1
00:00:01,084 --> 00:00:05,255
♪～

2
00:01:38,097 --> 00:01:41,142
（日暮(ひぐらし)かごめ）ついに
犬夜叉(いぬやしゃ)が奈落(ならく)の結界を斬った

3
00:01:41,976 --> 00:01:44,312
でも とどめを刺す前に―

4
00:01:44,437 --> 00:01:47,190
深手を負った奈落を
取り逃がしてしまった

5
00:01:49,025 --> 00:01:52,237
それは奈落が
琥珀(こはく)くんを利用した―

6
00:01:52,362 --> 00:01:54,739
卑劣な罠(わな)を仕組んだせいなんだけど

7
00:01:55,573 --> 00:01:59,285
まさか殺生丸(せっしょうまる)が琥珀くんを
助けてくれるなんて思わなかった

8
00:02:02,956 --> 00:02:07,585
でも 奈落が消えて思いがけない
休息を取ったあたしたちは―

9
00:02:07,710 --> 00:02:09,712
ちょっぴり元気になれたみたい

10
00:02:10,255 --> 00:02:12,257
特に犬夜叉はね

11
00:02:13,258 --> 00:02:17,345
奈落を倒して
四魂(しこん)のかけらを全部集める旅―

12
00:02:17,512 --> 00:02:19,055
また始まるわ

13
00:02:47,917 --> 00:02:49,127
（長老(ちょうろう)）うむ

14
00:03:01,472 --> 00:03:05,643
（狼(おおかみ)のほえ声）

15
00:03:05,894 --> 00:03:06,853
（鋼牙(こうが)）えい

16
00:03:07,270 --> 00:03:09,022
ぐう ううっ

17
00:03:09,188 --> 00:03:10,732
てや えいっ

18
00:03:10,982 --> 00:03:11,941
だあ

19
00:03:13,818 --> 00:03:14,652
んっ

20
00:03:16,487 --> 00:03:17,363
うう ふっ

21
00:03:18,573 --> 00:03:19,490
いっ

22
00:03:19,866 --> 00:03:22,285
（狼のうなり声）

23
00:03:22,493 --> 00:03:25,747
てめえら
バカやめねえと本気でやるぞ

24
00:03:25,997 --> 00:03:27,749
（菖蒲(あやめ)）相変わらず短気な奴ね

25
00:03:27,874 --> 00:03:28,708
ん？

26
00:03:34,047 --> 00:03:34,964
あっ

27
00:03:41,262 --> 00:03:42,555
（菖蒲）アハ

28
00:03:44,140 --> 00:03:47,560
てめえ何もんだ
狼たちをけしかけやがって

29
00:03:47,685 --> 00:03:47,936
{\an8}（銀太･白角）
はあ はあ はあ はあ…

30
00:03:47,936 --> 00:03:51,522
{\an8}（銀太･白角）
はあ はあ はあ はあ…

31
00:03:47,936 --> 00:03:51,522
俺に恨みでもあんのか？

32
00:03:51,522 --> 00:03:54,192
{\an8}（銀太･白角）
はあ はあ はあ はあ…

33
00:03:54,317 --> 00:03:57,528
（白角）あいつ 長老のとこの
孫娘の菖蒲じゃねえか？

34
00:03:57,654 --> 00:04:01,532
（銀太）随分前に 長老と
北の山に行ったって聞いてたけど

35
00:04:01,658 --> 00:04:02,992
戻ってきてたのか？

36
00:04:04,160 --> 00:04:05,495
菖蒲？

37
00:04:06,913 --> 00:04:09,290
（菖蒲）じさまの言葉を伝えにきた

38
00:04:09,415 --> 00:04:10,416
（鋼牙）言葉？

39
00:04:10,708 --> 00:04:14,379
あんたはあたしを
嫁にもらうんだよ 約束しただろ

40
00:04:14,629 --> 00:04:16,381
よ 嫁！？

41
00:04:16,506 --> 00:04:17,882
（銀太）ああ
（白角）いい

42
00:04:18,424 --> 00:04:20,677
（菖蒲）四魂のかけらも
手に入れたあんたなら―

43
00:04:20,802 --> 00:04:22,720
一族の長(おさ)も任せられるし―

44
00:04:22,845 --> 00:04:25,848
ここはおとなしく
あたしと祝言を挙げよう

45
00:04:25,974 --> 00:04:29,852
あ え じょ 冗談じゃないぜ
何で俺がおめえと

46
00:04:30,311 --> 00:04:32,772
え 覚えてないの？

47
00:04:33,439 --> 00:04:34,774
