1
00:00:03,086 --> 00:00:04,421 
（レイ）うう…

2
00:00:04,629 --> 00:00:05,588 
（マリー）ムフッ

3
00:00:09,551 --> 00:00:12,387 
（ネメシス）
ほお… これはうまいのう

4
00:00:12,512 --> 00:00:13,555 
（マリー）ところで―

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,683 
どうして そんな
すてきな犬耳が生えてるんですか？

6
00:00:16,808 --> 00:00:17,934 
実は…

7
00:00:23,022 --> 00:00:24,691 
というわけなんだよ

8
00:00:24,816 --> 00:00:27,694 
そいつ いい趣味してますねえ

9
00:00:27,902 --> 00:00:30,780 
アレハンドロさんの店に
行くつもりだったけど

10
00:00:30,905 --> 00:00:32,991 
こんな耳が生えてちゃなあ…

11
00:00:33,158 --> 00:00:36,494 
あまり気にしなくていいと
思いますよ

12
00:00:36,661 --> 00:00:39,414 
マスターから突然
ケモミミが生えていても―

13
00:00:39,539 --> 00:00:41,833 
さほど 驚かれませんから

14
00:00:42,041 --> 00:00:43,710 
（アレハンドロ）
おお これはこれは

15
00:00:43,835 --> 00:00:46,921 
ようこそ おいでくださいました
レイさん

16
00:00:47,213 --> 00:00:49,549 
こんにちは アレハンドロさん

17
00:00:50,216 --> 00:00:54,137 
（レイ）マリーが言ったとおり
あまり気にしなくていいのかも

18
00:00:54,637 --> 00:00:57,015 
あとは ルークたちに
会わないことを願うばかり…

19
00:00:57,140 --> 00:00:58,266 
（バビロン）やっほー！

20
00:00:58,391 --> 00:01:01,728 
（ルーク）レイさん ネメシスさん
おはようございます

21
00:01:01,853 --> 00:01:04,064 
（レイ）犬耳の呪いか？

22
00:01:04,189 --> 00:01:07,692 
（ネメシス）瘴焔(しょうえん)手甲が
呪いの装備という可能性もあるのう

23
00:01:07,901 --> 00:01:10,695 
レイさん
その よくお似合いの耳は…

24
00:01:10,945 --> 00:01:12,989 
かくかく しかじか
まるまる うまうま

25
00:01:13,114 --> 00:01:14,616 
それでは伝わらぬだろう

26
00:01:14,741 --> 00:01:15,867 
（ルーク）なるほど

27
00:01:15,992 --> 00:01:19,412 
謎の人物に だまされて
一服 盛られてしまったと

28
00:01:19,537 --> 00:01:21,289 
（２人）伝わってらっしゃる！

29
00:01:21,414 --> 00:01:23,083 
（レイ）
ルークってエスパーなのか？

30
00:01:23,291 --> 00:01:27,170 
超能力ではありません
簡単な読心術ですよ

31
00:01:27,504 --> 00:01:30,799 
（ネメシス）おお…
私のアイデンティティーが…

32
00:01:32,759 --> 00:01:36,137 
ところでルーク
その銀色のコート かっこいいな

33
00:01:36,262 --> 00:01:37,305 
はい！

34
00:01:37,430 --> 00:01:40,517 
僕もリズのことは
とても気に入っています

35
00:01:42,393 --> 00:01:45,396 
ん？　動いた　風？

36
00:01:49,567 --> 00:01:51,903 
よーし これに決めた

37
00:01:52,237 --> 00:01:54,572 
（レイ）ルークのコートが
かっこよかったから―

38
00:01:54,697 --> 00:01:56,908 
思わず コート型を選んじゃったな

39
00:01:57,033 --> 00:01:59,994 
お主には 自主性というものが
ないのかのう

40
00:02:00,120 --> 00:02:02,831 
いちいち 俺の心を読むなよ

41
00:02:02,956 --> 00:02:03,790 
ん？

42
00:02:04,666 --> 00:02:06,292 
（ネメシス）何じゃ あれは

43
00:02:10,755 --> 00:02:12,048 
（レイ）ガチャ？

44
00:02:12,590 --> 00:02:18,179 
♪～

45
00:03:37,133 --> 00:03:42,138 
～♪

46
00:03:43,264 --> 00:03:45,099 
（レイ）
ここなら大丈夫だろう

47
00:03:45,308 --> 00:03:48,102 
（ネメシス）20万以上の
価値があれば よいがのう

48
00:03:48,311 --> 00:03:49,187 
（レイ）うっ…

49
00:03:49,312 --> 00:03:50,480 
お主ときたら―

50
00:03:50,688 --> 00:03:53,274 
ガチャに 10万リルを
２回も突っ込みおって

51
00:03:53,483 --> 00:03:55,902 
しかも１回目は あの墓標迷宮の…

52
00:03:56,069 --> 00:03:57,737 
