,119 --> 00:06:52,870 
チッ 浅いか

108
00:06:53,079 --> 00:06:54,872 
（うなり声）

109
00:06:56,582 --> 00:06:57,375 
（レイ）ぐっ！

110
00:06:58,835 --> 00:07:00,586 
ファーストヒール

111
00:07:03,631 --> 00:07:07,677 
（レイ）１回の攻撃で
受けるダメージは 大体660

112
00:07:10,388 --> 00:07:11,806 
（ガルドランダのうなり声）

113
00:07:12,473 --> 00:07:13,474 
（レイ）ファーストヒール

114
00:07:13,891 --> 00:07:17,478 
（レイ）
時間内に７回で 合計4620

115
00:07:18,563 --> 00:07:22,442 
ヴェンジェンス･イズ･マインで
倍の9240ダメージ

116
00:07:22,567 --> 00:07:23,568 
いける！

117
00:07:23,693 --> 00:07:25,111 
（ネメシス）マスター 横に跳べ！

118
00:07:30,324 --> 00:07:31,993 
（レイ）
クリムゾン･ロックバード！

119
00:07:32,243 --> 00:07:33,411 
騎獣？

120
00:07:33,536 --> 00:07:36,914 
そうか だから
やつは空から現れたのか

121
00:07:39,876 --> 00:07:42,378 
クソッ このままじゃ…

122
00:07:42,503 --> 00:07:43,671 
（ルーク）レイさん！

123
00:07:44,672 --> 00:07:47,091 
ロックバードの相手は
僕たちがするので

124
00:07:47,216 --> 00:07:49,135 
ガルドランダに集中してください！

125
00:07:49,260 --> 00:07:50,803 
（バビロン）
飛べるバビに お任せ！

126
00:07:50,928 --> 00:07:52,138 
（レイ）
ルークたちじゃ あの鳥には…

127
00:07:52,388 --> 00:07:56,017 
レイさんが そいつを倒すまで
いくらでも時間を稼ぎます！

128
00:07:56,142 --> 00:07:58,060 
（バビロン）だから安心して！

129
00:07:58,269 --> 00:08:01,314 
（ネメシス）マスターよ
２人の思いを無駄にするな

130
00:08:01,439 --> 00:08:02,273 
ああ

131
00:08:03,107 --> 00:08:05,026 
残り時間 57秒

132
00:08:05,526 --> 00:08:10,406 
回復を最小限にして
３できれば４回攻撃を耐えるぞ

133
00:08:10,531 --> 00:08:11,532 
（ネメシス）おう！

134
00:08:12,033 --> 00:08:14,535 
（レイ）俺たちが
こうして戦えるのは―

135
00:08:14,660 --> 00:08:17,079 
マリーが エリクシルを使ったから

136
00:08:17,580 --> 00:08:21,167 
ルークとバビが ロックバードを
抑えてくれているから

137
00:08:21,292 --> 00:08:25,296 
今の俺は ネメシスと
２人だけで戦っていない

138
00:08:25,796 --> 00:08:29,592 
今の俺たちは
パーティーで戦っているんだ！

139
00:08:29,759 --> 00:08:31,010 
（レイ）ぐああっ！

140
00:08:31,469 --> 00:08:33,179 
（レイ）残り 10秒…

141
00:08:33,304 --> 00:08:34,222 
くっ…

142
00:08:34,430 --> 00:08:35,598 
ネメシス！

143
00:08:35,973 --> 00:08:39,060 
（ネメシス）
ダメージ蓄積 4973

144
00:08:39,185 --> 00:08:40,728 
いけるぞ マスター！

145
00:08:41,729 --> 00:08:44,607 
（レイ）食らえー！

146
00:08:46,442 --> 00:08:47,360 
ハッ…

147
00:08:50,363 --> 00:08:53,324 
まとめて食らいやがれ！

148
00:08:53,574 --> 00:08:55,368 
カウンターアブソープション！

149
00:08:56,702 --> 00:08:58,871 
倍返しだ クソ鬼！

150
00:08:59,455 --> 00:09:01,874 
ヴェンジェンス･イズ･マイン！

151
00:09:07,713 --> 00:09:08,714 
ぐあっ！

152
00:09:09,715 --> 00:09:10,633 
レイさん！

153
00:09:12,134 --> 00:09:13,177 
（レイ）ぐっ…

154
00:09:13,302 --> 00:09:15,096 
ファーストヒール

155
00:09:16,013 --> 00:09:16,889 
がはっ…

156
