1
00:00:07,048 --> 00:00:09,217 
（謎の声の笑い声）
（太一(たいち)）ん…

2
00:00:13,430 --> 00:00:14,973 
（太一）そこにいるのか？

3
00:00:16,307 --> 00:00:18,768 
誰なんだ？　なぜ俺を呼ぶ

4
00:00:19,436 --> 00:00:20,603 
（謎の声）待ってる

5
00:00:20,729 --> 00:00:21,563 
えっ？

6
00:00:21,938 --> 00:00:23,064 
（謎の声）待ってるから

7
00:00:23,189 --> 00:00:24,941 
待つって何を？

8
00:00:25,066 --> 00:00:28,695 
（謎の声）もうすぐだよ
タイチ もうすぐ

9
00:00:29,571 --> 00:00:31,823 
なあ お前は一体…

10
00:00:32,574 --> 00:00:33,616 
あっ

11
00:00:34,242 --> 00:00:35,910 
あっ ああ…

12
00:00:37,120 --> 00:00:38,830 
ああ…

13
00:00:40,874 --> 00:00:44,210 
ハァ… またあの夢か

14
00:00:50,717 --> 00:00:52,427 
（太一）２週間前―

15
00:00:53,845 --> 00:00:58,058 
俺と凛(りん)は 再びアズパイアの街に
戻ってきた

16
00:00:59,309 --> 00:01:02,062 
冒険者登録も無事済ませ―

17
00:01:02,937 --> 00:01:05,482 
恩人との再会も果たした

18
00:01:05,607 --> 00:01:08,943 
そして今は
Ｅランクの冒険者として―

19
00:01:09,861 --> 00:01:12,781 
小さな依頼を
コツコツこなしていく日々だ

20
00:01:13,823 --> 00:01:17,118 
慣れてしまえば
異世界での暮らしもそう悪くなく…

21
00:01:17,827 --> 00:01:20,872 
さあ 今日も働きますか！

22
00:01:20,997 --> 00:01:26,002 
♪～

23
00:02:46,666 --> 00:02:50,962 
～♪

24
00:02:53,089 --> 00:02:55,341 
（凛）〝エリステイン
魔法王国は― 〞

25
00:02:55,466 --> 00:02:57,135 
〝西大陸北部に
ある― 〞

26
00:02:57,260 --> 00:03:00,179 
〝世界一 魔術が
発達した国家である 〞

27
00:03:00,305 --> 00:03:01,472 
〝人口２千万人 〞

28
00:03:02,098 --> 00:03:06,019 
“国民の約８割が
基礎魔術を扱えると言われている”

29
00:03:06,144 --> 00:03:08,062 
“世界三大国家にも
数えられる―”

30
00:03:08,187 --> 00:03:10,565 
“エリステイン魔法王国の
国力は―”

31
00:03:10,690 --> 00:03:12,233 
“まさに この
魔術師人口の多さに…”

32
00:03:12,233 --> 00:03:13,484 
“まさに この
魔術師人口の多さに…”

