1
00:00:04,838 --> 00:00:06,715 
（兵士たちの雄たけび）

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,134 
（兵士）うおおおっ！
（兵士）んっ…

3
00:00:09,259 --> 00:00:11,052 
（魔術兵）ファイアアロー！

4
00:00:11,136 --> 00:00:12,053 
（太一(たいち)）
まったく

5
00:00:12,595 --> 00:00:14,806 
（太一）誰が想像しただろう
（女騎士）騎兵隊 右翼に展開しろ

6
00:00:15,557 --> 00:00:18,727 
（凛(りん)）リベレイトスペル ショック
（兵士たち）ぐわあっ

7
00:00:18,852 --> 00:00:23,606 
（太一）
数か月前 俺と凛は
ごく普通の高校生だった

8
00:00:23,732 --> 00:00:27,318 
平凡で穏やか
けど それなりに充実した日々

9
00:00:27,777 --> 00:00:29,029 
それが…

10
00:00:29,863 --> 00:00:31,072 
（騎士）うっ
（ミューラ）遅い！

11
00:00:31,740 --> 00:00:32,907 
（騎士）んっ！　ぐあっ

12
00:00:33,408 --> 00:00:35,785 
（太一）
こんなことになるなんて…

13
00:00:38,747 --> 00:00:40,874 
（兵士）ら… 落葉(らくよう)の魔術師

14
00:00:41,416 --> 00:00:45,211 
（レミーア）
ほう 私の名を
大正解だ

15
00:00:51,968 --> 00:00:53,553 
褒美をくれてやろう

16
00:00:54,721 --> 00:00:55,930 
（衝撃音）
（兵士たち）うわあっ

17
00:00:58,558 --> 00:00:59,517 
（兵士）ん？

18
00:01:01,019 --> 00:01:02,103 
なっ… あれは！

19
00:01:03,188 --> 00:01:04,856 
（兵士たちのどよめき）

20
00:01:05,440 --> 00:01:08,276 
（兵士）き 貴様… そんな…

21
00:01:09,277 --> 00:01:11,029 
あるわけが…

22
00:01:11,780 --> 00:01:14,657 
（太一）
ったく… つくづくこれって―

23
00:01:15,075 --> 00:01:17,035 
チートだよな

24
00:01:18,995 --> 00:01:25,001 
♪～

25
00:02:42,120 --> 00:02:48,126 
～♪

26
00:02:52,714 --> 00:02:54,257 
（凛）太一！

27
00:02:54,382 --> 00:02:56,509 
（太一）おっ
（凛）フフッ おっはよう！

28
00:02:56,634 --> 00:02:58,386 
（太一）ああ おはよう

29
00:02:59,012 --> 00:03:01,264 
今日も放課後はテニスの練習か？

30
00:03:01,389 --> 00:03:03,683 
うん 大会も近いしね

31
00:03:03,808 --> 00:03:05,935 
そっか 大変だな

32
00:03:06,561 --> 00:03:09,480 
（凛）
太一も部活とか
何かやらないの？

33
00:03:09,606 --> 00:03:10,940 
（太一）いいよ めんどくさい

34
00:03:11,065 --> 00:03:15,486 
え～？　子供の頃から
運動神経だけはいいのに

35
00:03:15,612 --> 00:03:18,615 
そういうの
宝の持ち腐れって言うんだよ

36
00:03:18,990 --> 00:03:20,658 
“だけ”って…

37
00:03:21,618 --> 00:03:23,286 
（謎の声）
太一

38
00:03:24,746 --> 00:03:26,039 
ん？　あっ

39
00:03:27,332 --> 00:03:28,708 
（太一）凛！
（凛）えっ？

40
00:03:42,263 --> 00:03:46,517 
（騎士）
あっ ついに…
ついに完成したのですな 殿下

41
00:03:47,018 --> 00:03:50,897 
（ローブの女）
ええ これで
お父様のお言いつけどおり… はっ

42
00:03:51,022 --> 00:03:52,232 
（斬る音）
（騎士）ぐあっ

43
00:03:52,357 --> 00:03:54,192 
（ローブの女）
何事です！　はっ…

44
00:03:58,988 --> 00:04:02,075 
あ… なぜ？　どうしてここが？

45
00:04:12,335 --> 00:04:15,797 
うそ… ダメ そんな！

46
00:04:16,297 --> 00:04:17,131 