00:09:17,640 --> 00:09:20,268 
エリクシルの効果が切れたか…

157
00:09:21,227 --> 00:09:22,770 
（ネメシス）どうなっておる

158
00:09:22,895 --> 00:09:25,022 
確かに やつを砕いたはずだ

159
00:09:25,147 --> 00:09:27,400 
（レイ）心臓も間違いなく砕いて…

160
00:09:27,817 --> 00:09:29,652 
あ… 心臓？

161
00:09:30,069 --> 00:09:32,154 
（チェシャ）鬼の心臓は腹の中

162
00:09:33,739 --> 00:09:35,741 
（レイ）そういうことか…

163
00:09:36,534 --> 00:09:40,037 
だが それが分かったところで
何になる

164
00:09:40,162 --> 00:09:41,831 
俺には余力が…

165
00:09:41,956 --> 00:09:42,915 
くっ…

166
00:09:44,250 --> 00:09:45,668 
いや 違う

167
00:09:46,168 --> 00:09:47,169 
まだだ

168
00:09:47,712 --> 00:09:52,550 
仲間が諦めていないのに
俺が諦められるものかよ

169
00:09:53,384 --> 00:09:56,637 
（レイ）俺は俺の限界を
超えてみせる

170
00:09:56,762 --> 00:09:59,515 
勝利の可能性を つかんでみせる！

171
00:09:56,762 --> 00:09:59,515 
（警告音）

172
00:09:59,515 --> 00:09:59,640 
（警告音）

173
00:09:59,640 --> 00:10:00,683 
（警告音）

174
00:09:59,640 --> 00:10:00,683 
（ネメシス）マスター

175
00:10:00,683 --> 00:10:00,808 
（警告音）

176
00:10:00,808 --> 00:10:01,767 
（警告音）

177
00:10:00,808 --> 00:10:01,767 
ネメシス これから
相当 分が悪い勝負に出るが

178
00:10:01,767 --> 00:10:04,270 
ネメシス これから
相当 分が悪い勝負に出るが

179
00:10:04,395 --> 00:10:05,896 
つきあってくれるか？

180
00:10:06,022 --> 00:10:07,898 
（ネメシス）
ああ それは無論だが…

181
00:10:08,024 --> 00:10:09,400 
私が言いたいのは―

182
00:10:09,525 --> 00:10:11,861 
先ほどから 警告音が
鳴っておることなのだが

183
00:10:11,986 --> 00:10:12,695 
え？

184
00:10:12,820 --> 00:10:14,905 
（警告音）

185
00:10:15,031 --> 00:10:15,656 
（レイ）うわっ…

186
00:10:15,781 --> 00:10:18,117 
何だこれは ネメシス

187
00:10:18,242 --> 00:10:19,994 
（ネメシス）私にも分からぬ

188
00:10:20,119 --> 00:10:20,953 
くっ…

189
00:10:21,412 --> 00:10:23,914 
（レイ）どうする？
停止するか…

190
00:10:24,040 --> 00:10:25,124 
（ガルドランダの
うなり声）

191
00:10:25,124 --> 00:10:25,958 
（ガルドランダの
うなり声）

192
00:10:25,124 --> 00:10:25,958 
ハッ

193
00:10:30,630 --> 00:10:31,964 
（レイ）気付かれた！

194
00:10:33,549 --> 00:10:37,053 
バカ！　こっちは今
取り込み中なんだよ！

195
00:10:39,013 --> 00:10:42,224 
（レイ）こうなったら
可能性のあるほうに賭ける！

196
00:10:43,768 --> 00:10:45,227 
（アナウンス）カウント終了

197
00:10:45,394 --> 00:10:49,899 
…による緊急進化プロセス
実行の意思を認めます

198
00:10:50,274 --> 00:10:54,153 
現状 172パターンから
最適解を算出

199
00:10:54,278 --> 00:10:58,699 
復讐(ふくしゅう)乙女ネメシスに対して
緊急進化を実行します

200
00:10:58,908 --> 00:10:59,867 
え？

201
00:11:03,454 --> 00:11:06,290 
（アナウンス）…完了しました

202
00:11:18,010 --> 00:11:18,928 
（ネメシス）跳べ マスター！

203
00:11:24,308 --> 00:11:27,228 
（レイ）あ…
何だこれ ネメシス

204
00:11:27,353 --> 00:11:28,437 
（ネメシス）マスター

205
00:11:28,938 --> 00:11:31,565 
