1
00:00:06,423 --> 00:00:07,799 
（銃撃音）

2
00:00:08,883 --> 00:00:10,176 
（銃撃音）

3
00:00:10,510 --> 00:00:11,845 
（誠(まこと)）敵が多すぎる！

4
00:00:15,682 --> 00:00:16,808 
（誠）今なら…

5
00:00:17,559 --> 00:00:18,643 
（ハンク）待て！

6
00:00:18,768 --> 00:00:20,437 
（銃撃音）
（誠）うわっ！

7
00:00:23,314 --> 00:00:24,274 
（ハンク）うっ…

8
00:00:24,774 --> 00:00:25,817 
（誠）ハンク！

9
00:00:26,985 --> 00:00:29,404 
（銃撃音）

10
00:00:38,079 --> 00:00:40,582 
（劉(リュウ)）
エンコードしたサラの信号を送れ

11
00:00:40,707 --> 00:00:41,583 
（研究員）はっ

12
00:00:46,504 --> 00:00:47,422 
（傭兵(ようへい)たち）あ…

13
00:00:48,423 --> 00:00:49,299 
（スミス）行け！

14
00:00:54,721 --> 00:00:59,726 
（ＡＤＡ(エイダ)）
世界が危機にさらされています
今すぐログインしてください

15
00:01:01,061 --> 00:01:07,067 
♪〜

16
00:02:24,894 --> 00:02:30,900 
〜♪

17
00:02:31,484 --> 00:02:32,861 
（ハンク）うう…

18
00:02:33,570 --> 00:02:34,529 
（銃撃音）

19
00:02:35,029 --> 00:02:36,239 
かっこつけ過ぎたかな

20
00:02:36,865 --> 00:02:39,325 
いえ… あなたが助けてくれた

21
00:02:40,201 --> 00:02:41,536 
力は使えないのか？

22
00:02:41,870 --> 00:02:43,037 
（銃撃音）

23
00:02:44,289 --> 00:02:47,083 
（ジャック）
無理だ
ここはエンライテンドの陣営だ

24
00:02:48,042 --> 00:02:50,753 
３人じゃ もたない
みんなと合流しよう

25
00:02:54,591 --> 00:02:56,175 
（銃撃音）

26
00:03:03,641 --> 00:03:04,559 
あ…

27
00:03:05,727 --> 00:03:07,061 
（ハンク）マズいな

28
00:03:07,687 --> 00:03:08,813 
突破できるか？

29
00:03:09,522 --> 00:03:12,609 
難しいな
ここで踏みとどまるしか…

30
00:03:12,734 --> 00:03:13,568 
ん？

31
00:03:20,617 --> 00:03:22,827 
この石窟ごと爆破するつもりか！

32
00:03:22,952 --> 00:03:23,870 
（２人）あっ…

33
00:03:24,329 --> 00:03:26,623 
（ハンク）
みんな 引け！　奥に逃げろ！

34
00:03:28,708 --> 00:03:30,668 
（アズマティ族）
我々は屈したりなどしない

35
00:03:32,128 --> 00:03:34,839 
（銃撃音）

36
00:03:36,090 --> 00:03:37,133 
（アズマティ族）ぐっ…

37
00:03:39,135 --> 00:03:40,178 
（ジャック）ぬう…

38
00:03:40,678 --> 00:03:42,472 
（誠）待って！
（ジャック）ん？

39
00:03:42,680 --> 00:03:45,266 
何か方法があるかもしれない

40
00:03:54,984 --> 00:03:55,902 
ハッ…

41
00:04:09,457 --> 00:04:10,875 
ぐっ！　うう…

42
00:04:12,168 --> 00:04:13,419 
そうか…

43
00:04:14,837 --> 00:04:15,797 
（誠）ううっ…

44
00:04:16,798 --> 00:04:18,675 
（ジャック）何を…
（誠）手伝ってくれ！

45
00:04:19,717 --> 00:04:20,677 
（ジャック）うっ！

46
00:04:21,928 --> 00:04:23,429 
（スミス）撃て！
（砲撃音）

47
00:04:23,721 --> 00:04:25,473 
（爆発音）

48
00:04:30,728 --> 00:04:32,355 
作戦目標クリア

49
00:04:44,784 --> 00:04:46,661 
（ジャック）
こんな抜け道があるとは…

50
00:04:47,495 --> 00:04:50,373 
ここは
はるか昔に作られた場所だろう

51