はっ

47
00:04:18,549 --> 00:04:21,427 
（刺す音）
（騎士）で… 殿下…

48
00:04:21,552 --> 00:04:23,763 
（男）ああ… ぐっ…

49
00:04:23,846 --> 00:04:24,806 
（倒れる音）

50
00:04:24,931 --> 00:04:25,932 
えっ…

51
00:04:26,641 --> 00:04:30,770 
い… いやあああっ！

52
00:04:34,107 --> 00:04:37,443 
あっぶねえなあ
凛 大丈夫か？

53
00:04:37,568 --> 00:04:40,321 
え？　あ… うん

54
00:04:40,446 --> 00:04:42,699 
ったく どこ見て運転してんだ

55
00:04:43,116 --> 00:04:46,536 
ん… あ？　ねえ

56
00:04:46,619 --> 00:04:47,453 
え？

57
00:04:47,996 --> 00:04:50,415 
これ 何？

58
00:04:50,957 --> 00:04:52,208 
なっ！

59
00:04:52,583 --> 00:04:54,669 
何だよ これ

60
00:04:55,461 --> 00:04:58,298 
（太一）
って 俺？
どういうことだよ

61
00:04:58,423 --> 00:05:00,216 
これってまるでゲームとかの…

62
00:05:00,341 --> 00:05:01,551 
（凛）太一
（太一）あっ

63
00:05:02,593 --> 00:05:04,721 
凛！　凛は外に出てろ！

64
00:05:04,846 --> 00:05:06,014 
えっ でも…

65
00:05:06,139 --> 00:05:07,223 
（太一）いいから出ろって！

66
00:05:08,016 --> 00:05:10,977 
（凛）え？
（太一）あっ… ううっ

67
00:05:11,102 --> 00:05:12,228 
（凛）太一！

68
00:05:15,356 --> 00:05:16,649 
（太一）ああっ

69
00:05:29,620 --> 00:05:31,748 
（太一）んっ あ…

70
00:05:39,088 --> 00:05:42,091 
え？　あ… 凛！

71
00:05:42,216 --> 00:05:44,177 
（太一の荒い息）

72
00:05:46,929 --> 00:05:50,350 
凛 凛！　起きろ 凛！

73
00:05:51,100 --> 00:05:52,143 
（凛）あ…

74
00:05:55,104 --> 00:05:56,022 
太一

75
00:05:56,147 --> 00:05:58,066 
（太一）よかった 無事か？

76
00:05:58,191 --> 00:05:59,192 
えっ？

77
00:05:59,734 --> 00:06:00,568 
ん…

78
00:06:01,152 --> 00:06:02,236 
（太一）ん？

79
00:06:02,362 --> 00:06:04,364 
えっと… あの…

80
00:06:04,489 --> 00:06:07,867 
あっ… あっ ああ…

81
00:06:08,534 --> 00:06:11,412 
あっ その… ケガしてないか？

82
00:06:11,537 --> 00:06:12,830 
痛いとことか

83
00:06:12,955 --> 00:06:16,376 
うっ ううん 大丈夫 ありがと

84
00:06:17,377 --> 00:06:18,920 
大丈夫だけど…

85
00:06:20,254 --> 00:06:22,757 
でも ここ どこ？

86
00:06:25,802 --> 00:06:27,345 
（凛）ダメか…

87
00:06:27,470 --> 00:06:28,513 
とりあえず―

88
00:06:28,638 --> 00:06:32,308 
誰か人の住んでいるところを
探して連絡しないと

89
00:06:32,433 --> 00:06:33,851 
って できるのか？

90
00:06:33,976 --> 00:06:36,729 
今どき携帯の使えない
田舎ってどこだよ

91
00:06:36,854 --> 00:06:38,189 
ここでしょ

92
00:06:38,314 --> 00:06:39,399 
あのなあ…

93
00:06:40,900 --> 00:06:45,279 
なあ ここってさ
そもそも俺たちの住む世界なのか？

94
00:06:45,947 --> 00:06:46,989 
（凛）え？

95
00:06:48,032 --> 00:06:50,701 
あの魔法陣みたいなの見ただろ

96
00:06:51,160 --> 00:06:53,538 
あれはＣＧとかそんなのじゃない

97
