1
00:00:18,935 --> 00:00:19,769 
（誠(まこと)）あ…

2
00:00:20,854 --> 00:00:21,771 
（ジャック）ここは…

3
00:00:22,397 --> 00:00:24,441 
すさまじい量のＸＭだ

4
00:00:24,607 --> 00:00:26,484 
両陣営が入り交じっている

5
00:00:31,239 --> 00:00:32,157 
サラは…

6
00:00:33,950 --> 00:00:34,784 
ぐっ！

7
00:00:37,078 --> 00:00:37,912 
うう…

8
00:00:39,039 --> 00:00:39,956 
うっ…

9
00:00:40,290 --> 00:00:41,124 
（誠）どうした？

10
00:00:42,542 --> 00:00:45,795 
（ブラント）
肉体は死すとも 魂は死せず

11
00:00:45,962 --> 00:00:48,214 
友よ また会おう

12
00:00:49,841 --> 00:00:52,469 
これは… 何が起こってる？

13
00:00:54,304 --> 00:00:55,180 
（誠）あっ…

14
00:00:56,473 --> 00:00:57,515 
ジャック？

15
00:00:57,891 --> 00:00:59,934 
（劉(リュウ)）時が尽きたようだな

16
00:01:03,229 --> 00:01:05,565 
（劉）君たちには感服するよ

17
00:01:06,191 --> 00:01:07,025 
劉！

18
00:01:13,364 --> 00:01:14,199 
サラ！

19
00:01:15,784 --> 00:01:16,785 
（ジャック）ぐっ…

20
00:01:18,328 --> 00:01:19,162 
（銃声）

21
00:01:20,622 --> 00:01:21,456 
あ…

22
00:01:21,790 --> 00:01:25,710 
ブラントが お前に与えた猶予も
もう終わりが見えている

23
00:01:26,336 --> 00:01:29,422 
残念ながら
時間を止めることはできない

24
00:01:29,547 --> 00:01:30,715 
何の話だ？

25
00:01:30,840 --> 00:01:32,801 
死に損ないが出しゃばるな

26
00:01:32,926 --> 00:01:33,885 
（銃声）

27
00:01:38,181 --> 00:01:39,015 
（ジャック）うっ…

28
00:01:39,140 --> 00:01:40,475 
（銃声）
うっ！

29
00:01:40,600 --> 00:01:41,434 
（銃声）

30
00:01:41,559 --> 00:01:42,811 
（誠）ジャック！

31
00:01:43,019 --> 00:01:44,020 
（ジャック）なに！

32
00:01:44,604 --> 00:01:45,897 
（劉）ジャック

33
00:01:46,231 --> 00:01:48,858 
たまには昔話をしようか？

34
00:01:49,317 --> 00:01:54,531 
お前の信じてきたブラントが
悪魔と取り引きをしたときの話を

35
00:01:55,323 --> 00:01:58,618 
あのとき お前は
爆発からブラントをかばい

36
00:01:58,743 --> 00:02:00,495 
致命傷を負った

37
00:02:00,620 --> 00:02:04,249 
いかなる治療でも治せないほどの
重傷を

38
00:02:05,333 --> 00:02:07,127 
私は反対だったが

39
00:02:07,252 --> 00:02:11,256 
ブラントは お前を救うため
ある方法にかけた

40
00:02:11,965 --> 00:02:15,009 
ダークＸＭの力を借りて…

41
00:02:16,511 --> 00:02:17,345 
（ジャック）あっ！

42
00:02:17,470 --> 00:02:20,140 
（劉）
そして お前は
自分の命を取り戻した

43
00:02:20,598 --> 00:02:24,227 
命の奇跡 リカージョンは成功した

44
00:02:24,352 --> 00:02:28,398 
ただ その代償は
あまりにも残酷なものだったがな

45
00:02:29,732 --> 00:02:31,025 
（ジャック）あ…

46
00:02:31,359 --> 00:02:34,237 
（劉）
では 魔法の箱を
のぞいてみようじゃないか

47
00:02:44,372 --> 00:02:45,206 
フッ…

48
00:02:49,919 --> 00:02:50,753 
あっ！

49
00:03:03,600 --> 00:03:04,767 
あ…

50
00:03:07,812 --> 00:03:11,274 
