1
00:00:04,400 --> 00:00:06,170
（エンジン音）

2
00:00:06,170 --> 00:00:11,040
♪♪（オープニングテーマ）

3
00:00:11,040 --> 00:00:23,520
♪♪～

4
00:00:23,520 --> 00:00:26,190
♪♪　Information　秒速で伝わる時代

5
00:00:26,190 --> 00:00:28,130
♪♪　でもChoiceの仕方がわからない

6
00:00:28,130 --> 00:00:29,860
♪♪　Money can’t buy my love

7
00:00:29,860 --> 00:00:32,200
♪♪　なんてノンキなヤツに
ラリアート３回

8
00:00:32,200 --> 00:00:34,130
♪♪　マニュアルどおりに
ただ抱き合い

9
00:00:34,130 --> 00:00:36,070
♪♪　愛がないことに気がつかない

10
00:00:36,070 --> 00:00:38,070
♪♪　窒息する前に叫ぼうぜ

11
00:00:38,070 --> 00:00:40,070
♪♪　Ho!!!!!!
In the midnight dream

12
00:00:40,070 --> 00:00:43,810
♪♪　息さえつけない　眠れない街

13
00:00:43,810 --> 00:00:48,050
♪♪　隙も見せずに笑いあって

14
00:00:48,050 --> 00:00:51,920
♪♪　嘘さえSafety　ホントがEmpty

15
00:00:51,920 --> 00:00:55,790
♪♪　危ないぐらいに
wanna shut and break out！

16
00:00:55,790 --> 00:00:57,760
（Now we gotta start
Let’s get move）

17
00:00:57,760 --> 00:00:59,760
♪♪　Let’s move into
the brand new world

18
00:00:59,760 --> 00:01:02,160
♪♪　Let’s dive into
the brand new trip

19
00:01:02,160 --> 00:01:05,830
♪♪　広い世界に怯えてる

20
00:01:05,830 --> 00:01:10,170
♪♪　始まったばかりのNow we go
full speed and funky beat

21
00:01:10,170 --> 00:01:13,070
♪♪　きっと輝くaround the world

22
00:01:13,070 --> 00:01:14,570
♪♪　Trip to the world

23
00:01:14,570 --> 00:01:16,170
♪♪　Yo！
here we go unknown worldへと

24
00:01:16,170 --> 00:01:18,510
♪♪　生まれたばっかりの旅人

25
00:01:18,510 --> 00:01:22,010
♪♪　慣れない足どりもまた愛嬌
キメルとこだけバシッと！

26
00:01:22,010 --> 00:01:23,950
♪♪　So many people in this world

27
00:01:23,950 --> 00:01:26,180
♪♪　時に中傷とかも
ないわけじゃないけど

28
00:01:26,180 --> 00:01:28,120
♪♪　ツマンナイとこはWarpしてこう

29
00:01:28,120 --> 00:01:31,120
♪♪　筋だけは通し生きてる
That’s our law！

30
00:01:37,260 --> 00:01:40,980
（池谷）
この野郎！　おい　お前だろう？—

31
00:01:41,500 --> 00:01:44,400
昨日　後ろから
俺の車に　当てやがったのは

32
00:01:44,400 --> 00:01:48,140
（慎吾）フッ　冗談だろ？
あれは　お前が悪いんじゃねえか

33
00:01:48,260 --> 00:01:50,140
（池谷）何!?
（慎吾）前を走ってるやつが—

34
00:01:50,140 --> 00:01:52,440
下手すぎて
予想できなかったんだよ

35
00:01:52,440 --> 00:01:54,680
まさか
あんな遅い突っ込みするとは

36
00:01:54,680 --> 00:01:57,650
思わなかったもんでな
ブレーキが間に合わなくて

37
00:01:57,650 --> 00:01:59,910
つい　コツンとな

38
00:01:59,910 --> 00:02:03,790
何だと？　うっ
（健二）やめろよ　池谷

39
00:02:03,790 --> 00:02:06,290
ヘッ
どうしても謝れって言うなら

40
00:02:06,290 --> 00:02:08,290
俺たちのルールでバトルして

41
00:02:08,290 --> 00:02:11,790
勝てたら　地べたに
両手　突いて　謝ってやらあ

42
00:02:11,790 --> 00:02:14,800
お前たちのルール？
どういうことだ？

43
00:02:14,800 --> 00:02:17,230
大したことじゃないぜ　俺たちは