私は 第２形態に進化したらしい

206
00:11:32,191 --> 00:11:35,569 
先刻より強い力を私の中に感じるぞ

207
00:11:38,697 --> 00:11:42,034 
ネメシス
強い力って どの程度だ？

208
00:11:42,618 --> 00:11:46,622 
（ネメシス）フフッ
あのクソ鬼に勝てる可能性がある

209
00:11:47,623 --> 00:11:49,083 
（レイ）上等だ

210
00:11:53,337 --> 00:11:56,298 
最終ラウンドの始まりだ！

211
00:12:04,223 --> 00:12:05,641 
（うめき声）

212
00:12:08,436 --> 00:12:11,147 
あ… いつもより動きがさえてる

213
00:12:11,480 --> 00:12:14,650 
それに ＨＰが回復し続けてるし…

214
00:12:14,859 --> 00:12:16,819 
何なんだ これは…

215
00:12:16,944 --> 00:12:19,238 
（ネメシス）これが
私の新しいスキル

216
00:12:19,363 --> 00:12:21,574 
全ての状態異常を
逆転させる―

217
00:12:21,699 --> 00:12:23,701 
リバース･アズ･
フラッグだ

218
00:12:23,826 --> 00:12:26,662 
ずいぶんと ご都合主義な
スキルだがのう

219
00:12:26,787 --> 00:12:29,623 
最適解が どうとか
アナウンスがあったから

220
00:12:29,748 --> 00:12:31,667 
それだろうな きっと

221
00:12:31,792 --> 00:12:35,546 
だが 今はこの可能性に
全てを賭ける

222
00:12:35,671 --> 00:12:37,590 
（ネメシス）ああ 同感だ

223
00:12:42,845 --> 00:12:44,388 
（レイ）こんな瘴気(しょうき)

224
00:12:44,513 --> 00:12:48,184 
今の俺にとっては
ただの煙幕でしかないんだよ！

225
00:12:50,436 --> 00:12:53,189 
（うめき声）

226
00:12:53,314 --> 00:12:55,357 
やはり 腹が弱点か

227
00:12:55,649 --> 00:12:56,692 
ハッ…

228
00:12:57,151 --> 00:13:00,738 
（ネメシス）急所にだけは
再生能力が ついておるらしいのう

229
00:13:01,739 --> 00:13:04,325 
ちまちま攻撃しても
意味がないか

230
00:13:04,867 --> 00:13:06,368 
チャージが たまったら
ヴェンジェンスで…

231
00:13:06,494 --> 00:13:08,120 
（ネメシス）１つ 注意事項がある

232
00:13:08,245 --> 00:13:10,789 
この形態では
カウンターアブソープションと―

233
00:13:10,915 --> 00:13:12,833 
ヴェンジェンス･イズ･マインが
使えぬ

234
00:13:12,958 --> 00:13:14,877 
どのみち
カウンターアブソープションは

235
00:13:15,002 --> 00:13:16,253 
使い切ってるだろ？

236
00:13:16,378 --> 00:13:19,757 
（ネメシス）
いや 進化したおかげで
ストック数が３になり―

237
00:13:19,882 --> 00:13:21,300 
１回分 残っておる

238
00:13:21,425 --> 00:13:25,221 
てことは 両方使うには
剣に戻すしかないと

239
00:13:25,346 --> 00:13:28,516 
（ネメシス）しかし 剣に戻せば
リバース･アズ･フラッグの…

240
00:13:28,641 --> 00:13:32,102 
効果が消えて
まともに動けないってことか

241
00:13:32,353 --> 00:13:36,106 
それなら やつの機動力を
奪えばいい

242
00:13:37,691 --> 00:13:40,110 
うおおっ！

243
00:13:49,662 --> 00:13:50,579 
くっ…

244
00:13:58,462 --> 00:13:59,630 
（ネメシス）3250…

245
00:14:00,839 --> 00:14:02,258 
3784…

246
00:14:03,551 --> 00:14:05,177 
4265…

247
00:14:05,302 --> 00:14:06,136 
マスター！

248
00:14:06,262 --> 00:14:07,638 
フィニッシュだ！

249
00:14:13,894 --> 00:14:16,146 
はああっ！

250
00:14:16,397 --> 00:14:20,150 
（うめき声）

251
00:14:24,738 --> 00:14:25,698 
ネメシス！

252
00:14:25,823 --> 00:14:28,325 
（ネメシス）
Form Shift Black Blade!