00:04:51,082 --> 00:04:55,753 
アズマティ族にさえ
忘れ去られた場所か…

52
00:04:56,963 --> 00:04:58,798 
（アズマティ族）
お前に借りが出来たな

53
00:04:59,632 --> 00:05:02,051 
俺じゃない　あいつだ

54
00:05:12,937 --> 00:05:15,982 
（誠）この先に出口がある　行こう

55
00:05:41,299 --> 00:05:42,884 
（一同）くっ…

56
00:05:44,552 --> 00:05:49,265 
（ジャック）
戦場には慣れてるつもりだが
あんなヤツらは初めて見た

57
00:05:50,016 --> 00:05:51,142 
まるで…

58
00:05:51,642 --> 00:05:53,895 
何かに とりつかれて
いるような

59
00:05:54,562 --> 00:05:55,855 
コラボレーターズだ

60
00:05:56,689 --> 00:05:58,066 
コラボレーターズ？

61
00:05:58,858 --> 00:06:00,902 
ヒューロン ＳＥ…

62
00:06:01,027 --> 00:06:04,489 
全ては もっと大きな歯車の
ひとつにすぎない

63
00:06:04,989 --> 00:06:07,867 
黒幕は常に見えないものだ

64
00:06:08,868 --> 00:06:11,120 
その力は世界中にわたる

65
00:06:11,621 --> 00:06:16,876 
ＸＭ企業 軍需産業
警察や政治家に至るまで

66
00:06:17,001 --> 00:06:22,423 
各国の政府を操作し
権力を拡大する強大な多国籍組織

67
00:06:22,840 --> 00:06:25,593 
それが コラボレーターズ

68
00:06:27,011 --> 00:06:28,971 
劉は
その一員ということか

69
00:06:29,680 --> 00:06:31,557 
我々が生き延びるには

70
00:06:31,682 --> 00:06:34,268 
彼らの狙いを
突き止める必要がある

71
00:06:34,936 --> 00:06:37,688 
それから ヤツらの手口も…

72
00:06:39,065 --> 00:06:41,859 
もしかしたら
君たちは理由があって

73
00:06:41,984 --> 00:06:44,821 
ここに導かれたのかもしれないな

74
00:06:45,655 --> 00:06:49,867 
アズマティに捕まったとき
君たちは お互いを かばい合った

75
00:06:51,369 --> 00:06:52,787 
私は その姿に驚いた

76
00:06:54,789 --> 00:06:58,751 
陣営の違う者同士が
共に お互いを助け合う…

77
00:06:59,919 --> 00:07:04,132 
思えば我々を救うことも
何かの導きなのかもしれないな

78
00:07:05,716 --> 00:07:09,512 
ここは もう大丈夫だから
スイスへ急げ

79
00:07:09,846 --> 00:07:10,888 
でも…

80
00:07:11,013 --> 00:07:15,601 
それに 君たちには
もっと大きな使命があるようだしな

81
00:07:23,860 --> 00:07:28,072 
移動手段は任せてくれ
この辺には顔が利く

82
00:07:31,075 --> 00:07:32,076 
どうした？

83
00:07:32,827 --> 00:07:35,163 
いや… 少し引っ掛かってな

84
00:07:36,539 --> 00:07:39,667 
陣営対立をあおって
利益を稼ぐつもりなら

85
00:07:40,460 --> 00:07:42,587 
なぜ彼らを殲滅(せんめつ)しようとする？

86
00:07:43,045 --> 00:07:46,591 
抗争が終わったら
それ以上 稼ぐことはできない

87
00:07:47,633 --> 00:07:48,593 
確かに

88
00:07:49,594 --> 00:07:54,515 
ダークＸＭの採掘と
金のことだけとは思えん

89
00:07:55,600 --> 00:07:57,268 
まだ何か裏が…

90
00:08:03,566 --> 00:08:05,067 
（受信音）

91
00:08:05,193 --> 00:08:06,402 
こちらスミス

92
00:08:06,986 --> 00:08:11,782 
（通信:劉）
戦闘映像で この２人を確認したが
死体は回収したか？

93
00:08:13,659 --> 00:08:16,120 
この２人は確実に殺せ

94
00:08:16,871 --> 00:08:17,705 
（２人）ん？

95
00:08:18,414 --> 00:08:22,418 
我々ＳＥの狙いは１つ
ダークＸＭだ

96
00:08:22,668 --> 00:08:25,379 
アズマティ族は