何を

48
00:04:34,983 --> 00:04:37,527
（菖蒲）だから
あたしが山から降りてきたら―

49
00:04:37,652 --> 00:04:39,362
嫁にするって約束

50
00:04:39,487 --> 00:04:40,738
（鋼牙）えっ

51
00:04:40,863 --> 00:04:43,283
（白角）え 鋼牙 お前いつの間に

52
00:04:43,408 --> 00:04:45,994
かごめ姉さんはどうすんだよ

53
00:04:47,370 --> 00:04:49,038
（菖蒲）ふっ
（鋼牙）あ 何しやがる

54
00:04:49,163 --> 00:04:52,000
（菖蒲）腕ずくでも連れて帰れって
じさまが くう

55
00:04:52,125 --> 00:04:53,459
バカ 落ちる

56
00:04:54,085 --> 00:04:56,004
（菖蒲･鋼牙）うわあ

57
00:04:56,129 --> 00:04:57,547
（鋼牙）ああ

58
00:05:00,758 --> 00:05:02,635
（銀太）おい 大丈夫かよ

59
00:05:02,760 --> 00:05:03,594
あっ

60
00:05:04,304 --> 00:05:05,805
（鋼牙）ああ
（菖蒲）んっ

61
00:05:09,559 --> 00:05:10,977
（鋼牙）あ んっ

62
00:05:11,436 --> 00:05:13,855
てめえ この手を離せ

63
00:05:14,480 --> 00:05:15,356
あっ

64
00:05:15,857 --> 00:05:17,150
ああっ おめえら

65
00:05:17,275 --> 00:05:19,360
離すなよ お前たち
（鋼牙）くっ

66
00:05:20,111 --> 00:05:23,323
大体 俺には
かごめっていう許嫁がいるんだ

67
00:05:23,948 --> 00:05:27,285
おめえに嫁取りの約束なんか
するはずねえ

68
00:05:27,410 --> 00:05:28,244
うっ

69
00:05:29,954 --> 00:05:30,872
（鋼牙）いっ

70
00:05:31,080 --> 00:05:32,123
ふっ

71
00:05:33,750 --> 00:05:35,793
え 許嫁？

72
00:05:37,754 --> 00:05:39,172
かごめ？

73
00:05:39,672 --> 00:05:41,924
（銀太）おい待てよ 鋼牙

74
00:05:42,050 --> 00:05:44,552
（銀太･白角）はあ はあ

75
00:05:46,262 --> 00:05:49,015
あいつ 本当に覚えてないの？

76
00:05:51,476 --> 00:05:53,519
（狼の鳴き声）

77
00:05:57,648 --> 00:05:59,442
約束したのに

78
00:06:01,694 --> 00:06:03,905
月の虹が出た晩に

79
00:06:07,909 --> 00:06:10,536
（弥勒(みろく)）それで 奈落の行方は

80
00:06:10,661 --> 00:06:12,789
（珊瑚(さんご)）色々探ってみたんだけど

81
00:06:12,914 --> 00:06:15,041
（七宝(しっぽう)）奈落らしい妖怪の噂は―

82
00:06:15,166 --> 00:06:16,876
ぷっつり途絶えたきりなんじゃ

83
00:06:17,001 --> 00:06:18,002
（弥勒）そうですか

84
00:06:18,836 --> 00:06:23,257
犬夜叉もいまだ奈落の気配を
感じ取れないようですし

85
00:06:24,008 --> 00:06:25,551
（犬夜叉）まあな

86
00:06:25,802 --> 00:06:27,053
あれほどの邪気が―

87
00:06:27,178 --> 00:06:30,306
そう簡単に消えるとは
思えねえんだが

88
00:06:31,682 --> 00:06:34,268
（七宝）
におわんのでは仕方がないのう

89
00:06:34,393 --> 00:06:37,105
（珊瑚）かごめちゃんは
四魂のかけらの気配―

90
00:06:37,230 --> 00:06:38,064
感じられない？

91
00:06:38,189 --> 00:06:40,399
（かごめ）それがね 全然しないの

92
00:06:41,692 --> 00:06:44,112
ま ここで焦っても仕方ありません

93
00:06:44,237 --> 00:06:46,405
地道に四魂のかけらを
集めていれば―

94
00:06:46,531 --> 00:06:49,033
自ずと奈落の方から
仕掛けてくるのでは

95
00:06:49,283 --> 00:06:51,744
（犬夜叉）冗談じゃねえ
んなの待ってられるかよ

96
00:06:51,869 --> 00:06:54,163
