1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382
♪～

2
00:01:40,517 --> 00:01:42,936
（楓(かえで)）私の名は楓

3
00:01:43,353 --> 00:01:46,898
戦い終わらぬ乱世を生き続ける
老いた巫女(みこ)

4
00:01:47,023 --> 00:01:48,858
{\an8}（楓）はあはあ お姉様

5
00:01:49,651 --> 00:01:51,277
{\an8}桔梗(ききょう)お姉様

6
00:01:51,402 --> 00:01:53,321
（楓）だが この頃の私は―

7
00:01:53,446 --> 00:01:57,534
戦いも争いも知らぬ
幼き少女であった

8
00:02:03,331 --> 00:02:05,041
{\an8}（楓）桔梗お姉様

9
00:02:06,626 --> 00:02:09,045
桔梗お姉様 はっはっ

10
00:02:09,629 --> 00:02:11,047
（桔梗）来るな 楓

11
00:02:12,048 --> 00:02:13,007
え？

12
00:02:13,174 --> 00:02:14,092
あ…

13
00:02:20,598 --> 00:02:23,309
あの人は確か

14
00:02:27,730 --> 00:02:30,108
椿(つばき)様とかいう巫女

15
00:02:33,278 --> 00:02:34,112
（椿）ん？

16
00:02:34,571 --> 00:02:37,615
その童は桔梗殿の妹か

17
00:02:39,659 --> 00:02:40,577
うっ

18
00:02:40,994 --> 00:02:45,373
（椿）よいのか？ 桔梗殿
ここは私一人で十分

19
00:02:45,748 --> 00:02:48,167
妹とともに下がっていなされ

20
00:02:49,085 --> 00:02:50,837
心配無用

21
00:02:51,588 --> 00:02:53,131
さすがだな

22
00:02:53,256 --> 00:02:57,093
身内がこの修羅場にいても
心一つ乱さぬとは

23
00:02:57,760 --> 00:02:59,804
（妖怪たち）ギャアアアアオオウ

24
00:03:00,096 --> 00:03:01,848
妖怪！ えっ

25
00:03:02,932 --> 00:03:04,183
（妖怪１）ギヤアアアア
（楓）きゃあ

26
00:03:04,309 --> 00:03:05,602
ウオオオオ

27
00:03:08,438 --> 00:03:09,314
（妖怪２）アアアアアア

28
00:03:09,439 --> 00:03:11,316
（桔梗）ふん
（妖怪２）アアアアア

29
00:03:13,610 --> 00:03:15,445
（楓）す すごい

30
00:03:16,195 --> 00:03:19,365
（椿）そなたは
つくづく冷たいおなごよの

31
00:03:19,490 --> 00:03:23,828
いや 女ではない
まごうことなき巫女か

32
00:03:24,287 --> 00:03:28,750
（桔梗）
そう 私は巫女 それが私の宿命

33
00:03:28,875 --> 00:03:31,628
（妖怪３）
ギヤアアアアアアアア

34
00:03:31,794 --> 00:03:34,255
（桔梗）てい
（妖怪３）アアアア

35
00:03:34,589 --> 00:03:38,009
（楓）強く気高く美しい巫女

36
00:03:38,343 --> 00:03:42,889
幼い私にとっては桔梗お姉様が
全てであった

37
00:03:43,723 --> 00:03:47,852
だが この後お姉様を待ち受ける
悲しい運命(さだめ)を―

38
00:03:48,102 --> 00:03:50,939
私は知るよしもなかった

39
00:03:53,441 --> 00:03:56,653
（三ツ目蜘蛛）おのれ
このままでは済まさんぞ

40
00:03:56,778 --> 00:03:58,863
このままでは

41
00:04:07,413 --> 00:04:08,873
（一ツ目黒鬼）どこだ！

42
00:04:09,332 --> 00:04:13,211
どこに消えやがった 半妖ーっ

43
00:04:13,336 --> 00:04:14,045
（犬夜叉(いぬやしゃ)）ここだ！

44
00:04:14,170 --> 00:04:15,046
おおお

45
00:04:15,171 --> 00:04:17,715
（犬夜叉）散魂鉄爪(さんこんてっそう)

46
00:04:17,840 --> 00:04:19,676
（黒鬼）ぎゃおおおお

47
00:04:21,219 --> 00:04:23,680
ふん へっ

48
00:04:23,930 --> 00:04:25,848
バカ野郎が

49
00:04:25,974 --> 00:04:30,019
この俺を半妖と呼んで
生きてられる奴はいねえんだよ

50
00:04:30,812 --> 00:04:34,274
（馬のいななき）
（里人たち）いや それ それ

51
00:04:34,399 --> 00:04:35,066
（里人）うっ

52
00:04:35,191 --> 00:04:38,027
ぐっ えっ よし

53
00:04:46,869 --> 00:04:47,704
（雲母(きらら)）ピュールル

54
00:04:48,538 --> 00:04:50,540
（里人１）お頭

55
00:04:50,999 --> 00:04:52,750
（シャコ）どうした 何の騒ぎだ

56
00:04:52,875 --> 00:04:54,294
（里人１）ええ 鍾乳洞だ

57
00:04:54,419 --> 00:04:57,213
（里人２）ちょっと来てくれ
鍾乳洞の様子が変なんだ

58
00:04:57,338 --> 00:04:58,006
何？

59
00:05:04,387 --> 00:05:05,513
（里人３）お頭

60
00:05:07,181 --> 00:05:08,933
（里人４）分かるか お頭

61
00:05:09,058 --> 00:05:10,018
ああ

62
00:05:10,560 --> 00:05:12,186
何ということだ

63
00:05:12,312 --> 00:05:14,689
（里人１）お頭 これは一体？

64
00:05:15,315 --> 00:05:19,068
間違いない こいつは きっと翠子(みどりこ)だ

65
00:05:19,319 --> 00:05:20,361
{\an8}（里人４）翠子って―

66
00:05:20,486 --> 00:05:23,573
{\an8}あの四魂(しこん)の玉を生み出した
伝説の巫女か

67
00:05:23,698 --> 00:05:27,577
（里人３）そんな
もう何百年も前に死んでるんだぞ

68
00:05:29,954 --> 00:05:31,372
この骸は？

69
00:05:31,581 --> 00:05:36,711
そいつは一昨日退治した奴で
確か百足上臈(むかでじょうろう)とかいったな

70
00:05:36,836 --> 00:05:40,631
（里人２）随分手こずったが
頭をつぶしたから平気だろ

71
00:05:42,759 --> 00:05:43,676
（雲母）ピュールル

72
00:05:44,635 --> 00:05:45,678
はあ

73
00:05:46,554 --> 00:05:47,305
お頭？

74
00:05:47,430 --> 00:05:48,306
（２人）ああ

75
00:05:53,478 --> 00:05:54,187
何だ

76
00:05:54,312 --> 00:05:58,858
こいつだ
これに翠子の魂が反応しているんだ

77
00:05:59,859 --> 00:06:02,153
お頭 それはひょっとして

78
00:06:02,278 --> 00:06:04,655
（シャコ）ああ 俺も初めて見る

79
00:06:05,073 --> 00:06:06,532
四魂の玉だ

80
00:06:08,159 --> 00:06:09,786
（雲母）
ピュールル ウウウウウウ

81
00:06:10,286 --> 00:06:11,829
どうした 雲母
（里人たち）うん？

82
00:06:12,288 --> 00:06:14,165
（百足上臈）返せええ！

83
00:06:14,665 --> 00:06:15,458
（シャコ）みんな 散れ！

84
00:06:15,583 --> 00:06:18,836
（百足上臈）
それは わらわの物じゃあああ

85
00:06:18,961 --> 00:06:21,172
ぐうううう
（シャコ）ぐああああああ

86
00:06:21,422 --> 00:06:22,673
（里人たち）お頭

87
00:06:22,799 --> 00:06:24,592
{\an8}四魂の玉を返せ！

88
00:06:24,717 --> 00:06:25,885
{\an8}あああああ
（シャコ）ぐああああ！

89
00:06:26,010 --> 00:06:26,844
（里人たち）お頭！

90
00:06:26,969 --> 00:06:28,971
（シャコ）ぐううううううう

91
00:06:30,598 --> 00:06:31,349
ギャアアアウウ

92
00:06:31,682 --> 00:06:32,558
ぐえええええ

93
00:06:32,683 --> 00:06:33,559
（シャコ）んっ

94
00:06:34,644 --> 00:06:36,062
飛来骨(ひらいこつ)

