1
00:00:10,468 --> 00:00:11,594 
（蒼龍(ツァンロン)）うっ… よっ…

2
00:00:11,720 --> 00:00:12,554 
（迅羽(ジンウ)）ん？

3
00:00:12,804 --> 00:00:13,638 
（蒼龍）よっ…

4
00:00:13,847 --> 00:00:14,764 
わっ！

5
00:00:15,181 --> 00:00:16,182 
フゥ…

6
00:00:21,646 --> 00:00:23,523 
ありがとうございます 迅羽様

7
00:00:23,648 --> 00:00:25,275 
（迅羽）早起きだな ツァン

8
00:00:25,734 --> 00:00:28,486 
（蒼龍）いえ
迅羽様ほどではありません

9
00:00:28,611 --> 00:00:32,282 
（迅羽）お前に“様 様”と
呼ばれるのも落ち着かねえな

10
00:00:32,574 --> 00:00:34,909 
ん？　におうな

11
00:00:35,285 --> 00:00:37,787 
え… においますか？

12
00:00:38,038 --> 00:00:40,165 
着替えたばかりなのにな…

13
00:00:40,290 --> 00:00:43,251 
（迅羽）ツァン
ちょっと その場に寝そべれ

14
00:00:43,376 --> 00:00:44,377 
あ… はい

15
00:00:46,337 --> 00:00:47,255 
え？

16
00:00:48,131 --> 00:00:49,132 
あ…

17
00:00:53,052 --> 00:00:55,013 
（ニアーラ）
すみません 外しました

18
00:00:55,138 --> 00:00:58,183 
（エルドリッジ）違うな
お前は外していない

19
00:00:58,308 --> 00:00:59,517 
はじかれただけだ

20
00:00:59,851 --> 00:01:01,102 
（ニアーラ）まさか…

21
00:01:01,436 --> 00:01:05,482 
（エルドリッジ）
恐らく相手は 黄河(こうが)の超級職(スペリオルジョブ)だ

22
00:01:05,982 --> 00:01:06,858 
問題ない

23
00:01:07,400 --> 00:01:09,944 
このゴブリンストリート オーナー

24
00:01:10,070 --> 00:01:13,865 
キング･オブ･バーグラリーの
エルドリッジが サシで潰す

25
00:01:14,616 --> 00:01:17,452 
グレーターテイクオーバー セット

26
00:01:18,620 --> 00:01:21,039 
（エルドリッジ）あと少しで
射程範囲内に入る

27
00:01:21,164 --> 00:01:23,333 
そしたら こいつで首を奪って…

28
00:01:23,458 --> 00:01:24,209 
ん？

29
00:01:25,251 --> 00:01:26,669 
降りただと？

30
00:01:27,295 --> 00:01:28,296 
うぐっ…

31
00:01:29,672 --> 00:01:32,175 
（ニアーラ）うわああっ
オ… オーナー！

32
00:01:32,634 --> 00:01:33,468 
（エルドリッジ）ぐっ…

33
00:01:34,636 --> 00:01:38,473 
奪われち… まった…

34
00:01:41,309 --> 00:01:43,394 
なっ… え… え？

35
00:01:44,813 --> 00:01:45,647 
えっ…

36
00:01:46,189 --> 00:01:47,023 
ハッ

37
00:01:51,194 --> 00:01:52,028 
（迅羽）遅い

38
00:02:01,371 --> 00:02:02,288 
フン

39
00:02:02,789 --> 00:02:07,627 
この分じゃ王国の超級(スペリオル)も
期待できるか分からねえな

40
00:02:08,294 --> 00:02:13,800 
♪～

41
00:03:33,129 --> 00:03:38,134 
～♪

42
00:03:38,676 --> 00:03:40,637 
（レイ）
ゴゥズメイズの怨念変換―

43
00:03:41,346 --> 00:03:44,349 
死者だけじゃなくて
生物の負の感情も

44
00:03:44,474 --> 00:03:47,852 
ＭＰとＳＰにして
回収できるのは便利だよな

45
00:03:48,269 --> 00:03:50,355 
（ネメシス）うむ そうだのう

46
00:03:50,730 --> 00:03:53,942 
シルバーの風蹄(ふうてい)は
空を駆けるだけかと思ったが―

47
00:03:54,192 --> 00:03:57,862 
怨念変換を合わせると
あんな効果があるとはのう

48
00:03:58,196 --> 00:04:01,574 
（レイ）ああ おかげで泥だらけだ

49
00:04:01,866 --> 00:04:03,868 
あれは 街なかじゃ使えないな

50
00:04:04,077 --> 00:04:07,497 
（ネメシス）うむ
指名手配 待ったなしだのう

51
00:04:07,622 --> 00:04:08,831 
それより―

52
00:04:08,957 --> 00:04:10,792 
早く代わってくれよ

53
00:04:11,000 --> 00:04:14,170 
マリーたちとの
約束の時間になっちまうよ

54
00:04:14,379 --> 00:04:15,463 
レイよ

55
00:04:15,588 --> 00:04:19,550 
乙女の湯あみを せかしては
男を落とすぞ

56
00:04:20,260 --> 00:04:23,221 
（マリー）
強くなるためにですか？