33
00:03:12,233 --> 00:03:13,484 
（太一）
また朝から勉強か？

34
00:03:13,484 --> 00:03:14,485 
（太一）
また朝から勉強か？

35
00:03:14,903 --> 00:03:16,571 
律儀だなあ

36
00:03:16,696 --> 00:03:20,491 
この世界に来て一番いいことは
試験がないってことなのに

37
00:03:20,617 --> 00:03:23,286 
（凛）あのね 冒険者として

38
00:03:23,411 --> 00:03:27,123 
この国のことも少しは
知っておかなきゃ でしょ？

39
00:03:27,373 --> 00:03:30,877 
国ねえ…
あっ ここがアズパイアか

40
00:03:31,419 --> 00:03:33,880 
辺境の街とは聞いてたけど

41
00:03:34,005 --> 00:03:36,633 
王都ウェネーフィクスが
ここだろ？

42
00:03:36,758 --> 00:03:38,384 
結構 距離があるんだな

43
00:03:38,509 --> 00:03:40,970 
（凛）そうなの
でも すぐ東に―

44
00:03:41,095 --> 00:03:44,724 
シカトリス皇国 ガルゲン帝国との
国境があるでしょう？

45
00:03:45,308 --> 00:03:47,852 
だから人や物の交流が盛んで―

46
00:03:47,977 --> 00:03:50,104 
古来より
エリステイン要衝の地として―

47
00:03:50,230 --> 00:03:51,439 
栄えてきたんだって

48
00:03:51,564 --> 00:03:52,398 
（太一）へえ

49
00:03:52,941 --> 00:03:54,734 
（アルメダ）おはよう タイチ君

50
00:03:54,859 --> 00:03:56,444 
（太一）ああ おはよう アルメダ

51
00:03:56,569 --> 00:03:58,821 
（アルメダ）朝ごはん
今すぐ持ってくるね

52
00:03:59,405 --> 00:04:01,449 
今日のスープは絶品だよ！

53
00:04:01,574 --> 00:04:03,660 
（太一）それは楽しみだな

54
00:04:03,785 --> 00:04:08,414 
あっ あと… これ さっき
ギルドのお使いの人が来て―

55
00:04:08,539 --> 00:04:10,959 
タイチ君とリンさんにって

56
00:04:11,084 --> 00:04:12,710 
ギルドから？

57
00:04:13,461 --> 00:04:14,295 
え？

58
00:04:14,754 --> 00:04:16,756 
（太一･凛）召喚状!?