95
00:06:36,479 --> 00:06:38,314
うわああああ

96
00:06:39,565 --> 00:06:40,566
ああっ

97
00:06:40,691 --> 00:06:41,526
（シャコ）うう

98
00:06:41,692 --> 00:06:42,527
あああ

99
00:06:42,652 --> 00:06:45,113
（里人たち）お頭 お頭

100
00:06:45,363 --> 00:06:47,281
（里人２）大丈夫ですか お頭

101
00:06:49,867 --> 00:06:51,786
（シャコ）四魂の玉の力だ

102
00:06:52,411 --> 00:06:55,998
この玉が近くにある限り
あいつは―

103
00:06:56,874 --> 00:06:58,543
何度でもよみがえる

104
00:06:59,669 --> 00:07:02,839
ぐわ ああ ああああああ

105
00:07:02,964 --> 00:07:04,632
（里人たち）あああ
（シャコ）逃がすな雲母 追え

106
00:07:04,757 --> 00:07:06,425
アアアウ

107
00:07:06,968 --> 00:07:08,845
（百足上臈）うわああああああ

108
00:07:10,346 --> 00:07:14,725
くそ この汚れた玉は
俺たちじゃ どうにもできん

109
00:07:14,851 --> 00:07:16,269
巫女を ぐっ ぐっぐっ く

110
00:07:16,394 --> 00:07:17,270
（里人たち）お頭！

111
00:07:17,395 --> 00:07:21,315
（シャコ）くっ
この玉を清める力を持つ巫女を

112
00:07:21,983 --> 00:07:23,734
（楓）私と桔梗お姉様は―

113
00:07:23,860 --> 00:07:27,447
歩き巫女という修行の一環で
諸国を巡り―

114
00:07:27,572 --> 00:07:30,366
妖怪退治の旅を続けていた

115
00:07:30,575 --> 00:07:33,286
本当に報酬は受け取らんのか

116
00:07:33,494 --> 00:07:36,414
ああ 椿殿がもらえばよい

117
00:07:36,664 --> 00:07:38,916
そうか すまぬな

118
00:07:39,625 --> 00:07:44,380
桔梗殿 同じ歩き巫女として
ひと言 忠告しておこう

119
00:07:44,839 --> 00:07:49,093
巫女は人の心を捨ててこそ
その力を発揮する

120
00:07:49,260 --> 00:07:52,597
されど女であれば
恋をすることもあろう

121
00:07:53,139 --> 00:07:56,559
恋だと？ この私がか？

122
00:07:57,602 --> 00:08:00,938
忘れるな 決して恋をするな

123
00:08:01,063 --> 00:08:03,524
男に愛しいと思われるな

124
00:08:03,983 --> 00:08:08,905
もしそんな男が現れたならば
そなたは非業の死をとげる

125
00:08:09,030 --> 00:08:11,407
ふん 覚えておこう

126
00:08:15,578 --> 00:08:16,496
（椿）ふん

127
00:08:19,832 --> 00:08:23,336
（桔梗）
食えぬ奴だ あの椿という女

128
00:08:23,503 --> 00:08:24,420
（楓）え？

129
00:08:24,795 --> 00:08:27,673
この私に呪いをかけた

130
00:08:27,798 --> 00:08:28,799
呪い？

131
00:08:28,925 --> 00:08:31,344
何 恐れることはない

132
00:08:31,844 --> 00:08:35,056
この私が恋などするものか

133
00:08:39,143 --> 00:08:41,729
（黒鬼１）逃がさねえぞ 半妖

134
00:08:41,938 --> 00:08:43,814
（黒鬼２）兄貴の敵(かたき) 取ってくれる

135
00:08:44,023 --> 00:08:47,401
（犬夜叉）
くそ 仲間が二匹もいやがったのか

136
00:08:47,527 --> 00:08:48,819
（黒鬼１）ここにいたか
（犬夜叉）うっ

137
00:08:49,153 --> 00:08:50,238
くっ

138
00:08:50,446 --> 00:08:51,447
（黒鬼１）あああ

139
00:08:52,823 --> 00:08:54,158
逃がすなー！

140
00:08:54,283 --> 00:08:57,662
これでもくらえ 飛刃血爪(ひじんけっそう)