最後の１人になったとしても

97
00:08:25,505 --> 00:08:27,089 
ここを奪い返しに来るだろう

98
00:08:27,715 --> 00:08:29,926 
そんな よそ者に
構っている暇はない

99
00:08:40,770 --> 00:08:43,940 
（通信:劉）
ヤツらはアズマティ族の協力者

100
00:08:44,148 --> 00:08:47,235 
君たちにとっても
我々の作戦にとっても

101
00:08:47,360 --> 00:08:49,237 
危険な存在だ

102
00:08:50,988 --> 00:08:53,991 
ここで逃せば禍根を残す

103
00:08:54,325 --> 00:08:56,536 
追って始末すべきだ

104
00:08:58,412 --> 00:08:59,413 
（スミス）了解

105
00:09:21,185 --> 00:09:22,103 
あ…

106
00:09:30,152 --> 00:09:31,821 
ダークＸＭ？

107
00:09:33,322 --> 00:09:35,449 
これって まさか…

108
00:09:39,120 --> 00:09:41,247 
空港までの足を用意した

109
00:09:41,914 --> 00:09:45,042 
かなり年季が入ってるが…
私みたいにね

110
00:09:45,585 --> 00:09:47,420 
（誠）まだまだ若いでしょう

111
00:10:08,441 --> 00:10:09,400 
ハンク

112
00:10:10,151 --> 00:10:14,530 
ダークＸＭは体にも心にも
影響すると言ってましたね

113
00:10:16,449 --> 00:10:19,368 
人間の細胞 シナプス…

114
00:10:20,119 --> 00:10:22,246 
遺伝子レベルまで干渉する

115
00:10:23,289 --> 00:10:26,792 
ナイアンティック･プロジェクトが
続いていれば

116
00:10:26,917 --> 00:10:28,794 
もっと分かっただろうがね

117
00:10:29,629 --> 00:10:31,255 
ナイアンティック･プロジェクト？

118
00:10:31,797 --> 00:10:32,715 
ん？

119
00:10:32,882 --> 00:10:34,759 
（ハンク）ＣＥＲＮ(セルン)の研究によって

120
00:10:34,884 --> 00:10:39,096 
ＸＭが人間の精神を
変化させることが判明した

121
00:10:40,139 --> 00:10:44,185 
ダークＸＭとなると
その効果が強烈になり

122
00:10:44,310 --> 00:10:46,228 
体にも影響を与える

123
00:10:46,729 --> 00:10:48,773 
ほかにも
まだ解明されていない効果が

124
00:10:48,898 --> 00:10:50,316 
たくさんあるのかもしれない

125
00:10:51,192 --> 00:10:52,401 
効果が強烈？

126
00:10:53,069 --> 00:10:58,240 
果たしてダークＸＭの力に
どこまでの限界があるか分からない

127
00:10:58,699 --> 00:11:02,286 
それに関しては ヒューロン側が
よっぽど知っているはずだが

128
00:11:08,626 --> 00:11:11,462 
ああ… 確かに

129
00:11:11,921 --> 00:11:13,589 
ヤツらは よく知ってる

130
00:11:13,923 --> 00:11:14,799 
何を言っている？

131
00:11:15,383 --> 00:11:18,552 
京都の研究所も
ここで起きてることも

132
00:11:18,677 --> 00:11:21,097 
全て
コラボレーターズの計画の一環だ

133
00:11:21,389 --> 00:11:22,223 
ん？

134
00:11:23,057 --> 00:11:26,394 
（誠）
ヤツらは
人の感情を操る技術を研究していた

135
00:11:27,478 --> 00:11:30,856 
ダークＸＭを組み込んだ
このゴーグルを使って

136
00:11:31,107 --> 00:11:32,775 
ハンクが言っていたように

137
00:11:32,900 --> 00:11:35,152 
その効果を
強烈に引き上げているんだ

138
00:11:37,405 --> 00:11:39,657 
信号 グリフ…

139
00:11:40,282 --> 00:11:42,743 
チッ そういうことか！

140
00:11:43,327 --> 00:11:44,578 
サラの能力だ

141
00:11:45,830 --> 00:11:49,708 
ポータルネットワークを介して
グリフを送信できる力

142
00:11:52,253 --> 00:11:55,589 
