1
00:00:02,210 --> 00:00:03,920 
（ルシウス）
僕は ロンドンに生まれた

2
00:00:04,546 --> 00:00:08,466 
僕の家は少しだけ
普通じゃなかった

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,720 
父は探偵 母は怪盗

4
00:00:12,345 --> 00:00:17,225 
僕は 探偵と怪盗の間に生まれ
両方の才能を受け継いでいた

5
00:00:17,726 --> 00:00:22,188 
そして 僕は
父から観察の手法や読心術―

6
00:00:22,313 --> 00:00:25,650 
世界各国の言語 人間の心理を

7
00:00:25,775 --> 00:00:30,447 
母からは 仕掛けの外し方
人の死角の見つけ方―

8
00:00:30,572 --> 00:00:33,992 
他者を魅了し 操る方法を
教え込まれた

9
00:00:34,284 --> 00:00:38,580 
でも両親は 自分の職業を
継げとは言わなかった

10
00:00:38,705 --> 00:00:40,999 
“どう生きるかは
自分で考えなさい”

11
00:00:41,583 --> 00:00:43,793 
それが２人の言葉だった

12
00:00:44,753 --> 00:00:49,090 
15歳のとき
両親が飛行機事故で死んだ

13
00:00:50,967 --> 00:00:53,261 
１人になってから気付いた

14
00:00:53,720 --> 00:00:57,265 
僕は 自分自身では
何の選択もしてこなかった

15
00:00:58,349 --> 00:01:02,270 
どう生きるかも
今の僕には選べない

16
00:01:02,937 --> 00:01:04,689 
（ルシウス）どうやって
生きればいいんだろう…

17
00:01:05,565 --> 00:01:07,525 
（ルシウス）
途方に暮れていた そんなとき―

18
00:01:08,193 --> 00:01:10,445 
父の書斎で それを見つけた

19
00:01:13,114 --> 00:01:16,117 
父に 秘密を探ってほしいと
言われるゲームに―

20
00:01:16,242 --> 00:01:17,827 
興味を引かれた

21
00:01:18,078 --> 00:01:20,955 
何より 選びたいという
欲求が湧いた

22
00:01:21,539 --> 00:01:24,334 
（ルシウス）このゲームの
うたい文句は 確か…

23
00:01:27,837 --> 00:01:30,298 
（ルシウス）
行き先に迷う誰かにとって―

24
00:01:30,423 --> 00:01:32,967 
これほど魅力的な言葉もないだろう

25
00:01:34,385 --> 00:01:35,220 
（ルシウス）なら…

26
00:01:36,262 --> 00:01:39,224 
提供してもらおうかな 新世界を

27
00:01:39,891 --> 00:01:43,269 
（ルシウス）少しでも
示してもらえたらいいけど…

28
00:01:43,561 --> 00:01:45,230 
僕の可能性を

29
00:01:46,272 --> 00:01:47,565 
（ルシウス）やろうか

30
00:01:49,275 --> 00:01:54,781 
♪～

31
00:03:14,110 --> 00:03:19,115 
～♪

32
00:03:19,574 --> 00:03:20,867 
（ユーゴー）
モータースラッシュ！

33
00:03:20,992 --> 00:03:22,619 
（マリリンのうなり声）

34
00:03:23,786 --> 00:03:24,621 
（ユーゴー）くっ…

35
00:03:25,163 --> 00:03:27,123 
（ルーク）バビ リトルフレア

36
00:03:27,248 --> 00:03:28,625 
（バビロン）りょーかい！

37
00:03:30,960 --> 00:03:31,794 
チッ…

38
00:03:36,966 --> 00:03:38,551 
（ルーク）次 右足踏み込み―

39
00:03:39,510 --> 00:03:41,012 
左ブレードによる切り上げ

40
00:03:41,512 --> 00:03:42,472 
（ルーク）リズ 移動

41
00:03:46,142 --> 00:03:47,644 
マリリン 攻撃

42
00:03:47,810 --> 00:03:49,395 
（マリリンのうなり声）

43
00:03:49,562 --> 00:03:51,522 
（キューコ）むう… うっとうしい

44
00:03:51,648 --> 00:03:54,025 
こちらの動きを先読みするのか…

45
00:03:54,192 --> 00:03:56,027 
いや しているのか

46
00:03:56,694 --> 00:03:59,530 
続ければ こちらが
先に力尽きるか…