141
00:08:58,621 --> 00:09:00,706
ああああああああ

142
00:09:00,831 --> 00:09:04,544
（黒鬼２）
ぐっ うっ 貴様 半妖の分際で

143
00:09:04,794 --> 00:09:05,795
（犬夜叉）てっ

144
00:09:06,045 --> 00:09:07,964
半妖で悪いか

145
00:09:08,172 --> 00:09:08,798
何？

146
00:09:08,923 --> 00:09:11,592
（犬夜叉）散魂鉄爪

147
00:09:11,717 --> 00:09:13,886
（２人）うわああああ

148
00:09:14,637 --> 00:09:16,389
うう ああ

149
00:09:16,931 --> 00:09:20,309
くそ こんな雑魚を相手に

150
00:09:20,601 --> 00:09:23,145
（犬夜叉）
もっと強くならねえと駄目だ

151
00:09:23,271 --> 00:09:26,732
もっと もっと力が必要だ

152
00:09:29,151 --> 00:09:32,029
（村人たち）桔梗様じゃ
お帰りじゃ

153
00:09:32,154 --> 00:09:33,698
（村人１）
桔梗様 お帰りなさいませ

154
00:09:33,823 --> 00:09:36,158
（村人２）
お帰りなさいませ 桔梗様

155
00:09:36,284 --> 00:09:37,326
（村人３）桔梗様

156
00:09:38,077 --> 00:09:41,330
今朝方 退治屋なる者が
訪ねてまいりました

157
00:09:41,622 --> 00:09:46,043
桔梗様は留守だと申しましたら
また夜に来ると

158
00:09:46,544 --> 00:09:49,839
退治屋が？ 一体 何の用だろう

159
00:09:53,509 --> 00:09:55,428
（楓）お姉様 早く家に

160
00:10:10,192 --> 00:10:12,361
お姉様 どうしたの？

161
00:10:14,322 --> 00:10:15,698
はっ それは？

162
00:10:15,948 --> 00:10:17,992
（桔梗）四魂の玉という

163
00:10:18,117 --> 00:10:21,704
この汚れを払い 清める役目を
任された

164
00:10:22,413 --> 00:10:26,208
（楓）
その時 初めて私は四魂の玉を見た

165
00:10:26,959 --> 00:10:30,046
そして
四魂の玉を預かってから―

166
00:10:30,296 --> 00:10:34,091
桔梗お姉様の運命は
大きく変わってしまった

167
00:10:34,592 --> 00:10:38,846
同じ年頃のおなごたちは
香を焚き 紅をさし―

168
00:10:38,971 --> 00:10:43,809
頬におしろいを塗って
逢瀬を楽しんでいるというのに

169
00:10:47,271 --> 00:10:50,191
（犬夜叉）
ちっ 急がねえと今夜は

170
00:10:51,567 --> 00:10:53,235
（犬夜叉）ああ 何？

171
00:10:53,569 --> 00:10:56,405
うっ ひでえ血のにおいだ

172
00:11:01,535 --> 00:11:07,541
（桔梗の息切れ）

173
00:11:12,630 --> 00:11:13,464
（桔梗）ああ？

174
00:11:13,964 --> 00:11:17,968
（犬夜叉）
人間の女？ あれで本当に女か？

175
00:11:18,427 --> 00:11:19,345
うう

176
00:11:20,971 --> 00:11:22,848
（犬夜叉）始まりやがった

177
00:11:23,682 --> 00:11:26,310
うっうっうっ

178
00:11:27,103 --> 00:11:29,438
いつまで隠れているつもりだ

179
00:11:33,317 --> 00:11:36,320
（雷鳴）

180
00:11:42,535 --> 00:11:45,371
（桔梗）
貴様も四魂の玉を狙っているのか

181
00:11:45,496 --> 00:11:49,250
（犬夜叉）四魂の玉？
何だ？ その四魂の玉ってのは

182
00:11:54,088 --> 00:11:56,674
（桔梗）知らぬなら それでいい

183
00:11:57,258 --> 00:12:01,470
だが殺されたくなかったら
二度と私に近づくな

184
00:12:08,769 --> 00:12:09,437
あっ

185
00:12:09,562 --> 00:12:12,648
（桔梗）う うう ああ

186
00:12:13,482 --> 00:12:14,358
（犬夜叉）あっ

187
00:12:24,535 --> 00:12:26,328
何て巫女だ

188
00:12:31,208 --> 00:12:32,126
（村人）桔梗様ああ

189
00:12:32,251 --> 00:12:33,961
あっ はっ

190
00:12:34,086 --> 00:12:36,922
（村人たち）桔梗様ああ
（犬夜叉）ちっ

191
00:12:37,047 --> 00:12:38,007
（楓）お姉様

192
00:12:38,507 --> 00:12:40,217
（村人）桔梗様ー
（楓）桔梗お姉様

193
00:12:40,342 --> 00:12:42,344
（村人たち）桔梗様ー
ご無事でおりまするか…

194
00:12:42,470 --> 00:12:44,263
お姉様
（村人）桔梗様ー

195
00:12:44,388 --> 00:12:45,848
（楓）お姉様！

196
00:12:46,765 --> 00:12:48,017
（桔梗）楓か

197
00:12:48,684 --> 00:12:50,644
（楓）大丈夫？
（桔梗）ああ

198
00:12:55,858 --> 00:13:00,237
ふん 見逃してもらったか
私も不甲斐ない

199
00:13:01,489 --> 00:13:05,576
（百足上臈）
近い 近いぞ 四魂の玉だ

200
00:13:05,701 --> 00:13:08,370
早く妖力を上げんと体がもたん

201
00:13:12,041 --> 00:13:14,710
なるほど そういうことか

202
00:13:15,044 --> 00:13:18,797
四魂の玉ねえ
おもしろそうじゃねえか

203
00:13:21,050 --> 00:13:23,552
あいつ 桔梗っていうのか

204
00:13:29,808 --> 00:13:31,018
（犬夜叉）やい 桔梗

205
00:13:31,602 --> 00:13:32,436
（桔梗）うん？

206
00:13:32,561 --> 00:13:37,483
（犬夜叉）四魂の玉ってのは
妖力を高める妖の玉なんだってな

207
00:13:37,733 --> 00:13:40,569
（桔梗）その声 聞き覚えがある

208
00:13:42,404 --> 00:13:46,200
そうか
あの時 逃げ隠れしていた奴か

209
00:13:46,325 --> 00:13:49,703
うるせえ 四魂の玉 よこしやがれ

210
00:13:49,828 --> 00:13:51,247
何？ だあ ぐあ

211
00:13:51,372 --> 00:13:53,457
ぐううう くう

212
00:13:53,582 --> 00:13:54,959
（桔梗）なるほど

213
00:13:55,084 --> 00:13:59,755
変わった妖気だと思ったが
お前 半妖だな

214
00:13:59,922 --> 00:14:01,715
ふううううう

215
00:14:01,882 --> 00:14:06,220
（桔梗）四魂の玉を使えば
お前は完全な妖怪になれる

216
00:14:06,428 --> 00:14:10,182
そうまでして
自分の居場所が欲しいのか 半妖

217
00:14:10,599 --> 00:14:13,269
それが
本当の強さだと思っているのか

218
00:14:13,394 --> 00:14:15,938
（犬夜叉）ちっ やかましい

219
00:14:16,063 --> 00:14:19,483
俺は最強の妖怪になる
そう決めたんだ

220
00:14:19,859 --> 00:14:23,988
そうなった時には
まずてめえを血祭りにあげてやるぜ

221
00:14:24,613 --> 00:14:30,452
ふん この私が四魂の玉を清め
守っている限り それはできない

222
00:14:30,578 --> 00:14:31,996
（犬夜叉）笑わせんな！

223
00:14:32,121 --> 00:14:35,958
てめえからは 妖怪の血のにおいが
プンプンしてくるぜ

224
00:14:36,458 --> 00:14:40,296
どうした 気に障ったか 桔梗

225
00:14:40,671 --> 00:14:43,716
殺されたくなかったら私に近づくな

226
00:14:43,966 --> 00:14:45,968
３度目はないと思え

227
00:14:46,552 --> 00:14:49,096
（犬夜叉）けっ 俺は諦めねえぞ

228
00:14:49,221 --> 00:14:51,849
逃げたって絶対見つけてみせるぜ

229
00:14:51,974 --> 00:14:56,270
てめえの鼻持ちならねえにおいは
すぐに分かるからな

230
00:14:57,146 --> 00:14:59,315
においか

231
00:15:06,196 --> 00:15:08,073
（妖怪）オオオ

232
00:15:08,198 --> 00:15:10,743
オオオオ

233
00:15:12,953 --> 00:15:14,246
終わった

234
00:15:15,623 --> 00:15:17,249
桔梗お姉様

235
00:15:17,750 --> 00:15:19,835
（桔梗）さあ帰ろう 楓

236
00:15:19,960 --> 00:15:20,794
はい

237
00:15:21,003 --> 00:15:23,547
うん？ お前

238
00:15:23,839 --> 00:15:27,509
ヘえっ 桔梗 四魂の玉 よこしな

239
00:15:27,801 --> 00:15:29,678
（桔梗）また現れたのか

240