00:06:53,663 --> 00:06:57,375 
何か特別な…
力みたいなのを感じた

98
00:06:58,042 --> 00:06:58,918 
（凛）やめて

99
00:06:59,293 --> 00:07:01,879 
（太一）
ゲームじゃあるまいしって
俺も思う

100
00:07:02,630 --> 00:07:03,840 
でも やっぱりここは…

101
00:07:04,215 --> 00:07:05,383 
やめてって！

102
00:07:05,508 --> 00:07:07,260 
そんなのあるわけ…
（足音）

103
00:07:07,385 --> 00:07:09,762 
（凛）あっ
（太一）ん？　どうした

104
00:07:19,605 --> 00:07:21,399 
あれ 何？

105
00:07:22,316 --> 00:07:23,192 
（太一）はっ… 逃げろ！

106
00:07:23,734 --> 00:07:24,569 
（凛）あっ ああ…

107
00:07:27,196 --> 00:07:29,323 
（太一）あっ 伏せろ！
（凛）あっ

108
00:07:30,992 --> 00:07:31,826 
（太一）んっ
（凛）ああ…

109
00:07:32,702 --> 00:07:35,121 
（太一）
あれは俺らの知ってる馬じゃない

110
00:07:35,538 --> 00:07:37,582 
まさか 俺たちを…

111
00:07:37,707 --> 00:07:38,541 
（凛）そんな…

112
00:07:39,041 --> 00:07:40,668 
走れるか？　凛

113
00:07:40,793 --> 00:07:41,627 
えっ？

114
00:07:41,752 --> 00:07:45,047 
できるだけ俺から離れて
どこかに身を隠せ

115
00:07:45,173 --> 00:07:46,883 
太一 何言ってるの？

116
00:07:47,341 --> 00:07:50,636 
俺がおとりになる その隙に逃げろ

117
00:07:50,761 --> 00:07:51,679 
（凛）でも…
（太一）行け！

118
00:07:51,804 --> 00:07:54,765 
嫌だよ！
そんなことしたら太一が死んじゃう

119
00:07:54,891 --> 00:07:56,058 
（太一）だからだよ！

120
00:07:56,726 --> 00:08:00,938 
だからだよ
こんなところで死ぬのは１人でいい

121
00:08:02,690 --> 00:08:08,946 
早く行け こんな時くらい
幼なじみにいい格好させろよな

122
00:08:09,322 --> 00:08:10,156 
（凛）太一！

123
00:08:10,323 --> 00:08:12,450 
お～い こっちだ 馬野郎！

124
00:08:15,036 --> 00:08:16,704 
（太一）
ごめん 凛

125
00:08:16,996 --> 00:08:19,540 
けど 俺はお前を…

126
00:08:20,166 --> 00:08:22,126 
（太一）んっ… これでも食らえ！

127
00:08:25,838 --> 00:08:29,425 
マジ… かよ
まるで効いてねえ

128
00:08:31,427 --> 00:08:34,305 
ざまあみろ！
お前の餌は俺だ！

129
00:08:34,722 --> 00:08:36,516 
おらっ！　俺を追ってこい！

130
00:08:36,641 --> 00:08:38,226 
（うなり声）

131
00:08:38,351 --> 00:08:41,938 
そうだ 怒れよ クソったれ！
とっとと来いよ！

132
00:08:42,063 --> 00:08:44,148 
そのでかい図体は飾りか？

133
00:08:45,107 --> 00:08:46,067 
（うなり声）

134
00:08:46,442 --> 00:08:47,276 
（太一）
凛…

135
00:08:47,401 --> 00:08:48,653 
（バラダー）エアカッター！

136
00:08:50,863 --> 00:08:52,782 
ああ…
（倒れる音）

137
00:08:52,865 --> 00:08:53,699 
ああっ

138
00:08:54,116 --> 00:08:55,076 
（バラダー）フンッ

139
00:08:55,243 --> 00:08:58,037 
悪くねえ啖呵(たんか)だったぜ 坊主！

140
00:08:58,704 --> 00:09:00,414 
うあ～！

141
00:09:01,415 --> 00:09:02,250 
だあっ！

142
00:09:02,375 --> 00:09:04,293 
（うめき声）

143
00:09:08,214 --> 00:09:09,840 
（うなり声）

144
00:09:14,470 --> 00:09:16,514 