やめろー！

53
00:03:57,862 --> 00:04:00,365 
思い出させるなあー！

54
00:04:00,490 --> 00:04:03,493 
それに比べ
ルークは 大当たりじゃったのう

55
00:04:08,039 --> 00:04:11,626 
（レイ）まさかＵＢＭの
特典武具が当たるなんて

56
00:04:11,793 --> 00:04:13,836 
なんの 俺だって！

57
00:04:13,962 --> 00:04:16,839 
（レイ）店の人も
Ｘは見たことがないって言ってたし

58
00:04:16,965 --> 00:04:17,882 
（レイ）フンッ

59
00:04:20,969 --> 00:04:22,387 
（馬のいななき）

60
00:04:24,305 --> 00:04:25,390 
（レイ）おおっ

61
00:04:28,226 --> 00:04:30,228 
〝ゼフィロスシルバー 〞

62
00:04:30,353 --> 00:04:32,897 
騎乗用の
装備みたいだけど…

63
00:04:33,940 --> 00:04:36,776 
（ネメシス）とりあえず
乗ってみてはどうかのう

64
00:04:37,568 --> 00:04:38,403 
（レイ）よっ

65
00:04:42,240 --> 00:04:43,241 
おお！

66
00:04:43,741 --> 00:04:45,118 
気をつけるのだぞ

67
00:04:45,326 --> 00:04:46,160 
ああ

68
00:04:46,286 --> 00:04:47,870 
ハイヨー シルバー！

69
00:04:49,330 --> 00:04:50,373 
ぐあっ…

70
00:04:52,375 --> 00:04:54,168 
（ネメシス）つん つん
（レイ）生きてるから

71
00:04:54,419 --> 00:04:56,087 
草の上で よかったのう

72
00:04:56,212 --> 00:04:57,297 
（ネメシス）つん つん
（レイ）やめろ！

73
00:04:57,547 --> 00:04:59,507 
お主は 聖騎士(パラディン)なのだし

74
00:04:59,632 --> 00:05:02,677 
馬に乗れても
おかしくないはずだがのう

75
00:05:02,927 --> 00:05:04,595 
俺も そう思う

76
00:05:05,096 --> 00:05:08,057 
…って 乗馬スキル
俺持ってない

77
00:05:08,182 --> 00:05:10,643 
聖騎士は ナイトの
上位互換なのだから

78
00:05:10,768 --> 00:05:12,729 
乗馬ぐらいあっても いいだろうに

79
00:05:13,271 --> 00:05:15,481 
上位互換？　あっ…

80
00:05:15,815 --> 00:05:18,860 
調べたいことがあるから
ちょっと ログアウトしてくる

81
00:05:22,113 --> 00:05:23,448 
（玲二(れいじ)）やっぱり…

82
00:05:23,573 --> 00:05:27,410 
乗馬スキルは 下級職のナイトで
習得するはずだったのか

83
00:05:27,535 --> 00:05:28,411 
ん？

84
00:05:28,703 --> 00:05:31,956 
“騎馬民族のお守り”っていう
アクセサリーがあれば

85
00:05:32,081 --> 00:05:34,125 
乗馬を習得できるのか

86
00:05:34,334 --> 00:05:36,252 
一体いくらで買えるんだ…

87
00:05:37,754 --> 00:05:38,921 
10万

88
00:05:39,047 --> 00:05:39,881 
くうっ…

89
00:05:43,092 --> 00:05:46,012 
（レイ）
というわけで 金策をしないとな

90
00:05:46,345 --> 00:05:48,014 
闘技場はどうかのう

91
00:05:48,139 --> 00:05:52,018 
デスペナ抜きで 自由に戦えて
賞金も出るのだろう？

92
00:05:52,226 --> 00:05:53,686 
あれなあ…

93
00:05:53,811 --> 00:05:57,648 
合計レベルが 51以上ないと
参加できないんだよ

94
00:05:57,940 --> 00:06:00,526 
そうだ！
賭けもできるから それで…

95
00:06:00,651 --> 00:06:03,404 
やめておけ
お主は全くツイておらん

96
00:06:03,529 --> 00:06:06,032 
確かに… 地道に増やそう

97
00:06:06,157 --> 00:06:07,533 
（レベッカ）お願いします！

98
00:06:07,742 --> 00:06:10,411 
（山賊）ヘヘヘッ
カネは持ってきたか？

99
00:06:10,536 --> 00:06:14,207 
（レベッカ）なんとか集めました
弟を返してください！

100
00:06:14,332 --> 00:06:18,711 
（山賊）バーカ 返すわけねえだろ
お頭が食べるんだからよお

101
00:06:18,836 --> 00:06:21,297 
（山賊）
お前は 俺らが食べてやんよ

102
00:06:21,464 --> 00:06:24,425 
悪役のテンプレみたいな
やつらだな

103
00:06:24,550 --> 00:06:25,843 
どうするのだ？

104
00:06:25,968 --> 00:06:28,513 
このまま見過ごしても 後味悪いし

105
00:06:29,680 --> 00:06:30,932 