47
00:04:00,114 --> 00:04:01,366 
だが…

48
00:04:02,033 --> 00:04:05,870 
君はいつまで この地獄門で
凍らずにいられるかな

49
00:04:06,412 --> 00:04:10,667 
（ルーク）１回で凍る範囲は
同程度だけれど 間隔はまばら

50
00:04:11,334 --> 00:04:14,879 
最初の凍結から39秒後に
２度目の凍結

51
00:04:15,922 --> 00:04:20,635 
２度目の凍結から130秒後に
３度目の凍結が生じている

52
00:04:20,760 --> 00:04:23,263 
最大公約数は13

53
00:04:23,888 --> 00:04:26,975 
この“13”には
何か意味がありそうだな

54
00:04:27,267 --> 00:04:31,104 
リズ 思考に集中したいから
回避と防御に専念

55
00:04:32,438 --> 00:04:33,731 
凍結は３種類か

56
00:04:34,315 --> 00:04:35,817 
少しずつ凍る僕や―

57
00:04:36,442 --> 00:04:39,821 
出した瞬間に半分凍った
オードリーのように―

58
00:04:41,739 --> 00:04:43,950 
徐々に進行する凍結

59
00:04:44,075 --> 00:04:47,328 
それと 一瞬で
全身が凍結したマスターたち

60
00:04:48,871 --> 00:04:52,959 
あとは バビやマリリンといった
凍結しないもの

61
00:04:53,167 --> 00:04:55,128 
どういう条件で凍るんだ

62
00:04:55,253 --> 00:04:56,671 
人間だけ凍る？

63
00:04:56,796 --> 00:04:57,630 
否定

64
00:04:57,964 --> 00:04:59,799 
オードリーも凍っている

65
00:04:59,924 --> 00:05:03,428 
なら レベルやステータスが
高い相手ほど高威力？

66
00:05:03,553 --> 00:05:04,387 
否定

67
00:05:05,054 --> 00:05:08,641 
それでは 同格のマリリンと
オードリーの差が説明できない

68
00:05:09,100 --> 00:05:11,978 
あるいはランダム性による
威力変化？

69
00:05:12,103 --> 00:05:13,104 
否定

70
00:05:13,229 --> 00:05:16,941 
運任せのスキルでは
とても要所の防御には向かない

71
00:05:17,317 --> 00:05:19,652 
必ず何らかの法則があるはずだ

72
00:05:19,777 --> 00:05:21,612 
うおおおっ！

73
00:05:22,739 --> 00:05:23,698 
ルーク 危ない！

74
00:05:25,700 --> 00:05:28,036 
（ルーク）
攻撃を受けるまで あと２秒

75
00:05:28,536 --> 00:05:29,912 
回避できないな

76
00:05:30,371 --> 00:05:34,083 
なら 思考の方向性を変えよう

77
00:05:34,208 --> 00:05:36,919 
エンブリオの名とスキルは
無関係じゃない

78
00:05:37,045 --> 00:05:39,714 
コキュートスは
ダンテの「神曲」において―

79
00:05:39,839 --> 00:05:42,383 
裏切りを裁く氷結地獄であり―

80
00:05:42,550 --> 00:05:46,387 
凍(い)てつく魔王が裏切り者を
かみ殺し続ける地獄

81
00:05:46,763 --> 00:05:49,891 
13秒の倍数カウントと
氷結以外にも―

82
00:05:50,016 --> 00:05:52,602 
その名の影響を
受けているとしたら…

83
00:05:52,810 --> 00:05:57,106 
何故の地獄で 何をもってして
裏切りとするか

84
00:05:57,356 --> 00:05:59,192 
何か明示できる数値として―

85
00:05:59,317 --> 00:06:01,611 
裏切りが存在するならば
ともかく…

86
00:06:02,403 --> 00:06:03,613 
明示できる数値？

87
00:06:03,780 --> 00:06:04,614 
知っている

88
00:06:05,573 --> 00:06:07,700 
その数値は存在する

89
00:06:07,909 --> 00:06:09,994 
裏切りという概念に当てはまり―

90
00:06:10,119 --> 00:06:12,622 
かつ 効果の強弱の順列も
つけられる

91
00:06:13,206 --> 00:06:14,248 
理解した

92
00:06:14,373 --> 00:06:16,584 
この地獄門が
カウントしているのは…

93