59
00:04:17,257 --> 00:04:20,969 
（太一）毎日 顔を出してるのに
わざわざ召喚状までよこして―

60
00:04:21,094 --> 00:04:22,512 
一体 何の用事だ？

61
00:04:23,304 --> 00:04:24,180 
（マリエ）こちらを

62
00:04:25,807 --> 00:04:27,475 
仕事の依頼？

63
00:04:27,600 --> 00:04:30,561 
スラム街の酒場の調査？

64
00:04:30,687 --> 00:04:31,938 
内容は…

65
00:04:32,063 --> 00:04:36,109 
酒場に来る客の観察と
バーテンダーへの聞き込み

66
00:04:36,859 --> 00:04:38,736 
報酬は銀貨７枚

67
00:04:38,861 --> 00:04:40,989 
それと持ち帰った
情報の質により―

68
00:04:41,114 --> 00:04:42,532 
プラス出来高払い

69
00:04:42,865 --> 00:04:46,869 
（ジェラード）近頃 商店や
荷馬車から盗まれた品物が―

70
00:04:46,995 --> 00:04:52,709 
スラムを経由して ひそかに街に
運び込まれているとの情報があった

71
00:04:52,834 --> 00:04:56,129 
密売者 転売先 物品の行方

72
00:04:56,254 --> 00:04:58,840 
お二人には
それを探っていただきます

73
00:04:59,132 --> 00:05:01,884 
けどこれ Ｄランク向けだぞ

74
00:05:02,176 --> 00:05:05,430 
本ギルドの規定によると
パーティであれば―

75
00:05:05,555 --> 00:05:09,017 
１つ上のランクの依頼も
請け負うことが可能です

76
00:05:09,142 --> 00:05:10,768 
（太一）えっ そうなのか？

77
00:05:10,893 --> 00:05:15,356 
太一 最初にもらったパンフレット
ちゃんと読んでないでしょ

78
00:05:15,481 --> 00:05:16,441 
うっ…

79
00:05:16,566 --> 00:05:17,942 
でも この依頼―

80
00:05:18,234 --> 00:05:20,194 
バツが２つ
ついてるってことは―

81
00:05:20,320 --> 00:05:23,323 
すでに二度 失敗してる
ってことですよね

82
00:05:23,448 --> 00:05:25,616 
つまり
次 失敗すれば…

83
00:05:25,742 --> 00:05:26,993 
（ジェラード）うむ…

84
00:05:27,118 --> 00:05:29,746 
依頼する冒険者を
Ｃランクに上げ

85
00:05:29,871 --> 00:05:33,708 
見積もりを誤ったギルドが
差額を補償せねばならん

86
00:05:33,833 --> 00:05:37,587 
それで俺たちにってか？
意外とセコいな

87
00:05:37,712 --> 00:05:38,963 
（ジェラードのせきばらい）

88
00:05:39,088 --> 00:05:40,465 
（ジェラード）
ともかく お前さんたちは―

89
00:05:40,590 --> 00:05:42,675 
あのレミーアの弟子だ

90
00:05:42,967 --> 00:05:48,931 
強さはお墨付きどころか
常識が尻尾を巻いて逃げ出す強さ

91
00:05:49,140 --> 00:05:51,350 
師匠はそう言ってよこしたぞ

92
00:05:52,351 --> 00:05:53,895 
レミーアさんが？

93
00:05:54,312 --> 00:05:56,397 
（ジェラード）
どうだ やってみるか？

94
00:05:56,522 --> 00:05:59,317 
成功すればＤランクに昇格だぞ

95
00:05:59,692 --> 00:06:01,110 
（２人）あっ！

96
00:06:03,571 --> 00:06:06,699 
さて 調査は夜にならないと
できねえし

97
00:06:06,824 --> 00:06:08,326 
久しぶりにゆっくりするか

98
00:06:08,868 --> 00:06:12,121 
そういえば ここのところ
働きづめだったもんね

99
00:06:12,246 --> 00:06:17,210 
ああ 最初の頃は悲惨だったよな
がれきの処理とかドブさらいとか

100
00:06:17,335 --> 00:06:18,169 
（凛）うん

101
00:06:18,294 --> 00:06:23,049 
レミーアさんの言いつけで
魔力を使った身体強化は戦闘時のみ

102
00:06:23,174 --> 00:06:26,219 
しかも30までって
くぎを刺されてるしさ

103
00:06:26,552 --> 00:06:28,096 
しかたないよ

104
00:06:28,221 --> 00:06:32,058 
それ以上 強化したら
太一 人間卒業しちゃうでしょ

105
00:06:32,183 --> 00:06:34,352 
そうだな… って おい！

106
00:06:34,477 --> 00:06:36,813 
あっ メリラの実だ！

107
00:06:37,563 --> 00:06:39,565 
すみません
それ いくらですか？

108
00:06:40,149 --> 00:06:42,902 
（店主）はいよ
３つで銀貨１枚ね

109
00:06:43,027 --> 00:06:44,487 
（凛）えっ そんなに？

110
00:06:44,946 --> 00:06:46,155 
どうかしたのか？

111
00:06:46,280 --> 00:06:49,450 
メリラの実
３つで銀貨１枚だって

112
00:06:49,575 --> 00:06:53,704 
銀貨１枚って
大体１万円ぐらいだろ？

113
00:06:53,830 --> 00:06:55,289 
高すぎないか？

114
00:06:55,414 --> 00:06:58,459 
うん 先週はこの半値だったのに

115
00:06:58,960 --> 00:07:00,753 