（ラケルタ）
やっぱり硬いな 黒曜馬(こくようば)は

145
00:09:17,014 --> 00:09:19,433 
ミスリルの矢を使って正解だった

146
00:09:19,976 --> 00:09:21,769 
黒曜馬？

147
00:09:21,894 --> 00:09:26,065 
（ラケルタ）
あの頭の角
あれ黒曜石でできているのさ

148
00:09:26,190 --> 00:09:27,733 
で 黒曜馬

149
00:09:27,858 --> 00:09:30,403 
この辺りじゃ
いちばん強い魔物だよ

150
00:09:30,987 --> 00:09:34,740 
馬のくせに火を噴くわ
肉食で人を襲うわ

151
00:09:34,865 --> 00:09:36,826 
とんだ厄介者(やっかいもの)だが

152
00:09:36,951 --> 00:09:38,452 
（メヒリャ）お金にはなる

153
00:09:38,578 --> 00:09:39,453 
（太一）あ…

154
00:09:39,829 --> 00:09:42,123 
（メヒリャ）
コンガリやる 離れてて

155
00:09:42,707 --> 00:09:44,584 
あんまり派手にやるなよ

156
00:09:44,709 --> 00:09:47,003 
（ラケルタ）
さあ お嬢さんはこちらに

157
00:09:47,128 --> 00:09:48,963 
フレイムランス！

158
00:09:52,466 --> 00:09:54,135 
（黒曜馬のうめき声）

159
00:09:54,260 --> 00:09:55,928 
すげえ…

160
00:09:57,138 --> 00:09:57,972 
お見事

161
00:09:58,097 --> 00:10:00,433 
さすがメヒリャ えげつない

162
00:10:00,558 --> 00:10:03,227 
（メヒリャ）
角はラケルタ あなたが回収

163
00:10:03,352 --> 00:10:06,772 
え～ 力仕事は
バラダーの役目でしょ

164
00:10:07,273 --> 00:10:10,234 
（バラダー）
まっ これでしばらくは
食いつなげるな

165
00:10:10,985 --> 00:10:13,613 
（太一）
この時 俺は確信した

166
00:10:14,113 --> 00:10:19,535 
魔物にミスリルの矢 それに魔法…
まるでＲＰＧの世界だが

167
00:10:19,660 --> 00:10:23,331 
ここは確かに存在する
リアルな世界だってこと

168
00:10:23,456 --> 00:10:27,918 
そして 何の因果か知らないが
あの魔法陣によって―

169
00:10:28,044 --> 00:10:31,130 
俺たちは この世界に
飛ばされてきたということ

170
00:10:31,505 --> 00:10:34,592 
ありえない
むちゃくちゃな設定かもしれない

171
00:10:34,884 --> 00:10:39,055 
だが１つだけ
はっきりしていること それは…

172
00:10:40,097 --> 00:10:43,517 
この異世界で凛と俺は
何としてでも生きていく

173
00:10:45,519 --> 00:10:47,229 
そういうことだ

174
00:10:57,657 --> 00:11:00,701 
ところで君たち
どこから来たんだい？

175
00:11:00,826 --> 00:11:01,702 
（太一）えっ？

176
00:11:02,036 --> 00:11:04,121 
だって
この辺りの出じゃないだろ？

177
00:11:04,246 --> 00:11:06,248 
黒曜馬のことも知らないし

178
00:11:06,374 --> 00:11:07,792 
それは…

179
00:11:07,917 --> 00:11:13,047 
その服も変わってるなあ
仕立ては最高だし格好いいけど

180
00:11:13,172 --> 00:11:14,215 
え～っと…

181
00:11:18,094 --> 00:11:23,224 
余計な詮索はよせ ラケルタ
人にはいろいろ事情があるもんだ

182
00:11:23,349 --> 00:11:26,394 
（メヒリャ）
話したくないなら
話さなくていい

183
00:11:26,519 --> 00:11:27,895 
（太一）すみません

184
00:11:28,020 --> 00:11:31,691 
（バラダー）
だが 旅をするなら
丸腰は危険だぞ

185
00:11:31,816 --> 00:11:35,444 
特に この辺りは最近
魔物の襲撃が増えている

186
00:11:35,820 --> 00:11:40,866 
まっ 僕ら冒険者にとっては
仕事が増えてありがたいけどね

187
00:11:42,493 --> 00:11:44,328 