44
00:02:17,230 --> 00:02:19,870
「ガムテープデスマッチ」って
呼んでるけどな

45
00:02:19,870 --> 00:02:23,410
（ナイトキッズのメンバーたちの笑い声）
（池谷）ガムテープデスマッチ？

46
00:02:23,410 --> 00:02:26,980
（慎吾）「スピードスターズには
下り自慢のハチロクがいる」って—

47
00:02:26,980 --> 00:02:28,840
いうじゃねえか—

48
00:02:28,840 --> 00:02:31,480
そのハチロクのガキに
伝えておけ—

49
00:02:31,480 --> 00:02:35,150
「次の土曜日の夜10時
ここで待ってる」ってな

50
00:02:35,150 --> 00:02:37,220
じゃあな　あばよ

51
00:02:37,220 --> 00:02:50,820
♪♪～

52
00:02:52,670 --> 00:02:57,210
（池谷）何だ？　あいつ
拓海への挑戦ってわけか

53
00:02:57,210 --> 00:02:59,970
（健二）でも　拓海の顔を
知らなかったみたいだな

54
00:02:59,970 --> 00:03:03,910
（樹）拓海　受けろよ
ガムテープデスマッチでも何でも

55
00:03:03,910 --> 00:03:07,820
あんなやつ　ぶっちぎって
土下座させればいいじゃねえか

56
00:03:07,820 --> 00:03:12,050
（池谷）冗談じゃない　やばすぎるぜ　樹
ステアが切れないバトルなんだぞ

57
00:03:12,050 --> 00:03:16,360
だけど　池谷先輩　拓海なら
ＦＤやサンニーにも勝ってるし

58
00:03:16,360 --> 00:03:19,190
ちょっとや　そっとのルールじゃ
負けっこないっすよ

59
00:03:19,190 --> 00:03:23,100
ばか　向こうは　この条件で
相当　練習してるはずだ

60
00:03:23,100 --> 00:03:26,970
拓海　こんな　むちゃなバトル
絶対　受けるんじゃないぞ

61
00:03:26,970 --> 00:03:30,670
（拓海）え…　ああ…

62
00:03:30,670 --> 00:03:33,940
俺　やる気なんか
これっぽっちもないですよ

63
00:03:33,940 --> 00:03:37,640
（池谷）ああ　その方がいいぜ
あんなやつ　ほっとけ

64
00:03:41,650 --> 00:03:43,650
（水道の蛇口をひねる音）

65
00:04:01,000 --> 00:04:03,910
（祐一）
何？　ガムテープデスマッチ？
（池谷）ええ

66
00:04:03,910 --> 00:04:06,810
（祐一）そりゃ　無謀だよ
それで　拓海は？

67
00:04:06,810 --> 00:04:09,310
（池谷）ええ　いつもと同じで—

68
00:04:09,310 --> 00:04:11,980
冷静というか
ノリが悪いというか—

69
00:04:11,980 --> 00:04:15,420
あんまり
やる気ないみたいですよ

70
00:04:15,420 --> 00:04:18,050
俺は
拓海に走ってもらいたいっすよ

71
00:04:18,050 --> 00:04:20,960
あんな汚い野郎
ぶっちぎって　土下座させりゃあ

72
00:04:20,960 --> 00:04:23,460
すっきりするじゃないですか

73
00:04:23,460 --> 00:04:27,800
相手は　俺たちレビ・トレの
宿命のライバル　シビックだし

74
00:04:27,800 --> 00:04:30,630
（池谷）うーん
（祐一）ああ…　俺たちも—

75
00:04:30,630 --> 00:04:33,600
若いころに
小道具　使ったり　制限　付けたり

76
00:04:33,600 --> 00:04:36,540
いろんなバトルしたけど
ガムテープデスマッチは

77
00:04:36,540 --> 00:04:40,210
その中でも　いちばん危険な
バトルの１つだったぜ

78
00:04:40,210 --> 00:04:43,680
ガムテープデスマッチって
そんなに　やばいんですか？

79
00:04:43,680 --> 00:04:45,650
俺　あんまり　ピンと　こないけど

80
00:04:45,650 --> 00:04:49,250
樹　車に座って試してみな—

81
00:04:49,250 --> 00:04:51,650
よーく分かるから
え？

82
00:04:54,190 --> 00:04:56,390
えーと…
いいか？—

83
00:04:56,390 --> 00:04:59,160
そのまま　右手を離さないで
ステアリングをどっちかに

84
00:04:59,160 --> 00:05:02,800
目いっぱい切ってみな
あ…　あ…　はい　よっ

85
00:05:02,800 --> 00:05:05,700
うう…　ううう…

86
00:05:05,700 --> 00:05:08,270
こ…　これ以上は　回せません

87
00:05:08,270 --> 00:05:11,170
（池谷）よし　ステアリングを