そのためにヤツらは彼女を誘拐した

143
00:11:59,969 --> 00:12:01,971 
（劉）初期のレジスタンス科学者は

144
00:12:02,096 --> 00:12:05,641 
ＸＭが脳に影響していることを
解明した

145
00:12:06,559 --> 00:12:07,560 
彼らは それを

146
00:12:07,685 --> 00:12:10,855 
シェイパー･マインド･ウィルスと
呼ぶようになった

147
00:12:11,814 --> 00:12:15,151 
その時点では
原理が まるで分からなかったがね

148
00:12:15,943 --> 00:12:17,653 
その後も研究が進み

149
00:12:17,778 --> 00:12:21,824 
シェイパー･マインド･ウィルスの
鍵はグリフだと判明した

150
00:12:22,408 --> 00:12:25,661 
グリフは
直接 脳に影響を与えるもの

151
00:12:25,786 --> 00:12:28,497 
まるで生命共通の言語だ

152
00:12:29,373 --> 00:12:32,793 
君に 自らの意思で
グリフを発することができる能力が

153
00:12:32,918 --> 00:12:34,879 
あることは分かっていた

154
00:12:35,004 --> 00:12:39,008 
それをポータルネットワークを
介して送信できることもね

155
00:12:39,758 --> 00:12:44,597 
その能力の解析が
我々の計画には不可欠だった

156
00:12:44,930 --> 00:12:49,268 
グリフをコンバートすることで
送信可能にしていたとはね

157
00:12:49,977 --> 00:12:52,813 
なぜ もっと早く
分からなかったんだ

158
00:12:53,731 --> 00:12:54,607 
それと…

159
00:12:54,857 --> 00:12:58,360 
君が あの男を助けるために
送った信号も

160
00:12:58,486 --> 00:13:01,155 
全てデータとして
採取させてもらったよ

161
00:13:01,739 --> 00:13:06,035 
それも今後の我々の研究に
大きく貢献するだろう

162
00:13:06,494 --> 00:13:10,581 
君の献身的な協力 感謝するよ

163
00:13:11,832 --> 00:13:12,875 
サラ

164
00:13:15,127 --> 00:13:18,380 
ゴーグルは
ヤツらの信号を受け取る端末か

165
00:13:18,839 --> 00:13:22,468 
恐らく グリフ自体の効果は
微弱なものなんだろう

166
00:13:23,093 --> 00:13:27,473 
グリフの暗号とダークＸＭの力を
合わせるとなると…

167
00:13:27,932 --> 00:13:30,226 
ダークＸＭを得るためには

168
00:13:30,476 --> 00:13:33,103 
聖地を守るアズマティ族が
邪魔だった

169
00:13:33,479 --> 00:13:36,774 
だから 傭兵(ようへい)たちを操って
皆殺しにしようとした

170
00:13:38,150 --> 00:13:38,984 
あっ…

171
00:13:42,905 --> 00:13:43,739 
マズいぞ！

172
00:13:43,864 --> 00:13:44,740 
（銃撃音）

173
00:13:44,990 --> 00:13:45,824 
つかまれ！

174
00:13:52,331 --> 00:13:55,834 
（銃撃音）

175
00:14:02,007 --> 00:14:03,217 
（銃撃音）

176
00:14:07,846 --> 00:14:08,681 
うっ…

177
00:14:15,145 --> 00:14:17,022 
（スミス）協力者を始末しろ

178
00:14:20,943 --> 00:14:23,195 
恐ろしいゴーグルだな まったく

179
00:14:23,612 --> 00:14:25,698 
操られている自覚は
あるんでしょうか？

180
00:14:26,156 --> 00:14:28,158 
死をも恐れないようだな

181
00:14:28,284 --> 00:14:29,118 
ん？

182
00:14:34,582 --> 00:14:37,543 
相手にするには多すぎるな

183
00:14:42,756 --> 00:14:43,632 
（ジャック）右だ！

184
00:14:44,592 --> 00:14:45,968 
（ブレーキ音）

185
00:14:46,719 --> 00:14:47,887 
うう…

186
00:14:48,262 --> 00:14:49,346 
ううっ！

187
00:14:54,518 --> 00:14:56,186 
全街道を封鎖

188
00:14:56,770 --> 00:14:57,646 