（太一）
冒険者か…

188
00:11:45,037 --> 00:11:48,833 
よくない
街へ向かう荷馬車が襲われている

189
00:11:48,958 --> 00:11:50,334 
人も消えている

190
00:11:50,459 --> 00:11:54,338 
ああ どうも このごろ
ひどくなるばかりだ

191
00:11:57,717 --> 00:12:01,345 
あの… 今
街って言いましたよね？

192
00:12:01,470 --> 00:12:03,889 
（バラダー）
ん？　アズパイアのことか？

193
00:12:04,014 --> 00:12:05,516 
助けていただいた上に

194
00:12:05,641 --> 00:12:07,893 
ずうずうしい
お願いかもしれませんが…

195
00:12:08,018 --> 00:12:08,894 
おおっ

196
00:12:09,019 --> 00:12:10,813 
ハハッ 遠慮すんな

197
00:12:10,938 --> 00:12:12,314 
もちろん連れてってやるよ

198
00:12:12,440 --> 00:12:15,776 
君はともかく 凛ちゃんみたいな
かれんな乙女を―

199
00:12:15,943 --> 00:12:19,071 
こんな場所に丸腰で
放り出せるわけないしね

200
00:12:19,155 --> 00:12:22,241 
人助けも冒険者の仕事のうち

201
00:12:22,992 --> 00:12:24,201 
皆さん…

202
00:12:24,326 --> 00:12:25,703 
けど その代わり―

203
00:12:25,828 --> 00:12:29,623 
そこの嬢ちゃんとは
朝までに仲直りしとけよ？

204
00:12:30,249 --> 00:12:31,542 
うう…

205
00:12:41,051 --> 00:12:42,553 
（太一）凛

206
00:12:42,887 --> 00:12:45,890 
さっきからずっと 何怒ってんだよ

207
00:12:46,015 --> 00:12:47,349 
（凛）怒ってない

208
00:12:47,475 --> 00:12:51,145 
うそつけ
ガキの頃から一緒にいるんだぞ

209
00:12:51,270 --> 00:12:53,397 
凛は怒ると無口になる

210
00:12:53,522 --> 00:12:54,356 
（凛）ん…

211
00:12:55,733 --> 00:12:59,487 
あ… 俺がしたことで
怒ってんなら謝るよ

212
00:12:59,612 --> 00:13:01,530 
何がいけなかったんだ？

213
00:13:02,114 --> 00:13:03,699 
（凛）あんなこと…
（太一）え？

214
00:13:04,450 --> 00:13:07,036 
（凛）あんなこと もうしないで

215
00:13:07,161 --> 00:13:09,163 
（太一）あんなことって？

216
00:13:09,538 --> 00:13:11,624 
（凛）１人で死ぬようなこと

217
00:13:11,707 --> 00:13:15,127 
あっ… ああ
あれは成り行きっていうか…

218
00:13:15,211 --> 00:13:16,045 
（凛）バカ！

219
00:13:17,588 --> 00:13:18,422 
あ…

220
00:13:19,006 --> 00:13:21,801 
男だからとか かっこつけないで！

221
00:13:21,926 --> 00:13:25,554 
私を… 私を独りにしないでよ！

222
00:13:26,263 --> 00:13:27,097 
（太一）凛…

223
00:13:28,641 --> 00:13:29,600 
あっ

224
00:13:31,018 --> 00:13:32,019 
（太一）ごめん

225
00:13:34,939 --> 00:13:36,106 
約束する

226
00:13:36,440 --> 00:13:41,237 
これからは何があっても
俺は絶対 凛を独りにしない

227
00:13:41,654 --> 00:13:42,655 
うん

228
00:13:43,072 --> 00:13:47,159 
ヤバいことになった時は
必ず２人で協力して乗り切る

229
00:13:47,284 --> 00:13:48,369 
うん

230
00:13:49,036 --> 00:13:51,705 
（太一）よし それで決まりだな

231
00:13:52,122 --> 00:13:53,123 
ん？

232
00:13:53,499 --> 00:13:56,043 
いつもの 仲直りだ

233
00:13:57,628 --> 00:14:01,966 
フッ… しかたないなあ もう

234
00:14:14,019 --> 00:14:17,147 