（ハンク）
ダークＸＭが生み出すのは
結晶だけじゃない

51
00:03:11,566 --> 00:03:14,402 
それが異常集積している場で
人が死ぬと

52
00:03:14,527 --> 00:03:17,572 
まれに
死者の複製体を作ることがある

53
00:03:18,281 --> 00:03:20,116 
死者から抜けた魂に

54
00:03:20,241 --> 00:03:23,620 
ダークＸＭが形を与える
とでも言うべきか…

55
00:03:25,330 --> 00:03:28,917 
アズマティ族の伝説は… 本当に？

56
00:03:29,667 --> 00:03:32,921 
ジャック お前は既に人間ではない

57
00:03:33,546 --> 00:03:37,717 
ダークＸＭによって作られた
ヒトの模造品…

58
00:03:38,593 --> 00:03:40,511 
シミュラクラだ

59
00:03:43,139 --> 00:03:48,102 
（ＡＤＡ(エイダ)）
世界が危機にさらされています
今すぐログインしてください

60
00:03:50,355 --> 00:03:56,361 
♪〜

61
00:05:13,855 --> 00:05:19,861 
〜♪

62
00:05:44,427 --> 00:05:45,803 
（ブラント）もう少しだ

63
00:05:46,929 --> 00:05:48,473 
（劉）どうするつもりだ？

64
00:05:48,598 --> 00:05:51,017 
この技術は最重要機密だ

65
00:05:51,350 --> 00:05:54,062 
末端の人間に明かすことはできない

66
00:05:56,773 --> 00:05:57,774 
彼には…

67
00:05:59,317 --> 00:06:00,735 
知らせなくていい

68
00:06:08,409 --> 00:06:09,243 
（ジャック）あ…

69
00:06:10,745 --> 00:06:16,250 
お前の複製化の成功は
我々の研究を大きく飛躍させた

70
00:06:17,210 --> 00:06:21,339 
ダークＸＭと
その物質化された さまざまな形

71
00:06:21,464 --> 00:06:24,759 
結晶の発見と利用法の解析

72
00:06:24,926 --> 00:06:28,387 
全てが より壮大なビジョンの
基盤となった

73
00:06:29,555 --> 00:06:30,598 
ジャックが…

74
00:06:31,057 --> 00:06:32,308 
複製体？

75
00:06:33,726 --> 00:06:36,187 
とにかく礼を言わせてほしい

76
00:06:36,312 --> 00:06:40,566 
君の死と復活から
全ては幕を開けたのだ

77
00:06:41,567 --> 00:06:43,903 
〝時が尽きた〞と
言ったな

78
00:06:44,529 --> 00:06:45,571 
どういう意味だ？

79
00:06:46,280 --> 00:06:48,157 
リカージョンした命は

80
00:06:48,282 --> 00:06:51,077 
1331日しか もたない

81
00:06:51,410 --> 00:06:52,245 
あ…

82
00:06:52,453 --> 00:06:56,040 
（劉）
お前の旅は
この場所で終わる運命にあったのだ

83
00:06:57,458 --> 00:07:00,628 
お前は もうすぐ この世から消える

84
00:07:02,755 --> 00:07:06,092 
そんなことを言うために
僕らを待っていたのか？

85
00:07:06,551 --> 00:07:09,846 
彼を救う方法がある…
と言ったら？

86
00:07:09,971 --> 00:07:10,805 
（誠）あ…

87
00:07:10,930 --> 00:07:15,268 
（劉）
シミュラクラは 消滅しても
また再生することができる

88
00:07:15,601 --> 00:07:18,604 
本体が この棺(ひつぎ)の中にあるかぎり

89
00:07:19,147 --> 00:07:23,192 
君との旅の記憶は
全て失われてしまうがね

90
00:07:23,568 --> 00:07:25,570 
それでも彼を生かしたければ…

91
00:07:26,279 --> 00:07:28,030 
私に従え

92
00:07:28,156 --> 00:07:31,325 
それが 彼を救う唯一の方法だ

93
00:07:31,659 --> 00:07:34,996 
私は君たちの能力を
高く評価している

94
00:07:35,413 --> 00:07:37,582 
同じセンシティブとしてな

95
00:07:37,790 --> 00:07:40,001 