00:15:30,179 --> 00:15:33,265
言ったはずだぜ
俺は諦めねえってな

241
00:15:33,682 --> 00:15:37,853
今日こそ決着をつけてやる
早く そのチビを逃がしやがれ

242
00:15:37,978 --> 00:15:40,397
楓 下がっていなさい

243
00:15:40,522 --> 00:15:42,066
（楓）桔梗お姉様

244
00:15:47,237 --> 00:15:50,699
（犬夜叉）
血塗られた道を歩き続ける巫女

245
00:15:51,992 --> 00:15:55,287
（桔梗）
人でもなく妖怪でもない存在

246
00:15:56,205 --> 00:15:59,625
居場所を探し続ける哀れな半妖

247
00:15:59,792 --> 00:16:00,501
くっ

248
00:16:03,087 --> 00:16:05,047
（桔梗）
一つ聞きたいことがある―

249
00:16:05,339 --> 00:16:08,258
あの夜 なぜ私を殺さなかった

250
00:16:08,509 --> 00:16:11,887
あの時の私なら簡単に殺せたはずだ

251
00:16:12,012 --> 00:16:15,265
（犬夜叉）この俺様が
寝首をかくような真似 できるかよ

252
00:16:15,391 --> 00:16:17,935
（桔梗）ンフフフ そうか

253
00:16:18,060 --> 00:16:19,520
（犬夜叉）何がおかしい！

254
00:16:19,812 --> 00:16:21,897
（桔梗）最後に もう一つ聞こう

255
00:16:22,189 --> 00:16:24,692
半妖 名前は何という？

256
00:16:24,817 --> 00:16:28,278
名前ぐらいあるんだろう
半妖のお前でも

257
00:16:28,570 --> 00:16:31,615
（犬夜叉）半妖半妖って
何度も言ってんじゃねえよ！

258
00:16:31,740 --> 00:16:35,744
（桔梗）だったら名を言え
そうすれば二度と半妖とは呼ばない

259
00:16:37,746 --> 00:16:39,164
犬夜叉だ

260
00:16:39,832 --> 00:16:42,918
犬夜叉か 覚えておこう

261
00:16:43,085 --> 00:16:45,546
覚悟しやがれ 桔梗！

262
00:16:46,672 --> 00:16:48,007
ぐっ うっ

263
00:16:50,676 --> 00:16:51,760
うう んっ

264
00:16:56,098 --> 00:16:59,768
ちょ 待てよ てめえ！ 何で
いつもとどめを刺さねえんだ！

265
00:17:00,769 --> 00:17:04,440
もうチョロチョロするな
お前に打ち込む矢が惜しい

266
00:17:06,233 --> 00:17:08,235
（楓）私も不思議だった

267
00:17:09,069 --> 00:17:12,865
なぜ桔梗お姉様は
犬夜叉を退治しないのか

268
00:17:12,990 --> 00:17:16,994
なぜ犬夜叉に限って
破魔(はま)の矢を撃たないのか

269
00:17:17,619 --> 00:17:22,291
その頃から桔梗お姉様の
水浴びが日課となっていた

270
00:17:22,791 --> 00:17:26,211
今思えば
犬夜叉と出会ったあの日から―

271
00:17:26,336 --> 00:17:30,215
ずっと それは
続いていたような気がする

272
00:17:33,093 --> 00:17:37,306
サイホオズキ
確か腫物に効くってお姉様が

273
00:17:37,514 --> 00:17:40,225
（百足上臈）四魂の玉あああ
（楓）ん？

274
00:17:40,350 --> 00:17:43,187
きゃああ！
（百足上臈）ううふふううう

275
00:17:43,479 --> 00:17:44,229
うう

276
00:17:44,354 --> 00:17:45,981
（楓）た 助けて
（百足上臈）貴様を人質にして―

277
00:17:46,106 --> 00:17:50,027
桔梗から四魂の玉を取ってやるー

278
00:17:50,152 --> 00:17:51,487
（犬夜叉）伏せろ チビ！
（楓）ああ

279
00:17:51,612 --> 00:17:53,030
うらあああ！

280
00:17:53,155 --> 00:17:54,114
ああ

281
00:17:54,364 --> 00:17:55,074
（犬夜叉）へっ

282
00:17:58,035 --> 00:18:02,873
けっ てめえみてえな雑魚妖怪に
四魂の玉 渡してたまるか

283
00:18:02,998 --> 00:18:04,249
（楓）あ あの

284
00:18:04,374 --> 00:18:05,334
（犬夜叉）ん？

285
00:18:05,542 --> 00:18:08,378
（楓）
た 助けてくれて ありがとう

286
00:18:08,504 --> 00:18:10,297
ふん 勘違いすんな

287
00:18:10,422 --> 00:18:13,592
俺は四魂の玉を
誰にも渡したくなかっただけだ

288
00:18:14,593 --> 00:18:16,470
（楓）私は不思議だった

289
00:18:16,595 --> 00:18:19,765
なぜこの犬夜叉は
百足上臈のように―

290
00:18:19,890 --> 00:18:23,268
私を人質にしようと
しないのだろうと

291
00:18:30,109 --> 00:18:31,485
（楓）桔梗お姉様は―

292
00:18:31,610 --> 00:18:36,281
百足上臈の骸に
まだ妖力があることを知っていた

293
00:18:37,199 --> 00:18:41,036
（桔梗）この中ならば
四魂の玉の力は及ばない

294
00:18:43,872 --> 00:18:47,876
犬夜叉 そこにいるんだろう
下りてこないか

295
00:18:51,046 --> 00:18:54,049
お前と近くで話すのは初めてだな

296
00:18:54,174 --> 00:18:55,717
それがどうした

297
00:18:56,218 --> 00:18:58,428
楓を助けてくれたそうだな

298
00:18:58,554 --> 00:19:00,264
けっ そのことか

299
00:19:00,389 --> 00:19:02,266
私からも礼を言っておく

300
00:19:02,391 --> 00:19:04,309
（犬夜叉）
らしくねえことすんなよ

301
00:19:10,482 --> 00:19:14,695
犬夜叉 私がどう見える？
人間に見えるか

302
00:19:14,903 --> 00:19:17,865
ああ？ 何言ってんだ てめえ

303
00:19:19,491 --> 00:19:22,119
（桔梗）
私は誰にも弱みを見せない

304
00:19:22,286 --> 00:19:23,871
迷ってはいけない

305
00:19:24,163 --> 00:19:26,331
妖怪につけ込まれるからだ

306
00:19:27,583 --> 00:19:31,795
人間であって
人間であってはならないのだ

307
00:19:32,671 --> 00:19:36,550
お前と私は似ている 半妖のお前と

308
00:19:37,092 --> 00:19:39,344
だから お前を殺せなかった

309
00:19:39,553 --> 00:19:44,266
ふん 何だ そりゃ 愚痴か
おめえらしくねえな

310
00:19:44,558 --> 00:19:45,392
うっ

311
00:19:46,059 --> 00:19:49,229
やっぱり私らしくないか

312
00:19:55,485 --> 00:19:56,737
犬夜叉

313
00:19:57,112 --> 00:19:59,656
あ？ 何でえ？

314
00:19:59,823 --> 00:20:02,618
（桔梗）いや 何でもない

315
00:20:06,580 --> 00:20:07,873
（犬夜叉）桔梗

316
00:20:08,957 --> 00:20:09,875
桔梗！

317
00:20:10,626 --> 00:20:12,753
明日もう一度 ここへ来い

318
00:20:13,295 --> 00:20:14,129
（桔梗）うん？

319
00:20:14,421 --> 00:20:18,133
う おめえに渡してえもんがある

320
00:20:18,842 --> 00:20:20,427
渡したい物？

321
00:20:20,552 --> 00:20:24,640
ちょうどいい 私も お前に
渡そうと思っていた物がある

322
00:20:24,806 --> 00:20:26,850
（犬夜叉）うわ 四魂の玉か

323
00:20:26,975 --> 00:20:28,518
（桔梗）そんな訳があるまい

324
00:20:28,644 --> 00:20:31,271
（犬夜叉）ふん だと思ったぜ

325
00:20:40,948 --> 00:20:43,408
それは確か言霊の念珠

326
00:20:44,826 --> 00:20:46,495
お姉様 それを犬夜叉に？

327
00:20:46,620 --> 00:20:50,415
ウフ ああ
だまし討ちみたいになるが―

328
00:20:50,540 --> 00:20:53,377
これ以上
悪さをさせないためにもな

329
00:20:54,419 --> 00:20:58,590
さて魂鎮(たましず)めの言霊は何にするかな

330
00:20:59,091 --> 00:21:04,513
（楓）その時 私には お姉様が
どこか嬉しそうな様子に見えた

331
00:21:06,348 --> 00:21:11,395
そう言えば あの椿とかいう巫女
妙な呪詛をかけたな

332
00:21:13,689 --> 00:21:17,234
フフ 修羅の道を進むこの私が―

333
00:21:17,359 --> 00:21:20,445
今更 非業の死など恐れるものか

334
00:21:21,613 --> 00:21:22,948
お姉様

335
00:21:23,991 --> 00:21:28,036
言霊は愛しいが良いかもな

336
00:21:33,542 --> 00:21:34,710