そのままで　車から降りてこい

88
00:05:11,170 --> 00:05:12,940
あ…　はい

89
00:05:12,940 --> 00:05:16,910
（池谷）
どれだけ切れてるか　見てみな
は…　はい

90
00:05:16,910 --> 00:05:20,720
えー！　ぜ…　全然　切れてない—

91
00:05:20,720 --> 00:05:23,650
目いっぱい切ったのに
な

92
00:05:23,650 --> 00:05:26,620
これじゃあ　どうやって
コーナー　曲がるんです？

93
00:05:26,620 --> 00:05:28,920
峠なんて　走れないですよ

94
00:05:28,920 --> 00:05:31,760
ステアリングは
きっかけ作りにしか使えない

95
00:05:31,760 --> 00:05:35,530
とにかく　リアタイヤを
スライドさせて曲がるしかないんだ—

96
00:05:35,530 --> 00:05:37,500
コーナーを全部
えー！

97
00:05:37,500 --> 00:05:40,370
あっ　でも　それなら
拓海は　ドリフト　得意だから

98
00:05:40,370 --> 00:05:42,170
なんとかなるんじゃ…

99
00:05:42,170 --> 00:05:44,070
そんなイージーじゃないぞ
え？

100
00:05:44,070 --> 00:05:45,840
カウンター　当てられないから

101
00:05:45,840 --> 00:05:48,880
ドリフトのコントロールが
ものすごく難しい

102
00:05:48,880 --> 00:05:52,410
ちょっとでも　オーバーステアになったら
即座にスピンだ

103
00:05:52,410 --> 00:05:54,950
だからといって
入り口で　アンダーを出したら

104
00:05:54,950 --> 00:05:56,880
それで　一巻の終わりだ

105
00:05:56,880 --> 00:06:00,690
このルールは　断然
ＦＦに有利に作られてるんだ

106
00:06:00,690 --> 00:06:03,930
向こうは　EG6だろ？
（池谷）ええ

107
00:06:03,930 --> 00:06:05,630
ＦＦのEG6なら

108
00:06:05,630 --> 00:06:07,700
オーバーステアを
アクセルで止められるから

109
00:06:07,700 --> 00:06:09,830
思いっ切り　突っ込みができるし

110
00:06:09,830 --> 00:06:11,800
サイドを引いて
アンダーも消せる—

111
00:06:11,800 --> 00:06:14,670
ハチロクのようなＦＲで
無事に走りきるには—

112
00:06:14,670 --> 00:06:18,070
サーカスの綱渡りのような
狭いコントロール領域を

113
00:06:18,070 --> 00:06:20,710
ドリフトで
走り続けなきゃならない

114
00:06:20,710 --> 00:06:23,680
まあ　やらない方が正解さ

115
00:06:23,680 --> 00:06:26,510
（祐一）《ん？　まずいな—

116
00:06:26,510 --> 00:06:30,520
拓海に　こんな話を聞かせると
逆に　やる気になっちまうぞ》

117
00:06:30,520 --> 00:06:32,820
あの　店長…
≪（クラクション）

118
00:06:35,220 --> 00:06:37,860
あれ？　健二先輩じゃねえか？

119
00:06:37,860 --> 00:06:40,160
あ…

120
00:06:40,160 --> 00:06:44,100
（健二）池谷　こないだの
頭に　くるやつのことだけどさ—

121
00:06:44,100 --> 00:06:46,270
ちょっと調べたんだ—

122
00:06:46,270 --> 00:06:49,240
あいつ「妙義ナイトキッズ」の
庄司慎吾ってやつらしい

123
00:06:49,240 --> 00:06:51,770
ナイトキッズの庄司慎吾？

124
00:06:51,770 --> 00:06:54,240
一応　ナンバー２ってことだけど—

125
00:06:54,240 --> 00:06:56,580
ダウンヒルに関しちゃ
自信あるみたいで—

126
00:06:56,580 --> 00:07:00,180
自分でも「ナイトキッズの
下り最速」を名乗ってるよ—

127
00:07:00,180 --> 00:07:02,650
でも　目的のためには
手段を選ばないんで—

128
00:07:02,650 --> 00:07:05,350
他のメンバーから
信望がないらしいぜ—

129
00:07:05,350 --> 00:07:09,120
特に　リーダーの中里　毅とは
仲が悪いみたいだ

130
00:07:09,120 --> 00:07:11,860
そうか　それで
拓海に　バトルを仕掛けて—

131
00:07:11,860 --> 00:07:15,160
ナイトキッズの中でも
主導権を握ろうってわけだな

132
00:07:15,160 --> 00:07:19,030