（レイ･ユーゴー）そこまでだ！

106
00:06:31,057 --> 00:06:31,891 
えっ…

107
00:06:32,016 --> 00:06:33,810 
（レイ）なんか今 ハモった？

108
00:06:34,185 --> 00:06:35,728 
（ユーゴー）そこの無頼漢ども

109
00:06:36,437 --> 00:06:38,564 
おとなしくレディーから

110
00:06:38,815 --> 00:06:40,108 
手を離すがいい

111
00:06:40,274 --> 00:06:41,859 
助けてください！

112
00:06:41,984 --> 00:06:44,153 
（ユーゴー）フッ… もちろんだ

113
00:06:44,278 --> 00:06:46,614 
美しい花にはトゲがある

114
00:06:46,989 --> 00:06:49,117 
花憐な女性のトゲとなり

115
00:06:49,450 --> 00:06:51,202 
悪漢を刺すのが…

116
00:06:52,286 --> 00:06:53,371 
私の使命

117
00:06:53,621 --> 00:06:56,332 
（山賊）んぐっ…
何だ てめえは！

118
00:06:56,749 --> 00:06:59,377 
私の合計レベルは126だ

119
00:06:59,544 --> 00:07:00,837 
なん… だと！

120
00:07:01,045 --> 00:07:03,339 
見るがいい 我が力を

121
00:07:04,298 --> 00:07:06,676 
（山賊）今だ！
（山賊）やっちまえ！

122
00:07:06,968 --> 00:07:09,679 
まっ！　待て
まだマジンギアを出して…

123
00:07:09,804 --> 00:07:11,389 
（殴る音）

124
00:07:11,514 --> 00:07:13,057 
あなたは今のうちに

125
00:07:13,182 --> 00:07:14,934 
ありがとうございます

126
00:07:18,146 --> 00:07:18,980 
え？

127
00:07:19,188 --> 00:07:23,276 
ええーっ！
合計レベル126があっさり？

128
00:07:23,401 --> 00:07:24,318 
次は

129
00:07:24,485 --> 00:07:25,319 
うっ…

130
00:07:25,445 --> 00:07:27,071 
てめえだ！

131
00:07:29,157 --> 00:07:30,199 
うおー！
（レイ）ふん！

132
00:07:30,783 --> 00:07:31,826 
ぐあっ…

133
00:07:36,289 --> 00:07:38,040 
え？　何で？

134
00:07:38,624 --> 00:07:40,626 
ネメシス お前か？

135
00:07:40,793 --> 00:07:42,003 
ううん

136
00:07:42,253 --> 00:07:43,087 
ふんふん

137
00:07:43,212 --> 00:07:45,047 
あ… そっか！

138
00:07:45,173 --> 00:07:49,218 
瘴焔手甲装備で
筋力をプラス100パーするんだった

139
00:07:49,343 --> 00:07:50,344 
しまった！

140
00:07:50,470 --> 00:07:52,305 
うううっ…

141
00:07:52,430 --> 00:07:54,932 
よかった 生きてる

142
00:07:55,057 --> 00:07:56,309 
なら…

143
00:07:56,893 --> 00:07:58,352 
次は誰だ！

144
00:08:00,021 --> 00:08:01,564 
（山賊）覚えとけよ！

145
00:08:01,689 --> 00:08:05,610 
あの女の弟は
こっちが預かってるんだからな！

146
00:08:06,194 --> 00:08:07,612 
（レイ）ファーストヒール

147
00:08:09,530 --> 00:08:10,615 
大丈夫か？

148
00:08:10,740 --> 00:08:13,117 
フッ… ありがとう

149
00:08:13,242 --> 00:08:14,869 
ん？　その耳は？

150
00:08:14,994 --> 00:08:17,121 
（レイ）うっ… 耳が何か？

151
00:08:17,455 --> 00:08:20,249 
いや いいアクセサリーだな

152
00:08:20,374 --> 00:08:23,085 
ペンギン野郎を捜せば
つけてもらえるぞ

153
00:08:23,211 --> 00:08:25,379 
フッ… 覚えておこう

154
00:08:27,381 --> 00:08:29,884 
私の名はユーゴー･レセップス

155
00:08:30,218 --> 00:08:31,761 
ハイドライバーでマスターだ

156
00:08:32,094 --> 00:08:35,431 
俺はレイ･スターリング
聖騎士でマスター

157
00:08:35,556 --> 00:08:37,725 
こっちは
俺のエンブリオのネメシス

158
00:08:37,892 --> 00:08:41,020 
そうか
TYPE(タイプ)：メイデンとは珍しい

159
00:08:41,312 --> 00:08:44,148 
はじめまして
麗しきマドモアゼル

160
00:08:44,607 --> 00:08:45,525 
うむ

161
00:08:45,650 --> 00:08:47,527 
ところで レベルが高いのに