（弥勒）ですが
他に策はありませんよ

97
00:06:54,288 --> 00:06:55,915
（犬夜叉）う けっ

98
00:06:56,707 --> 00:06:58,459
でも 四魂のかけらって―

99
00:06:58,584 --> 00:07:00,586
奈落の手元に集まってた他に―

100
00:07:00,711 --> 00:07:02,547
あとどれくらいあるんだろうね

101
00:07:02,672 --> 00:07:04,215
（弥勒）さて

102
00:07:05,591 --> 00:07:07,718
（かごめ）
今 手元にあるかけらは３つ

103
00:07:08,886 --> 00:07:12,515
（かごめ）
あとは琥珀くんの背中に１つと―

104
00:07:12,765 --> 00:07:15,017
鋼牙くんもまだ持ってたっけ

105
00:07:28,072 --> 00:07:29,365
はあ

106
00:07:33,411 --> 00:07:34,912
（狼の鳴き声）

107
00:07:35,288 --> 00:07:38,666
随分前だけど 確かに約束したの

108
00:07:47,383 --> 00:07:49,886
（鋼牙）
あんまり無理するんじゃねえぞ

109
00:07:50,344 --> 00:07:53,181
でもって
どうしてもつらいって時は―

110
00:07:53,306 --> 00:07:56,559
そん時は 俺の嫁にしてやるぜ 菖蒲

111
00:08:09,155 --> 00:08:11,532
子供の時のことだったし―

112
00:08:11,908 --> 00:08:15,244
鋼牙が覚えてないんじゃ
しょうがないか

113
00:08:17,371 --> 00:08:19,665
もう山に帰ろうかな

114
00:08:21,542 --> 00:08:24,670
（長老）わしの縄張りも荒らされた

115
00:08:25,713 --> 00:08:31,052
もはや四魂の力なしでは
太刀打ちできんのだ

116
00:08:31,636 --> 00:08:36,015
鋼牙を捜し 一刻も早く連れてこい

117
00:08:39,101 --> 00:08:42,813
んん 駄目だ 帰れるわけない

118
00:08:43,856 --> 00:08:44,524
くっ

119
00:08:44,649 --> 00:08:48,152
もう一度当たって砕けろだ

120
00:08:48,277 --> 00:08:49,320
えいっ

121
00:08:55,826 --> 00:08:57,745
ちくしょう どうなってんだ

122
00:08:58,871 --> 00:09:02,708
（鋼牙）この城 奈落のにおいが
かすかに残っているが―

123
00:09:03,459 --> 00:09:05,670
邪気の気配もしやがらねえ

124
00:09:10,132 --> 00:09:11,968
この傷跡

125
00:09:12,218 --> 00:09:13,511
（銀太･白角）はあ はあ

126
00:09:13,636 --> 00:09:16,472
鋼牙 城の中はもぬけの殻だ

127
00:09:16,597 --> 00:09:17,765
行くぜ

128
00:09:17,890 --> 00:09:18,849
（銀太）どこへ

129
00:09:18,975 --> 00:09:19,892
決まってんだろ

130
00:09:20,017 --> 00:09:22,562
犬っころを見つけ出して
しめるんだよ

131
00:09:22,937 --> 00:09:26,399
この城 あのバカ犬のにおいも
残ってやがる

132
00:09:26,524 --> 00:09:29,277
あいつ 奈落と
何かあったに決まってるぜ

133
00:09:29,402 --> 00:09:30,152
（銀太）そうか

134
00:09:30,278 --> 00:09:33,864
{\an5}（白角）
犬夜叉が何か知ってるかも
ておい 待て 鋼牙

135
00:09:33,990 --> 00:09:36,242
（銀太）置いてくなよ

136
00:09:40,079 --> 00:09:42,164
（鋼牙）奈落はここにはいねえ

137
00:09:42,582 --> 00:09:44,500
もしも近くにいるなら―

138
00:09:44,625 --> 00:09:46,586
この俺の足に使っている―

139
00:09:46,711 --> 00:09:49,964
四魂のかけらを狙って
出てくるに決まってるんだ

140
00:10:20,953 --> 00:10:22,830
（狼たちの鳴き声）

141
00:10:29,670 --> 00:10:31,464
（笛の音）

142
00:10:34,842 --> 00:10:36,469
（狼の鳴き声）

143
00:10:36,719 --> 00:10:41,098