（スピードスターズのメンバー）
あいつ　今度のことでも
もう　変なうわさ　流してるぞ

133
00:07:19,030 --> 00:07:20,970
（池谷）え…　うわさ？
（スピードスターズのメンバー）ああ—

134
00:07:20,970 --> 00:07:25,140
「スピードスターズはブルって　慎吾の挑戦
逃げまくってる」ってさ—

135
00:07:25,140 --> 00:07:27,680
しかも　ガムテープデスマッチのことは
触れないでだ

136
00:07:27,680 --> 00:07:30,280
（池谷）じゃあ　俺たちのメンツ
丸潰れじゃないか

137
00:07:30,280 --> 00:07:32,850
くー！　嫌なやつだな

138
00:07:32,850 --> 00:07:37,250
ああ…　何としても　拓海を
バトルに引っ張り出すつもりだな

139
00:07:37,250 --> 00:07:40,860
お？
（池谷）拓海？

140
00:07:40,860 --> 00:07:44,660
え？　お…　俺？
いや　関係ないっすよ

141
00:07:44,660 --> 00:07:46,590
そんなの　受ける気ないっす

142
00:07:46,590 --> 00:07:48,330
（ため息）

143
00:07:48,330 --> 00:07:51,000
そうだよな
いくら　挑戦されたからって

144
00:07:51,000 --> 00:07:53,800
無謀なバトルまで
受けることはないんだから—

145
00:07:53,800 --> 00:07:56,300
気にするな
は…　はい

146
00:08:00,710 --> 00:08:04,380
（ナイトキッズのメンバー１）
で　例のハチロクとのバトルは
どうなったんだ？

147
00:08:04,380 --> 00:08:07,080
ヘッ
俺は　いつでもオーケーだぜ

148
00:08:07,080 --> 00:08:09,450
あとは　向こうの出方次第だ—

149
00:08:09,450 --> 00:08:12,350
まあ　見てろ　ハチロクのガキ—

150
00:08:12,350 --> 00:08:14,690
必ず　引きずり出してやるからさ

151
00:08:14,690 --> 00:08:17,590
（メンバー２）ヘヘ　面白そうな
バトルになりそうだな—

152
00:08:17,590 --> 00:08:21,030
あ…　毅さん
（中里）慎吾

153
00:08:21,030 --> 00:08:24,600
お前　このごろ　おかしな動きを
してるみたいだな—

154
00:08:24,600 --> 00:08:26,600
何をやろうと自由だが—

155
00:08:26,600 --> 00:08:30,100
ナイトキッズの名前に　泥を
塗るような　まねだけはするなよ

156
00:08:30,100 --> 00:08:33,110
（慎吾）ハハハ…　ハハハ…

157
00:08:33,110 --> 00:08:35,080
何が　おかしい？

158
00:08:35,080 --> 00:08:38,710
名前を汚したのは
手前の方じゃねえのか？

159
00:08:38,710 --> 00:08:41,480
何!?
（慎吾）ヘッ—

160
00:08:41,480 --> 00:08:44,290
時代遅れのハチロクのガキに
ぶっちぎられたのは—

161
00:08:44,290 --> 00:08:48,160
どこの　どいつだったかな？
しかも　どでかいパワーのサンニーでよ

162
00:08:48,160 --> 00:08:50,060
（中里）慎吾…

163
00:08:50,060 --> 00:08:53,930
（慎吾）負け犬は
遠くで　ほえてりゃいいんだよ

164
00:08:53,930 --> 00:08:58,600
いつまでも　リーダー気取りで
お説教とは　とんだ　お笑いだぜ

165
00:08:58,600 --> 00:09:00,540
（中里）く…
（慎吾）中里—

166
00:09:00,540 --> 00:09:02,900
お前のリベンジは
この俺が　してやる

167
00:09:02,900 --> 00:09:07,300
ありがたく思えよ　ハハハ…

168
00:09:10,210 --> 00:09:14,150
（中里）《慎吾
お前も　いつか　とことん知るぜ—

169
00:09:14,150 --> 00:09:16,550
あのハチロクの　すさまじさを》

170
00:09:20,820 --> 00:09:24,630
あーあ
毅さんも　もう　落ち目ですね

171
00:09:24,630 --> 00:09:26,890
ホント　情けねえぜ

172
00:09:26,890 --> 00:09:30,770
これからのナイトキッズの
リーダーは　慎吾　お前だぜ

173
00:09:30,770 --> 00:09:32,800
フッフフ

174
00:09:32,800 --> 00:09:35,970
まっ
その前に　あの秋名のハチロクを

175
00:09:35,970 --> 00:09:38,470
解体屋送りにしてからだけどな

176
00:09:43,440 --> 00:09:49,720