00:06:19,629 --> 00:06:20,630 
ルーク！

94
00:06:22,673 --> 00:06:23,633 
（キューコ）終わり？

95
00:06:24,342 --> 00:06:25,176 
いや

96
00:06:27,762 --> 00:06:28,930 
まだだ

97
00:06:29,472 --> 00:06:32,975 
あなたは ここで僕が倒します

98
00:06:33,101 --> 00:06:35,561 
（ユーゴー）
ピンプにしては頑丈すぎる

99
00:06:35,686 --> 00:06:36,646 
フッ…

100
00:06:37,188 --> 00:06:39,232 
（ルーク）
レイさんの おかげですね

101
00:06:44,237 --> 00:06:48,116 
フッ…
運よく一合をしのいでも 次はない

102
00:06:48,241 --> 00:06:52,078 
それに 地獄門は確実に
君をむしばんでいる

103
00:06:52,203 --> 00:06:53,454 
そうですね

104
00:06:53,996 --> 00:06:55,623 
僕は あなたのスキルに―

105
00:06:55,748 --> 00:06:57,917 
チェックを
かけられているといえます

106
00:06:58,417 --> 00:07:01,003 
僕も中央広場でのＰＫ撃退で―

107
00:07:01,129 --> 00:07:04,048 
いくらかの人間を
倒してしまっていますからね

108
00:07:05,675 --> 00:07:06,801 
何を言っている？

109
00:07:07,176 --> 00:07:11,764 
地獄門は自分と同じ種族を
倒した数に応じて

110
00:07:11,889 --> 00:07:14,308 
効果を変動させるスキルですね

111
00:07:14,725 --> 00:07:16,018 
７体か

112
00:07:16,144 --> 00:07:19,564 
ああ 僕の体が
一度に凍結するのも―

113
00:07:19,689 --> 00:07:21,482 
７％くらいですね

114
00:07:21,691 --> 00:07:26,320 
地獄門のスキルは
13秒ごとにＸ％の確率で―

115
00:07:26,446 --> 00:07:30,825 
選択した対象の肉体を
Ｘ％ 凍結させる―

116
00:07:30,950 --> 00:07:32,702 
といったところでしょうか

117
00:07:32,827 --> 00:07:37,165 
なので 僕の場合は
13秒ごとに７％の確率で―

118
00:07:37,290 --> 00:07:40,751 
体の７％が凍結するってことですね

119
00:07:41,169 --> 00:07:44,755 
裏切り者 同族殺しを
凍てつかせる―

120
00:07:44,881 --> 00:07:46,382 
氷結地獄

121
00:07:46,716 --> 00:07:49,260 
脱出経路に配されているのも
納得です

122
00:07:49,969 --> 00:07:50,887 
（ユーゴー）うっ…

123
00:07:51,304 --> 00:07:53,055 
大した推理だが―

124
00:07:53,181 --> 00:07:56,017 
たまたま条件が
重なっているだけにも思えるが

125
00:07:56,142 --> 00:07:57,518 
ハハハッ

126
00:07:57,768 --> 00:08:00,354 
あなたの その声音で確定です

127
00:08:00,480 --> 00:08:03,274 
あなた ウソとごまかしが下手だ

128
00:08:03,983 --> 00:08:06,486 
だから僕は あなたが嫌いだ

129
00:08:06,611 --> 00:08:07,653 
あなたみたいに―

130
00:08:08,029 --> 00:08:12,700 
内心の迷いや ごまかしが
表に露出している人は嫌いです

131
00:08:12,825 --> 00:08:13,659 
なに？

132
00:08:13,784 --> 00:08:15,703 
（ルーク）あなたも
レイさんと同じで―

133
00:08:15,828 --> 00:08:17,705 
この世界をゲームではなく―

134
00:08:17,830 --> 00:08:20,374 
“この世界”として
捉えている口でしょう

135
00:08:20,500 --> 00:08:22,168 
なのに その行動は…

136
00:08:22,376 --> 00:08:24,420 
ああ うっとうしい

137
00:08:24,921 --> 00:08:27,882 
今回のフランクリンの
ゲームに加担して

138
00:08:28,007 --> 00:08:29,884 
悲劇の片棒を担いで

139
00:08:30,009 --> 00:08:31,594 
それでいて“しかたがない”