162
00:08:47,652 --> 00:08:49,904 
何で あんなに
ボコボコにされてたんだ？

163
00:08:50,071 --> 00:08:54,242 
私のジョブの特性上
フィジカルで戦うステータスは

164
00:08:54,367 --> 00:08:56,577 
ほぼ初期値なのだ！

165
00:08:58,538 --> 00:09:00,289 
（レベッカ）あ… あの

166
00:09:00,831 --> 00:09:02,708 
先ほどは ありがとうございました

167
00:09:03,167 --> 00:09:05,711 
いいんですよ
勝手にやったことですし

168
00:09:05,962 --> 00:09:09,006 
（レベッカ）マスターの方々と
お見受けして お願いがあります

169
00:09:09,465 --> 00:09:10,299 
どうか…

170
00:09:10,424 --> 00:09:12,468 
どうか 弟を助けてください！

171
00:09:13,219 --> 00:09:15,638 
レディー 頭を上げてください

172
00:09:15,763 --> 00:09:18,224 
助けるって さっきの連中から？

173
00:09:18,975 --> 00:09:22,186 
はい ゴゥズメイズ山賊団といって

174
00:09:22,311 --> 00:09:26,065 
子供をさらって
身代金が届かなかったら 殺されて

175
00:09:26,190 --> 00:09:27,858 
た… 食べ…

176
00:09:28,192 --> 00:09:29,193 
なっ…

177
00:09:30,403 --> 00:09:34,282 
お願いします
弟が助かるなら このお金も

178
00:09:34,407 --> 00:09:36,867 
足りなければ
どんなことをしてでも…

179
00:09:37,201 --> 00:09:40,371 
引き受けるよ
それに対価も要らない

180
00:09:40,496 --> 00:09:41,706 
ユーゴーはどうする？

181
00:09:41,831 --> 00:09:43,624 
フッ… 愚問だな

182
00:09:44,000 --> 00:09:46,335 
ありがとうございます

183
00:09:47,545 --> 00:09:48,379 
（ユーゴー）レディー

184
00:09:48,754 --> 00:09:51,882 
あなたの涙は 私たちが拭う

185
00:09:52,341 --> 00:09:55,386 
あなたが あしたの朝を
笑顔で迎えることを

186
00:09:55,511 --> 00:09:58,472 
私は あなたに約束しよう

187
00:10:21,829 --> 00:10:23,789 
（キューコ）お待たせ ユーゴー

188
00:10:23,998 --> 00:10:26,500 
（レイ）さっきの連中を全員？

189
00:10:26,626 --> 00:10:27,543 
ん？

190
00:10:28,085 --> 00:10:29,045 
紋章…

191
00:10:29,545 --> 00:10:31,756 
なるほど マスターなのか

192
00:10:31,881 --> 00:10:33,799 
ご苦労さま キューコ

193
00:10:34,300 --> 00:10:36,427 
（キューコ）雑魚だから 余裕

194
00:10:38,012 --> 00:10:40,056 
もぐもぐ ごくん

195
00:10:40,181 --> 00:10:43,392 
尋問してアジトの場所しゃべった

196
00:10:43,643 --> 00:10:46,604 
クルエラ山岳地帯にアジトがある

197
00:10:49,523 --> 00:10:52,818 
フェミニストのユーゴーが
ロリコンを連れてきた

198
00:10:52,943 --> 00:10:54,570 
（レイ）誰がロリコンか！
（ネメシス）誰がロリか！

199
00:10:54,945 --> 00:10:56,322 
その平らな胸―

200
00:10:56,697 --> 00:11:00,910 
低い身長は
ロリ以外の何者でもない

201
00:11:01,035 --> 00:11:05,456 
そしてロリを はべらせているなら
誠にロリコン

202
00:11:05,581 --> 00:11:07,792 
違うわ！　造形美！

203
00:11:07,917 --> 00:11:11,128 
私の このフォルムと
デザインこそが造形美なのだ！

204
00:11:11,253 --> 00:11:12,630 
（キューコ）そのフォルムを―

205
00:11:12,755 --> 00:11:15,591 
造形美とか言うエンブリオの
マスターは―

206
00:11:15,716 --> 00:11:17,093 
真面目にロリコン

207
00:11:17,218 --> 00:11:18,469 
俺は無実だ！

208
00:11:18,677 --> 00:11:20,554 
おのれ 言わせておけば！

209
00:11:20,721 --> 00:11:21,722 
来るかー

210
00:11:22,807 --> 00:11:25,309 
（２人）ふぬぬ…

211
00:11:25,434 --> 00:11:28,229 
（レイ）あ…
あの棒読みの子は誰なんだ？

212
00:11:28,729 --> 00:11:30,815 
キューコ 私の…

213
00:11:30,940 --> 00:11:31,941 
フッ…

214
00:11:32,358 --> 00:11:33,943 