57
00:04:26,724 --> 00:04:29,185 
いつか あの超級殺しに
リベンジするためにも

58
00:04:29,310 --> 00:04:31,020 
アドバイスしてほしい

59
00:04:31,145 --> 00:04:32,855 
（マリー）んー なるほど…

60
00:04:32,981 --> 00:04:35,775 
マリーは俺より
デンドロ歴 長いだろうし

61
00:04:35,900 --> 00:04:37,485 
詳しいと思ったんだが…

62
00:04:37,610 --> 00:04:39,195 
いろいろ知ってますよ

63
00:04:39,320 --> 00:04:42,323 
１年以上 仕事もしないで
やってますからね

64
00:04:42,448 --> 00:04:44,284 
それ 大丈夫なのか？

65
00:04:44,409 --> 00:04:45,493 
コホン

66
00:04:45,618 --> 00:04:49,372 
レイさんは 自分の弱点は
何だと思いますか？

67
00:04:49,872 --> 00:04:52,792 
射程距離が短いことと

68
00:04:52,917 --> 00:04:56,129 
ネメシスのスキルを
しくじると まずいことかな

69
00:04:56,254 --> 00:04:57,171 
ええ

70
00:04:57,297 --> 00:05:00,550 
それと速さ または
硬さの欠如ですね

71
00:05:00,675 --> 00:05:03,720 
なので 敏しょうか耐久を
上げましょう

72
00:05:03,845 --> 00:05:06,889 
強くなるために
ボクから言えるのは以上です

73
00:05:07,015 --> 00:05:08,057 
いや 待て

74
00:05:08,182 --> 00:05:10,643 
いくら何でも
それだけってことはないだろ

75
00:05:10,893 --> 00:05:13,229 
もちろん
それだけではないですが

76
00:05:13,354 --> 00:05:14,897 
強くなるためには

77
00:05:15,023 --> 00:05:18,151 
この２点の どちらかを
クリアしないといけないのです

78
00:05:18,943 --> 00:05:22,113 
攻撃力に特化したらダメなのか？

79
00:05:22,238 --> 00:05:23,698 
（マリー）死にますね

80
00:05:23,823 --> 00:05:26,743 
それだと
敏しょうと耐久が欠けますから

81
00:05:26,868 --> 00:05:29,495 
パワーがあっても
遅くて柔らかいと―

82
00:05:29,620 --> 00:05:31,622 
すぐに やられちゃいます

83
00:05:31,748 --> 00:05:33,333 
そういうものなのか…

84
00:05:33,458 --> 00:05:37,253 
あの超級殺しも
敏しょうの超級職(スペリオルジョブ)らしいので―

85
00:05:37,378 --> 00:05:41,257 
対抗するには やはり
この２つを上げるべきです

86
00:05:42,592 --> 00:05:44,218 
現実でのスキル

87
00:05:44,343 --> 00:05:48,556 
例えば 格闘技とか
絵がうまいとかは反映されますね

88
00:05:48,723 --> 00:05:50,349 
格闘技か…

89
00:05:50,475 --> 00:05:51,809 
兄貴は どうだろう

90
00:05:52,185 --> 00:05:55,855 
あと エンブリオの
必殺スキルですかね

91
00:05:56,606 --> 00:05:57,607 
ほう？

92
00:05:57,732 --> 00:06:00,651 
必殺スキルは
エンブリオ自身の名を冠した―

93
00:06:00,777 --> 00:06:02,820 
最大最強のスキルです

94
00:06:03,029 --> 00:06:06,157 
例外なく そのエンブリオの
特性を発露した―

95
00:06:06,282 --> 00:06:08,826 
強力な効果となっていますね

96
00:06:09,035 --> 00:06:10,828 
私ならば“ネメシス”か

97
00:06:11,245 --> 00:06:16,084 
はい けれど習得できるのは
早くても上級に進化したあとですね

98
00:06:16,209 --> 00:06:17,418 
上級か…

99
00:06:17,543 --> 00:06:20,671 
あれ？　マリーは
もう必殺スキル習得したのか？

100
00:06:20,797 --> 00:06:24,509 
む？　そもそもマリーの
エンブリオを見たことがないのう

101
00:06:24,759 --> 00:06:26,928 
え… えっと私… じゃない

102
00:06:27,053 --> 00:06:30,515 
ボクのエンブリオ…
名前はアルカンシェルで…

103
00:06:30,681 --> 00:06:33,142 
“虹”か
かっこいい名前だな

104
00:06:33,351 --> 00:06:37,230 
どんなエンブリオかと言いますと
その…

105
00:06:37,605 --> 00:06:38,773 
（ネメシス･レイ）ん？

106
00:06:39,107 --> 00:06:41,442 
（ルーク）すみません
お待たせしました

107
00:06:41,651 --> 00:06:43,444 
（バビロン）おなかすいたー

108
00:06:43,569 --> 00:06:45,196 
（レイ）２人とも おは…
（マリー）ああ！

109
00:06:45,321 --> 00:06:48,407 