うん ここに鋼牙が
来てたことは間違いない

144
00:10:41,223 --> 00:10:42,350
でも

145
00:10:48,731 --> 00:10:52,068
何ここ 気味が悪い

146
00:10:52,652 --> 00:10:53,194
{\an8}（衝撃音）

147
00:10:53,194 --> 00:10:54,403
{\an8}（衝撃音）

148
00:10:53,194 --> 00:10:54,403
んっ

149
00:10:54,403 --> 00:10:55,071
{\an8}（衝撃音）

150
00:10:55,071 --> 00:10:55,988
{\an8}（衝撃音）

151
00:10:55,071 --> 00:10:55,988
何？

152
00:10:58,908 --> 00:11:05,414
（化け物）
グウウ アア ウアア ウウ

153
00:11:05,831 --> 00:11:07,792
な 何だこいつ

154
00:11:09,335 --> 00:11:10,378
う あっ

155
00:11:10,544 --> 00:11:12,880
（狼の鳴き声）

156
00:11:14,548 --> 00:11:15,549
（化け物）グワアア

157
00:11:21,555 --> 00:11:24,308
グウ

158
00:11:25,184 --> 00:11:25,810
くっ

159
00:11:26,644 --> 00:11:27,269
はっ

160
00:11:28,312 --> 00:11:31,690
（化け物）グワアア グウ

161
00:11:31,816 --> 00:11:37,154
グウ グアア

162
00:11:40,991 --> 00:11:43,619
（菖蒲）はあ はあ

163
00:11:44,453 --> 00:11:48,082
（化け物）グアア

164
00:11:48,374 --> 00:11:50,793
あの化け物 何なんだ

165
00:11:51,127 --> 00:11:52,002
ん？

166
00:11:52,795 --> 00:11:54,046
銀太 白角

167
00:11:54,171 --> 00:11:56,090
（銀太･白角）はあ はあ

168
00:11:56,215 --> 00:11:57,633
やべえ 菖蒲だ

169
00:11:57,758 --> 00:11:59,385
何でここにいるんだ

170
00:11:59,510 --> 00:12:01,303
俺が知るか

171
00:12:02,179 --> 00:12:03,389
（菖蒲）くっ
（白角）うわあ

172
00:12:03,514 --> 00:12:06,600
（菖蒲）お前たち
あの奇妙な城で何してたの

173
00:12:06,725 --> 00:12:09,353
鋼牙はどこ あの化け物は何

174
00:12:09,478 --> 00:12:10,312
（銀太）化け物？

175
00:12:11,480 --> 00:12:12,773
（化け物）ガア

176
00:12:12,898 --> 00:12:15,234
（菖蒲）お あわ
（銀太･白角）うわあ うわ

177
00:12:15,526 --> 00:12:16,652
うっ くっ

178
00:12:18,946 --> 00:12:22,032
こいつ 奈落の城から
出てきたのか？

179
00:12:22,158 --> 00:12:24,160
（菖蒲）奈落の城？
（白角）おお

180
00:12:24,285 --> 00:12:27,955
菖蒲は長老と山にこもってたから
知らねえんだろうが―

181
00:12:28,080 --> 00:12:31,792
ついこの間
北と東の仲間が殺されたんだ

182
00:12:31,917 --> 00:12:34,336
（銀太）それを仕組んだのが
奈落って妖怪だ

183
00:12:34,462 --> 00:12:37,631
鋼牙は敵(かたき)を討つため
奈落を追ってたんだが

184
00:12:38,090 --> 00:12:39,258
そんなことが

185
00:12:39,383 --> 00:12:40,593
（銀太）うわあ

186
00:12:40,843 --> 00:12:42,470
また来た
（化け物）グアア

187
00:12:42,595 --> 00:12:44,263
（菖蒲）うわ くっ

188
00:12:44,763 --> 00:12:45,931
（化け物）ガア

189
00:12:47,808 --> 00:12:48,434
ん？

190
00:12:49,351 --> 00:12:51,270
（弥勒）どうしました かごめ様

191
00:12:51,395 --> 00:12:53,522
（かごめ）四魂のかけらの気配が

192
00:12:53,647 --> 00:12:55,107
（犬夜叉）ん ん？

193
00:12:56,025 --> 00:12:58,068