今更 信じろと？

96
00:07:40,710 --> 00:07:43,921 
今まで何度も
僕らを殺そうとした お前を！

97
00:07:44,046 --> 00:07:46,299 
（劉）それが仕事だったからな

98
00:07:46,549 --> 00:07:49,760 
だが ここからは私自身の願いだ

99
00:07:50,386 --> 00:07:54,098 
生まれながら白い目で見られ
人に避けられ

100
00:07:54,223 --> 00:07:56,434 
だが 力は利用される虚(むな)しさ

101
00:07:57,268 --> 00:07:59,896 
その全てが 私には分かる

102
00:08:01,939 --> 00:08:06,277 
才ある者が受け入れられず
凡俗どもに支配される

103
00:08:06,402 --> 00:08:08,404 
それが
この世のことわりだとしたら

104
00:08:08,529 --> 00:08:10,114 
私が変えて見せる

105
00:08:11,324 --> 00:08:13,826 
それが
コラボレーターズの目的なのか？

106
00:08:13,951 --> 00:08:16,954 
違う　これは俺の目的だ

107
00:08:17,455 --> 00:08:19,790 
ヤツらも凡俗どもと変わらない

108
00:08:20,333 --> 00:08:24,462 
上層部は理想もなしに
ただ利益を追求するのみ

109
00:08:24,879 --> 00:08:29,133 
そんな腐った権力者たちが
世界を ここまで狂わせた

110
00:08:29,509 --> 00:08:31,052 
だが 今だけだ

111
00:08:32,136 --> 00:08:35,306 
いずれ 私が組織の頂点に立つ！

112
00:08:36,057 --> 00:08:37,350 
私と来い

113
00:08:37,475 --> 00:08:39,143 
より良い世界を作るには

114
00:08:39,602 --> 00:08:43,481 
君たちのような
良い素質を持つ人材が必要だ

115
00:08:43,940 --> 00:08:48,236 
そうすれば ジャックとサラの
安全も保障するっていうんだな

116
00:08:48,569 --> 00:08:49,654 
無論だ

117
00:08:50,738 --> 00:08:52,740 
魅力的な提案だよ

118
00:08:53,741 --> 00:08:57,954 
でも お前の頭には
他人を支配することしかない

119
00:08:58,663 --> 00:09:01,958 
権力の座に就いたら
その約束も きっと破られる

120
00:09:03,501 --> 00:09:06,879 
力で支配しようとしても
世界は変わらない

121
00:09:07,129 --> 00:09:09,090 
別のゆがみが出来るだけだ！

122
00:09:09,298 --> 00:09:10,675 
ならば どうする？

123
00:09:10,967 --> 00:09:12,677 
彼を犠牲にするか？

124
00:09:13,594 --> 00:09:16,389 
本体を破壊すれば
二度とリカージョンはできない

125
00:09:16,889 --> 00:09:18,599 
私に勝っても 彼は消える

126
00:09:19,183 --> 00:09:20,017 
（誠）ハッ…

127
00:09:21,310 --> 00:09:22,478 
そんな…

128
00:09:22,937 --> 00:09:25,565 
そんなやり方しかないのかよ！

129
00:09:26,148 --> 00:09:26,983 
（ジャック）いや…

130
00:09:27,316 --> 00:09:28,192 
（誠）あ…

131
00:09:30,403 --> 00:09:31,654 
それでいい

132
00:09:32,071 --> 00:09:35,575 
ブラントの願いは
世界支配なんかじゃなかった

133
00:09:35,741 --> 00:09:38,536 
彼が生きていたら
お前を止めるはずだ

134
00:09:39,120 --> 00:09:40,871 
ブラントは もう死んでいる

135
00:09:40,997 --> 00:09:43,541 
なぜ死者の遺志に
そこまで従うんだ？

136
00:09:43,874 --> 00:09:46,294 
彼の遺志は 俺の中に生きている

137
00:09:47,753 --> 00:09:49,255 
（劉）残念だ

138
00:09:51,924 --> 00:09:53,426 
（爆発音）

139
00:09:54,427 --> 00:09:55,344 
ジャック…

140
00:10:02,018 --> 00:10:02,852 
（ジャック）フッ…

141