（マリー）ルークきゅんに
バビちゃん おはようございます！

110
00:06:48,533 --> 00:06:50,618 
えー！　おなかすいてるんですか？

111
00:06:50,743 --> 00:06:52,912 
ボクが朝ごはん おごりますよ

112
00:06:53,037 --> 00:06:55,581 
カウンターで注文してきまーす

113
00:07:02,130 --> 00:07:04,590 
（マリー）これを お二人に
渡しておきますね

114
00:07:05,174 --> 00:07:08,803 
ガルドランダの賞金で
残った分の使い道です

115
00:07:08,970 --> 00:07:12,348 
“超級激突”
フィガロさんと…

116
00:07:12,807 --> 00:07:13,766 
相手は？

117
00:07:13,891 --> 00:07:18,229 
黄河の決闘ランキング２位
マスターキョンシー 迅羽です

118
00:07:18,479 --> 00:07:20,231 
それは ぜひ見てみたい

119
00:07:20,606 --> 00:07:21,566 
はーい

120
00:07:21,691 --> 00:07:24,861 
それじゃあ チケットの時間まで
いったん解散しましょう

121
00:07:25,236 --> 00:07:26,154 
ああ

122
00:07:26,279 --> 00:07:28,656 
（ルーク）レイさんは
時間まで どうするんですか？

123
00:07:28,781 --> 00:07:32,285 
このあと冒険者ギルドに行って
報酬をもらってくる

124
00:07:32,410 --> 00:07:33,369 
ルークは？

125
00:07:33,870 --> 00:07:36,622 
僕は マリーさんに
相談がありますので

126
00:07:37,206 --> 00:07:38,458 
相談？

127
00:07:40,084 --> 00:07:42,253 
えっ… なな… 何でバレ…

128
00:07:42,378 --> 00:07:43,754 
（レイ）どうしたんだ？

129
00:07:44,005 --> 00:07:44,964 
ないしょです

130
00:07:45,423 --> 00:07:46,966 
（レイ）どうしたものか…

131
00:07:47,592 --> 00:07:51,929 
ゴゥズメイズ山賊団討伐報酬が
8000万リルは

132
00:07:52,054 --> 00:07:53,931 
いくら何でも多すぎる

133
00:07:54,056 --> 00:07:56,726 
追加報酬で
膨れ上がったみたいだな

134
00:07:57,268 --> 00:07:59,979 
さすがに１人では受け取れない額だ

135
00:08:00,104 --> 00:08:02,148 
どこかでユーゴーに会わなきゃな

136
00:08:02,482 --> 00:08:03,399 
だのう…

137
00:08:04,025 --> 00:08:08,571 
（レイ）この大金は ユーゴーと
話してからじゃないと使えないな

138
00:08:14,452 --> 00:08:17,413 
（シュウ）
はいはい 押さないクマよー

139
00:08:20,666 --> 00:08:23,544 
あれ？　何してんのさ 兄貴

140
00:08:23,669 --> 00:08:27,048 
（シュウ）むむむ？
俺を お兄様と呼ぶのは…

141
00:08:27,381 --> 00:08:29,592 
おお！　レイじゃないかクマ

142
00:08:29,717 --> 00:08:32,428 
クマ兄さん
久しぶりな気がするのう

143
00:08:32,929 --> 00:08:34,472 
（シュウ）はーい 子供たち

144
00:08:34,597 --> 00:08:37,558 
クマさんは
そろそろ行かねばならぬクマ

145
00:08:37,683 --> 00:08:38,935 
お別れに…

146
00:08:39,268 --> 00:08:40,853 
お菓子 あげるクマ！

147
00:08:40,978 --> 00:08:43,356 
（子供たちの歓声）

148
00:08:44,482 --> 00:08:47,109 
（シュウ）
さて どこか店に入るクマ

149
00:08:47,443 --> 00:08:49,612 
ああ そうだ… え？

150
00:08:51,906 --> 00:08:54,867 
兄貴 頭に何か乗ってない？

151
00:08:54,992 --> 00:08:56,494 
（レヴィアタン）すみません

152
00:09:01,457 --> 00:09:04,460 
うちのベヘモットが
ご迷惑をおかけしました

153
00:09:04,585 --> 00:09:07,255 
ベヘモ… ああ この子ですか？

154
00:09:07,380 --> 00:09:08,214 
（レヴィアタン）はい

155
00:09:08,339 --> 00:09:10,716 
（シュウ）ほらほら
お迎えが来たクマよ

156
00:09:10,841 --> 00:09:11,884 
お嬢ちゃん

157
00:09:12,009 --> 00:09:13,261 
（ベヘモット）ＸＤ！

158
00:09:13,469 --> 00:09:15,763 
（レヴィアタン）下りなさい
行きますよ

159
00:09:21,519 --> 00:09:23,646 
それでは失礼します

160
00:09:23,771 --> 00:09:25,731 
（シュウ）ちょっと待つクマ

161
00:09:28,359 --> 00:09:29,777 
プレゼントクマ

162
00:09:34,323 --> 00:09:35,783 
ありがとうございます