253
00:14:31,203 --> 00:14:32,037 
（レイ）くっ…

254
00:14:33,455 --> 00:14:35,040 
かまうものか！

255
00:14:39,670 --> 00:14:41,714 
（ネメシス）
カウンターアブソープション！

256
00:14:41,881 --> 00:14:43,716 
こんなもの！

257
00:14:43,841 --> 00:14:46,093 
うおー！

258
00:14:48,721 --> 00:14:49,597 
あっ…

259
00:14:50,264 --> 00:14:51,432 
（レイ）撃ち分け？

260
00:14:52,057 --> 00:14:55,436 
こいつ 俺たちの攻撃を
読んでやがった！

261
00:14:58,564 --> 00:15:00,190 
（うめき声）

262
00:15:00,316 --> 00:15:02,484 
おおー！

263
00:15:02,610 --> 00:15:05,070 
（レイ）
ヴェンジェンス･イズ･マイン！

264
00:15:09,033 --> 00:15:12,953 
ハァ ハァ ハァ ハァ…

265
00:15:13,829 --> 00:15:15,706 
やった…

266
00:15:16,248 --> 00:15:18,208 
（ネメシス）やったのお…

267
00:15:31,513 --> 00:15:33,724 
大丈夫ですかー？

268
00:15:34,516 --> 00:15:36,727 
応急処置ですが これを

269
00:15:40,105 --> 00:15:41,106 
フゥ…

270
00:15:41,607 --> 00:15:42,608 
そうだ！

271
00:15:42,733 --> 00:15:45,694 
さっき この辺りに
超級殺しがいなかったか？

272
00:15:46,403 --> 00:15:48,238 
ああ！　見ましたよ

273
00:15:48,364 --> 00:15:51,200 
遠くのほうから
エンブリオを撃つ男を

274
00:15:51,325 --> 00:15:54,244 
すぐに ギデオン方向に
立ち去ってしまいましたが

275
00:15:54,662 --> 00:15:55,913 
そうか…

276
00:15:56,121 --> 00:15:58,707 
（ルーク）レイさん マリーさん！

277
00:15:58,999 --> 00:16:00,042 
いっ!?