ここで しとめる

189
00:14:57,980 --> 00:14:59,315 
（傭兵Ａ）了解
（通信:傭兵Ｂ）了解

190
00:15:00,274 --> 00:15:01,108 
あ…

191
00:15:03,444 --> 00:15:06,405 
（銃撃音）

192
00:15:11,160 --> 00:15:13,412 
（銃撃音）

193
00:15:14,580 --> 00:15:15,956 
ぐっ！　うう…

194
00:15:17,541 --> 00:15:19,335 
限界… かな

195
00:15:19,752 --> 00:15:20,586 
あっ…

196
00:15:20,711 --> 00:15:23,297 
私が引き付ける　君たちは行け

197
00:15:24,340 --> 00:15:28,177 
あの森に入ったら飛び降りろ
西に向かえば空港に出る

198
00:15:28,302 --> 00:15:29,678 
でも あなたは…

199
00:15:29,803 --> 00:15:32,681 
心配ない
修羅場は くぐり抜けてきた

200
00:15:33,933 --> 00:15:36,310 
人には それぞれ自分の戦いがある

201
00:15:36,435 --> 00:15:37,436 
ここで見たことを…

202
00:15:37,978 --> 00:15:38,812 
忘れるな！

203
00:15:42,900 --> 00:15:46,070 
お守りだ
君の道を開く助けになる

204
00:15:48,197 --> 00:15:49,531 
ハンク…

205
00:15:56,455 --> 00:15:57,373 
行け！

206
00:15:58,248 --> 00:15:59,333 
（ジャック･誠）うっ！

207
00:16:00,042 --> 00:16:01,961 
（誠）うわっ うう…

208
00:16:15,516 --> 00:16:17,142 
（銃撃音）

209
00:16:20,145 --> 00:16:21,230 
ぐあっ！

210
00:16:23,315 --> 00:16:27,403 
ジャハーン 君からの贈り物を
手放してしまったよ

211
00:16:27,528 --> 00:16:30,656 
だが 彼らには きっと必要になる

212
00:16:50,843 --> 00:16:53,971 
今度 会えたら… 謝らないとな

213
00:16:58,767 --> 00:17:00,144 
うおおおお！

214
00:17:00,310 --> 00:17:01,145 
うわっ…

215
00:17:01,270 --> 00:17:02,896 
（ハンク）おおおお！

216
00:17:04,023 --> 00:17:06,150 
（爆発音）
（誠）あっ…

217
00:17:09,153 --> 00:17:10,404 
あ…

218
00:17:14,366 --> 00:17:15,492 
（部下）フッ

219
00:17:16,493 --> 00:17:18,203 
今度こそ 恐らく…

220
00:17:18,537 --> 00:17:19,496 
うっ！

221
00:17:19,621 --> 00:17:21,665 
（劉）
そう言って
何度 取り逃がしている！

222
00:17:22,332 --> 00:17:26,128 
ヤツらはセンシティブだ！
貴様ら凡人とは違う！

223
00:17:26,295 --> 00:17:28,172 
最悪を想定して動け

224
00:17:28,756 --> 00:17:29,715 
（部下）あっ…

225
00:17:30,090 --> 00:17:33,635 
（劉）
施設周囲に部隊を展開
迎撃態勢を整えろ

226
00:17:33,761 --> 00:17:34,595 
（部下）はっ！

227
00:17:39,892 --> 00:17:44,563 
（サラ）
あなたはマコトたちを…
見下していたんじゃないの？

228
00:17:48,525 --> 00:17:52,071 
フッ… 確かに彼らには驚かされた

229
00:17:52,321 --> 00:17:53,989 
とても残念だよ

230
00:17:54,656 --> 00:17:58,243 
有能なセンシティブを
２人も失うことになるからね

231
00:17:59,369 --> 00:18:01,288 
どうして そこまで…

232
00:18:01,789 --> 00:18:05,209 
（劉）定めた目標は必ず実現する

233
00:18:05,334 --> 00:18:08,545 
それが私… 劉 天華(ティエンファ)だ

234
00:18:09,588 --> 00:18:12,132 
私たちは似た者同士だ

235
00:18:12,257 --> 00:18:15,928 
幼いころから
異能者として迫害を受けてきた

236
00:18:16,178 --> 00:18:18,055 