00:10:03,519 --> 00:10:05,563 
いくぞ 誠！

142
00:10:05,813 --> 00:10:06,772 
あ…

143
00:10:07,440 --> 00:10:08,274 
くっ…

144
00:10:13,070 --> 00:10:13,904 
（銃声）

145
00:10:14,530 --> 00:10:15,823 
（銃声）

146
00:10:21,329 --> 00:10:22,163 
（銃声）

147
00:10:25,708 --> 00:10:26,542 
（ジャック）あっ！

148
00:10:26,667 --> 00:10:28,794 
先を読めるのは
お前だけじゃない！

149
00:10:29,128 --> 00:10:30,129 
（銃声）

150
00:10:33,341 --> 00:10:34,175 
（銃声）

151
00:10:38,596 --> 00:10:39,430 
（銃声）

152
00:10:39,805 --> 00:10:40,931 
（ジャック）うっ！

153
00:10:41,599 --> 00:10:42,433 
（銃声）

154
00:10:43,851 --> 00:10:45,102 
（誠）大丈夫か？
（ジャック）ああ

155
00:10:45,311 --> 00:10:46,604 
だが 妙だ

156
00:10:46,937 --> 00:10:49,690 
まるで俺の見た未来を読んで
先回りしているように…

157
00:10:50,566 --> 00:10:51,567 
（誠）あ…

158
00:10:51,901 --> 00:10:53,402 
まさか 心を…

159
00:10:54,654 --> 00:10:55,905 
（ジャック）読まれているのか？

160
00:11:01,577 --> 00:11:02,495 
うう…

161
00:11:02,828 --> 00:11:04,747 
どうした センシティブ！

162
00:11:08,376 --> 00:11:11,128 
自分を超える能力者と戦うのは
初めてか？

163
00:11:11,253 --> 00:11:12,088 
（爆発音）

164
00:11:13,214 --> 00:11:14,048 
（銃声）

165
00:11:14,340 --> 00:11:15,174 
（ジャック）あ…

166
00:11:15,466 --> 00:11:16,342 
うわあ！

167
00:11:16,467 --> 00:11:18,344 
位置も思考も丸見えなんだよ

168
00:11:19,303 --> 00:11:20,137 
（ジャック）うっ…

169
00:11:21,514 --> 00:11:22,348 
（銃声）

170
00:11:26,268 --> 00:11:29,814 
お前らの考えも 狙いも
俺には全てが見える

171
00:11:30,022 --> 00:11:31,107 
クソ！

172
00:11:31,774 --> 00:11:32,691 
うっ…

173
00:11:34,068 --> 00:11:34,944 
（劉）ムダだ！

174
00:11:35,069 --> 00:11:36,987 
活路が見つかるとでも思ったか？

175
00:11:37,113 --> 00:11:37,947 
（銃声）

176
00:11:40,950 --> 00:11:43,953 
センシティブ同士でも
絶対的な優劣はある

177
00:11:44,078 --> 00:11:45,162 
勝ち目はない
（銃声）

178
00:11:46,247 --> 00:11:47,206 
（銃声）

179
00:12:00,136 --> 00:12:02,763 
（サラ）また… ここなのね

180
00:12:03,013 --> 00:12:06,892 
（ブラント）
そう 君は これまで何度も
この世界を見てきた

181
00:12:07,309 --> 00:12:08,144 
あ…

182
00:12:08,269 --> 00:12:10,771 
（ブラント）現実とは異なる別次元

183
00:12:10,896 --> 00:12:13,482 
ＸＭは ここから あふれ出している

184
00:12:13,899 --> 00:12:17,695 
君だけが持つ
ＸＭとの特別なつながり…

185
00:12:18,070 --> 00:12:21,323 
それが 君の精神を
ここに運んだようだな

186
00:12:22,491 --> 00:12:24,618 
（サラ）
クリストファー･ブラント…

187
00:12:24,869 --> 00:12:25,703 
どうして！

188
00:12:26,245 --> 00:12:28,456 
（ブラント）
ここにいるのは私の肉体ではない

189
00:12:29,165 --> 00:12:32,585 
思念のみの存在だ