163
00:09:35,908 --> 00:09:37,159 
Ｔｈｘ

164
00:09:43,541 --> 00:09:44,750 
どうした？

165
00:09:45,626 --> 00:09:49,797 
いや 気のせいだろう
エンブリオを連れていたのだしな

166
00:09:50,631 --> 00:09:53,092 
満足しましたか？　ベヘモット

167
00:09:53,217 --> 00:09:54,051 
ｌｏｌ

168
00:09:54,552 --> 00:09:56,262 
それは よかった

169
00:09:56,387 --> 00:10:00,099 
あのクマが かわいいから
抱きつきたいと言いましたからね

170
00:10:00,224 --> 00:10:02,101 
あと 今日の観戦で

171
00:10:02,226 --> 00:10:04,562 
もう１つの希望が
かなうといいですね

172
00:10:04,937 --> 00:10:06,105 
Ｙｕｐ

173
00:10:06,230 --> 00:10:09,692 
（レヴィアタン）
強いといいですね この国の超級(スペリオル)は

174
00:10:09,817 --> 00:10:11,068 
Ｈｙｐｅ

175
00:10:18,743 --> 00:10:21,537 
ん～ うまい！　うますぎる！

176
00:10:21,912 --> 00:10:25,791 
兄貴が ギデオンに来たのって
超級激突を観戦するためか？

177
00:10:25,916 --> 00:10:27,793 
（シュウ）そのとおりクマ

178
00:10:28,044 --> 00:10:30,796 
ダチのフィガ公の試合を
見に来たクマ

179
00:10:31,088 --> 00:10:32,381 
フィガ公…

180
00:10:32,506 --> 00:10:35,801 
ああ フィガロさんか
友達だったんだな

181
00:10:36,135 --> 00:10:38,804 
（シュウ）ところで
レイたちも試合見るクマ？

182
00:10:38,929 --> 00:10:39,805 
ああ

183
00:10:41,932 --> 00:10:42,808 
（シュウ）おお！

184
00:10:43,142 --> 00:10:45,269 
ボックス席クマ～

185
00:10:45,394 --> 00:10:46,187 
むむ？

186
00:10:46,395 --> 00:10:47,521 
どうしたのさ？

187
00:10:47,647 --> 00:10:49,273 
（シュウ）すごい偶然クマ

188
00:10:49,398 --> 00:10:53,569 
同じボックスクマ
これは並んで観戦できるクマ

189
00:10:53,819 --> 00:10:55,821 
こんな偶然もあるのだな

190
00:10:56,072 --> 00:10:57,448 
（シュウ）それにしても レイ

191
00:10:57,740 --> 00:10:59,659 
装備を見るに―

192
00:10:59,784 --> 00:11:03,371 
この短期間で
大冒険を重ねたみたいだな

193
00:11:03,579 --> 00:11:07,583 
ここに入って間もないのに
ＵＢＭを２体 倒すなんて―

194
00:11:07,708 --> 00:11:09,710 
なかなかないクマ

195
00:11:09,835 --> 00:11:13,172 
あむ もぐもぐ… ごく

196
00:11:13,297 --> 00:11:17,343 
ま かく言う俺とフィガ公が
ＵＢＭを倒したのも―

197
00:11:17,468 --> 00:11:20,388 
１つ目の下級職の頃だったな

198
00:11:20,513 --> 00:11:23,474 
俺とあいつは たまたま迷い込んだ
フィールドで―

199
00:11:23,599 --> 00:11:26,143 
２体のＵＢＭと戦ったクマ

200
00:11:26,727 --> 00:11:29,897 
２体って フィガロさんと組んで
２対２で？

201
00:11:30,231 --> 00:11:34,151 
（シュウ）いや それぞれが
ＵＢＭとタイマンすることになった

202
00:11:34,652 --> 00:11:36,862 
（レイ）兄貴は発売日組だから―

203
00:11:36,987 --> 00:11:40,408 
マスターの中では ほとんど最初に
ＵＢＭを倒したんじゃ…

204
00:11:40,908 --> 00:11:43,702 
兄貴は １日どれくらい
こっちにいるんだ？

205
00:11:43,828 --> 00:11:45,746 
（シュウ）健康的にやってるクマ

206
00:11:45,871 --> 00:11:48,290 
３度の食事に風呂 トイレに―

207
00:11:48,416 --> 00:11:52,795 
筋肉を保つために １時間の
トレーニングは欠かせないクマ

208
00:11:53,087 --> 00:11:56,549 
逆説的に それ以外は
全部こっちってことじゃねえか

209
00:11:56,715 --> 00:11:57,716 
（シュウ）おっと

210
00:11:57,842 --> 00:12:01,053 
俺は 寄る所があるから
これで失礼するクマ

211
00:12:01,178 --> 00:12:05,307 
レイの仲間に会うの
楽しみにしてるクマ～

212
00:12:06,100 --> 00:12:08,978 
クマ兄さんは
仕事 どうしておるのじゃ？

213
00:12:09,103 --> 00:12:12,064 
ああ 兄貴は
海外の高額くじを当てて―

214
00:12:12,731 --> 00:12:14,358 
マンションを買って―

215