140
00:08:31,719 --> 00:08:33,763 
“こうするしかない”って
ごまかしが

141
00:08:33,888 --> 00:08:36,933 
声と態度から あふれてきて
うっとうしい

142
00:08:37,058 --> 00:08:38,434 
自己弁護しながら

143
00:08:38,559 --> 00:08:41,229 
“私はなんて ひどいやつだ”と
前置きして

144
00:08:41,354 --> 00:08:44,815 
自己弁護にすら
言い訳しているのが うっとうしい

145
00:08:44,941 --> 00:08:47,318 
自分で分からず 迷ったままなのに

146
00:08:47,443 --> 00:08:50,279 
レイさんの足を引っ張って
うっとうしい

147
00:08:50,404 --> 00:08:52,156 
罪悪感に さいなまれて

148
00:08:52,281 --> 00:08:55,868 
でも それでも自分の罪みたいに
酔っているのも うっとうしい

149
00:08:55,993 --> 00:08:57,078 
酔うといえば

150
00:08:57,203 --> 00:09:00,915 
自分に酔って演技過剰な
セリフ回しも うっとうしい

151
00:09:01,082 --> 00:09:03,292 
ああ もう うっとうしい！

152
00:09:03,793 --> 00:09:04,544 
（ユーゴー）きっ…

153
00:09:04,835 --> 00:09:08,297 
マジンギアの教会みたいな
デザインが うっとうしい

154
00:09:08,506 --> 00:09:09,840 
終わってる～

155
00:09:09,966 --> 00:09:10,800 
フッ…

156
00:09:11,217 --> 00:09:12,718 
（ルーク）
どこかの誰かを―

157
00:09:12,843 --> 00:09:15,429 
さらに 悪酔い
させたような態度が―

158
00:09:15,555 --> 00:09:16,847 
本当に うっとうしくて
大っ嫌いだ

159
00:09:16,847 --> 00:09:17,974 
本当に うっとうしくて
大っ嫌いだ

160
00:09:16,847 --> 00:09:17,974 
きさっ…

161
00:09:17,974 --> 00:09:18,474 
本当に うっとうしくて
大っ嫌いだ

162
00:09:18,599 --> 00:09:21,310 
きさ… きさっ…

163
00:09:21,727 --> 00:09:24,313 
迷いすぎだよ お嬢さん

164
00:09:24,647 --> 00:09:26,232 
貴様っ！

165
00:09:28,859 --> 00:09:29,735 
ユニオン･ジャック

166
00:09:43,457 --> 00:09:46,252 
だ… 誰だ 君は…

167
00:09:46,669 --> 00:09:48,671 
（ルーク）
ユニオン･ジャック 竜魔人

168
00:09:49,839 --> 00:09:50,756 
くっ…

169
00:09:51,882 --> 00:09:53,301 
（ルーク）リトルフレア

170
00:09:54,552 --> 00:09:57,513 
これはエンブリオの使っていた
魔法スキル

171
00:09:57,680 --> 00:09:59,307 
トライホーン･アッパー

172
00:09:59,849 --> 00:10:01,809 
（ユーゴー）
この攻撃は あの亜竜の…

173
00:10:02,560 --> 00:10:03,644 
これ以上は…

174
00:10:08,983 --> 00:10:10,568 
モータースラッシュ！

175
00:10:10,901 --> 00:10:12,653 
見えないのに回避した

176
00:10:13,738 --> 00:10:15,323 
融合しているのか？

177
00:10:15,698 --> 00:10:17,366 
それほどのスキル―

178
00:10:17,491 --> 00:10:20,036 
何の準備もなしに
発動できるものなのか？

179
00:10:20,161 --> 00:10:22,204 
準備なら ずっとしてましたよ

180
00:10:23,122 --> 00:10:26,834 
さて僕は いつから
準備していたのでしょうか？

181
00:10:27,084 --> 00:10:28,461 
いつからだって？

182
00:10:28,586 --> 00:10:31,839 
（ルーク）チェックを
かけていたのは本当は僕のほうです

183
00:10:32,548 --> 00:10:34,133 
僕は あなたのスキルに―

184
00:10:34,258 --> 00:10:36,302 
チェックを
かけられているといえます

185
00:10:36,427 --> 00:10:37,637 
終わってる～

186
00:10:38,346 --> 00:10:39,680 
そうか…

187
00:10:39,805 --> 00:10:42,433 
私を侮辱する
あの うっとうしい口上は