（プッシュ音）

177
00:09:49,720 --> 00:09:54,460
[TEL]（呼び出し音）

178
00:09:54,460 --> 00:09:59,290
あっ
あっ　もしもし　武内と申しますが

179
00:09:59,290 --> 00:10:01,230
あっ　沙織ちゃん？

180
00:10:01,230 --> 00:10:04,000
（沙織）あっ　樹君？

181
00:10:04,000 --> 00:10:07,600
うん　もちろん　覚えてるわよ

182
00:10:07,600 --> 00:10:11,410
うん　秋名湖へ　ドライブ？

183
00:10:11,410 --> 00:10:14,180
うん…　いいわよ！

184
00:10:14,180 --> 00:10:18,610
え？　じゃあ　こないだのバス停で
１時に待ってるよ

185
00:10:18,610 --> 00:10:21,350
うん　じゃあね

186
00:10:21,350 --> 00:10:26,050
うー　うわっ　やったぜ

187
00:10:26,050 --> 00:10:28,960
これで　彼女いない歴　18年から
脱出だ

188
00:10:28,960 --> 00:10:31,960
くー！　決めるぜ！

189
00:10:34,760 --> 00:10:38,360
（アラーム音）

190
00:10:41,340 --> 00:10:46,340
（エンジン音）

191
00:10:49,540 --> 00:10:53,080
（文太）はいよ
ん…

192
00:10:53,080 --> 00:10:57,450
あ…　そうだ　おやじ
ん？　何だ？

193
00:10:57,450 --> 00:11:00,660
ガムテープデスマッチって…

194
00:11:00,660 --> 00:11:02,720
あ…　いや…　何でもねえや

195
00:11:02,720 --> 00:11:05,120
（エンジン音）

196
00:11:13,130 --> 00:11:17,430
《ふーん
ガムテープデスマッチか…》

197
00:11:27,320 --> 00:11:30,320
（なつき）《拓海君てさ—

198
00:11:30,320 --> 00:11:33,220
上手だよね　車の運転》

199
00:11:37,960 --> 00:11:42,800
（なつき）
《私　拓海君とだったら　いいよ—

200
00:11:42,800 --> 00:11:45,530
泊まりがけでも》

201
00:11:45,530 --> 00:11:49,630
《あいつのことを
俺　ものすごく意識してる》

202
00:12:05,880 --> 00:12:09,320
（エンジン音）

203
00:12:10,580 --> 00:12:11,800
（池谷）ありがとうございました

204
00:12:13,190 --> 00:12:15,120
はぁ
はぁ

205
00:12:15,120 --> 00:12:17,530
はあ？　樹は　どうした？

206
00:12:17,530 --> 00:12:21,830
あれ？　さっき　車を洗ってたけど
（池谷）どこ行ったのかな？

207
00:12:25,030 --> 00:12:28,900
なるほど　なるほど　ふーん
≪あれ？

208
00:12:28,900 --> 00:12:30,970
こんな所で　サボってたのか？

209
00:12:30,970 --> 00:12:34,580
あー　いや　ちょっと…　その…
きゅ…　休憩を…

210
00:12:34,580 --> 00:12:38,350
へー　珍しいな　樹が読書なんて

211
00:12:38,350 --> 00:12:40,280
う…　うわっ
そ…　それは…　その…

212
00:12:40,280 --> 00:12:43,950
なになに？「恋愛マニュアル
彼女の落とし方」だと？

213
00:12:43,950 --> 00:12:46,920
いやー　あの　だから…
その本は…　あの…

214
00:12:46,920 --> 00:12:50,830
樹が　こういう本を
読んでるってことは　つまり…

215
00:12:50,830 --> 00:12:53,130
ウヒヒヒ…
デートか？

216
00:12:53,130 --> 00:12:54,800
は…　はい

217
00:12:54,800 --> 00:12:58,000
うー　前に言ってた
沙織ちゃんとかいう

218
00:12:58,000 --> 00:13:01,540
かわいい子とか？
ずるいぞ　俺を差し置いて

219
00:13:01,540 --> 00:13:04,540
いや　昨日の帰り
本屋で　その本　買ってきて

220
00:13:04,540 --> 00:13:06,780
猛勉強してたってわけっす

221
00:13:06,780 --> 00:13:09,410
こういうことって　先輩に聞いても
分かんないみたいだし

222
00:13:09,410 --> 00:13:11,350
んんん…　はっきり言うな

223
00:13:11,350 --> 00:13:15,320
まあ　当たってるから
しょうがないけどな　あっ

224