そこで彼が
穴に落ちてしまったんだよ

235
00:14:17,273 --> 00:14:19,024 
（一同の笑い声）

236
00:14:28,075 --> 00:14:30,411 
（バラダー）
ここがアズパイアの街だ

237
00:14:30,995 --> 00:14:32,746 
（ラケルタ）
ここがメインストリート

238
00:14:32,872 --> 00:14:35,332 
王都 ウェネーフィクスには
及ばないけど

239
00:14:35,457 --> 00:14:36,584 
結構にぎやかだろう？

240
00:14:37,251 --> 00:14:41,171 
（メヒリャ）
辺境だけど
エリステイン魔法王国の要衝の地

241
00:14:41,297 --> 00:14:43,507 
私たちも この街を拠点にしてる

242
00:14:44,049 --> 00:14:46,343 
冒険者ギルドはこの先

243
00:14:46,594 --> 00:14:47,928 
目立つからすぐ分かるはず

244
00:14:48,512 --> 00:14:52,141 
でも 君たち
本当に冒険者になるつもりかい？

245
00:14:52,266 --> 00:14:55,102 
言っておくけど
それなりに危険な職業だよ

246
00:14:55,477 --> 00:14:57,062 
はい 分かっています

247
00:14:57,187 --> 00:14:59,982 
それでも 俺たちには
仕事が必要だし

248
00:15:00,107 --> 00:15:03,110 
自分たちの力で
ちゃんと生活していきたいんです

249
00:15:03,235 --> 00:15:06,280 
まずは 私たちにできることから
こなして

250
00:15:06,405 --> 00:15:09,033 
少しずつ力をつけていければと

251
00:15:09,158 --> 00:15:10,034 
（ラケルタ）そっか

252
00:15:10,451 --> 00:15:12,411 
本当にお世話になりました

253
00:15:12,536 --> 00:15:14,288 
ありがとうございます

254
00:15:14,413 --> 00:15:16,665 
このご恩は忘れません

255
00:15:17,124 --> 00:15:17,958 
おおっ

256
00:15:18,542 --> 00:15:21,879 
餞別(せんべつ)だ
当面の暮らしに使うといい

257
00:15:22,004 --> 00:15:25,799 
冒険者になるなら
それなりの装備も必要になるだろう

258
00:15:25,925 --> 00:15:29,303 
遠慮しなくていい
私たちにはこれがある

259
00:15:29,845 --> 00:15:31,180 
皆さん…

260
00:15:31,305 --> 00:15:34,308 
俺たちはミスリルって宿を
ねぐらにしてる

261
00:15:34,433 --> 00:15:36,727 
困ったことがあったら訪ねてこい

262
00:15:36,852 --> 00:15:38,270 
またね 凛ちゃん

263
00:15:38,395 --> 00:15:39,730 
健闘を祈ってる

264
00:15:41,440 --> 00:15:43,651 
（太一）それじゃあ
（凛）行こっか

265
00:15:54,536 --> 00:15:58,290 
（マリエ）
初めて見るお顔ですね
冒険者の登録ですか？

266
00:15:58,415 --> 00:15:59,959 
（太一）ああ はい

267
00:16:02,586 --> 00:16:04,463 
登録はお二人でよろしいですか？

268
00:16:04,880 --> 00:16:05,714 
はい

269
00:16:05,839 --> 00:16:07,174 
（マリエ）種族はヒューマン？

270
00:16:07,299 --> 00:16:08,884 
ヒューマン…

271
00:16:09,385 --> 00:16:11,512 
ヒトってことでいいのかな？

272
00:16:12,304 --> 00:16:14,431 
ちょっと！
こういうゲームっぽいの―

273
00:16:14,556 --> 00:16:16,767 
太一のほうが詳しいでしょ

274
00:16:16,892 --> 00:16:21,397 
（太一）
あっ ああ… うん
あんまりソレっぽいんで驚いてた

275
00:16:21,563 --> 00:16:22,648 
（凛）もう！

276
00:16:23,065 --> 00:16:27,194 
（マリエ）
では 契約の詳細につきましては
こちらをご覧ください

277
00:16:27,736 --> 00:16:30,739 
おい 何だよ この文字 読め…

278
00:16:30,864 --> 00:16:33,200 
“冒険者ギルドについて”