（七宝）あっ
（珊瑚）あのつむじ風

194
00:12:58,402 --> 00:13:02,948
ん けっ 道理で
胸くそ悪いにおいがすると思ったぜ

195
00:13:03,073 --> 00:13:04,533
（かごめ）て もう怒ってる

196
00:13:04,658 --> 00:13:05,826
鋼牙の野郎

197
00:13:05,951 --> 00:13:08,496
また かごめに
ちょっかいを出しにきやがって

198
00:13:08,829 --> 00:13:09,747
犬夜叉

199
00:13:09,872 --> 00:13:10,706
鋼牙

200
00:13:11,499 --> 00:13:12,124
ぐえ

201
00:13:12,249 --> 00:13:13,751
（かごめ）鋼牙くん

202
00:13:14,251 --> 00:13:15,503
よう かごめ

203
00:13:16,128 --> 00:13:17,880
元気にしてたか

204
00:13:18,172 --> 00:13:19,673
あの

205
00:13:20,216 --> 00:13:21,008
（犬夜叉）うう

206
00:13:21,258 --> 00:13:25,763
おう犬っころ 奈落はどうした
洗いざらい話しな

207
00:13:25,971 --> 00:13:28,224
それが要件か 痩せ狼

208
00:13:28,349 --> 00:13:29,642
他に何がある

209
00:13:29,767 --> 00:13:32,728
だったら かごめに
気安く話しかけんじゃねえ

210
00:13:32,853 --> 00:13:35,147
聞いてることに答えろ バカ野郎

211
00:13:35,773 --> 00:13:38,859
（弥勒）我々も
奈落の行方を探っている

212
00:13:38,984 --> 00:13:41,612
（鋼牙）そこが分からねえ
奈落の野郎―

213
00:13:41,737 --> 00:13:43,614
何だって城を捨てて逃げやがった

214
00:13:43,906 --> 00:13:46,575
フン 知りてえか 痩せ狼

215
00:13:46,951 --> 00:13:50,538
俺が奈落の結界を
ぶった斬ってやったんだ

216
00:13:50,663 --> 00:13:52,081
この鉄砕牙(てっさいが)でな

217
00:13:54,333 --> 00:13:57,211
はっ 驚いたか ざまあみやがれ

218
00:13:57,336 --> 00:14:00,548
ていうか てめえ
そこまで追い詰めといて―

219
00:14:01,006 --> 00:14:03,092
奈落を取り逃がしたってのか

220
00:14:03,217 --> 00:14:05,010
バカじゃねえのか おめえ

221
00:14:05,427 --> 00:14:07,012
あっ おっ

222
00:14:07,137 --> 00:14:09,265
はあ 情けねえ

223
00:14:09,390 --> 00:14:12,560
その場に俺がいれば
とどめを刺してやったのによ

224
00:14:12,685 --> 00:14:15,479
（犬夜叉）
この野郎 黙って聞いてりゃ

225
00:14:15,604 --> 00:14:16,689
犬夜叉 抑えて

226
00:14:16,814 --> 00:14:19,441
勝手なこと抜かしやがって 斬る

227
00:14:19,733 --> 00:14:20,943
ん はっ

228
00:14:26,282 --> 00:14:27,116
妖気

229
00:14:27,241 --> 00:14:28,868
はっ 奈落のにおいだ

230
00:14:35,374 --> 00:14:37,167
（珊瑚）くっ
（弥勒）はっ

231
00:14:41,255 --> 00:14:43,799
鋼牙 な 奈落の城から
（白角）はあ はあ

232
00:14:43,924 --> 00:14:45,092
変なのが

233
00:14:45,467 --> 00:14:46,635
あっ

234
00:14:46,760 --> 00:14:53,642
（化け物）グオオ グウ グアア

235
00:14:53,893 --> 00:14:54,768
（犬夜叉）毛？

236
00:14:54,894 --> 00:14:56,103
（かごめ）大きい

237
00:14:56,520 --> 00:14:58,230
な 何こいつ

238
00:14:58,355 --> 00:15:00,065
奈落の分身か

239
00:15:00,190 --> 00:15:04,528
（化け物）グアア

240
00:15:09,950 --> 00:15:13,329
（化け物）グアア

241
00:15:14,204 --> 00:15:15,831
（七宝）毛の化けもんじゃ

242