00:13:15,320 --> 00:13:18,190
（祐一）
今は　便利なものがあるんだな—

225
00:13:18,190 --> 00:13:22,760
俺たちの時代は　全部　自分で
手探りだったけど　どれどれ？—

226
00:13:22,760 --> 00:13:27,230
「女は　３回目のデートまでに
決めるのが鉄則である—

227
00:13:27,230 --> 00:13:30,930
初キスは
ロマンチックな雰囲気を作…」

228
00:13:30,930 --> 00:13:33,800
ヘヘー　もう　ばっちしっすよ
店長

229
00:13:33,800 --> 00:13:36,340
そんなわけで
こないだ言ってたように

230
00:13:36,340 --> 00:13:38,970
休み　取らせていただきます

231
00:13:38,970 --> 00:13:41,880
（祐一）そういうわけだったのか
まあ　いいだろう

232
00:13:41,880 --> 00:13:44,510
（池谷）
くー　羨ましいぜ　この野郎

233
00:13:44,510 --> 00:13:46,710
ぐえ…

234
00:13:57,560 --> 00:14:01,430
（ドアの開閉音）

235
00:14:01,430 --> 00:14:05,200
《フフ…　決まったぜ》

236
00:14:05,200 --> 00:14:07,800
えーと　沙織ちゃんは…

237
00:14:07,800 --> 00:14:10,570
（走る足音）

238
00:14:10,570 --> 00:14:12,810
ここだよ　樹君

239
00:14:12,810 --> 00:14:14,710
ん？　あっ

240
00:14:22,180 --> 00:14:25,450
ウフフ

241
00:14:25,450 --> 00:14:28,550
うっ　イエイ！　最高だぜ～

242
00:14:34,960 --> 00:14:37,160
いらっしゃいま…　ん？

243
00:14:47,940 --> 00:14:49,880
ガソリンは　いらねえよ

244
00:14:49,880 --> 00:14:53,120
この間の　ガムテープデスマッチの
返事を聞きに来た

245
00:14:53,120 --> 00:14:56,020
ちゃんと
ハチロクに伝えただろうな？

246
00:14:56,020 --> 00:15:00,860
ああ　「全然　やる気はない」
そう言ってたぞ

247
00:15:00,860 --> 00:15:02,830
こいつは大笑いだ

248
00:15:02,830 --> 00:15:06,400
秋名のハチロクは
そんなに臆病者なのかよ—

249
00:15:06,400 --> 00:15:10,200
ガムテープデスマッチに
ブルって逃げ出す腰抜けかよ

250
00:15:10,200 --> 00:15:14,070
まあ　いい　嫌でも
戦いたくなるようにしてやるぜ

251
00:15:14,070 --> 00:15:15,770
（エンジン音）

252
00:15:39,700 --> 00:15:42,430
（沙織）ウフフ

253
00:15:42,430 --> 00:15:45,270
《かわいい》

254
00:15:45,270 --> 00:16:37,050
♪♪～

255
00:16:37,050 --> 00:16:42,760
え…　えい…　う…　う…　う…

256
00:16:42,760 --> 00:16:46,600
俺たち走り屋は「カーブを曲がる」
なんて言わないんだ

257
00:16:46,600 --> 00:16:48,660
「コーナーを攻める」って
言うんだぜ

258
00:16:48,660 --> 00:16:53,200
へー　私も
免許　取りたくなっちゃったな

259
00:16:53,200 --> 00:16:56,110
取りなよ　教えてあげるからさ

260
00:16:56,110 --> 00:16:59,980
（沙織）
ウフフ…　そうね　考えとくわ

261
00:16:59,980 --> 00:17:01,910
あ？

262
00:17:01,910 --> 00:17:04,850
うわー！　秋名富士—

263
00:17:04,850 --> 00:17:08,380
とっても　きれい

264
00:17:08,380 --> 00:17:11,620
《えーと
女の子は　雰囲気に弱い—

265
00:17:11,620 --> 00:17:15,120
初めてのキスは
ロマンチックな場所で》

266
00:17:16,830 --> 00:17:19,260
《初めてのキス》

267
00:17:19,260 --> 00:17:22,160
《くー》

268
00:17:22,160 --> 00:17:25,160
《絶好のチャンス　いけ！　樹！》

269
00:17:33,780 --> 00:17:36,680
うー
え…　ええ？

270
00:17:36,680 --> 00:17:40,550
う…　うわわ　うわわわ…

271
00:17:40,550 --> 00:17:44,450
うわわわ…

272
00:17:45,750 --> 00:17:47,620
樹君!?