パーティーメンバーだよ

215
00:11:34,068 --> 00:11:35,736 
口は悪いが頼りになる

216
00:11:38,239 --> 00:11:39,824 
（レイ）いつの間に…

217
00:11:43,411 --> 00:11:46,497 
（ナビゲーター）クエスト
救出 ロディ･ランカース

218
00:11:46,622 --> 00:11:49,250 
難易度８が発生しました

219
00:11:49,375 --> 00:11:52,920 
行こうか レイ
使命が私たちを待っている

220
00:11:53,087 --> 00:11:54,130 
オーケー

221
00:11:54,463 --> 00:11:57,383 
さあ クエストスタートだ！

222
00:12:01,470 --> 00:12:03,055 
（ユーゴー）ここで いいか

223
00:12:03,806 --> 00:12:04,640 
フッ！

224
00:12:09,228 --> 00:12:10,396 
これは？

225
00:12:10,729 --> 00:12:13,649 
（機械音）

226
00:12:13,941 --> 00:12:15,776 
ん？　機械音？

227
00:12:16,318 --> 00:12:17,153 
ハッ…

228
00:12:17,570 --> 00:12:19,363 
ユーゴー お前は…

229
00:12:19,488 --> 00:12:22,324 
（ユーゴー）レイ 君は
なぜ このクエストをしている

230
00:12:22,450 --> 00:12:24,493 
王国の聖騎士だからか？

231
00:12:24,618 --> 00:12:27,580 
それとも 君という男だからか？

232
00:12:27,705 --> 00:12:30,791 
これを無視したら
後味が悪いと思ったからだ

233
00:12:30,916 --> 00:12:32,585 
立場で考えて受けてない

234
00:12:32,960 --> 00:12:35,087 
フッ… 私もそうさ

235
00:12:50,102 --> 00:12:53,355 
（ユーゴー）マジンギア
ドライフ皇国の主力兵器だ

236
00:12:54,148 --> 00:12:55,483 
ユーゴー…

237
00:12:56,066 --> 00:13:00,112 
今の私はレディーのために戦う
１人のナイト

238
00:13:00,613 --> 00:13:03,407 
そうだろう？　もう１人のナイトよ

239
00:13:03,532 --> 00:13:04,533 
ああ

240
00:13:07,411 --> 00:13:10,331 
亜竜級マジンギア マーシャルⅡ

241
00:13:11,123 --> 00:13:12,208 
出撃！

242
00:13:17,671 --> 00:13:19,757 
（ネメシス）
一気に全員で仕掛けるかの？

243
00:13:19,882 --> 00:13:22,468 
（レイ）子供たちを
人質にされたら おしまいだ

244
00:13:22,635 --> 00:13:24,470 
（ユーゴー）私に１つ 考えがある

245
00:13:24,595 --> 00:13:25,554 
考え？

246
00:13:25,679 --> 00:13:28,224 
（ユーゴー）これは
ドライフの兵器だと知られている

247
00:13:28,349 --> 00:13:32,186 
王国の子供を助けに来る理由など
皆無なドライフのな

248
00:13:32,311 --> 00:13:34,438 
（レイ）あ… そういうことか

249
00:13:34,563 --> 00:13:38,526 
（ユーゴー）私が砦(とりで)に攻撃しても
子供たちは人質に使われない

250
00:13:38,651 --> 00:13:42,446 
人質の利かぬ相手に出しても
カネづるが減るだけだからな

251
00:13:42,613 --> 00:13:46,700 
そして やつらは迎撃のため
必ず私のほうに向かってくる

252
00:13:47,034 --> 00:13:50,037 
その隙に砦へ忍び込んで
救出してくれ

253
00:13:50,162 --> 00:13:51,121 
分かった

254
00:13:51,330 --> 00:13:53,249 
（ユーゴー）今から
スモークディスチャージャーで―

255
00:13:53,374 --> 00:13:54,917 
やつらの視界を奪う

256
00:13:55,042 --> 00:13:56,919 
そうしたら その煙に紛れろ

257
00:13:57,044 --> 00:13:58,379 
キューコは索敵を

258
00:13:58,504 --> 00:14:00,714 
ウイ マ… ムッシュ

259
00:14:00,839 --> 00:14:03,425 
（ユーゴー）
迅速さと正確さが要求される

260
00:14:03,551 --> 00:14:06,887 
子供の命が かかってる以上
失敗はできない

261
00:14:07,096 --> 00:14:07,972 
あ…

262
00:14:08,347 --> 00:14:12,268 
フッ… そういえばレイも
メイデンのマスターだったな

263
00:14:12,393 --> 00:14:13,769 
（レイ）それが どうしたよ？

264
00:14:13,978 --> 00:14:17,606 
（ユーゴー）メイデンのマスターに
多く見られる共通点を知っているか？

265
00:14:17,731 --> 00:14:18,774 
共通点？

266
00:14:19,358 --> 00:14:21,151 