278
00:16:03,170 --> 00:16:04,463 
うわあっ！

279
00:16:05,005 --> 00:16:06,507 
（ルーク）大丈夫でしたか？

280
00:16:06,757 --> 00:16:07,758 
え？

281
00:16:10,219 --> 00:16:12,471 
（ルーク）
ロックバードのオードリーです

282
00:16:12,596 --> 00:16:13,806 
（オードリーの鳴き声）

283
00:16:14,390 --> 00:16:15,516 
（ルーク）アハハッ…

284
00:16:15,724 --> 00:16:18,268 
（ネメシス）
名前をつけたってことは もしや…

285
00:16:18,394 --> 00:16:19,311 
はい

286
00:16:19,436 --> 00:16:22,523 
瘴気が晴れてから魅了したら
テイムできました

287
00:16:22,731 --> 00:16:25,359 
（レイ）ってことは
こいつ メスなのか…

288
00:16:25,484 --> 00:16:27,528 
（アレハンドロ）すみません
よろしいでしょうか

289
00:16:31,281 --> 00:16:35,744 
あなたたちが いなければ
私も家族も死んでいました

290
00:16:35,869 --> 00:16:38,539 
本当に ありがとうございます

291
00:16:39,039 --> 00:16:41,041 
そんなに気にしないでください

292
00:16:51,885 --> 00:16:53,053 
（レイ）あれは？

293
00:16:55,556 --> 00:16:57,391 
（マリー）ティアンの棺おけです

294
00:16:57,516 --> 00:17:00,436 
ああして 遺族の元に
運ぶんですよ

295
00:17:04,356 --> 00:17:06,066 
（レイ）リアルすぎる

296
00:17:06,442 --> 00:17:08,694 
リリアーナや
ミリアーヌたち ティアン

297
00:17:09,695 --> 00:17:10,529 
そして―

298
00:17:11,447 --> 00:17:12,698 
ネメシス

299
00:17:14,575 --> 00:17:16,452 
ここは本当に…

300
00:17:18,495 --> 00:17:20,873 
本当にゲームなのか？

301
00:17:24,251 --> 00:17:27,629 
（ジャバウォック）
ん？　不可思議な

302
00:17:27,755 --> 00:17:31,675 
ＵＢＭより低いレベルで
打倒しうるとは…

303
00:17:32,426 --> 00:17:34,595 
珍しいケースだ

304
00:17:35,262 --> 00:17:40,184 
低レベルプレイヤーが集まって
偶然この人物が とどめを刺し…

305
00:17:40,976 --> 00:17:41,977 
ほう

306
00:17:42,770 --> 00:17:44,354 
なるほどな

307
00:17:44,480 --> 00:17:48,108 
ジャイアントキリングに適した
能力の持ち主か

308
00:17:48,233 --> 00:17:52,321 
それにしても あの
ワナの塊であるガルドランダが

309
00:17:52,446 --> 00:17:56,492 
最終形態になる前に
討伐されるとは…

310
00:17:56,617 --> 00:17:58,744 
やつは ＵＢＭの頂点

311
00:17:58,869 --> 00:18:02,706 
ＳＵＢＭに進化するものだと
思っていたが…

312
00:18:03,457 --> 00:18:04,958 
まあ いい

313
00:18:05,084 --> 00:18:07,544 
喜ばしいことではある

314
00:18:07,753 --> 00:18:12,841 
新しい力が伸びなければ
100の超級(スペリオル)は そろわず

315
00:18:13,092 --> 00:18:15,427 
インフィニットにも届かない

316
00:18:17,304 --> 00:18:21,600 
何にしても
楽しみながら強くなればいい

317
00:18:21,725 --> 00:18:23,268 
このワールドは―

318
00:18:23,393 --> 00:18:28,190 
君たちにとっては
最初から最後までゲームだからな

319
00:18:34,404 --> 00:18:35,531 
（レイ）おお！

320
00:18:35,656 --> 00:18:38,158 
（ルーク）なんだか元気な街ですね

321
00:18:38,408 --> 00:18:41,954 
（マリー）レジェンダリアと
カルディナとの国境がありますし

322
00:18:42,079 --> 00:18:46,750 