273
00:17:47,620 --> 00:17:51,620
ぷはっ
アハハ…　アハアハアハ…

274
00:17:59,540 --> 00:18:01,640
（くしゃみ）

275
00:18:06,180 --> 00:18:09,080
ごめんね
う…　うん

276
00:18:26,260 --> 00:18:31,160
《あーあ
雰囲気　重いな　困ったな》

277
00:18:44,580 --> 00:18:46,780
（慎吾）《見っけ》

278
00:18:50,390 --> 00:18:52,150
あっ

279
00:18:52,150 --> 00:18:54,150
（衝突音）
（樹・沙織）あ！

280
00:18:55,660 --> 00:18:59,160
《EG6？
バンパー　つっつきやがった》

281
00:18:59,160 --> 00:19:01,360
《細いから　どけっていうのか？》

282
00:19:07,340 --> 00:19:09,340
ヘッ

283
00:19:11,240 --> 00:19:13,040
《食いつかれてる》

284
00:19:13,040 --> 00:19:17,450
《くそ！　沙織ちゃんの前で
ぶざまな姿　見せられるか！》

285
00:19:17,450 --> 00:19:19,380
沙織ちゃん
え？

286
00:19:19,380 --> 00:19:23,550
と…　飛ばすぜ
ちょっとの間　我慢しててくれ

287
00:19:23,550 --> 00:19:27,550
（悲鳴）

288
00:19:33,960 --> 00:19:39,170
（沙織）あー！　あー！　止めて！

289
00:19:39,170 --> 00:19:41,670
は…　走り屋の勝負なんだ

290
00:19:43,140 --> 00:19:45,140
やめられない

291
00:19:51,180 --> 00:19:53,080
ヘヘヘ…

292
00:19:54,680 --> 00:19:56,580
うう…

293
00:19:58,290 --> 00:20:00,190
あっ

294
00:20:02,820 --> 00:20:05,130
うう…　うわあ　うわああ…

295
00:20:05,130 --> 00:20:07,060
（ブレーキ音）
（沙織）キャー

296
00:20:07,060 --> 00:20:09,160
（草の　こすれる音）

297
00:20:11,030 --> 00:20:13,440
（沙織）キャー—

298
00:20:13,440 --> 00:20:15,240
あー！

299
00:20:17,240 --> 00:20:19,170
（沙織）ああっ
うわー！

300
00:20:19,170 --> 00:20:22,680
（沙織の悲鳴）

301
00:20:22,680 --> 00:20:26,580
《うう…
さ…　沙織ちゃんだけは！》

302
00:20:26,580 --> 00:20:28,580
（衝突音）

303
00:20:41,060 --> 00:20:43,870
おい　大変だ　樹が　事故ったぞ

304
00:20:43,870 --> 00:20:45,530
え？
どこで？

305
00:20:45,530 --> 00:20:48,800
秋名の峠らしい
市立病院に運ばれたそうだ

306
00:20:48,800 --> 00:20:51,500
２人とも　すぐに行ってきてくれ
（池谷・拓海）はい

307
00:20:56,140 --> 00:21:00,050
大丈夫か？　樹
あっ　先輩　拓海

308
00:21:00,050 --> 00:21:02,280
（池谷）どうしたんだよ？　一体

309
00:21:02,280 --> 00:21:04,150
ちょっと　オーバーなんですよ

310
00:21:04,150 --> 00:21:06,090
見かけほど
大したことないんだけど

311
00:21:06,090 --> 00:21:07,920
念のため
検査しなきゃならないから

312
00:21:07,920 --> 00:21:10,360
入院することになったんす

313
00:21:10,360 --> 00:21:12,860
沙織ちゃんは？
一緒だったんだろ？

314
00:21:12,860 --> 00:21:16,500
うん　彼女は　かすり傷で
済んだんで　うちへ帰ったよ

315
00:21:16,500 --> 00:21:19,900
俺　ナビ側が　ぶつかんないように
必死で　ステア　切ったから

316
00:21:19,900 --> 00:21:21,940
車は？　ハチゴーは　どうした？

317
00:21:21,940 --> 00:21:24,240
ん…　うまくスピンしたから

318
00:21:24,240 --> 00:21:27,140
リアのトランクルームが
いかれたぐらいで収まって…

319
00:21:27,140 --> 00:21:30,450
（看護師）
はい　おしまい　お大事に

320
00:21:30,450 --> 00:21:33,350
（拓海・池谷・樹）
どうも　ありがとうございます

321
00:21:33,350 --> 00:21:38,290
う…　う…　うう…
（拓海・池谷）ん？

322
00:21:38,290 --> 00:21:43,890
秋名　下ってたら　後ろから
EG6に　あおられて…

323
00:21:43,890 --> 00:21:46,730
EG6！　また　あいつか？

324
00:21:46,730 --> 00:21:50,600
多分　赤のEG6だったから

325
00:21:50,600 --> 00:21:53,570
コーナーで　後ろから
いきなり　プッシュされて

326
00:21:53,570 --> 00:21:56,810
（池谷）
あの野郎　また　やりやがったか—

327
00:21:56,810 --> 00:21:58,740
くそー

328
00:21:58,740 --> 00:22:01,280
俺　やります
（池谷・樹）え？

329
00:22:01,280 --> 00:22:04,610
ガムテープデスマッチでも何でも
やってやる

330
00:22:04,610 --> 00:22:08,320
≪（池谷）拓海　待てよ　拓海！—

331
00:22:08,320 --> 00:22:10,550
あっ　す…　すみません
（看護師）あ…

332
00:22:10,550 --> 00:22:12,490
あいつの手に乗るな

333
00:22:12,490 --> 00:22:15,060
ガムテープデスマッチなんて
むちゃくちゃだ—

334
00:22:15,060 --> 00:22:16,990
やめるんだ　拓海！

335
00:22:16,990 --> 00:22:19,990
俺　負けませんよ
どんなことがあっても

336
00:22:26,840 --> 00:22:31,680
♪♪（エンディングテーマ）

337
00:22:31,680 --> 00:22:43,290
♪♪～

338
00:22:43,290 --> 00:22:44,860
♪♪　My pride says

339
00:22:44,860 --> 00:22:46,490
♪♪　”You gatta be wild ＆ tough”