188
00:10:42,558 --> 00:10:43,726 
時間稼ぎか

189
00:10:44,101 --> 00:10:46,228 
今の僕の種族は キメラです

190
00:10:46,437 --> 00:10:48,356 
キメラを倒したことがないので

191
00:10:48,481 --> 00:10:50,983 
地獄門は僕に対して
効果は ありません

192
00:10:51,150 --> 00:10:54,487 
なので ここからは
ただの力比べです

193
00:10:54,820 --> 00:10:56,197 
ユーゴー･レセップス！

194
00:10:57,907 --> 00:10:59,158 
力比べか

195
00:10:59,283 --> 00:11:01,327 
いいだろう ルーク･ホームズ！

196
00:11:05,915 --> 00:11:06,832 
（爆発音）

197
00:11:11,420 --> 00:11:14,382 
トライホーン･グランダッシャー！

198
00:11:14,715 --> 00:11:15,758 
煉獄閃(れんごくせん)！

199
00:11:43,119 --> 00:11:45,746 
威力で競り負けましたか…

200
00:11:46,622 --> 00:11:48,416 
（キューコ）紙一重だったね

201
00:11:48,541 --> 00:11:49,834 
ああ… そうだな ん？

202
00:11:49,834 --> 00:11:50,751 
ああ… そうだな ん？

203
00:11:49,834 --> 00:11:50,751 
（割れる音）

204
00:11:54,422 --> 00:11:55,256 
ハッ…

205
00:11:57,967 --> 00:12:00,261 
（ルーク）リズ ありがとう

206
00:12:01,011 --> 00:12:02,346 
メール･テンプテーション

207
00:12:02,471 --> 00:12:03,764 
リリム･テンプテーション

208
00:12:06,142 --> 00:12:07,143 
ぐっ…

209
00:12:09,395 --> 00:12:11,063 
チェックメイト

210
00:12:16,485 --> 00:12:18,529 
（フランクリン）あれに ご注目

211
00:12:18,821 --> 00:12:21,282 
あれが見た映像は ギデオンと―

212
00:12:21,490 --> 00:12:24,285 
王都に ホログラムで
映し出されるのだねえ

213
00:12:24,702 --> 00:12:26,162 
（レイ）何で そんなことをする？

214
00:12:26,704 --> 00:12:27,913 
１つ目―

215
00:12:28,164 --> 00:12:30,916 
この国の心を へし折るためだねえ

216
00:12:31,375 --> 00:12:33,419 
それには
自分たちの頼る者たちが―

217
00:12:33,544 --> 00:12:35,963 
なすすべもなく私の術中に落ち―

218
00:12:36,088 --> 00:12:39,675 
この決闘都市がダメになるさまを
見せつけないと

219
00:12:40,092 --> 00:12:41,969 
気分が悪くなる考えだ

220
00:12:42,636 --> 00:12:44,054 
２つ目

221
00:12:44,180 --> 00:12:48,309 
ここまで私に追いすがってきた
連中を さらし者にするため

222
00:12:48,684 --> 00:12:50,561 
ゆがんでやがる

223
00:12:50,811 --> 00:12:53,230 
さて テストは終わりだ

224
00:12:53,355 --> 00:12:54,940 
（ネメシス）
レイ 分かっておるか？

225
00:12:55,191 --> 00:12:57,651 
ああ 状況は相当ヤバい

226
00:12:57,776 --> 00:12:59,945 
（ネメシス）
西門での戦闘がなければな…

227
00:13:00,362 --> 00:13:03,407 
（レイ）この状況じゃ
地獄瘴気(しょうき)も使えない

228
00:13:03,532 --> 00:13:05,034 
あれも無理だな

229
00:13:05,326 --> 00:13:06,744 
（ネメシス）そうじゃな…

230
00:13:06,869 --> 00:13:08,496 
こうなると いつもどおり

231
00:13:08,621 --> 00:13:11,749 
ヴェンジェンスで
決着を狙うしかないけど…

232
00:13:12,082 --> 00:13:13,042 
（ネメシス）レイ？

233
00:13:13,334 --> 00:13:16,545 
レディース アンド
ジェントルメン！

234
00:13:16,670 --> 00:13:20,591 
これより私のゲームの
クライマックスをお見せいたします

235
00:13:20,841 --> 00:13:24,803 
これなるは 街に仕掛けた
モンスターの解放スイッチ

236