知り合いが言っていたが

267
00:14:21,277 --> 00:14:22,945 
メイデンのマスターは

268
00:14:23,070 --> 00:14:24,864 
このインフィニット･
デンドログラムを

269
00:14:24,989 --> 00:14:26,282 
ゲームだと思っていない

270
00:14:26,574 --> 00:14:28,993 
バカ言うなよ
俺は ちゃんと分かってる

271
00:14:29,118 --> 00:14:30,828 
（ユーゴー）
その人も そう言っていた

272
00:14:30,953 --> 00:14:34,290 
しかし 心の底では
そう思っていない

273
00:14:34,415 --> 00:14:35,291 
だから…

274
00:14:35,416 --> 00:14:36,500 
だから？

275
00:14:37,376 --> 00:14:38,377 
（ユーゴー）いや

276
00:14:38,961 --> 00:14:42,631 
これから突入なのに
変なことを言って すまなかった

277
00:14:42,756 --> 00:14:43,799 
そうだ

278
00:14:43,924 --> 00:14:47,261 
相手がティアンでも
犯罪者や正当防衛の場合は―

279
00:14:47,386 --> 00:14:49,305 
殺傷しても罪にはならない

280
00:14:49,430 --> 00:14:50,347 
覚えておいてくれ

281
00:14:50,472 --> 00:14:51,307 
分かった

282
00:14:51,432 --> 00:14:51,724 
（馬のいななき）

283
00:14:51,724 --> 00:14:53,142 
（馬のいななき）

284
00:14:51,724 --> 00:14:53,142 
マスター あれを

285
00:14:55,185 --> 00:14:57,855 
（レイ）
また子供を誘拐してきたのか

286
00:14:58,063 --> 00:14:59,315 
何か話してる

287
00:15:01,775 --> 00:15:03,527 
砦に戻ったら

288
00:15:05,112 --> 00:15:06,739 
ガキ 殺す

289
00:15:06,864 --> 00:15:09,116 
仲間 捕まった腹いせ

290
00:15:09,533 --> 00:15:11,327 
（ユーゴー）
猶予はないらしいな

291
00:15:11,452 --> 00:15:12,995 
それでは 手はずどおりに

292
00:15:13,120 --> 00:15:14,121 
（レイ）おう！
（ネメシス）うむ

293
00:15:13,120 --> 00:15:14,121 
（キューコ）イエッサー

294
00:15:20,085 --> 00:15:21,670 
（山賊）敵襲！

295
00:15:21,795 --> 00:15:24,131 
（ユーゴー）
スモークディスチャージャー！

296
00:15:29,094 --> 00:15:30,304 
行くぞ ネメシス

297
00:15:30,429 --> 00:15:31,305 
任せよ

298
00:15:31,430 --> 00:15:32,556 
（レイ）助けてやるからな

299
00:15:38,687 --> 00:15:39,772 
（ネメシス）マスター

300
00:15:39,897 --> 00:15:43,943 
（レイ）ああ これは
墓標迷宮で嗅いだ腐臭だ

301
00:15:46,153 --> 00:15:47,029 
ハッ…

302
00:15:47,154 --> 00:15:51,533 
（アンデッドのうめき声）

303
00:15:51,992 --> 00:15:55,162 
くっ… ふざけるな！

304
00:15:55,454 --> 00:15:59,541 
（ネメシス）むごいのう…
殺した子供を再利用というわけか

305
00:15:59,875 --> 00:16:01,794 
（レイ）大丈夫か ネメシス

306
00:16:02,002 --> 00:16:05,673 
（ネメシス）おびえるより先に
はらわたが煮えくり返っておるわ！

307
00:16:05,798 --> 00:16:06,799 
俺もだ

308
00:16:07,800 --> 00:16:09,385 
なあ ネメシス

309
00:16:09,551 --> 00:16:11,804 
アンデッドが死んだら
どうなるんだ？

310
00:16:11,929 --> 00:16:13,097 
（ネメシス）分からぬ

311
00:16:13,222 --> 00:16:16,183 
だが 苦痛は
終わらせてやるべきだと思う

312
00:16:16,809 --> 00:16:18,185 
（レイ）そうだな…

313
00:16:21,271 --> 00:16:22,189 
ごめんな

314
00:16:25,275 --> 00:16:28,195 
（アンデッドの悲鳴）

315
00:16:43,460 --> 00:16:46,213 
（ナビゲーター）適正レベル帯
アンデッドの討伐数が―

316
00:16:46,338 --> 00:16:47,965 
100体を超えました

317
00:16:48,090 --> 00:16:50,009 
ジョブ条件 聖騎士

318
00:16:50,134 --> 00:16:53,345 
アンド 累計討伐数条件を
クリアしたため―

319
00:16:53,971 --> 00:16:57,850 
アクティブスキル
聖別の銀光を習得しました

320
00:16:59,768 --> 00:17:01,353 