00:15:16,206 --> 00:15:18,334
（鋼牙）
こいつが城の中にいたってのか

243
00:15:18,459 --> 00:15:21,712
ま 間違いねえよ 菖蒲が見たって

244
00:15:21,837 --> 00:15:24,256
（鋼牙）菖蒲 一緒だったのか

245
00:15:24,381 --> 00:15:25,382
菖蒲はどうした

246
00:15:25,507 --> 00:15:28,844
知らねえ
逃げてるうちにはぐれちまったよ

247
00:15:29,261 --> 00:15:30,930
どういうことだ

248
00:15:31,931 --> 00:15:34,266
（鋼牙）どうして俺は
こいつのにおいに気づかなかった

249
00:15:34,391 --> 00:15:37,603
（化け物）アア

250
00:15:39,063 --> 00:15:42,524
四魂のかけら

251
00:15:42,900 --> 00:15:43,525
うっ

252
00:15:43,901 --> 00:15:45,402
かごめ 下がってろ

253
00:15:45,527 --> 00:15:48,697
この毛むくじゃら
四魂のかけらを狙ってやがる

254
00:15:48,822 --> 00:15:49,448
うん

255
00:15:49,573 --> 00:15:52,952
（化け物）ウウ アア

256
00:15:53,077 --> 00:15:55,871
訳の分かんねえ姿してやがるが―

257
00:15:55,996 --> 00:15:58,415
幸い話はできるらしいな

258
00:15:59,959 --> 00:16:01,835
この

259
00:16:02,211 --> 00:16:03,837
でやあ

260
00:16:05,422 --> 00:16:06,340
あっ

261
00:16:06,465 --> 00:16:08,092
なんてバカ力だ

262
00:16:08,801 --> 00:16:10,552
（化け物）グアア ウウ

263
00:16:10,928 --> 00:16:13,514
答えろ 奈落はどこだ

264
00:16:13,639 --> 00:16:17,518
（化け物）ハハ ハハハ

265
00:16:18,268 --> 00:16:19,353
かごめ

266
00:16:19,895 --> 00:16:21,563
（鋼牙）フン
（化け物）グウ

267
00:16:22,064 --> 00:16:24,525
犬っころ 化けもんは任せたぞ

268
00:16:24,650 --> 00:16:27,569
俺はかごめを
安全なところへ連れていく

269
00:16:28,153 --> 00:16:30,990
（犬夜叉）て お おい ちっ

270
00:16:31,240 --> 00:16:34,201
てめえ 何勝手なことを

271
00:16:34,326 --> 00:16:35,411
おお

272
00:16:35,536 --> 00:16:40,290
なっ
（化け物）グアア ウウ

273
00:16:41,166 --> 00:16:43,460
（弥勒）はっ 落ちたのか

274
00:16:43,585 --> 00:16:44,294
（犬夜叉）くそ

275
00:16:44,420 --> 00:16:47,923
（珊瑚）奈落の分身にしては
歯ごたえのない奴だね

276
00:16:48,257 --> 00:16:51,427
違う あいつ わざと落ちやがった

277
00:16:51,969 --> 00:16:54,346
あいつの狙いは四魂のかけらだ

278
00:16:54,638 --> 00:16:55,931
（かごめ）ちょっと鋼牙くん

279
00:16:56,056 --> 00:16:57,474
どこまで行くのよ

280
00:16:57,766 --> 00:16:58,851
（鋼牙）どこって―

281
00:16:59,143 --> 00:17:02,146
化けもんの
追ってこないところまでだろ

282
00:17:02,271 --> 00:17:03,272
くっ
（かごめ）あっ

283
00:17:04,940 --> 00:17:05,774
（鋼牙）うっ

284
00:17:05,899 --> 00:17:06,525
ふっ

285
00:17:08,235 --> 00:17:10,029
えっ あ

286
00:17:10,696 --> 00:17:11,947
（菖蒲）うっ 鋼牙

287
00:17:12,239 --> 00:17:14,074
あ 菖蒲

288
00:17:14,199 --> 00:17:15,117
菖蒲

289
00:17:15,367 --> 00:17:17,619
その女 人間の女じゃない

290
00:17:18,120 --> 00:17:20,622
あんた 一体何してんのよ

291
00:17:20,789 --> 00:17:23,584
（鋼牙）