君にも覚えがあるだろう

237
00:18:18,764 --> 00:18:22,142 
この重みを お互いに背負っている

238
00:18:22,267 --> 00:18:23,977 
呪いのようにね

239
00:18:25,771 --> 00:18:30,359 
社会は能ある者を排し
凡人が その上に立とうとする

240
00:18:31,068 --> 00:18:36,115 
そのゆがみを正すためには
自分が上に立つしかない

241
00:18:37,574 --> 00:18:39,910 
人類は迷走している

242
00:18:40,035 --> 00:18:42,704 
まるで… 迷子のようにね

243
00:18:43,247 --> 00:18:45,624 
だが まだ矯正できる

244
00:18:46,542 --> 00:18:50,087 
今 人類に必要なのは
理想を描く力と

245
00:18:50,212 --> 00:18:52,756 
それを実行するための力

246
00:18:53,632 --> 00:18:55,801 
まさに私と君だ

247
00:18:56,093 --> 00:19:00,055 
サラ… 共に未来を描こう

248
00:19:00,514 --> 00:19:02,224 
私たちだけで

249
00:19:18,699 --> 00:19:19,783 
ハンク…

250
00:19:20,284 --> 00:19:22,286 
（ジャック）
彼には大きな借りが出来た

251
00:19:23,787 --> 00:19:25,706 
約束を果たさなければな

252
00:19:27,207 --> 00:19:31,295 
スイスに着いたら戦闘になる
機内で休んでおけ

253
00:19:31,879 --> 00:19:35,424 
（誠）
そのゴーグル
敵が装備してたのと同じか？

254
00:19:36,091 --> 00:19:37,467 
少し型が古いがな

255
00:19:38,177 --> 00:19:39,970 
あんたも操られたりしないよな？

256
00:19:40,762 --> 00:19:41,847 
それはない

257
00:19:42,681 --> 00:19:44,349 
これはブラントの作ったものだ

258
00:19:44,766 --> 00:19:45,642 
あ…

259
00:19:47,060 --> 00:19:50,856 
（ジャック）
ブラントが かつてヒューロンに
協力していたことは話したな

260
00:19:52,274 --> 00:19:56,403 
彼は連中に依頼され
新型ＡＲゴーグルを設計していた

261
00:19:57,321 --> 00:20:02,701 
視神経に直接 映像情報を送る
視覚障害者でも使える品だ

262
00:20:03,827 --> 00:20:07,623 
だが その完成を前に
開発から手を引いた

263
00:20:08,248 --> 00:20:10,626 
理由は俺にも分からなかったが…

264
00:20:11,460 --> 00:20:13,003 
（誠）それって…

265
00:20:13,629 --> 00:20:15,464 
ようやく理解できた

266
00:20:15,797 --> 00:20:20,135 
自分の開発したＡＲゴーグルが
悪用されることを拒んだためだろう

267
00:20:20,552 --> 00:20:24,598 
傭兵たちを操ったところで
大した利益にならないだろ

268
00:20:24,723 --> 00:20:26,099 
ここまでする必要は…

269
00:20:26,391 --> 00:20:29,603 
連中の目的は
そんな小さな話じゃない

270
00:20:30,020 --> 00:20:30,854 
え？

271
00:20:31,521 --> 00:20:36,318 
日本にいて気付かなかったのか？
何度も広告を見たはずだ

272
00:20:38,403 --> 00:20:39,238 
（誠）あ…

273
00:20:39,613 --> 00:20:41,698 
（ジャック）
ヒューロンは
あのＡＲゴーグルを

274
00:20:41,823 --> 00:20:43,992 
世界中に
広めようとしている

275
00:20:44,201 --> 00:20:47,537 
その裏には きっと
コラボレーターズがいる

276
00:20:48,413 --> 00:20:49,539 
発売日は…

277
00:20:50,165 --> 00:20:51,333 
（誠）明日？

278
00:20:51,750 --> 00:20:56,838 
（ジャック）
何百万… いや 何千万人が
このゴーグルの被害者になる

279
00:20:57,714 --> 00:21:00,008 
止めるなら 今しかない

280
00:21:25,993 --> 00:21:31,999 
♪〜

281
00:22:49,367 --> 00:22:55,373 
〜♪