（子供たち）ありがとう

321
00:17:11,447 --> 00:17:12,781 
（ネメシス）マスター

322
00:17:13,490 --> 00:17:16,702 
（レイ）これが この気持ちが…

323
00:17:17,036 --> 00:17:19,455 
あのとき ユーゴーが
言いかけたことか？

324
00:17:19,663 --> 00:17:22,666 
（ネメシス）そうだ
メイデンのマスターが―

325
00:17:22,791 --> 00:17:26,211 
心では この世界をゲームだと
思っていないなら…

326
00:17:26,336 --> 00:17:30,466 
この世界の命も存在すると
我々同様に認識しているならば―

327
00:17:31,508 --> 00:17:34,678 
お主は このインフィニット･
デンドログラムにおいても―

328
00:17:34,803 --> 00:17:37,264 
命の重さを実感しすぎる

329
00:17:37,556 --> 00:17:39,266 
（レイ）実感か…

330
00:17:39,600 --> 00:17:41,477 
そうかもしれない

331
00:17:41,643 --> 00:17:45,647 
（ネメシス）お主の世界より
命が失われやすいこの世界では―

332
00:17:45,773 --> 00:17:48,108 
それは つらいのではないか？

333
00:17:48,233 --> 00:17:49,735 
（レイ）そうだな

334
00:17:50,110 --> 00:17:52,988 
（レイ）こんな気持ちを
何度も味わうのなら―

335
00:17:53,113 --> 00:17:54,782 
インフィニット･
デンドログラムから―

336
00:17:54,907 --> 00:17:57,493 
離れる選択をする者だって
いるだろう

337
00:17:57,910 --> 00:17:59,495 
だけど まだだ

338
00:18:00,079 --> 00:18:01,997 
俺は まだ折れちゃいない

339
00:18:02,331 --> 00:18:05,000 
まだ生きている子供たちを
救っていない

340
00:18:05,501 --> 00:18:08,295 
まだ約束を果たしていない

341
00:18:09,379 --> 00:18:10,756 
何よりも

342
00:18:10,964 --> 00:18:15,761 
この光景を作ったクソ野郎に
報いを受けさせていない

343
00:18:17,054 --> 00:18:18,597 
行くぞ ネメシス！

344
00:18:18,722 --> 00:18:19,723 
（ネメシス）おう！

345
00:18:20,808 --> 00:18:21,725 
（メイズ）むむ？

346
00:18:22,476 --> 00:18:23,977 
侵入者か

347
00:18:24,269 --> 00:18:27,231 
地上のマスターはゴゥズに任せて

348
00:18:27,397 --> 00:18:31,985 
こちらは マスターを
お出迎えする準備といこうか

349
00:18:35,989 --> 00:18:38,492 
（キューコ）エンブリオの
スキルを使っていれば―

350
00:18:38,659 --> 00:18:40,953 
こんなに大変じゃなかった

351
00:18:41,120 --> 00:18:42,538 
それは できない

352
00:18:42,663 --> 00:18:46,083 
あのスキルを開陳するのは
計画が始まってからだ

353
00:18:46,208 --> 00:18:47,084 
（キューコ）頑固

354
00:18:47,209 --> 00:18:48,252 
自覚している

355
00:18:54,299 --> 00:18:58,262 
（ゴゥズ）いてえ いてえ
おまけに熱い

356
00:18:58,679 --> 00:19:02,224 
（ユーゴー）強い…
ほかのやつらとは格が違う

357
00:19:03,142 --> 00:19:06,478 
（ユーゴー）ゴゥズメイズ山賊団の
頭目と お見受けするが

358
00:19:06,645 --> 00:19:07,729 
おお

359
00:19:07,855 --> 00:19:09,857 
俺様は二大頭目―

360
00:19:09,982 --> 00:19:12,985 
ストロング･グラディエーターの
ゴゥズだ

361
00:19:13,485 --> 00:19:14,987 
知ってるか？

362
00:19:15,529 --> 00:19:18,824 
大人は悪人のほうが
苦くて うめえんだ

363
00:19:20,742 --> 00:19:23,745 
あいにくと 私は菜食主義者だ

364
00:19:24,997 --> 00:19:28,750 
（ゴゥズ）ハッハー
そんなボロボロの体で

365
00:19:29,251 --> 00:19:32,004 
俺様に勝てるわけねえだろ

366
00:19:32,212 --> 00:19:33,755 
うおー！

367
00:19:36,592 --> 00:19:38,260 
効くか！

368
00:19:43,182 --> 00:19:44,725 
んっ ぐはっ…

369
00:19:45,893 --> 00:19:47,394 
見誤った…

370
00:19:51,857 --> 00:19:52,941 
がはっ…

371
00:19:53,442 --> 00:19:55,277 
ハァ ハァ…

372
00:19:55,402 --> 00:19:58,155 
（キューコ）
ユーゴー スキル使う？