00:13:25,221 --> 00:13:27,431 
あと 652秒後に

237
00:13:27,556 --> 00:13:31,560 
全てのモンスターを解放する
仕組みになっております

238
00:13:31,769 --> 00:13:33,687 
（リリアーナ）
待ってください それでは…

239
00:13:33,812 --> 00:13:36,899 
さて このスイッチですが…

240
00:13:37,024 --> 00:13:38,067 
ぽーい！

241
00:13:41,695 --> 00:13:46,075 
これで もう止めるには
ＲＳＫを倒すしかありません

242
00:13:46,325 --> 00:13:50,079 
決闘都市の命運をかけた戦いに
参加するのは―

243
00:13:50,287 --> 00:13:51,830 
グランドリア卿と―

244
00:13:51,956 --> 00:13:53,123 
リンドス卿

245
00:13:53,249 --> 00:13:58,128 
そして この場で唯一のマスター
レイ･スターリング君でーす！

246
00:13:58,546 --> 00:14:03,259 
なので 街がなくなったときは
この３人を恨んでくださいね

247
00:14:03,592 --> 00:14:05,678 
（ネメシス）
こやつの性格 最悪だな！

248
00:14:07,096 --> 00:14:07,930 
うっ…

249
00:14:08,180 --> 00:14:10,975 
レイさん この光に乗じて
攻撃が来ます！

250
00:14:12,560 --> 00:14:13,310 
ぐっ！

251
00:14:14,687 --> 00:14:16,313 
（ネメシス）これなら いけるな

252
00:14:16,438 --> 00:14:18,774 
（レイ）このまま
蓄積ダメージをためて―

253
00:14:18,899 --> 00:14:21,110 
ヴェンジェンスを放てば問題ない

254
00:14:21,235 --> 00:14:23,320 
そのはずなのに 不安が拭えない

255
00:14:23,946 --> 00:14:26,323 
（ネメシス）あのゲテモノには
何か あるのかもしれん

256
00:14:26,448 --> 00:14:27,283 
だが…

257
00:14:27,408 --> 00:14:29,869 
（フランクリン）
私の乗っている この子のバリアは

258
00:14:29,994 --> 00:14:32,204 
ＲＳＫと連動しているから

259
00:14:32,329 --> 00:14:35,749 
王女様を助けるにも
ＲＳＫは倒さなきゃね

260
00:14:36,250 --> 00:14:38,502 
（ネメシス）もう
やるしかないということか

261
00:14:38,627 --> 00:14:40,671 
（レイ）ああ 行くぞ！
（ネメシス）おう！

262
00:14:40,796 --> 00:14:42,172 
うおおおっ！

263
00:14:45,593 --> 00:14:47,136 
（ネメシス）蓄積ダメージが…

264
00:14:47,261 --> 00:14:48,804 
どうした ネメシス

265
00:14:48,929 --> 00:14:51,098 
（ネメシス）間違いなく
あの怪物からのダメージは―

266
00:14:51,223 --> 00:14:52,892 
蓄積しているのだが…

267
00:14:53,017 --> 00:14:55,269 
どうも 散らばっている
印象を受ける

268
00:14:55,394 --> 00:14:57,021 
一度 使ってみよう

269
00:14:57,146 --> 00:14:59,356 
（ネメシス）
致死ダメージには遠いと思うが

270
00:14:59,481 --> 00:15:02,610 
勝負を決めるタイミングで
想定外が起きるよりも

271
00:15:02,735 --> 00:15:04,403 
今 確かめておいたほうがいい

272
00:15:06,697 --> 00:15:08,908 
（レイ･ネメシス）
ヴェンジェンス･イズ･マイン！

273
00:15:11,118 --> 00:15:11,994 
（レイ）うっ…
（ネメシス）バカな！

274
00:15:15,414 --> 00:15:16,665 
どうして…

275
00:15:16,790 --> 00:15:18,959 
（フランクリン）
ああ いい顔だねえ

276
00:15:19,084 --> 00:15:20,252 
フランクリン！

277
00:15:20,377 --> 00:15:21,837 
ハハハッ！

278
00:15:21,962 --> 00:15:23,672 
何で？　どうして？

279
00:15:23,797 --> 00:15:27,343 
俺たちのヴェンジェンスは
効かぬ者なしの必殺技なのに！

280
00:15:27,468 --> 00:15:29,011 
って とこかねえ

281
00:15:29,303 --> 00:15:34,099 
これは先日 君が飲んだ
ケモミミ薬と全く同じもの

282