（桔梗）これは？

337
00:21:35,210 --> 00:21:39,506
（犬夜叉）俺が持っていても
何の役にも立たねえ おめえにやる

338
00:21:42,467 --> 00:21:47,306
お袋が残してくれたのは
そいつとこの火鼠(ひねずみ)の衣だけだった

339
00:21:47,597 --> 00:21:50,225
（桔梗）
お前の母は人間だったのか

340
00:21:50,350 --> 00:21:52,311
（犬夜叉）ああ まあな

341
00:21:52,436 --> 00:21:54,187
（桔梗）こんな大切な物を

342
00:21:54,313 --> 00:21:58,984
（桔梗）気にすんな
火鼠の衣は十分役に立ってる

343
00:22:00,193 --> 00:22:01,987
あっ あ…

344
00:22:03,071 --> 00:22:05,240
すまなかった 犬夜叉

345
00:22:05,365 --> 00:22:08,327
そうとは知らず
何度も射抜いてしまった

346
00:22:08,577 --> 00:22:10,954
へっ 気にしちゃいねえよ

347
00:22:11,079 --> 00:22:14,583
それより お前が
渡すって言ってたのは何なんだよ

348
00:22:19,796 --> 00:22:23,300
あっ ああ すまぬ 忘れた

349
00:22:23,425 --> 00:22:26,470
（犬夜叉）
何でえ 期待させやがって

350
00:22:26,803 --> 00:22:28,805
本当に もらってよいのか

351
00:22:29,097 --> 00:22:32,267
（犬夜叉）うん？ ふん ああ

352
00:22:39,441 --> 00:22:44,071
（三ツ目蜘蛛）
ヌフフフフフ 犬夜叉と桔梗か

353
00:22:46,156 --> 00:22:47,491
（火打ち石を打つ音）

354
00:22:48,200 --> 00:22:51,119
ん んん

355
00:23:01,088 --> 00:23:05,092
（楓）その夜
桔梗お姉様は紅をさしていた

356
00:23:07,052 --> 00:23:08,637
美しかった

357
00:23:09,846 --> 00:23:14,976
だが どこかはかなく
幼い私の目にも切なく見えた

358
00:23:22,192 --> 00:23:26,113
（桔梗と子供たちの笑い声）

359
00:23:26,238 --> 00:23:28,490
（桔梗）
さあ 今度は何をして遊ぶ？

360
00:23:28,615 --> 00:23:30,659
（女の子）ううんと

361
00:23:31,952 --> 00:23:33,078
（桔梗）犬夜叉

362
00:23:33,203 --> 00:23:36,706
そんな所にいないで
こっちに来て一緒に遊ばないか

363
00:23:36,832 --> 00:23:38,500
（犬夜叉）ふ ふざけんな

364
00:23:38,625 --> 00:23:39,543
（女の子）お手玉しよう

365
00:23:39,668 --> 00:23:41,044
（男の子）花摘みしよう
（桔梗）ん？ フフフフ

366
00:23:41,169 --> 00:23:42,879
（子供たちの笑い声）

367
00:23:43,004 --> 00:23:43,839
（犬夜叉）ん

368
00:23:43,964 --> 00:23:46,133
（子供たちの笑い声）

369
00:23:49,761 --> 00:23:50,595
（楓）ふっ

370
00:23:50,720 --> 00:23:51,680
たあ

371
00:23:53,056 --> 00:23:57,018
駄目だ
とてもお姉様のようにはいかない

372
00:23:58,019 --> 00:23:58,979
うう

373
00:24:00,021 --> 00:24:01,398
（桔梗）感心だな 楓

374
00:24:01,523 --> 00:24:03,942
はあ 桔梗お姉様

375
00:24:06,361 --> 00:24:07,195
ん？

376
00:24:09,823 --> 00:24:12,492
あ あの お姉様

377
00:24:12,701 --> 00:24:14,244
（桔梗）うん？ 何だ？

378
00:24:14,369 --> 00:24:16,454
ううん 何でもない

379
00:24:16,580 --> 00:24:19,166
（桔梗）ん？ フ そうか

380
00:24:24,045 --> 00:24:27,007
（楓）きれいなお姉様を
もう一度見てみたい

381
00:24:27,132 --> 00:24:29,342
お姉様を助けてあげたい

382
00:24:29,843 --> 00:24:34,431
こんなことを考えていたのは
私だけだと思っていた

383
00:24:38,059 --> 00:24:39,477
（犬夜叉）んん

384
00:24:50,280 --> 00:24:52,449
（鬼蜘蛛(おにぐも)）き 桔梗か

385
00:24:52,574 --> 00:24:55,619
（桔梗）
そうだ 粥を持ってきてやったぞ

386
00:24:55,744 --> 00:24:58,330
{\an8}もう俺に
（火打ち石を打つ音）

387
00:24:59,289 --> 00:25:01,249
{\an8}構うんじゃねえ

388
00:25:03,001 --> 00:25:04,753
あっち行ってろ

389
00:25:06,796 --> 00:25:11,551
（楓）お姉様は鬼蜘蛛という名の
野盗を匿っていた

390
00:25:15,388 --> 00:25:17,933
（楓）どうして
犬夜叉にも言ってはいけないの？

391
00:25:18,058 --> 00:25:21,603
（桔梗）あいつのことだ
きっと焼きもちを妬く

392
00:25:21,728 --> 00:25:23,104
（楓）焼きもち？

393
00:25:26,608 --> 00:25:29,152
（桔梗）犬夜叉 お前の力を貸せ

394
00:25:29,277 --> 00:25:31,279
（犬夜叉）何だ？ やぶから棒に

395
00:25:31,404 --> 00:25:34,074
（桔梗）他国の妖怪退治を
頼まれたのだが―

396
00:25:34,199 --> 00:25:37,160
さすがに私でも
手に余るようなのでな

397
00:25:37,285 --> 00:25:40,205
（犬夜叉）けっ 高くつくぜ

398
00:25:41,456 --> 00:25:42,207
（桔梗）うっ

399
00:25:42,457 --> 00:25:44,209
（妖怪）ウワアア

400
00:25:44,876 --> 00:25:46,336
犬夜叉 行ったぞ！

401
00:25:46,461 --> 00:25:47,837
任せろ

402
00:25:48,129 --> 00:25:49,923
散魂鉄爪

403
00:25:50,048 --> 00:25:51,424
（妖怪）ウワアア

404
00:25:51,549 --> 00:25:53,468
桔梗 あれが本体だ

405
00:25:53,677 --> 00:25:54,636
ああ

406
00:25:56,763 --> 00:25:57,681
えい

407
00:25:57,806 --> 00:25:58,640
（妖怪）ウウウ

408
00:25:58,765 --> 00:26:00,642
へっ やったぜ

409
00:26:06,898 --> 00:26:09,401
（鬼蜘蛛）よう チビ

410
00:26:09,526 --> 00:26:10,652
楓です

411
00:26:10,819 --> 00:26:12,320
（鬼蜘蛛）お前の姉貴―

412
00:26:12,445 --> 00:26:15,573
四魂の玉ってやつを
持ってるんだろう

413
00:26:15,949 --> 00:26:19,452
あ 玉のこと 何で知ってる？

414
00:26:19,828 --> 00:26:23,498
（鬼蜘蛛）
悪党は みんな狙ってるからな

415
00:26:23,623 --> 00:26:24,457
お前も？

416
00:26:24,958 --> 00:26:29,337
（鬼蜘蛛）玉は恨みの血を吸うほど
悪くなるんだってな

417
00:26:29,462 --> 00:26:31,339
いいなあ

418
00:26:31,840 --> 00:26:34,968
お姉様が清めている
悪くはならない

419
00:26:35,093 --> 00:26:38,930
（鬼蜘蛛）桔梗は
いつもすました顔してやがるもんな

420
00:26:39,055 --> 00:26:43,810
見てみてえなあ あの女の乱れた顔

421
00:26:43,935 --> 00:26:46,813
フフ ゾクゾクしてくるぜ

422
00:26:46,938 --> 00:26:53,028
フフフフフフ フフフフフフフフ

423
00:26:53,695 --> 00:26:57,032
（桔梗）
そうか 鬼蜘蛛がそんなことを

424
00:26:57,574 --> 00:26:59,951
お姉様 私 あいつ嫌いです

425
00:27:00,452 --> 00:27:01,745
許しておあげ

426
00:27:02,078 --> 00:27:07,417
あの男は恐らく一生
あそこから動けないのだから

427
00:27:08,251 --> 00:27:11,046
（楓）桔梗お姉様は そう言った

428
00:27:12,213 --> 00:27:15,633
私は そんなお姉様の優しさに―

429
00:27:15,759 --> 00:27:19,137
何かしら危ういものを感じていた

430
00:27:21,556 --> 00:27:23,433
（椿）見事だな

431
00:27:24,100 --> 00:27:29,439
だが桜の下に長いこと立っていると
気が変になるそうだ

432
00:27:30,148 --> 00:27:32,025
この桜のせいか？

433
00:27:32,150 --> 00:27:35,820
前に会った時とは
まるで別人だぞ 桔梗

434
00:27:36,529 --> 00:27:39,282
その弱々しい霊力は何だ

435
00:27:39,407 --> 00:27:45,163
物の怪や魑魅魍魎(ちみもうりょう)の類が