00:12:14,483 --> 00:12:18,737 
その家賃収入で
悠々自適の隠居生活を送ってるよ

216
00:12:18,904 --> 00:12:21,449 
まあ 兄貴の経歴は
むちゃくちゃだよ

217
00:12:22,074 --> 00:12:25,995 
天才子役 兼 歌手として
成功したと思ったら―

218
00:12:26,120 --> 00:12:29,415 
いきなり芸能界を辞めて格闘家に

219
00:12:29,540 --> 00:12:33,210 
そのあとは
大学の教授補佐をやってたな

220
00:12:33,544 --> 00:12:35,713 
むちゃくちゃだのう

221
00:12:36,881 --> 00:12:37,715 
ぬ？

222
00:12:38,090 --> 00:12:40,468 
（キューコ）もぐ もぐ もぐ…

223
00:12:40,593 --> 00:12:41,677 
おいしい

224
00:12:41,802 --> 00:12:44,472 
ぬおっ 最後のケーキが！

225
00:12:44,597 --> 00:12:46,432 
（キューコ）ごくん やっほー

226
00:12:46,557 --> 00:12:48,142 
あれ？　ユーゴーは？

227
00:12:48,267 --> 00:12:49,810 
（キューコ）もう来るよ

228
00:12:53,230 --> 00:12:54,565 
（ユーゴー）やあ レイ

229
00:12:54,690 --> 00:12:56,358 
無事 再会できたことを

230
00:12:56,484 --> 00:12:59,737 
私は神と君に
感謝しなければならないかな

231
00:13:00,029 --> 00:13:02,198 
俺も感謝しないとな

232
00:13:02,323 --> 00:13:04,742 
ちょうど ユーゴーに
話があったんだ

233
00:13:05,159 --> 00:13:06,243 
（ユーゴー）なるほど

234
00:13:06,368 --> 00:13:09,747 
まさか やつらの賞金が
そのようなことになっていたとは

235
00:13:10,122 --> 00:13:12,374 
それで配分についてなんだが…

236
00:13:12,500 --> 00:13:13,709 
辞退する

237
00:13:14,001 --> 00:13:17,129 
と言っても その様子じゃ
納得できないようだね

238
00:13:17,254 --> 00:13:18,339 
当たり前だ

239
00:13:18,464 --> 00:13:20,341 
ちゃんと半分ずつにしよう

240
00:13:20,466 --> 00:13:22,635 
私は さらに半分でかまわない

241
00:13:23,135 --> 00:13:24,136 
あ…

242
00:13:25,513 --> 00:13:26,639 
（ユーゴー）確かに受け取った

243
00:13:27,348 --> 00:13:30,643 
レイは欲がない
ごまかすことも できただろうに

244
00:13:30,893 --> 00:13:32,811 
仲間にウソついて どうすんだよ

245
00:13:33,395 --> 00:13:34,271 
あ…

246
00:13:37,107 --> 00:13:41,153 
なあ その格好でウロウロしてて
平気なのか？

247
00:13:41,278 --> 00:13:43,572 
それ ドライフの軍服なんじゃ…

248
00:13:43,781 --> 00:13:46,867 
いや これは
私が所属するクラン―

249
00:13:46,992 --> 00:13:49,870 
“叡智(えいち)の三角”のドライバーの
ユニフォームだ

250
00:13:49,995 --> 00:13:52,831 
なので この国で着ていても
問題はない

251
00:13:53,165 --> 00:13:55,000 
そうなんだな

252
00:13:55,334 --> 00:13:58,671 
ところで ユーゴーは
どうしてドライフに行ったんだ？

253
00:13:58,796 --> 00:14:01,590 
私の知り合いが
ドライフにいたからだ

254
00:14:01,715 --> 00:14:04,635 
クランも その人の
つてで入ったのさ

255
00:14:04,969 --> 00:14:06,637 
（レイ）そうだったんだな

256
00:14:06,762 --> 00:14:09,974 
さて 私からも聞きたいことがある

257
00:14:10,599 --> 00:14:14,228 
昨日のゴゥズメイズとの戦いの
詳細を教えてくれ

258
00:14:14,353 --> 00:14:15,980 
ああ もちろん

259
00:14:17,815 --> 00:14:18,983 
（ネメシス）フゥ～

260
00:14:19,400 --> 00:14:21,610 
…と そろそろ時間だな

261
00:14:21,735 --> 00:14:23,070 
（ユーゴー）何か あるのかい？

262
00:14:23,195 --> 00:14:27,241 
ああ このあと闘技場でやる
超級激突を見に行く

263
00:14:27,658 --> 00:14:29,451 
ユーゴーも それを見に？

264
00:14:30,077 --> 00:14:32,246 
まあ そんなところさ

265
00:14:32,621 --> 00:14:34,999 
そっか 会場で会うかもな

266
00:14:37,918 --> 00:14:40,504 
シーユーアゲイン ネメシス

267
00:14:40,629 --> 00:14:42,756 
キューコよ いずれまた

268
00:14:43,591 --> 00:14:44,425 