おめえに説明してる暇はねえ

292
00:17:23,959 --> 00:17:26,545
かごめ 逃げろ
（かごめ）え

293
00:17:26,795 --> 00:17:28,088
（菖蒲）かごめ？

294
00:17:28,505 --> 00:17:32,009
かごめって あんたが言ってた
許嫁の名前じゃない

295
00:17:32,217 --> 00:17:35,429
（かごめ）い 許嫁？ 誰の

296
00:17:35,554 --> 00:17:38,057
（菖蒲）あたしの鋼牙のだ

297
00:17:38,182 --> 00:17:40,809
鋼牙くん
何でそんなこと言っちゃったの

298
00:17:40,934 --> 00:17:43,228
おめえにほれてる以上 当然だろう

299
00:17:43,353 --> 00:17:44,980
勝手に決めないでよ

300
00:17:45,105 --> 00:17:47,775
うう 鋼牙の許嫁はこのあたし

301
00:17:48,025 --> 00:17:49,109
悪いけど死んで

302
00:17:50,152 --> 00:17:51,278
（鋼牙）あっ

303
00:17:52,237 --> 00:17:54,031
だあ

304
00:17:55,783 --> 00:17:56,617
ふっ

305
00:17:58,452 --> 00:18:00,913
おめえの技が俺に通じるか

306
00:18:01,038 --> 00:18:02,873
これ以上やると本気でやるぞ

307
00:18:03,540 --> 00:18:05,501
（菖蒲）
人間の娘なんか相手にして―

308
00:18:05,626 --> 00:18:07,669
妖狼(ようろう)族の誇りはどうしたの

309
00:18:07,795 --> 00:18:10,631
（鋼牙）うるせえ
俺はかごめにほれたんだ

310
00:18:10,756 --> 00:18:12,883
とやかく言われる筋合いはねえ

311
00:18:13,175 --> 00:18:16,261
（菖蒲）か ご め

312
00:18:16,845 --> 00:18:19,348
えっ 何？

313
00:18:19,723 --> 00:18:20,766
（菖蒲）気に食わない

314
00:18:20,891 --> 00:18:21,725
（かごめ）えっ

315
00:18:21,850 --> 00:18:23,811
（菖蒲）あたしの名前と似てる

316
00:18:24,061 --> 00:18:27,272
（かごめ）
て 最後の“め”だけなんですけど

317
00:18:27,731 --> 00:18:30,317
たとえあんたが
そいつを嫁にしたくても―

318
00:18:30,442 --> 00:18:32,694
一族の掟は曲げられないのよ

319
00:18:33,112 --> 00:18:36,406
長老たちが勝手に作った掟だろうが

320
00:18:36,532 --> 00:18:39,701
いつ俺がおめえを
嫁にするなんて言った

321
00:18:41,829 --> 00:18:43,455
うう

322
00:18:44,581 --> 00:18:46,166
約束したのに

323
00:18:46,458 --> 00:18:47,334
えっ

324
00:18:48,502 --> 00:18:52,089
月の虹が出た晩のこと覚えてないの

325
00:18:52,339 --> 00:18:55,050
えっ 月の虹？

326
00:18:55,467 --> 00:18:58,846
（かごめ）
月が出るのって普通夜よね

327
00:18:58,971 --> 00:19:01,014
夜に虹って出るんだっけ

328
00:19:01,557 --> 00:19:04,810
あれはあたしが子供の頃のこと

329
00:19:07,187 --> 00:19:09,982
（菖蒲）うっ はあ はあ はあ

330
00:19:10,107 --> 00:19:15,863
はあ はあ はあ はあ

331
00:19:16,071 --> 00:19:18,031
ああ くっ

332
00:19:20,242 --> 00:19:21,827
うう

333
00:19:28,250 --> 00:19:30,669
（菖蒲）
じさまに言われた修行の途中で―

334
00:19:34,339 --> 00:19:37,092
極楽鳥(ごくらくちょう)の巣の近くまで
迷い込んで―

335
00:19:39,386 --> 00:19:41,763
そいつらに食われる寸前だった

336
00:19:41,889 --> 00:19:43,015
うう

337
00:19:43,473 --> 00:19:44,600
（鋼牙）ふっ でや

338
00:19:44,725 --> 00:19:46,810
（極楽鳥）グワーッ

339
00:19:48,395 --> 00:19:49,938
ええい

340