貴様の結界を通り抜けてゆくぞ

436
00:27:49,334 --> 00:27:53,171
そうか お前が物の怪を
放っていたのだな

437
00:27:53,922 --> 00:27:56,633
男に心を惑わされおって

438
00:27:56,925 --> 00:28:00,178
相手はさしずめ
でき損ないの半妖か？

439
00:28:03,598 --> 00:28:05,475
四魂の玉をよこせ

440
00:28:05,600 --> 00:28:09,938
貴様の代わりに
この椿が清めてやる ふん

441
00:28:10,063 --> 00:28:12,440
（桔梗）お前には無理だ

442
00:28:14,109 --> 00:28:15,693
うう 死ね 桔梗！

443
00:28:15,819 --> 00:28:16,653
（妖怪）グワアアアア

444
00:28:17,946 --> 00:28:19,114
ウウウウウ

445
00:28:20,490 --> 00:28:22,826
ウオオ グワア

446
00:28:23,493 --> 00:28:24,411
うわあ

447
00:28:24,702 --> 00:28:27,122
ああああああ

448
00:28:27,247 --> 00:28:29,332
ああああ

449
00:28:30,208 --> 00:28:32,127
おのれ 桔梗

450
00:28:33,795 --> 00:28:36,589
失せろ 命まで取りはせん

451
00:28:45,473 --> 00:28:48,226
（鬼蜘蛛）う うう うう

452
00:28:48,351 --> 00:28:49,853
（三ツ目蜘蛛）鬼蜘蛛

453
00:28:49,978 --> 00:28:51,229
（鬼蜘蛛）うん？ う う う

454
00:28:51,354 --> 00:28:53,064
（三ツ目蜘蛛）鬼蜘蛛

455
00:28:53,189 --> 00:28:54,441
（鬼蜘蛛）う うん？

456
00:28:54,858 --> 00:28:58,987
（三ツ目蜘蛛）
貴様の邪な思いが我らを呼び寄せた

457
00:28:59,154 --> 00:29:01,489
（鬼蜘蛛）妖怪… か

458
00:29:01,740 --> 00:29:05,326
（三ツ目蜘蛛）
聞いてやる 貴様の望みは何だ

459
00:29:05,577 --> 00:29:08,997
（鬼蜘蛛）
俺は自由に動く体が欲しい

460
00:29:09,122 --> 00:29:14,502
四魂の玉を そして
桔梗を俺のものにするためにな

461
00:29:14,711 --> 00:29:20,175
（三ツ目蜘蛛）いいだろう
その引き換えに貴様の魂を頂く

462
00:29:20,675 --> 00:29:23,261
（鬼蜘蛛）フフフフフフフフフフ

463
00:29:23,386 --> 00:29:27,140
俺の腐った魂も
捨てたもんじゃねえな

464
00:29:27,348 --> 00:29:31,269
うまそうだろう 食いてんだろう

465
00:29:31,394 --> 00:29:34,063
さあ 食え！

466
00:29:34,189 --> 00:29:39,194
そして体を 力を 俺によこせ！

467
00:29:39,360 --> 00:29:43,072
うおおおおおおおお

468
00:29:49,662 --> 00:29:50,580
（楓）ふっ

469
00:29:52,373 --> 00:29:53,333
うう

470
00:29:54,042 --> 00:29:55,001
ん？

471
00:29:56,377 --> 00:29:58,213
はあ
（桔梗）かなり上達したな

472
00:29:58,338 --> 00:29:59,255
はい

473
00:29:59,839 --> 00:30:01,674
あとは封印の矢か

474
00:30:01,800 --> 00:30:03,259
封印の矢？

475
00:30:13,561 --> 00:30:14,479
ふっ

476
00:30:16,231 --> 00:30:18,107
これが封印の矢だ

477
00:30:18,233 --> 00:30:20,860
どうしても倒せない妖怪に使う

478
00:30:21,277 --> 00:30:23,279
その妖怪は どうなるの？

479
00:30:23,488 --> 00:30:25,406
（桔梗）永遠に眠り続ける

480
00:30:27,242 --> 00:30:29,410
目覚めるのは 矢を放った者が―

481
00:30:29,536 --> 00:30:32,914
その妖怪を復活させたいと
願った時だけだ

482
00:30:34,332 --> 00:30:37,210
だが 楓 この木には気をつけるんだ

483
00:30:37,335 --> 00:30:39,295
（楓）え？ ご神木が？

484
00:30:39,420 --> 00:30:43,675
（桔梗）これは時代樹(じだいじゅ)といってな
時を超える力を持つ

485
00:30:44,217 --> 00:30:45,510
時代樹

486
00:30:45,927 --> 00:30:50,682
この木に封印したら
その妖怪の肉体は朽ち果てること…

487
00:30:50,807 --> 00:30:51,683
う？

488
00:30:54,394 --> 00:30:56,020
な 何？

489
00:30:56,145 --> 00:30:57,689
何という数だ

490
00:30:58,231 --> 00:31:01,693
（桔梗）バカな この私が
あれほどの邪気に気付かぬとは

491
00:31:02,944 --> 00:31:04,696
{\an8}（奈落(ならく)）ゆけ 物の怪ども

492
00:31:04,821 --> 00:31:07,866
{\an8}行って
四魂の玉を奪ってこい

493
00:31:08,324 --> 00:31:12,579
四魂の玉は 貴様らに最大の妖力を
与えてくれるぞ

494
00:31:12,704 --> 00:31:17,292
最強の妖怪となって
巫女の桔梗を殺せ！

495
00:31:27,552 --> 00:31:30,179
（村人たちの悲鳴）

496
00:31:30,305 --> 00:31:32,849
散魂鉄爪

497
00:31:33,099 --> 00:31:33,933
（妖怪１）アア

498
00:31:34,058 --> 00:31:35,059
（妖怪２）ウア

499
00:31:36,644 --> 00:31:38,396
（桔梗）犬夜叉！

500
00:31:38,563 --> 00:31:40,189
遅えぞ 桔梗

501
00:31:40,315 --> 00:31:41,524
（桔梗）すまぬ

502
00:31:42,275 --> 00:31:43,151
うっ

503
00:31:43,776 --> 00:31:45,653
ギヤアアアア

504
00:31:46,821 --> 00:31:48,656
（桔梗）やはり霊力が落ちている

505
00:31:48,865 --> 00:31:50,491
ようし 私も

506
00:31:51,993 --> 00:31:52,744
えい

507
00:31:52,869 --> 00:31:54,662
（妖怪１）グウウウウウ

508
00:31:54,996 --> 00:31:56,122
（犬夜叉）来やがれ

509
00:31:56,247 --> 00:31:57,165
（妖怪２）ウワアア

510
00:31:57,290 --> 00:31:58,124
（妖怪３）ウウウ

511
00:31:58,666 --> 00:31:59,584
（犬夜叉）うう

512
00:32:00,001 --> 00:32:01,502
飛刃血爪

513
00:32:01,628 --> 00:32:02,545
（妖怪たち）オオオオオオ

514
00:32:02,670 --> 00:32:03,546
（桔梗）犬夜叉

515
00:32:03,838 --> 00:32:05,632
危ない お姉様

516
00:32:05,757 --> 00:32:06,591
（桔梗）うっ

517
00:32:06,716 --> 00:32:08,009
（楓）きゃあああ！
（桔梗）楓！

518
00:32:09,177 --> 00:32:10,219
えい
（妖怪）ガアア

519
00:32:10,345 --> 00:32:11,387
（楓）きゃあああああ！

520
00:32:11,763 --> 00:32:12,680
ああ？

521
00:32:12,972 --> 00:32:14,557
すまない 楓

522
00:32:15,850 --> 00:32:20,855
う あ 私は だ 大丈夫です

523
00:32:21,064 --> 00:32:22,190
（桔梗）うう

524
00:32:22,982 --> 00:32:23,900
うう

525
00:32:24,692 --> 00:32:25,652
うう

526
00:32:26,402 --> 00:32:27,362
うっ

527
00:32:27,695 --> 00:32:28,696
うっ

528
00:32:30,073 --> 00:32:34,369
（妖怪たち）グウウウ ウウ ウウウ

529
00:32:43,544 --> 00:32:45,880
チビの目 どうだ？

530
00:32:46,464 --> 00:32:48,466
かわいそうなことをした

531
00:32:49,217 --> 00:32:51,344
全て私の責任だ

532
00:32:51,719 --> 00:32:54,180
私が 不甲斐ないばかりに

533
00:32:54,889 --> 00:32:58,393
（犬夜叉）
ん… そんなに自分を責めるな

534
00:32:58,685 --> 00:33:01,604
喧嘩してりゃあ
こんなことしょっちゅうじゃねえか

535
00:33:02,146 --> 00:33:07,902
犬夜叉 戦っていなければ
お前はお前でいられないのか？

536
00:33:09,070 --> 00:33:11,572
前にも そんなこと聞いてきたな

537
00:33:12,740 --> 00:33:14,909
（桔梗）戦いをやめてみないか

538
00:33:15,410 --> 00:33:16,577
あ 何？

539
00:33:17,370 --> 00:33:20,832