279
00:16:33,283 --> 00:16:34,118 
（２人）読める！

280
00:16:34,785 --> 00:16:36,996 
（太一）どういうことだ？
（凛）分からないわよ

281
00:16:37,121 --> 00:16:39,206 
（凛）
でも 考えてみれば 私たち―

282
00:16:39,331 --> 00:16:42,042 
この世界の人たちと
普通に会話してるよね？

283
00:16:43,043 --> 00:16:46,463 
（マリエ）
それでは最後に
魔力の適性検査を行います

284
00:16:46,630 --> 00:16:47,464 
（２人）え？

285
00:16:48,007 --> 00:16:50,801 
冒険者になるには魔力が必要です

286
00:16:50,926 --> 00:16:55,139 
魔力のない方は 残念ながら
登録することはできません

287
00:16:55,264 --> 00:16:56,181 
（２人）ああ…

288
00:16:56,306 --> 00:16:58,434 
（マリエ）
難しいことは
必要ありません

289
00:16:58,559 --> 00:17:01,603 
こちらの水晶に
軽く触れていただくだけです

290
00:17:01,729 --> 00:17:02,563 
（２人）んん…

291
00:17:03,272 --> 00:17:04,648 
どうかされましたか？

292
00:17:04,773 --> 00:17:06,358 
（太一）い… いえ

293
00:17:06,900 --> 00:17:07,985 
では どうぞ

294
00:17:09,778 --> 00:17:12,406 
ハア… やってみる

295
00:17:17,036 --> 00:17:18,037 
んっ

296
00:17:23,333 --> 00:17:27,337 
ハア… やっぱり そう うまくは…

297
00:17:27,713 --> 00:17:32,176 
待って！　り… 凛さん
あなた一体 何者ですか？

298
00:17:32,301 --> 00:17:33,260 
は？

299
00:17:33,385 --> 00:17:36,305 
太一さん まさか あなたも？

300
00:17:36,430 --> 00:17:40,851 
あ… ええと
話が全然見えないんですけど

301
00:17:40,976 --> 00:17:42,478 
水晶玉に手を！

302
00:17:42,603 --> 00:17:44,730 
あっ ああ… はい

303
00:17:46,523 --> 00:17:47,483 
（３人）あっ

304
00:17:47,608 --> 00:17:50,736 
（太一）えっ
（マリエ）そっ そんな…

305
00:17:51,028 --> 00:17:53,197 
ちょ… ちょっとここで
お待ちください！

306
00:17:54,615 --> 00:17:55,949 
（太一･凛）あ…

307
00:17:57,201 --> 00:17:59,828 
あ… これってもしかして…

308
00:17:59,953 --> 00:18:01,872 
面倒なことになった？

309
00:18:04,875 --> 00:18:06,460 
（冒険者）ん？　おい 見ろよ

310
00:18:06,585 --> 00:18:10,380 
（冒険者）
ん？　うへ～
じきじきのお出ましかよ

311
00:18:10,714 --> 00:18:13,467 
（冒険者）
おまけに“金(きん)の剣士”もいるぞ

312
00:18:13,884 --> 00:18:14,802 
（２人）ん…

313
00:18:14,927 --> 00:18:18,388 
（ジェラード）
問題の２人とは
お前さんたちのことかね？

314
00:18:19,181 --> 00:18:21,308 
ギルドマスターのジェラードだ

315
00:18:21,433 --> 00:18:23,435 
ギルドマスター？

316
00:18:23,602 --> 00:18:25,062 
偉い人だよね？

317
00:18:25,187 --> 00:18:26,688 
（ジェラード）
あいにくだが 今ここで―

318
00:18:26,814 --> 00:18:30,109 
お前さんたちを
冒険者登録することはできん

319
00:18:30,234 --> 00:18:31,735 
えっ どうしてだよ

320
00:18:31,860 --> 00:18:35,739 
登録できないって それじゃあ
仕事もできないってことですか？

321
00:18:36,198 --> 00:18:39,201 
（ジェラード）
慌てるでない
ミューラ

322
00:18:39,284 --> 00:18:40,119 
（ミューラ）ええ

323
00:18:40,494 --> 00:18:42,037 
（２人）ああ…

324
00:18:42,162 --> 00:18:43,539 
（ジェラード）
お前さんたちには―

325
00:18:43,664 --> 00:18:46,834 
これから彼女と
とある場所に行ってもらう

326
00:18:46,959 --> 00:18:49,962 
しかるべき助言が
得られるところにな

327
00:18:50,379 --> 00:18:51,588 
とある場所って？

328
00:18:51,713 --> 00:18:55,509 
そんな 何の説明もなしに
言われても…

329
00:18:55,634 --> 00:18:57,427 
（ジェラード）
ハア… 行けば分かる

330
00:18:57,553 --> 00:18:59,930 
行かねば冒険者にはなれない

331
00:19:00,055 --> 00:19:00,889 
（太一･凛）ん…

332
00:19:01,431 --> 00:19:04,810 
あら そんなに私が
信用ならないのかしら？

333
00:19:05,519 --> 00:19:06,728 
フフ…

334
00:19:11,316 --> 00:19:12,860 
（ノック）

335