（ユーゴー）レイ

269
00:14:44,550 --> 00:14:46,093 
ん… どうした？

270
00:14:46,218 --> 00:14:49,179 
（ユーゴー）これは頭の隅にでも
覚えてもらいたいことだが…

271
00:14:49,305 --> 00:14:50,139 
ん？

272
00:14:50,264 --> 00:14:51,515 
本命は西だ

273
00:14:52,474 --> 00:14:53,642 
本命？

274
00:14:53,809 --> 00:14:56,395 
いや 大した話じゃないさ

275
00:14:56,520 --> 00:15:00,649 
今日の試合で 西から入場してくる
フィガロが本命ってことさ

276
00:15:00,900 --> 00:15:03,027 
ああ そういうことか

277
00:15:03,152 --> 00:15:05,446 
（ユーゴー）
では また会おう レイ

278
00:15:05,571 --> 00:15:07,531 
おう またな ユーゴー

279
00:15:11,243 --> 00:15:14,997 
ねえ ユーゴー
情報漏えいじゃない？

280
00:15:15,122 --> 00:15:17,207 
フッ… そうかもしれない

281
00:15:17,333 --> 00:15:20,044 
ユーゴーは 計画がイヤなの？

282
00:15:20,878 --> 00:15:22,796 
自分でも分からない

283
00:15:23,088 --> 00:15:26,258 
あの人の望みを かなえたいのは
もちろんだ

284
00:15:26,800 --> 00:15:30,804 
けれど 同じくらい
女性の不幸を見逃せない

285
00:15:31,096 --> 00:15:32,806 
二律背反だね

286
00:15:33,390 --> 00:15:36,101 
だから私はレイに情報を伝えた

287
00:15:36,226 --> 00:15:37,895 
だが それだけだ

288
00:15:38,270 --> 00:15:40,314 
私のやることは変わらないさ

289
00:15:40,522 --> 00:15:44,068 
じゃあ 私は
ユーゴーに沿って動くよ

290
00:15:44,860 --> 00:15:46,111 
ありがとう

291
00:15:49,865 --> 00:15:52,117 
（せき込み）

292
00:15:52,451 --> 00:15:54,620 
すみません 迅羽様

293
00:15:55,287 --> 00:15:57,790 
応援に行きたかったんですけど…

294
00:15:59,041 --> 00:16:01,085 
やっぱり無理みたいです

295
00:16:01,210 --> 00:16:04,338 
（迅羽）無理すんな
ゆっくり養生しろよ

296
00:16:04,463 --> 00:16:08,092 
（メイハイ）あわわ… 殿下
氷のう お取り替えしますか？

297
00:16:08,217 --> 00:16:10,094 
それともリンゴとか…

298
00:16:10,219 --> 00:16:13,597 
迅羽様 そろそろ
ギデオンに向かわなくては…

299
00:16:13,722 --> 00:16:16,684 
（迅羽）おお もうこんな時間か

300
00:16:18,227 --> 00:16:20,688 
（侍従）どうかなさいましたか
殿下 迅羽様！

301
00:16:20,813 --> 00:16:21,522 
あ…

302
00:16:23,774 --> 00:16:27,027 
えっ？　あ… あの 迅羽様？

303
00:16:27,152 --> 00:16:30,698 
（迅羽）俺たちが出ていったら
窓を閉めてくれ

304
00:16:30,823 --> 00:16:31,699 
（侍従）は？

305
00:16:31,824 --> 00:16:33,075 
（迅羽）大使さん

306
00:16:33,200 --> 00:16:35,995 
ギデオンとやらまで
足を伸ばすが―

307
00:16:36,120 --> 00:16:37,538 
舌かむなよ

308
00:16:37,663 --> 00:16:40,290 
わ… 私 心の準備が…

309
00:16:40,416 --> 00:16:43,293 
ああああ～！

310
00:16:43,752 --> 00:16:47,297 
行ってらっしゃい
迅羽様 メイ姉さん

311
00:16:48,215 --> 00:16:50,884 
（フランクリン）
はい どうも 宰相閣下

312
00:16:51,010 --> 00:16:52,803 
ちょっと予定が変わりまして

313
00:16:53,137 --> 00:16:57,891 
第１王女が来ないそうなので
怪獣女王たちは 動きません

314
00:16:58,350 --> 00:17:00,269 
ああ そりゃあね～

315
00:17:00,394 --> 00:17:05,274 
彼女は皇国の最大戦力だから
いるといないじゃ大違い

316
00:17:05,816 --> 00:17:10,279 
まあ 我々３人だけでも
大方の勝負は決められますからねえ

317
00:17:10,404 --> 00:17:14,324 
亡命組もいますし
９割は成功するでしょう

318
00:17:14,783 --> 00:17:18,620 
ん？　予定外の
超級(スペリオル)がいた場合の成功率？

319
00:17:18,746 --> 00:17:22,624 
そうですね
５割といったところですねえ

320
00:17:22,750 --> 00:17:23,876 
ハハハッ

321
00:17:24,001 --> 00:17:25,794 
“もっと低くなるのではないか”