00:15:34,433 --> 00:15:37,603 
同じように このスライムを
盛っていたんだ

283
00:15:38,145 --> 00:15:42,441 
この子は人の体内において
24時間で消化されるが

284
00:15:42,566 --> 00:15:45,361 
存在しているかぎり
ステータスやスキル情報―

285
00:15:45,861 --> 00:15:49,698 
それに 発声した音声情報を
私の元に送り続ける

286
00:15:49,990 --> 00:15:51,367 
な… なに？

287
00:15:51,492 --> 00:15:54,495 
（フランクリン）君とエンブリオの
スキルも装備も―

288
00:15:54,620 --> 00:15:56,664 
とりえる戦術についても―

289
00:15:56,789 --> 00:15:59,375 
ゴゥズメイズたちとの戦いで
知っているよ

290
00:15:59,500 --> 00:16:00,209 
くっ…

291
00:16:00,626 --> 00:16:04,880 
（フランクリン）このＲＳＫは
君の全てのスキルや攻撃が効かない

292
00:16:05,005 --> 00:16:08,258 
君に対して ＲＳＫは無敵で最強だ

293
00:16:08,676 --> 00:16:09,635 
なぜなら…

294
00:16:09,760 --> 00:16:14,223 
レイ･スターリング･キラーは
君を倒すためのモンスターだもの

295
00:16:14,932 --> 00:16:16,183 
何でだ…

296
00:16:16,308 --> 00:16:19,228 
何で 超級(スペリオル)が俺相手に
そこまで本気を出す？

297
00:16:19,687 --> 00:16:21,188 
それはね

298
00:16:21,522 --> 00:16:23,816 
私が君に 一度負けているからさ

299
00:16:24,400 --> 00:16:26,318 
お前が… 俺に？

300
00:16:26,860 --> 00:16:30,781 
（フランクリン）彼女の暗殺計画を
粉砕してくれた君だから―

301
00:16:30,906 --> 00:16:32,825 
対策を立てたんだよね

302
00:16:32,950 --> 00:16:36,704 
君さえ いなければ
あのクマ男もいなかったし―

303
00:16:36,829 --> 00:16:41,208 
50匹のデミドラグワームは
確実に彼女を しとめていた

304
00:16:41,417 --> 00:16:44,920 
計画を崩し
私を敗北させたのは君だ

305
00:16:45,045 --> 00:16:47,131 
クマ男… デミドラ…

306
00:16:47,256 --> 00:16:48,090 
ハッ

307
00:16:48,424 --> 00:16:51,010 
（ミリアーヌ）
メガネのお兄さんが お香をくれて

308
00:16:51,135 --> 00:16:53,887 
それがあれば
果樹園に採りに行けるよって

309
00:16:54,972 --> 00:16:56,849 
そういうことか…

310
00:16:57,099 --> 00:17:00,352 
私は 私を負かすやつを許さない

311
00:17:00,769 --> 00:17:02,855 
私を曲げるやつを許さない

312
00:17:04,273 --> 00:17:06,358 
お前が あれをやったんだな？

313
00:17:06,692 --> 00:17:09,153 
ご理解いただけたようだねえ

314
00:17:09,278 --> 00:17:10,320 
（レイ）ああ

315
00:17:10,446 --> 00:17:13,824 
お前を殴らなきゃならないって
こともな

316
00:17:14,033 --> 00:17:14,867 
なに？

317
00:17:15,242 --> 00:17:16,952 
あのとき思ったんだ

318
00:17:17,077 --> 00:17:20,748 
子供を こんな目に遭わせたやつは
１発ぶん殴ってやるってね

319
00:17:21,957 --> 00:17:24,168 
俺は あんたをぶん殴る

320
00:17:24,293 --> 00:17:26,086 
首を洗えよ 超級！

321
00:17:26,336 --> 00:17:28,464 
やってみろよ ルーキー！

322
00:17:31,592 --> 00:17:33,010 
（ネメシス）こやつを倒すには―

323
00:17:33,135 --> 00:17:35,137 
何故ヴェンジェンスが
通じなかったかを―

324
00:17:35,262 --> 00:17:36,847 
知らなければならぬのう

325
00:17:36,972 --> 00:17:38,766 
それは もう予想がついてる

326
00:17:38,891 --> 00:17:39,725 
（ネメシス）え？

327
00:17:39,850 --> 00:17:41,268 
（レイ）今から そいつを確かめる

328
00:17:41,602 --> 00:17:42,519 
（ネメシス）レイ!?