00:19:50,272 --> 00:19:52,274
（極楽鳥）グォワアッ

341
00:19:54,318 --> 00:19:55,527
（菖蒲）あっ

342
00:20:01,783 --> 00:20:03,035
えっ

343
00:20:08,665 --> 00:20:10,626
（鋼牙）ほら 来いよ

344
00:20:11,210 --> 00:20:12,211
ん

345
00:20:13,545 --> 00:20:14,421
フッ

346
00:20:22,095 --> 00:20:24,973
じいさんがよ 心配してたぜ

347
00:20:27,893 --> 00:20:30,687
長老の孫娘も大変だな

348
00:20:30,938 --> 00:20:32,981
じいさんも北の山に行くのか

349
00:20:33,106 --> 00:20:36,443
（菖蒲）うん
一緒に修行してやるって

350
00:20:36,568 --> 00:20:39,112
（鋼牙）ふーん そっか

351
00:20:39,655 --> 00:20:41,823
その花 修行に使うのか

352
00:20:42,950 --> 00:20:44,034
うん

353
00:20:44,493 --> 00:20:48,747
私の名前と同じだから
山に持ってくの

354
00:20:48,997 --> 00:20:49,831
あの

355
00:20:49,957 --> 00:20:50,791
（鋼牙）ん

356
00:20:51,708 --> 00:20:53,794
助けてくれてありがとう

357
00:20:54,378 --> 00:20:56,213
（鋼牙）
あんまり無理するんじゃねえぞ

358
00:20:56,338 --> 00:20:58,882
でもって
どうしてもつらいって時は―

359
00:20:59,007 --> 00:21:02,928
そん時は 俺の嫁にしてやるぜ 菖蒲

360
00:21:03,804 --> 00:21:04,638
（菖蒲）本当？

361
00:21:04,763 --> 00:21:07,724
ああ 山から降りてきたらな

362
00:21:18,735 --> 00:21:20,153
見て
（鋼牙）ん

363
00:21:20,821 --> 00:21:22,614
（菖蒲）虹が出てる

364
00:21:23,115 --> 00:21:25,867
（鋼牙）お月様の虹だな

365
00:21:37,337 --> 00:21:40,048
あ あ ほ 本当か

366
00:21:40,173 --> 00:21:43,051
本当にそんなこと言ったのか 俺

367
00:21:43,468 --> 00:21:44,553
うん

368
00:21:46,263 --> 00:21:49,516
（かごめ）
て いい話なのに覚えてないの？

369
00:21:49,766 --> 00:21:52,185
（菖蒲）その言葉を支えに―

370
00:21:52,894 --> 00:21:56,398
じさまの修行にも耐えて
山で暮らしてきたのに

371
00:21:56,523 --> 00:21:58,358
あっ
（かごめ）ちょっと鋼牙くん

372
00:21:58,483 --> 00:22:01,903
そんな大事なこと
覚えてないなんて最低よ

373
00:22:02,029 --> 00:22:02,863
かごめ

374
00:22:03,739 --> 00:22:04,614
あっ

375
00:22:05,949 --> 00:22:09,911
う うう

376
00:22:11,330 --> 00:22:14,750
♪～

377
00:23:47,801 --> 00:23:49,386
（鋼牙）犬夜叉の間抜け野郎め

378
00:23:49,511 --> 00:23:51,346
奈落の化け物を
取り逃がしやがったな

379
00:23:51,471 --> 00:23:53,014
（犬夜叉）間抜けはてめえだ 鋼牙

380
00:23:53,140 --> 00:23:56,643
菖蒲の許嫁のくせして何だってまた
かごめにちょっかい出してやがんだ

381
00:23:56,768 --> 00:23:58,061
（鋼牙）誰が許嫁だ バカ野郎

382
00:23:58,186 --> 00:24:00,021
（犬夜叉）
いっちょまえに照れてんじゃねえよ

383
00:24:00,147 --> 00:24:03,275
政略結婚だろうが何だろうが
てめえには過ぎた花嫁だぜ

384
00:24:03,400 --> 00:24:06,528
（鋼牙）うるせえ
俺にはまだやりてえことがあるんだ

385
00:24:07,612 --> 00:24:10,407
次回「犬夜叉」
“超速の花嫁候補”

386
00:24:10,532 --> 00:24:12,409
わりいな菖蒲 そういうわけだ

387
00:24:12,534 --> 00:24:14,536
（犬夜叉）
格好つけんな この痩せ狼