373
00:19:58,405 --> 00:20:01,575 
（ユーゴー）
使うべきか 使わざるべきか

374
00:20:01,992 --> 00:20:05,162 
このままでは
あの強者には勝てない

375
00:20:05,996 --> 00:20:07,789 
スキルを使えば…

376
00:20:07,915 --> 00:20:11,668 
しかし スキルは
計画のためには使えない

377
00:20:11,919 --> 00:20:15,214 
ここはデスペナを避けるために
逃げるべきか？

378
00:20:15,339 --> 00:20:16,173 
あ…

379
00:20:16,298 --> 00:20:18,675 
（ゴゥズ）ああ 腹減ったなあ

380
00:20:19,051 --> 00:20:21,178 
食後のデザートだ

381
00:20:22,471 --> 00:20:23,513 
（ユーゴー）ハッ…

382
00:20:32,105 --> 00:20:33,106 
くっ…

383
00:20:38,070 --> 00:20:42,699 
うめえなあ
ただ ちいっと少ねえなあ

384
00:20:43,283 --> 00:20:44,076 
ハッ…

385
00:20:47,913 --> 00:20:50,332 
（キューコ）
ユーゴー スキルを使う？

386
00:20:50,582 --> 00:20:52,584 
分かるだろ 君ならば

387
00:20:57,839 --> 00:20:59,549 
（ゴゥズ）ヘッヘッへ…

388
00:20:59,675 --> 00:21:00,717 
（ユーゴー）ゴゥズ！

389
00:21:01,927 --> 00:21:05,847 
（ゴゥズ）ああ？
寝てなくていいのか？

390
00:21:06,348 --> 00:21:09,643 
（ユーゴー）そうだな
私は寝ていたよ

391
00:21:09,768 --> 00:21:12,229 
私は今まで 寝ぼけていた

392
00:21:12,980 --> 00:21:15,899 
（ユーゴー）計画があるから
スキルは使えない？

393
00:21:16,024 --> 00:21:19,194 
計画のために
デスペナを避けて逃げよう？

394
00:21:19,361 --> 00:21:22,698 
バカバカしい
それでは私じゃない

395
00:21:22,823 --> 00:21:23,991 
私は…

396
00:21:24,116 --> 00:21:27,786 
私が おのれに課した
ユーゴー･レセップスという私は―

397
00:21:27,911 --> 00:21:30,080 
そんなものではないはずだ

398
00:21:30,998 --> 00:21:34,126 
だから私は 私の怒りを宣言する

399
00:21:35,377 --> 00:21:36,920 
（ユーゴー）宣言しよう

400
00:21:37,170 --> 00:21:39,047 
私は貴様を許さない！

401
00:21:39,172 --> 00:21:40,507 
（ゴゥズ）ハハァ！

402
00:21:40,632 --> 00:21:44,052 
所詮 遊びで生きてる
マスターさんが言うじゃねえか

403
00:21:44,594 --> 00:21:47,681 
（ユーゴー）貴様は おのが手で
人々を あやめた罪ゆえ―

404
00:21:47,806 --> 00:21:49,057 
地獄に落ちる

405
00:21:49,516 --> 00:21:52,311 
私の地獄が貴様を滅ぼす！

406
00:21:52,644 --> 00:21:55,480 
やれるものなら やってみろ！

407
00:21:55,939 --> 00:21:56,773 
キューコ！

408
00:21:59,443 --> 00:22:00,986 
紋章偽装…

409
00:22:01,194 --> 00:22:02,279 
解除！

410
00:22:03,572 --> 00:22:04,489 
（ゴゥズ）なに!?

411
00:22:04,740 --> 00:22:06,158 
いくぞ コキュートス！

412
00:22:06,491 --> 00:22:08,493 
イエス マスター

413
00:22:17,002 --> 00:22:19,296 
（ユーゴー）
これこそが 私のエンブリオ

414
00:22:20,088 --> 00:22:22,591 
TYPE：メイデンwithチャリオッツ

415
00:22:26,803 --> 00:22:28,388 
コキュートスだ！

416
00:22:28,805 --> 00:22:31,516 
そんな こけおどし！

417
00:22:38,106 --> 00:22:39,524 
地獄門！

418
00:22:43,528 --> 00:22:47,532 
（ゴゥズ）うおおー！

419
00:22:49,618 --> 00:22:51,536 
（レイ）ハァ ハァ ハァ…

420
00:22:52,871 --> 00:22:55,791 
ハァ ハァ ハァ ハァ…

421
00:22:58,794 --> 00:22:59,961 
生きてる…

422
00:23:00,087 --> 00:23:01,171 
（ネメシス）マスター

423
00:23:09,346 --> 00:23:10,305 
ハッ…

424
00:23:13,225 --> 00:23:15,560 
（ネメシス）
何かの実験かのう？

425
00:23:15,727 --> 00:23:17,938 
考えていても
しょうがない

426
00:23:22,317 --> 00:23:23,443 
（メイズ）死ね