両国とは 友好関係ですから
観光客が多いんですよ

323
00:18:46,959 --> 00:18:50,671 
そんなことよりも
おいしそうな店が多いのう

324
00:18:50,796 --> 00:18:52,714 
腹ごしらえしていこう

325
00:18:52,840 --> 00:18:54,591 
（レイ）はいはい あとでな

326
00:18:54,716 --> 00:18:57,177 
まずは冒険者ギルドに行くぞ

327
00:19:01,431 --> 00:19:02,766 
これって？

328
00:19:03,183 --> 00:19:05,060 
配達クエストの報酬は

329
00:19:05,185 --> 00:19:08,689 
予定どおりの３万リルで
問題ないんだけど…

330
00:19:08,814 --> 00:19:10,774 
（マリー･バビロン･ルーク）
問題ないんだけど？

331
00:19:11,358 --> 00:19:15,404 
ガルドランダの賞金が
100万リルもあったんだ

332
00:19:15,654 --> 00:19:17,656 
どう配分しよう…

333
00:19:19,575 --> 00:19:22,995 
（ネメシス）それにしても
昨日はだいぶ もめたのう

334
00:19:23,120 --> 00:19:26,915 
（レイ）みんな自分の取り分を
少なくしようとするんだもんな

335
00:19:27,082 --> 00:19:29,543 
まあ結果 お主が30万リル

336
00:19:29,668 --> 00:19:32,296 
ルークが15万 マリーが５万で

337
00:19:32,421 --> 00:19:36,008 
残りはパーティー全員で使う
貯金になったわけだが

338
00:19:36,133 --> 00:19:38,552 
俺は もらいすぎだと
思うんだけどな

339
00:19:38,719 --> 00:19:40,762 
マスターは欲がなさすぎる

340
00:19:40,888 --> 00:19:43,015 
これだって
もらっちゃってるしさ

341
00:19:43,140 --> 00:19:47,019 
それより 早速
その手甲の性能を試すとしよう

342
00:19:47,561 --> 00:19:48,437 
（ゴブリンのうなり声）

343
00:19:48,437 --> 00:19:49,271 
（ゴブリンのうなり声）

344
00:19:48,437 --> 00:19:49,271 
おあつらえ向きに
あっちから やって来ておる

345
00:19:49,271 --> 00:19:51,273 
おあつらえ向きに
あっちから やって来ておる

346
00:19:51,398 --> 00:19:53,317 
（うなり声）

347
00:19:54,109 --> 00:19:56,320 
（レイ）よーし 煉獄(れんごく)火炎！

348
00:19:57,446 --> 00:19:58,405 
え？

349
00:19:58,780 --> 00:19:59,740 
おわっ！

350
00:20:00,073 --> 00:20:00,449 
（レイ）うおお…

351
00:20:00,449 --> 00:20:02,451 
（レイ）うおお…

352
00:20:00,449 --> 00:20:02,451 
（ネメシス）
自爆で死ぬぞ たわけ！

353
00:20:03,994 --> 00:20:04,828 
くっ…

354
00:20:07,789 --> 00:20:10,792 
ハァ ハァ ハァ ハァ…

355
00:20:13,170 --> 00:20:15,172 
死ぬかと思った！

356
00:20:17,007 --> 00:20:20,844 
よし 気を取り直して
地獄瘴気のテストだ

357
00:20:21,595 --> 00:20:23,805 
（ネメシス）ウォーキングバインか

358
00:20:25,182 --> 00:20:26,850 
（レイ）地獄瘴気！

359
00:20:30,437 --> 00:20:31,396 
いっ!?

360
00:20:31,939 --> 00:20:32,981 
（レイ）ぎゃあ！
うわあ…

361
00:20:32,981 --> 00:20:35,359 
（レイ）ぎゃあ！
うわあ…

362
00:20:32,981 --> 00:20:35,359 
（ネメシス）
それは何のコントなのだ！

363
00:20:35,567 --> 00:20:37,611 
（レイ）死ぬかと思った…

364
00:20:38,028 --> 00:20:41,615 
けど おかげで
こいつの使い方も大体分かった

365
00:20:42,199 --> 00:20:46,620 
でも このままじゃ
はいずって街に戻らなきゃならん

366
00:20:46,745 --> 00:20:49,122 
（ネメシス）
それは格好悪い… んっ!?