君と同じさ

190
00:12:34,044 --> 00:12:36,964 
過去 現在 未来…

191
00:12:37,298 --> 00:12:40,843 
これらは ポータルと
関わりを持った者たちの記憶だ

192
00:12:41,177 --> 00:12:44,180 
私は ここから
君たちを見守ってきた

193
00:12:44,722 --> 00:12:46,098 
マコトは どうなったの？

194
00:12:46,307 --> 00:12:50,352 
君の力で見ればいい
いつも そうしてきたように

195
00:12:50,978 --> 00:12:53,355 
全てのポータルは つながっている

196
00:12:53,481 --> 00:12:55,900 
それを見通すことが 君にはできる

197
00:12:58,110 --> 00:12:59,987 
一種のネットワーク

198
00:13:00,112 --> 00:13:03,866 
いわば ポータルネットワーク
といったところか

199
00:13:04,158 --> 00:13:05,201 
（サラ）マコト…

200
00:13:11,916 --> 00:13:12,791 
（銃声）

201
00:13:12,958 --> 00:13:14,293 
（銃声）
フッ…

202
00:13:16,587 --> 00:13:18,756 
らちが明かん
俺が引き付ける！

203
00:13:18,964 --> 00:13:19,798 
あっ…

204
00:13:22,676 --> 00:13:24,261 
（銃声）

205
00:13:25,346 --> 00:13:26,180 
うおお！

206
00:13:30,392 --> 00:13:31,310 
伏せろ！

207
00:13:31,435 --> 00:13:32,478 
（銃声）
（誠）うっ！

208
00:13:32,811 --> 00:13:33,812 
（劉）なっ…

209
00:13:34,063 --> 00:13:36,232 
（銃声）

210
00:13:45,574 --> 00:13:46,784 
誠！

211
00:13:47,576 --> 00:13:48,410 
ふん！

212
00:13:49,954 --> 00:13:50,788 
（誠）ああっ！

213
00:13:55,251 --> 00:13:57,336 
マコト… ジャック！

214
00:13:58,420 --> 00:14:00,548 
私にできることはないの？

215
00:14:00,881 --> 00:14:04,301 
君は自分の力を
過小評価しているようだ

216
00:14:05,928 --> 00:14:11,392 
ポータルを通して遠くを見渡す力や
グリフで遠方と通信する力

217
00:14:11,892 --> 00:14:14,979 
それらは君の能力の一端にすぎない

218
00:14:15,521 --> 00:14:17,606 
本当の自分を知るんだ

219
00:14:18,065 --> 00:14:20,943 
思い出せ　あのとき使った力を

220
00:14:23,070 --> 00:14:25,072 
君の真の力を！

221
00:14:31,745 --> 00:14:33,539 
（ジャック･誠）うっ…

222
00:14:39,044 --> 00:14:40,880 
（劉）これで終わりだ

223
00:14:43,257 --> 00:14:44,091 
ん？

224
00:14:50,264 --> 00:14:51,098 
（誠）サラ？

225
00:14:59,899 --> 00:15:00,733 
（劉）うっ！

226
00:15:17,124 --> 00:15:17,958 
（誠）サラ！

227
00:15:19,877 --> 00:15:21,587 
何が… 起きた？

228
00:15:21,879 --> 00:15:22,796 
（誠）ジャック！
（劉）あ…

229
00:15:24,882 --> 00:15:25,883 
あっ…

230
00:15:26,133 --> 00:15:27,176 
（銃声）

231
00:15:32,765 --> 00:15:33,974 
（劉）うぐっ…

232
00:15:43,359 --> 00:15:44,276 
（誠）サラ！

233
00:15:45,819 --> 00:15:46,904 
（サラ）う…

234
00:15:48,906 --> 00:15:52,660 
サラ　大丈夫… なのか？

235
00:15:59,375 --> 00:16:02,044 
マコト… あなたのほうこそ

236
00:16:03,545 --> 00:16:05,172 
（誠）あっ… サラ？

237
00:16:11,595 --> 00:16:12,429 
あ…

238
00:16:12,846 --> 00:16:13,847 