322
00:17:25,919 --> 00:17:28,839 
とは言いますね 宰相閣下

323
00:17:29,214 --> 00:17:31,967 
ここにいるのが誰だか
忘れたので？

324
00:17:32,384 --> 00:17:35,012 
そういうわけで
ターゲットの変更とか―

325
00:17:35,137 --> 00:17:37,973 
若干の修正と共に実行しますね

326
00:17:38,098 --> 00:17:41,393 
あとは成功するのを
祈っててくださいな

327
00:17:42,978 --> 00:17:47,357 
まあ 彼女がいなくても
私の秘蔵っ子がいるからね

328
00:17:47,733 --> 00:17:49,359 
あの子のエンブリオ―

329
00:17:49,526 --> 00:17:54,490 
状況次第ではギデオンのマスターを
皆殺しにしても 不思議じゃない

330
00:17:57,159 --> 00:17:58,994 
（ジュリエット）
ブラックウイング･オーケストラ！

331
00:18:01,330 --> 00:18:04,625 
（チェルシー）天地逆転大瀑布(だいばくふ)！

332
00:18:06,251 --> 00:18:07,586 
（ジュリエット）はああっ！

333
00:18:10,089 --> 00:18:11,090 
くっ…

334
00:18:12,382 --> 00:18:14,134 
うおおおっ！

335
00:18:14,301 --> 00:18:15,135 
ぐっ…

336
00:18:18,847 --> 00:18:20,390 
レベル高いな

337
00:18:20,516 --> 00:18:21,433 
うむ

338
00:18:21,558 --> 00:18:24,144 
共に第６形態エンブリオのマスター

339
00:18:24,853 --> 00:18:27,648 
ナイト･オブ･フォールダウンの
ジュリエットと―

340
00:18:28,023 --> 00:18:30,984 
グレイトパイレーツの
チェルシーですね

341
00:18:31,110 --> 00:18:34,488 
（レイ）へえ…
ナイトってことは騎士系統か

342
00:18:34,613 --> 00:18:38,784 
親近感わくけど
装備の見た目が若干怖いな

343
00:18:38,909 --> 00:18:41,286 
お主には言われたくないと思うぞ

344
00:18:41,411 --> 00:18:42,287 
え？

345
00:18:42,412 --> 00:18:45,040 
おお！　勝負を決めにいきます

346
00:19:01,682 --> 00:19:03,517 
フレーズヴェルグ！

347
00:19:05,894 --> 00:19:07,396 
ポセイドン！

348
00:19:11,233 --> 00:19:14,653 
これがエンブリオの名を冠した
必殺スキルなのかの？

349
00:19:14,778 --> 00:19:15,779 
（マリー）はい

350
00:19:15,988 --> 00:19:20,784 
フレーズヴェルグは
闇と風の複合属性魔法攻撃

351
00:19:20,909 --> 00:19:25,789 
ポセイドンは 液体化した黄金を
召喚した物理攻撃です

352
00:19:32,796 --> 00:19:35,799 
（観客の歓声）

353
00:19:36,466 --> 00:19:37,968 
（レイ）すごい…

354
00:19:38,093 --> 00:19:40,345 
これが必殺スキルの威力…

355
00:19:40,470 --> 00:19:41,305 
ん？

356
00:19:42,014 --> 00:19:42,931 
あれは…

357
00:19:43,515 --> 00:19:44,683 
兄貴？

358
00:19:46,977 --> 00:19:49,438 
（ネメシス）
クマ兄さん おらぬのう

359
00:19:49,730 --> 00:19:52,065 
目立ちそうなものだが…

360
00:19:52,274 --> 00:19:54,276 
（シュウ）客席に
カルディナのあいつと―

361
00:19:54,401 --> 00:19:56,570 
ドライフの
キング･オブ･ビーストがいたぞ

362
00:19:57,029 --> 00:19:59,198 
（フィガロ）
注目されているようだね

363
00:19:59,323 --> 00:20:01,992 
（シュウ）それと
街が きな臭い感じがする

364
00:20:02,534 --> 00:20:06,371 
王国所属っぽいのに
挙動不審な連中もいるし―

365
00:20:06,496 --> 00:20:09,583 
何か たくらんでいるやつらが
いるかもしれないから―

366
00:20:09,708 --> 00:20:11,043 
用心しとけよ

367