戦いをやめて人間になってみないか

540
00:33:20,957 --> 00:33:22,750
俺が人間に？

541
00:33:23,042 --> 00:33:27,547
なれるさ
お前は もともと半分は人間だもの

542
00:33:28,214 --> 00:33:29,257
（犬夜叉）うう

543
00:33:29,465 --> 00:33:30,842
四魂の玉は―

544
00:33:30,967 --> 00:33:35,680
邪な妖怪の手に渡れば
ますます妖力が強まる

545
00:33:36,180 --> 00:33:39,809
だが お前を
人間にするために使うならば―

546
00:33:39,934 --> 00:33:43,312
玉は浄化され 恐らくは消滅する

547
00:33:45,481 --> 00:33:48,776
その時 桔梗 お前はどうなる

548
00:33:49,110 --> 00:33:51,320
私は玉を守る者

549
00:33:51,654 --> 00:33:54,657
玉がなくなれば ただの女になる

550
00:34:00,079 --> 00:34:01,122
ああっ

551
00:34:01,372 --> 00:34:02,290
（犬夜叉）おっ

552
00:34:06,127 --> 00:34:07,045
ああ…

553
00:34:07,962 --> 00:34:09,213
（犬夜叉）あ…

554
00:34:10,923 --> 00:34:11,841
（桔梗）う…

555
00:34:18,181 --> 00:34:19,348
（犬夜叉）桔梗

556
00:34:20,475 --> 00:34:21,434
（桔梗）えっ

557
00:34:22,643 --> 00:34:25,813
（犬夜叉）桔梗 俺は人間になる

558
00:34:26,105 --> 00:34:26,939
（桔梗）ああ

559
00:34:27,065 --> 00:34:30,818
気の迷いでも何でもねえ
俺は人間になる

560
00:34:31,319 --> 00:34:32,695
（桔梗）犬夜叉

561
00:34:34,322 --> 00:34:36,824
だから お前も一人の女に

562
00:34:37,700 --> 00:34:38,534
この俺の…

563
00:34:38,659 --> 00:34:39,827
（桔梗）もういい
（犬夜叉）うっ

564
00:34:41,120 --> 00:34:43,081
それ以上は何も言うな

565
00:34:43,206 --> 00:34:46,375
（犬夜叉）桔梗 俺はお前のこと…

566
00:34:49,128 --> 00:34:50,213
うっ

567
00:34:56,344 --> 00:34:58,930
（桔梗）犬夜叉 よいのか？

568
00:34:59,472 --> 00:35:00,681
（犬夜叉）何がだ？

569
00:35:00,932 --> 00:35:04,102
（桔梗）
こんな私で本当によいのか？

570
00:35:04,227 --> 00:35:07,939
（犬夜叉）かっ 何
当たり前のこと言ってんだよ

571
00:35:08,231 --> 00:35:09,273
（桔梗）明日の昼

572
00:35:09,398 --> 00:35:10,358
（犬夜叉）うん？

573
00:35:10,775 --> 00:35:13,152
（桔梗）西の森のご神木の前だ

574
00:35:13,402 --> 00:35:15,029
そこで待っていてくれ

575
00:35:15,404 --> 00:35:17,073
四魂の玉を持っていくから

576
00:35:17,198 --> 00:35:21,035
（犬夜叉）あ ああ んっ 分かった

577
00:35:23,663 --> 00:35:25,540
（奈落）させるか

578
00:35:26,833 --> 00:35:29,877
させてたまるか

579
00:35:46,978 --> 00:35:48,062
誰だ

580
00:35:48,229 --> 00:35:49,897
（ニセ犬夜叉）俺だよ 桔梗

581
00:35:50,148 --> 00:35:52,441
どうした？ 何かあったのか？

582
00:35:52,859 --> 00:35:54,902
（ニセ犬夜叉）
待ち遠しくてたまらねえ

583
00:35:55,153 --> 00:35:59,407
なあ 桔梗
俺を今すぐ人間にしてくれないか

584
00:35:59,615 --> 00:36:01,200
無理を言うな

585
00:36:01,325 --> 00:36:03,786
夜は邪悪な力が満ちている

586
00:36:03,911 --> 00:36:07,165
四魂の玉を使うなら
日が昇ってからだ

587
00:36:07,290 --> 00:36:09,292
（ニセ犬夜叉）うう 分かった

588
00:36:09,417 --> 00:36:12,253
じゃあ夜が明けたら すぐに頼むぜ

589
00:36:12,920 --> 00:36:15,715
ウフ 仕方のない奴だ

590
00:36:17,717 --> 00:36:18,634
ん？

591
00:36:23,264 --> 00:36:24,182
あ？

592
00:36:25,224 --> 00:36:26,559
犬夜叉？

593
00:36:37,778 --> 00:36:39,572
（楓）お姉様 どこへ行くの？

594
00:36:39,697 --> 00:36:42,617
ああ うん ちょっと

595
00:36:44,785 --> 00:36:45,995
（楓）ふわあ

596
00:36:46,120 --> 00:36:48,581
まだ早い 寝ていなさい

597
00:36:48,706 --> 00:36:49,373
（楓）でも

598
00:36:49,540 --> 00:36:54,378
心配しなくていい
お前の薬草を探してくるだけだから

599
00:36:55,421 --> 00:36:59,258
薬草？ 薬草なら ここにいっぱい

600
00:36:59,467 --> 00:37:01,052
あ ああ

601
00:37:02,053 --> 00:37:06,349
もっと効く薬があるかもしれない
もう一度見てくる

602
00:37:07,308 --> 00:37:10,353
ありがとう 桔梗お姉様

603
00:37:11,729 --> 00:37:13,981
楓 目は痛むか

604
00:37:14,106 --> 00:37:16,484
（楓）ううん 今日は だいぶ楽

605
00:37:17,068 --> 00:37:19,987
そうか すぐ戻るから

606
00:37:24,242 --> 00:37:28,496
（楓）その時の私は
いつになく寂しかった

607
00:37:28,829 --> 00:37:31,707
お姉様に
いつまでもここにいてほしい

608
00:37:31,832 --> 00:37:34,460
今日は どこにも行かないでほしい

609
00:37:34,710 --> 00:37:36,879
強くそう願った

610
00:37:38,839 --> 00:37:40,549
（桔梗）はっ はっ はっ…

611
00:37:40,675 --> 00:37:42,093
遅くなってしまった

612
00:37:42,218 --> 00:37:44,845
はあ はあ…

613
00:37:45,388 --> 00:37:46,639
犬夜叉？

614
00:37:47,765 --> 00:37:48,766
ああ

615
00:37:50,226 --> 00:37:52,186
まだ来ていないのか

616
00:37:59,235 --> 00:38:02,989
犬夜叉の奴 寝坊でもしたのか

617
00:38:04,740 --> 00:38:05,700
んっ

618
00:38:11,706 --> 00:38:15,835
（ニセ犬夜叉）
フフフフフフ ハハハハハハハハ

619
00:38:15,960 --> 00:38:16,627
はああ！

620
00:38:16,752 --> 00:38:17,545
（桔梗）ああ

621
00:38:22,049 --> 00:38:23,342
うううっ

622
00:38:24,010 --> 00:38:25,886
（ニセ犬夜叉）
こんなんで化粧したって―

623
00:38:26,012 --> 00:38:28,264
てめえの本性は変わらねえよ

624
00:38:28,764 --> 00:38:30,224
ん 何？

625
00:38:31,225 --> 00:38:34,186
（ニセ犬夜叉）
似合わねえんだよ こんな紅

626
00:38:34,562 --> 00:38:38,190
てめえは
妖怪の返り血で十分だろうが

627
00:38:38,357 --> 00:38:41,360
ああ 犬夜叉？

628
00:38:42,820 --> 00:38:43,821
うう

629
00:38:43,946 --> 00:38:45,906
（ニセ犬夜叉）けっ バカが

630
00:38:46,866 --> 00:38:47,700
うっ

631
00:38:47,825 --> 00:38:51,620
（ニセ犬夜叉）俺は 人間に
なる気なんざ さらさらねえよ

632
00:38:51,746 --> 00:38:53,122
（桔梗）あああ

633
00:38:54,206 --> 00:38:57,960
（ニセ犬夜叉）四魂の玉
ありがたくもらっておくぜ

634
00:38:58,753 --> 00:39:03,507
この玉 もっと恨みの血を
吸わせなきゃいけねえな

635
00:39:04,091 --> 00:39:06,010
村の奴ら皆殺しだ

636
00:39:06,594 --> 00:39:10,639
あああ おのれ 犬夜叉

637
00:39:11,307 --> 00:39:14,018
最初から私をだます気だったのか

638
00:39:14,518 --> 00:39:17,605
うう あの言葉は嘘(うそ)だったのか

639
00:39:17,938 --> 00:39:20,024
（犬夜叉）
気の迷いでも何でもねえ

640
00:39:20,149 --> 00:39:22,109
俺は人間になる

641
00:39:23,152 --> 00:39:24,236
だから お前も

642
00:39:24,362 --> 00:39:28,741
おのれ おのれえええ！