（ジャック･誠）ああっ！

239
00:16:18,227 --> 00:16:20,270 
（サラのすすり泣き）

240
00:16:21,689 --> 00:16:23,148 
会えてよかった…

241
00:16:23,857 --> 00:16:25,025 
２人に

242
00:16:28,696 --> 00:16:29,530 
（キャスター）
はい どうも〜

243
00:16:29,655 --> 00:16:31,615 
バーチャルユーチューバー
キズナアイです！

244
00:16:31,991 --> 00:16:34,243 
ついに発売の
ヒューロンゴーグル

245
00:16:34,410 --> 00:16:35,869 
ヒューロンストア前には

246
00:16:35,995 --> 00:16:38,372 
数日前から
長い列が出来ています

247
00:16:41,208 --> 00:16:43,711 
それが コラボレーターズの計画…

248
00:16:43,961 --> 00:16:47,715 
ああ まだ危機は終わってない
ＡＲゴーグルの件が残ってる

249
00:16:48,382 --> 00:16:49,717 
彼らを止めなくちゃ

250
00:16:50,217 --> 00:16:51,218 
手はあるのか？

251
00:16:51,552 --> 00:16:53,971 
（誠）
ああ ＡＤＡの力を借りれば…

252
00:16:54,096 --> 00:16:55,055 
（サラ）ＡＤＡ？

253
00:16:55,389 --> 00:16:58,642 
（誠）
新しい仲間なんだ
いつか紹介するよ

254
00:16:59,184 --> 00:17:02,396 
ヤツらのサーバーを破壊して
グリフの発信を止める！

255
00:17:07,568 --> 00:17:08,819 
（劉）うっ…

256
00:17:10,279 --> 00:17:11,488 
サラ…

257
00:17:12,322 --> 00:17:14,199 
被検体が奪われた

258
00:17:14,324 --> 00:17:16,869 
ヤツらを始末し 奪還しろ

259
00:17:20,539 --> 00:17:22,166 
おい どうし…

260
00:17:22,291 --> 00:17:25,252 
（上司）
自分では もう
収拾がつかないようだね

261
00:17:26,378 --> 00:17:27,337 
（劉）い… いえ！

262
00:17:27,796 --> 00:17:29,673 
（上司）君は よくやってくれたよ

263
00:17:29,798 --> 00:17:31,341 
でも もういいんだ

264
00:17:31,550 --> 00:17:32,760 
申し訳ありません

265
00:17:32,885 --> 00:17:33,719 
ですが まだ…

266
00:17:33,844 --> 00:17:36,513 
（通信:上司）
部隊の指揮は 直接 私が行う

267
00:17:37,097 --> 00:17:40,059 
君は もう
ゆっくりと休んでくれたまえ

268
00:17:40,476 --> 00:17:43,062 
（劉）あっ ああ…

269
00:17:54,907 --> 00:17:56,492 
（通信:上司）
その３名は処理してくれ

270
00:17:57,034 --> 00:17:58,952 
（隊員Ａ）
被検体も… でしょうか？

271
00:17:59,161 --> 00:18:03,373 
（上司）
問題ない
必要なものは採取済みだしね

272
00:18:03,582 --> 00:18:04,416 
（通信:隊員Ａ）
了解

273
00:18:05,000 --> 00:18:07,961 
さて もう１件…
そちらは どうかね？

274
00:18:08,295 --> 00:18:10,964 
（隊員Ｂ）
発信源を特定　起爆準備完了

275
00:18:12,132 --> 00:18:12,966 
やりたまえ

276
00:18:14,718 --> 00:18:15,552 
（スイッチを押す音）

277
00:18:15,719 --> 00:18:18,097 
（爆発音）

278
00:18:26,563 --> 00:18:28,482 
（誠）
まずは ＡＤＡにフィールドを…

279
00:18:28,649 --> 00:18:30,067 
（スマホのバイブ音）
（誠）あっ

280
00:18:31,276 --> 00:18:32,111 
（ジャック）どうした？

281
00:18:35,072 --> 00:18:36,323 
（誠）そんな…

282
00:18:37,032 --> 00:18:37,950 
ＡＤＡが！

283
00:18:39,243 --> 00:18:40,077 
（ジャック）あ…

284
00:18:40,410 --> 00:18:42,538 