00:20:11,335 --> 00:20:12,794 
（フィガロ）ああ 分かった

368
00:20:13,545 --> 00:20:16,089 
（ネメシス）
どうしたのじゃ？　向こうに何が…

369
00:20:16,215 --> 00:20:17,049 
ブフッ

370
00:20:17,174 --> 00:20:18,175 
（２人）ん？

371
00:20:18,300 --> 00:20:19,426 
（シュウ）よお！

372
00:20:19,551 --> 00:20:22,387 
（フィガロ）おや
レイ君にネメシスちゃん

373
00:20:23,597 --> 00:20:26,391 
（レイ）フィガロさん
どうして着ぐるみを？

374
00:20:26,892 --> 00:20:29,394 
（フィガロ）
僕は この街では有名だから

375
00:20:29,519 --> 00:20:31,605 
素顔で歩くと大変なんだ

376
00:20:31,730 --> 00:20:35,359 
（ネメシス）なるほどのう
友人ということは聞いていたが―

377
00:20:35,484 --> 00:20:38,862 
２人とも そろって着ぐるみなんて
仲がいいのう

378
00:20:38,987 --> 00:20:40,239 
友人…

379
00:20:40,656 --> 00:20:42,532 
うん そうなるかな

380
00:20:42,658 --> 00:20:45,661 
知ってると思うけど
僕もシュウも この国のス…

381
00:20:45,786 --> 00:20:49,998 
（シュウ）すてき大好き
着ぐるみ愛好会の仲間クマ！

382
00:20:50,374 --> 00:20:51,458 
（２人）あ…

383
00:20:52,084 --> 00:20:56,421 
（シュウ）そんなことより
昼に渡し忘れた物があるクマ

384
00:20:57,089 --> 00:20:58,006 
これは？

385
00:20:58,131 --> 00:21:00,133 
（シュウ）テレパシーカフスクマ

386
00:21:00,300 --> 00:21:04,137 
これを装備しているフレンドどうし
念話ができるクマ

387
00:21:04,263 --> 00:21:06,974 
へえ かなり便利だな
このアイテム

388
00:21:07,099 --> 00:21:08,934 
（フィガロ）
ああ そうそう レイ君

389
00:21:09,059 --> 00:21:09,893 
はい

390
00:21:10,227 --> 00:21:13,605 
僕に賭けておくといいよ
きっと もうかるからさ

391
00:21:14,189 --> 00:21:15,565 
分かりました

392
00:21:15,691 --> 00:21:18,402 
（シュウ）俺は もう少し
フィガ公と話していくから―

393
00:21:18,527 --> 00:21:20,445 
先に行っててほしいクマ

394
00:21:20,570 --> 00:21:21,863 
ああ 分かった

395
00:21:23,699 --> 00:21:27,160 
もしかして 自分のこと
明かしてないのかい？

396
00:21:27,286 --> 00:21:28,829 
（シュウ）その話はいい

397
00:21:28,954 --> 00:21:32,249 
それより お前
必ず勝てるみたいなこと言ったが

398
00:21:32,374 --> 00:21:34,459 
俺が見るには勝敗は５分

399
00:21:34,584 --> 00:21:37,087 
いや お前が少し悪いな

400
00:21:37,212 --> 00:21:39,756 
僕の見立ても そんなところさ

401
00:21:39,881 --> 00:21:44,469 
相手は 黄河最強プレイヤー層
黄河四霊の１人だからね

402
00:21:44,761 --> 00:21:47,931 
（シュウ）対するアルター王国
最強のソロプレイヤー

403
00:21:48,056 --> 00:21:50,058 
無限連鎖のフィガロか

404
00:21:50,183 --> 00:21:54,062 
（フィガロ）面白いカードだ
自分で見たいくらいだよ

405
00:21:54,187 --> 00:21:55,230 
（シュウ）おい おい…

406
00:21:55,689 --> 00:21:57,232 
安心してほしい

407
00:21:57,774 --> 00:22:00,402 
僕は 命を燃やす瞬間のために

408
00:22:00,527 --> 00:22:02,863 
インフィニット･
デンドログラムにいる

409
00:22:03,363 --> 00:22:06,908 
だから 今の僕の全てで勝つさ

410
00:22:07,743 --> 00:22:12,748 
♪～

411
00:23:32,327 --> 00:23:37,332 
～♪