340
00:22:46,490 --> 00:22:48,330
♪♪　そう　他人は介在しない

341
00:22:48,330 --> 00:22:50,130
♪♪　never stop
止まりたくない

342
00:22:50,130 --> 00:22:51,960
♪♪　犠牲になった愛がcryしても

343
00:22:51,960 --> 00:22:53,930
♪♪　Peak目指して
sweep the winding street

344
00:22:53,930 --> 00:22:57,530
♪♪　Beep beep！　警告音はso cheap
Sheep達は道をあけろ

345
00:22:57,530 --> 00:22:59,970
♪♪　Cos I’m never gonna stop
steak my dream

346
00:22:59,970 --> 00:23:03,670
♪♪　Easyなmotivation
すべてはsimulation

347
00:23:03,670 --> 00:23:05,940
♪♪　逃げてみたって

348
00:23:05,940 --> 00:23:07,880
♪♪　何処でもsafety zone

349
00:23:07,880 --> 00:23:11,880
♪♪　何かを手に入れて
何かを忘れてく

350
00:23:11,880 --> 00:23:15,620
♪♪　世界が壊れても　変わらない

351
00:23:15,620 --> 00:23:23,990
♪♪　Beasty shout
誰の手にさえ負えない

352
00:23:23,990 --> 00:23:31,430
♪♪　激しい夢
時間さえも今越えてく

353
00:23:31,430 --> 00:23:35,310
♪♪　Rage your dream
闇をはり裂いていく

354
00:23:35,310 --> 00:23:37,370
♪♪　Like a steak to the peak

355
00:23:37,370 --> 00:23:41,240
♪♪　世界中の凍えきった

356
00:23:41,240 --> 00:23:43,550
♪♪　夜を消してく

357
00:23:43,550 --> 00:23:47,480
♪♪　Rage your dream　道を開いてく

358
00:23:47,480 --> 00:23:50,290
♪♪　Di-ding dang another round，
never slowdown

359
00:23:50,290 --> 00:23:52,220
♪♪　コンマゼロイチ秒でKnock down

360
00:23:52,220 --> 00:23:54,220
♪♪　余韻残し消えてこう
to the next town

361
00:23:54,220 --> 00:23:56,090
♪♪　埃舞う　敗者地に這う

362
00:23:56,090 --> 00:23:58,030
♪♪　理屈だけのノーガキ達

363
00:23:58,030 --> 00:23:59,960
♪♪　邪魔クサイから
シカトしていこう

364
00:23:59,960 --> 00:24:01,900
♪♪　Straker
去っていくStreetの向こう

365
00:24:01,900 --> 00:24:03,800
♪♪　Something they would know

366
00:24:03,800 --> 00:24:07,570
♪♪　Rage your dream
続く果てない道を

367
00:24:07,570 --> 00:24:11,440
♪♪　愛も過去も振り向かず

368
00:24:11,440 --> 00:24:15,380
♪♪　ゆける　あなた輝いている

369
00:24:15,380 --> 00:24:20,150
♪♪　Rage your dream
今を生きてる

370
00:24:20,150 --> 00:24:25,890
♪♪～

371
00:24:26,360 --> 00:24:28,630
（ナレーター）〈樹君まで巻き込んで
スピンさせるなんて—

372
00:24:28,630 --> 00:24:31,230
ちょっと　やり方が汚すぎるんじゃ
ないんですか？　慎吾さん〉

373
00:24:31,230 --> 00:24:34,100
（慎吾）〈いいんだよ
秋名のハチロクさえ　出てくれば〉

374
00:24:34,240 --> 00:24:37,000
（ナレーター）〈そ…　そんな…〉
（慎吾）〈ガムテープデスマッチのルールじゃ—

375
00:24:37,080 --> 00:24:39,970
100％　俺の勝ちだってことは
分かりきってるからな—

376
00:24:40,160 --> 00:24:42,240
ただ勝つだけじゃ　面白くねえ—

377
00:24:42,240 --> 00:24:44,540
派手な余興も見せてやるぜ〉

378
00:24:44,880 --> 00:24:48,750
（ナレーター）〈じ…　次回『頭文字Ｄ』
「進化するドリフトの天才！」〉

379
00:24:49,160 --> 00:24:51,940
（慎吾）〈フッ
ダウンヒルの　本当の怖さ—

380
00:24:51,960 --> 00:24:53,650
たっぷり　味わわせてやる〉

381
00:24:54,000 --> 00:24:55,200
（ナレーター）〈Don’t miss it〉

382
00:24:55,200 --> 00:24:57,200