00:19:13,652 --> 00:19:15,362 
ただいま戻りました

336
00:19:15,487 --> 00:19:16,989 
（レミーア）おお 帰ったか

337
00:19:19,241 --> 00:19:21,326 
（凛）なっ… 見ちゃダメ！
（太一）のわっ

338
00:19:21,451 --> 00:19:23,036 
（太一）痛いって 指が…
（凛）ちょっと ダメだから！

339
00:19:23,162 --> 00:19:24,621 
（太一）指がめりこんでる
（凛）あの えっと…

340
00:19:25,080 --> 00:19:27,749 
もう 何て格好をしてるんです！

341
00:19:27,875 --> 00:19:31,712 
（レミーア）
私の家だ
好きな格好をして何が悪い

342
00:19:31,837 --> 00:19:32,921 
お客様です

343
00:19:33,463 --> 00:19:36,133 
おっ？　おお よく来たな

344
00:19:36,258 --> 00:19:41,180 
ここのあるじのレミーアだ
歓迎するぞ 少年少女

345
00:19:43,265 --> 00:19:44,099 
（レミーア）なるほど

346
00:19:44,808 --> 00:19:47,895 
ギルドの計測器では
お手上げだったというわけか

347
00:19:48,020 --> 00:19:52,065 
ええ それでギルドマスターから
レミーアさんにお願いしたいと

348
00:19:52,441 --> 00:19:55,402 
それで 俺たちは何をすれば？

349
00:19:55,611 --> 00:19:56,987 
（レミーア）これを試してもらう

350
00:19:57,863 --> 00:19:58,822 
（凛）これは？

351
00:19:58,947 --> 00:20:01,450 
（レミーア）
魔力量と魔力強度を測るものだ

352
00:20:01,575 --> 00:20:02,910 
私が作った

353
00:20:03,577 --> 00:20:07,414 
魔力量とは その者が
持つことのできる魔力の容量

354
00:20:07,497 --> 00:20:10,250 
魔力強度は 言葉のとおりだ

355
00:20:10,375 --> 00:20:12,794 
やっぱＲＰＧみたいだな

356
00:20:12,920 --> 00:20:15,589 
ＲＰＧ？
聞いたことない言葉ね

357
00:20:15,714 --> 00:20:17,633 
（太一･凛）あっ
（凛）太一！

358
00:20:17,758 --> 00:20:18,842 
悪(わり)い

359
00:20:20,969 --> 00:20:22,054 
（レミーア）まあよい

360
00:20:22,554 --> 00:20:23,805 
要はお前たちが―

361
00:20:23,889 --> 00:20:27,226 
どのくらい強い酒を
どれだけ入れられる器か

362
00:20:27,851 --> 00:20:30,145 
それを知るための
装置だということだ

363
00:20:34,066 --> 00:20:36,944 
その者の力を示したまえ

364
00:20:37,736 --> 00:20:39,905 
（太一）文字が！
（凛）すごい

365
00:20:42,449 --> 00:20:43,492 
んっ…

366
00:20:44,326 --> 00:20:45,744 
レミーアさん？

367
00:20:46,411 --> 00:20:49,164 
いや これは驚いた

368
00:20:49,414 --> 00:20:51,959 
あの 何か おかしなことでも？

369
00:20:52,084 --> 00:20:53,919 
まさか 魔力量ゼロとか？

370
00:20:54,044 --> 00:20:59,299 
フッ フフフ…
魔力がゼロだと？　よくもまあ

371
00:20:59,424 --> 00:21:01,635 
うそ こんな数値って…

372
00:21:02,970 --> 00:21:06,515 
それで 俺たちは
冒険者になれるんですか？

373
00:21:06,890 --> 00:21:09,268 
（レミーア）ああ なれるだろうよ

374
00:21:09,393 --> 00:21:12,437 
（凛･太一）わあ
（レミーア）ただし 太一 凛

375
00:21:13,146 --> 00:21:17,276 
お前たちには
今日から私の弟子になってもらう

376
00:21:17,943 --> 00:21:21,154 
（太一･凛）え？　ええ～！

377
00:21:21,738 --> 00:21:24,241 
（謎の声）
フフッ フフフ…

378
00:21:30,956 --> 00:21:34,376 
（謎の男）
では 召喚術の妨害は成功したと？

379
00:21:34,501 --> 00:21:37,587 
（部下）
はっ しかし 術者が強力ゆえ

380
00:21:37,713 --> 00:21:40,966 
狂いを生じつつも
術式自体は発動したもよう

381
00:21:41,883 --> 00:21:43,593 
（謎の男）迷い人の探索は？

382
00:21:43,719 --> 00:21:46,305 
（部下）
すでにあらゆる街に
網を張っております

383
00:21:46,430 --> 00:21:49,099 
数日のうちにも一報が届くかと

384
00:21:49,474 --> 00:21:53,645 
（謎の男）
それはいい
あのお方も期待している 励めよ

385
00:21:53,770 --> 00:21:54,730 
（部下）はっ

386
00:21:56,773 --> 00:21:59,484 
（謎の男）異世界からの迷い人か

387
00:22:00,110 --> 00:22:01,153 
フンッ

388
00:22:05,949 --> 00:22:11,955 
♪～

389
00:23:29,032 --> 00:23:35,038 
～♪

390
00:23:37,332 --> 00:23:39,751 
（凛）
次回 「魔術修行」