643
00:39:31,327 --> 00:39:33,746
（奈落）さて次は

644
00:39:35,998 --> 00:39:38,834
あの半妖だ

645
00:39:44,465 --> 00:39:45,674
（犬夜叉）桔梗？

646
00:39:46,133 --> 00:39:48,094
ん いないのか

647
00:39:48,219 --> 00:39:50,888
（ニセ桔梗）フフフ 現れたな 半妖
（犬夜叉）ん？

648
00:39:51,013 --> 00:39:52,139
はっ

649
00:39:52,515 --> 00:39:55,810
桔梗 今 何て言った？

650
00:39:56,102 --> 00:39:57,645
（ニセ桔梗）半妖だよ

651
00:39:57,978 --> 00:40:02,566
その醜い犬の耳は
私の言葉も聞き取れぬのか

652
00:40:03,150 --> 00:40:05,528
て てめえ

653
00:40:05,986 --> 00:40:10,491
（ニセ桔梗）貴様のような半妖に
四魂の玉を渡してたまるか

654
00:40:11,033 --> 00:40:13,244
ここで成敗してくれる

655
00:40:13,994 --> 00:40:15,955
死ね 犬夜叉

656
00:40:16,080 --> 00:40:17,873
（犬夜叉）てえ
（ニセ桔梗）滅びよ 半妖

657
00:40:17,998 --> 00:40:19,333
（犬夜叉）ちきしょう！

658
00:40:19,959 --> 00:40:21,043
（奈落）フフフフフ

659
00:40:21,168 --> 00:40:25,965
これで四魂の玉は
憎しみと恨みで汚れてゆくわ

660
00:40:30,803 --> 00:40:34,014
（犬夜叉）
ちきしょう 俺をだましていたのか

661
00:40:34,140 --> 00:40:36,225
利用していただけなのか

662
00:40:36,642 --> 00:40:38,060
（桔梗）だったら名を言え

663
00:40:38,185 --> 00:40:40,312
そうすれば
二度と半妖とは呼ばない

664
00:40:40,646 --> 00:40:42,690
（犬夜叉）
お前はそう言ったじゃねえか

665
00:40:42,815 --> 00:40:46,527
なのに なのに 何で今更

666
00:40:50,990 --> 00:40:51,949
（村人）犬夜叉だ

667
00:40:52,074 --> 00:40:52,867
（村人たち）わあああ

668
00:40:58,164 --> 00:41:00,124
（犬夜叉）ヘヘヘヘヘ

669
00:41:01,208 --> 00:41:02,126
えっ

670
00:41:04,336 --> 00:41:05,254
ヘヘヘヘ

671
00:41:06,088 --> 00:41:07,840
ざまあみやがれ

672
00:41:07,965 --> 00:41:11,343
これさえあれば
俺は本物の妖怪になれるんだ

673
00:41:11,469 --> 00:41:15,222
これでもう
俺のことを半妖なんて言わせねえ！

674
00:41:17,224 --> 00:41:18,726
（桔梗）犬夜叉！

675
00:41:18,976 --> 00:41:20,352
（犬夜叉）はっ くっ

676
00:41:20,978 --> 00:41:25,274
（桔梗）信じていたのに
お前のこと 信じていたのに

677
00:41:25,816 --> 00:41:29,195
（犬夜叉）俺は一度だって
お前を疑ったことはなかった

678
00:41:29,904 --> 00:41:31,697
なのに てめえは

679
00:41:32,281 --> 00:41:33,866
（桔梗）犬夜叉！

680
00:41:35,993 --> 00:41:36,952
うわっ

681
00:41:37,328 --> 00:41:38,496
あああ…

682
00:41:50,424 --> 00:41:51,967
き 桔梗…

683
00:41:53,427 --> 00:41:55,387
てめえ よくも

684
00:41:56,764 --> 00:41:59,308
（桔梗）う ううう

685
00:41:59,433 --> 00:42:00,809
（楓）お姉様 桔梗お姉様

686
00:42:00,935 --> 00:42:01,644
（村人１）桔梗様

687
00:42:01,769 --> 00:42:02,811
（村人２）ひでえ傷だ

688
00:42:02,937 --> 00:42:04,772
お姉様 この傷は

689
00:42:07,441 --> 00:42:10,444
（犬夜叉）
俺は このまま死んじまうのか

690
00:42:11,153 --> 00:42:13,572
それ以上は何も言うな

691
00:42:15,115 --> 00:42:17,743
（犬夜叉）まあ それでもいいか

692
00:42:18,285 --> 00:42:22,790
桔梗 こんなことになっても
やっぱり俺は…―

693
00:42:22,915 --> 00:42:24,542
お前のこと…

694
00:42:28,754 --> 00:42:31,882
四魂の玉 こんな物のために

695
00:42:32,091 --> 00:42:33,008
うう

696
00:42:33,384 --> 00:42:34,718
よいか 楓

697
00:42:34,843 --> 00:42:39,098
これを この四魂の玉を
私の亡骸と共に燃やせ

698
00:42:39,473 --> 00:42:43,227
二度と再び
悪しき者どもの手に渡らぬように

699
00:42:45,980 --> 00:42:47,815
う うう

700
00:42:48,065 --> 00:42:49,149
（楓）お姉様？
（桔梗）あっ

701
00:42:49,733 --> 00:42:52,111
（楓）お姉様ー！

702
00:42:54,530 --> 00:42:58,492
（桔梗）
四魂の玉は私があの世に持ってゆく

703
00:43:04,915 --> 00:43:07,042
（楓）あれから50年

704
00:43:07,209 --> 00:43:10,838
犬夜叉は ご神木に封印されている

705
00:43:11,338 --> 00:43:14,008
犬夜叉は あの時のままだ

706
00:43:14,425 --> 00:43:19,346
あの時 お姉様は自分の命が
果てることを知っていた

707
00:43:19,555 --> 00:43:24,685
ならば なぜ破魔の矢ではなく
封印の矢を放ったのだろう

708
00:43:24,852 --> 00:43:29,189
なぜ時を超えるという
この時代樹のご神木に―

709
00:43:29,315 --> 00:43:31,984
犬夜叉を封印したのだろう

710
00:43:32,860 --> 00:43:35,821
そして お姉様を憎み―

711
00:43:35,946 --> 00:43:40,534
四魂の玉を奪われ
封印されてしまった犬夜叉が―

712
00:43:40,659 --> 00:43:44,913
なぜこうも安らかな顔を
しているのだろう

713
00:43:45,539 --> 00:43:49,376
結局 私は何も分からないでいる

714
00:43:50,210 --> 00:43:54,673
いつの日か
それが分かる時が来るのだろうか

715
00:44:05,351 --> 00:44:07,061
{\an8}（産声）
（じいちゃん）生まれたぞ

716
00:44:07,603 --> 00:44:09,438
{\an8}初孫じゃ

717
00:44:09,563 --> 00:44:11,273
かわいい女の子じゃあ

718
00:44:11,482 --> 00:44:13,734
{\an8}（ママ）
よしよし いい子ね

719
00:44:13,859 --> 00:44:16,278
{\an8}あなたの名前はかごめよ

720
00:44:16,737 --> 00:44:19,406
（泣き声）
（ママ）か･ご･め

721
00:44:19,865 --> 00:44:22,201
（泣き声）
（ママ）よろしくね かごめちゃん

722
00:44:22,326 --> 00:44:24,787
（泣き声）

723
00:44:29,792 --> 00:44:32,002
（ママ）かごめ お友達から

724
00:44:33,420 --> 00:44:35,089
（かごめ）予習のノートでしょう

725
00:44:35,506 --> 00:44:37,341
いいよ じゃあ 今日持っていく

726
00:44:37,758 --> 00:44:39,426
うん 分かってるって

727
00:44:40,260 --> 00:44:41,553
行ってきまーす

728
00:44:41,720 --> 00:44:47,726
♪～

729
00:46:40,339 --> 00:46:44,384
{\an8}（七宝(しっぽう)）井戸の中身は
何じゃろな はい

730
00:46:46,678 --> 00:46:50,057
（かごめ）妖怪鳥から
守ってくれるという聖(ひじり)様の噂

731
00:46:50,182 --> 00:46:52,267
聞きつけた白童子(はくどうし)が動き出した

732
00:46:52,392 --> 00:46:55,896
（白童子）鳥に怯えた人間どもが
そいつを祭って集まった

733
00:46:56,313 --> 00:46:58,398
今頃 聖様とやらの里には―

734
00:46:58,524 --> 00:47:01,527
阿毘姫(あびひめ)と鳥の本体が
押し寄せている頃だろう

735
00:47:01,735 --> 00:47:04,613
（かごめ）犬夜叉の赤い鉄砕牙でも
斬れない白童子

736
00:47:04,738 --> 00:47:07,407
その時 結界を破る破魔の矢が

737
00:47:08,408 --> 00:47:11,787
次回 「犬夜叉」
“波乱を呼ぶ一本の矢”

738
00:47:11,912 --> 00:47:13,247
（犬夜叉）あれはまさか

739
00:47:16,833 --> 00:47:18,669
{\an8}（七宝）井戸の中身は―

740
00:47:19,044 --> 00:47:20,337
{\an8}こいつじゃ