329
00:17:50,277 --> 00:17:52,029 
（レイ）そうだと思ったよ

330
00:17:56,116 --> 00:17:57,659 
フォースヒール！

331
00:18:02,706 --> 00:18:05,417 
（ネメシス）このバカ！
半ば自殺行為だぞ！

332
00:18:05,542 --> 00:18:07,544 
光の中に名前が見えた

333
00:18:07,669 --> 00:18:09,004 
（ネメシス）名前？
（レイ）ああ

334
00:18:09,463 --> 00:18:11,548 
（レイ）違うモンスターの
表示が見えた

335
00:18:11,673 --> 00:18:13,050 
（ネメシス）それは まさか…

336
00:18:13,175 --> 00:18:15,636 
（レイ）攻撃しているのは
別のモンスターだ

337
00:18:16,053 --> 00:18:20,057 
けれど コールでは
ＲＳＫしか呼ばれていませんでした

338
00:18:20,182 --> 00:18:22,184 
じゃあ召喚されたあとで

339
00:18:22,309 --> 00:18:25,229 
ＲＳＫの中にモンスターを
生み出したんじゃないか

340
00:18:25,354 --> 00:18:26,980 
それに何の意味が？

341
00:18:27,272 --> 00:18:29,233 
俺に対しては意味がある

342
00:18:29,525 --> 00:18:30,400 
（リリアーナ）ん？

343
00:18:30,526 --> 00:18:33,695 
（レイ）ダメージを相手に
たたき返すスキルの特性上―

344
00:18:34,029 --> 00:18:38,867 
そいつ自身が攻撃してこなければ
何の効果も発揮しないからな

345
00:18:38,992 --> 00:18:40,994 
（フランクリン）
気が付くの早いねえ

346
00:18:41,995 --> 00:18:44,998 
まあ 理解できても
意味はないんだけど

347
00:18:45,124 --> 00:18:47,709 
（レイ）効かない理由が
あって安心したよ

348
00:18:48,418 --> 00:18:50,212 
超級のお前でも

349
00:18:50,337 --> 00:18:54,133 
理由なく無敵のモンスターなんて
作れなかったわけだからな

350
00:18:54,341 --> 00:18:55,092 
あ…

351
00:18:55,217 --> 00:18:57,094 
（レイ）なら手の打ちようはある

352
00:18:57,302 --> 00:18:59,763 
たとえ ゼロに限りなく近くとも

353
00:18:59,888 --> 00:19:04,601 
可能性が そこにあるのなら
それを つかむことを諦めない

354
00:19:04,935 --> 00:19:07,271 
クハッ！　それは かまわないが

355
00:19:07,396 --> 00:19:09,857 
残り270秒で何ができる？

356
00:19:09,982 --> 00:19:11,650 
（レイ）あいつに勝てるさ

357
00:19:11,775 --> 00:19:12,609 
フン

358
00:19:13,152 --> 00:19:15,863 
（レイ）ネメシス
起死回生の手が１つある

359
00:19:16,155 --> 00:19:16,989 
（ネメシス）あれか

360
00:19:17,573 --> 00:19:20,534 
（レイ）あのスライムの効果が
24時間ってことは―

361
00:19:20,659 --> 00:19:22,619 
あれをフランクリンは知らない

362
00:19:22,744 --> 00:19:23,620 
（ネメシス）ふむ

363
00:19:24,079 --> 00:19:27,749 
あれと もう１つ賭けを重ねれば
勝てるかもしれない

364
00:19:27,875 --> 00:19:29,418 
リスクはデカいけどな

365
00:19:29,543 --> 00:19:31,837 
（ネメシス）負けること以上に
リスクがあるか？

366
00:19:31,962 --> 00:19:32,880 
違いない

367
00:19:33,380 --> 00:19:35,257 
だけど まだ問題がある

368
00:19:35,424 --> 00:19:37,885 
彼らを なんとか
あそこから移動させないと―

369
00:19:38,010 --> 00:19:39,344 
この手は使えない

370
00:19:39,887 --> 00:19:41,221 
（リンドス）何か手があるのだな

371
00:19:41,638 --> 00:19:43,223 
私たちも手伝います

372
00:19:46,476 --> 00:19:49,229 
（リリアーナ）分かりました
救助は任せてください

373
00:19:49,563 --> 00:19:51,815 
ならば 私が動きを止めよう

374
00:19:51,940 --> 00:19:53,567 
よろしくお願いします

375
00:19:54,568 --> 00:19:55,736 
俺たちも やるぞ！

376
00:19:56,028 --> 00:19:58,739 
シルバー 風蹄(ふうてい) 発動！

377
00:19:59,031 --> 00:20:00,115 
なぜ ここで…

378
00:20:00,407 --> 00:20:01,742 
ゴゥズメイズ

379
00:20:01,867 --> 00:20:03,952 
魔力を ぶちまけろ！

380
00:20:07,164 --> 00:20:09,875 
そんな量の怨念なんて
一体どこから…

381
00:20:10,167 --> 00:20:11,001 
ハッ…

382
00:20:11,126 --> 00:20:13,337 
私が引き起こしたゲームの結果―

383
00:20:13,587 --> 00:20:17,591 
この街にいる数万人の恐怖を
ＭＰに変換しているのか

384
00:20:35,525 --> 00:20:37,611 
ＲＳＫ 動け 移動だ！

385
00:20:37,903 --> 00:20:39,196 
グランドクロス！

386
00:20:44,534 --> 00:20:45,577 
チッ！　コー…

387
00:20:45,702 --> 00:20:46,787 
風蹄 解除！

388
00:20:49,081 --> 00:20:53,543 
大魔力で圧縮した膨大な空気を
一気に解放させて…

389
00:21:00,300 --> 00:21:02,636 
（レイ）突き抜けろ シルバー！

390
00:21:10,185 --> 00:21:11,186 
ガルドランダ！

391
00:21:12,437 --> 00:21:13,689 
無駄 無駄

392
00:21:13,814 --> 00:21:16,149 
君のスキルは効かないって
言ったじゃない

393
00:21:16,275 --> 00:21:19,194 
（レイ）こいつは どこに撃っても
無効化できるのか？

394
00:21:19,444 --> 00:21:22,406 
本当に できるなら
教えてくれるわけないもんな

395
00:21:22,572 --> 00:21:24,700 
（レイ）あんた 性格悪いし
（フランクリン）無駄…

396
00:21:24,825 --> 00:21:26,618 
無駄か どうかは
今から確かめようぜ

397
00:21:26,743 --> 00:21:27,577 
（フランクリン）待て！

398
00:21:27,703 --> 00:21:30,372 
煉獄(れんごく)火炎 全力放射！

399
00:21:34,042 --> 00:21:38,213 
根比べといこうぜ 天敵さんよ！

400
00:22:01,820 --> 00:22:07,242 
（観客の歓声）

401
00:22:07,743 --> 00:22:12,748 
♪～

402
00:23:32,327 --> 00:23:37,332 
～♪