マズいな　ヤツらだ！

285
00:18:44,706 --> 00:18:45,541 
ジャック！

286
00:18:47,000 --> 00:18:49,002 
俺たちで切り抜けるしかない

287
00:18:57,344 --> 00:18:59,680 
おおむね予定どおりです

288
00:19:00,597 --> 00:19:02,891 
（幹部）では 次に進もう

289
00:19:06,603 --> 00:19:07,813 
（銃声）
（隊員）ぐあっ！

290
00:19:11,316 --> 00:19:12,651 
（噴射音）

291
00:19:13,986 --> 00:19:15,279 
（銃声）
（誠）ゴホッ…

292
00:19:17,990 --> 00:19:19,867 
クソッ これ以上は もたん！

293
00:19:22,202 --> 00:19:23,912 
私がやってみる

294
00:19:24,079 --> 00:19:24,913 
（誠）あ…

295
00:19:25,497 --> 00:19:28,750 
ポータルネットワークを使って
逃げ道を探すの

296
00:19:43,307 --> 00:19:44,933 
（サラ）
そんな… 囲まれている！

297
00:19:47,060 --> 00:19:48,353 
（銃声）

298
00:19:48,478 --> 00:19:49,313 
うっ…

299
00:19:49,521 --> 00:19:50,606 
うわあ！

300
00:19:51,523 --> 00:19:52,357 
ジャック！

301
00:19:52,983 --> 00:19:55,277 
（ブラント）
まだ 道の終わりではない

302
00:19:59,615 --> 00:20:01,825 
でも もう これ以上
どうしたらいいか…

303
00:20:02,034 --> 00:20:04,411 
こうなることは予期していた

304
00:20:04,828 --> 00:20:07,372 
私は そのための準備をしてきた

305
00:20:07,497 --> 00:20:08,373 
準備？

306
00:20:10,709 --> 00:20:11,877 
（指を鳴らす音）

307
00:20:12,461 --> 00:20:13,629 
忘れたのか？

308
00:20:13,962 --> 00:20:17,132 
ＡＲゴーグルを開発したのが誰か

309
00:20:17,841 --> 00:20:18,926 
あのゴーグルには

310
00:20:19,051 --> 00:20:21,637 
ダークＸＭの結晶が
組み込まれている

311
00:20:23,513 --> 00:20:25,557 
だが あれは極めて不安定で

312
00:20:25,682 --> 00:20:29,019 
ある信号を送れば
たやすく暴走する

313
00:20:29,228 --> 00:20:32,105 
彼らは 最後まで
気付かなかったようだ

314
00:20:32,231 --> 00:20:34,024 
私の計画に

315
00:20:34,858 --> 00:20:37,110 
いつでも そうすることはできた

316
00:20:37,236 --> 00:20:40,072 
だが この瞬間まで
待つ必要があった

317
00:20:40,405 --> 00:20:41,406 
どういうこと？

318
00:20:41,531 --> 00:20:43,075 
だって あなたは もう…

319
00:20:43,200 --> 00:20:46,161 
（ブラント）
肉体は死すとも 魂は死せず

320
00:20:46,286 --> 00:20:49,915 
魂が消えぬかぎり
肉体もまた よみがえる

321
00:20:50,332 --> 00:20:51,166 
それは…

322
00:20:51,416 --> 00:20:54,670 
（ブラント）
私はリカージョンの秘密を
解明したんだ

323
00:20:54,795 --> 00:20:57,464 
もはや 棺があるのは
アバドンだけではない

324
00:20:57,673 --> 00:20:59,258 
待って！　まだ…

325
00:20:59,383 --> 00:21:01,468 
また会おう センシティブ

326
00:21:01,843 --> 00:21:03,387 
君たちの旅路の果てで

327
00:21:03,595 --> 00:21:04,680 
（サラ）あっ！

328
00:21:09,685 --> 00:21:10,560 
ハッ…

329
00:21:16,316 --> 00:21:17,859 
（女）フフッ 見て見て！

330
00:21:26,076 --> 00:21:32,082 
♪〜

331
00:22:49,367 --> 00:22:55,373 
〜♪