367
00:20:49,665 --> 00:20:50,666 
ん？

368
00:20:52,876 --> 00:20:55,128 
うわあっ 何者だ！

369
00:20:55,629 --> 00:20:58,006 
（ドクターフラミンゴ）
私が 何者かって？

370
00:20:58,131 --> 00:20:59,716 
フフフッ…

371
00:20:59,841 --> 00:21:00,759 
とぅ！

372
00:21:01,760 --> 00:21:05,264 
私の名は フラミンゴ！

373
00:21:05,389 --> 00:21:07,766 
ドクターフラミンゴと
呼んでほしいね

374
00:21:08,016 --> 00:21:10,477 
着ぐるみは変人の証しかのう

375
00:21:10,602 --> 00:21:13,772 
フラミンゴって…
どう見てもペンギンだが

376
00:21:13,939 --> 00:21:16,566 
（ドクターフラミンゴ）
細かいことは いいじゃないか

377
00:21:16,692 --> 00:21:19,278 
それよりも
困っているようだねえ

378
00:21:19,486 --> 00:21:22,072 
さあ これを飲みたまへよ

379
00:21:22,364 --> 00:21:23,282 
これは…

380
00:21:23,448 --> 00:21:25,909 
（ドクターフラミンゴ）
状態異常の薬さ

381
00:21:26,076 --> 00:21:29,121 
これを飲めば一発で治るね

382
00:21:30,497 --> 00:21:31,498 
うう…

383
00:21:37,045 --> 00:21:39,047 
んっ… うまい

384
00:21:41,216 --> 00:21:42,050 
あ…

385
00:21:42,551 --> 00:21:44,219 
大丈夫なのか？

386
00:21:44,344 --> 00:21:46,555 
ああ 体が楽になった

387
00:21:46,805 --> 00:21:48,056 
（ドクターフラミンゴ）飲んだね？

388
00:21:48,724 --> 00:21:49,558 
（レイ）うっ…

389
00:21:50,058 --> 00:21:51,435 
あ… 頭が…

390
00:21:51,560 --> 00:21:52,644 
マスター！

391
00:21:52,853 --> 00:21:54,896 
お主 何を飲ませた？

392
00:21:55,856 --> 00:21:57,566 
（レイ）ぐああっ…

393
00:21:59,568 --> 00:22:01,987 
マスター 大丈夫… え？

394
00:22:03,113 --> 00:22:05,407 
マスター あ… 頭！

395
00:22:05,532 --> 00:22:07,868 
え？　頭？

396
00:22:08,910 --> 00:22:09,995 
もふ？

397
00:22:12,664 --> 00:22:13,498 
ん？

398
00:22:18,879 --> 00:22:19,838 
えっ？

399
00:22:20,339 --> 00:22:22,382 
何だ こりゃあ！

400
00:22:22,591 --> 00:22:24,885 
（ドクターフラミンゴ）
ファーッハッハッハ！

401
00:22:25,010 --> 00:22:26,553 
大成功！

402
00:22:26,678 --> 00:22:28,847 
私のケモミミ薬は完璧だ

403
00:22:28,972 --> 00:22:31,391 
モルモットに
なってくれた君に感謝！

404
00:22:32,768 --> 00:22:34,061 
ほんと
すいません

405
00:22:34,186 --> 00:22:35,854 
ジャパニーズ
ドゲザで謝るので

406
00:22:35,979 --> 00:22:37,272 
どうか大剣を下げて

407
00:22:37,397 --> 00:22:38,857 
あっ…
裂ける 裂ける！

408
00:22:38,982 --> 00:22:40,400 
着ぐるみも 私の喉も！

409
00:22:40,734 --> 00:22:42,110 
よく聞け

410
00:22:42,235 --> 00:22:44,196 
俺には 絶対に
身に着けないと

411
00:22:44,321 --> 00:22:46,490 
決めているものが
３つある

412
00:22:46,615 --> 00:22:50,118 
その１が動物の
耳型ヘアバンドだ

413
00:22:50,243 --> 00:22:51,912 
分かったら すぐ治せ

414
00:22:52,037 --> 00:22:54,998 
（ドクターフラミンゴ）
頭から生えているから
外せないんだよ

415
00:22:55,123 --> 00:22:56,708 
でも
今から10時間後―

416
00:22:56,833 --> 00:22:59,169 
夕暮れぐらいには
解けると思うよ

417
00:22:59,294 --> 00:23:00,295 
あっ ちなみに―

418
00:23:00,420 --> 00:23:02,923 
ログアウトしてる間は
カウントされないんだよね

419
00:23:03,048 --> 00:23:04,966 
それで解けたら
つまんないし

420
00:23:05,092 --> 00:23:08,136 
つまんないだと？
このマッドペンギン

421
00:23:08,261 --> 00:23:10,097 
（ドクターフラミンゴ）
ところで レイ君

422
00:23:10,222 --> 00:23:12,390 
君に１つ お願いがある

423
00:23:12,516 --> 00:23:13,475 
何だ

424
00:23:13,767 --> 00:23:15,894 
（ドクターフラミンゴ）
スクリーンショットを
撮りたいから―

425
00:23:16,019 --> 00:23:17,187 
上半身 裸に…

426
00:23:19,272 --> 00:23:20,190 
（レイ）えっ？

427
00:23:20,565 --> 00:23:23,151 
（ドクターフラミンゴ）
フハハハッ さらばだ！

428
00:23:23,610 --> 00:23:24,861 
（レイ）速い…

429
00:23:25,487 --> 00:23:28,115 
（ネメシス）
何だったのかのう あやつは…

430
00:23:28,281 --> 00:23:30,325 
そういえば あいつ―

431
00:23:30,617 --> 00:23:33,578 
俺のこと
レイ君って呼んだけど…

432
00:23:33,829 --> 00:23:36,540 
あいつに
自己紹介したか？