（店主）悪いな お嬢さん

116
00:07:00,878 --> 00:07:03,798 
メリラは今 品薄で
これでも大安売りだ

117
00:07:04,090 --> 00:07:06,384 
けど 街の名産品だろ？

118
00:07:06,509 --> 00:07:11,431 
（店主）ああ だが 仕入れようにも
肝心の品物が全然入ってこないのさ

119
00:07:11,806 --> 00:07:15,893 
近頃 急に街に食料を運んでくる
荷馬車の数が減ってな

120
00:07:16,936 --> 00:07:21,858 
ここだけの話 街へ来る途中
魔物に襲われてるんじゃないか…

121
00:07:21,983 --> 00:07:24,569 
なんて 物騒なうわさも
あるくらいで

122
00:07:24,694 --> 00:07:25,653 
（凛･太一）あ…

123
00:07:25,778 --> 00:07:30,908 
実はメリラだけじゃない
今じゃ市場のほとんどが品不足だ

124
00:07:31,033 --> 00:07:34,287 
魔物だか何だか知らないが
どうにかしてほしいもんだよ

125
00:07:34,412 --> 00:07:35,496 
（凛･太一）ん…

126
00:07:37,957 --> 00:07:40,126 
いいの？　高かったのに

127
00:07:40,251 --> 00:07:42,128 
だって凛の好物だろ？

128
00:07:42,253 --> 00:07:43,337 
うん そうだけど…

129
00:07:43,754 --> 00:07:46,966 
それに 売れなきゃ店の人は
もっと困るだろ？

130
00:07:47,091 --> 00:07:49,260 
実際 困ってたし
（凛）うん…

131
00:07:51,679 --> 00:07:54,515 
凛 今 何考えてる？

132
00:07:54,640 --> 00:07:56,851 
たぶん 太一と同じこと

133
00:07:56,976 --> 00:07:57,810 
だよな

134
00:07:58,311 --> 00:08:01,814 
（凛）荷馬車が魔物に襲われてる
ってうわさ 本当だと思う？

135
00:08:02,398 --> 00:08:04,108 
（太一）確かに引っかかるよな

136
00:08:04,817 --> 00:08:07,862 
奪われた食料が
スラムに流れてるとしたら

137
00:08:07,987 --> 00:08:10,239 
俺たちが受けた依頼とも
つながってくる

138
00:08:10,364 --> 00:08:12,450 
気を引き締めていかないとね

139
00:08:12,575 --> 00:08:17,747 
ああ Ｄランクの冒険者が
二度もボコボコにされた相手だ

140
00:08:17,872 --> 00:08:19,332 
けど…
（凛）けど？

141
00:08:20,208 --> 00:08:22,043 
負ける気 しねえよな

142
00:08:23,085 --> 00:08:23,920 
うん

143
00:08:26,881 --> 00:08:31,177 
（男たちの騒ぎ声）

144
00:08:37,558 --> 00:08:38,809 
邪魔するよ

145
00:08:39,352 --> 00:08:40,186 
（男たち）ん？

146
00:08:46,317 --> 00:08:48,819 
（太一）えーっと エールを２つ

147
00:08:48,945 --> 00:08:52,532 
（バーテンダー）フッ
そんな弱い酒はねえな

148
00:08:52,698 --> 00:08:53,574 
（男）だとよ！

149
00:08:53,699 --> 00:08:56,077 
ガキは水でも飲んで
とっとと帰んな！

150
00:08:56,202 --> 00:08:57,870 
（男）お嬢ちゃんは置いてけよ

151
00:08:57,995 --> 00:09:01,332 
俺たちが たっぷり
遊んでやるからさあ

152
00:09:01,916 --> 00:09:03,292 
しかたないなあ

153
00:09:04,126 --> 00:09:05,503 
じゃあ 水で

154
00:09:07,088 --> 00:09:09,340 
（男たち）んん…

155
00:09:09,757 --> 00:09:10,675 
（バーテンダー）フン

156
00:09:10,800 --> 00:09:13,094 
肝が据わってるじゃねえか

157
00:09:13,219 --> 00:09:15,346 
その度胸に免じて特別だ

158
00:09:15,471 --> 00:09:17,056 
（太一）そいつはどうも

159
00:09:17,181 --> 00:09:20,393 
にしても お前ら
よくそんなナリでここまで来れたな

160
00:09:20,768 --> 00:09:25,606 
んー 俺たちバカだからさ
こういう空気が好きなんだよ

161
00:09:25,731 --> 00:09:28,025 
身の守り方くらい知ってるわ

162
00:09:31,946 --> 00:09:33,364 
（凛）太一
（太一）うん

163
00:09:33,489 --> 00:09:36,200 
ところで
うわさで聞いたんだが

164
00:09:36,325 --> 00:09:40,288 
ここじゃ表で流れてない物が
手に入るんだって？

165
00:09:40,538 --> 00:09:41,747 
何の話だ

166
00:09:41,872 --> 00:09:46,919 
知ってるでしょ？
街の市場は今 品不足で困ってるの

167
00:09:47,044 --> 00:09:49,880 
おかげで 物の値段も
どんどん上がってる

168
00:09:50,006 --> 00:09:53,593 
だから俺たち
ひとつ商売しようと思ってさ

169
00:09:53,718 --> 00:09:56,637 
もし どこかでそいつを
仕入れることができれば

170
00:09:56,762 --> 00:09:58,723 
裏でさばいて大もうけできる

171
00:09:59,223 --> 00:10:01,475 
市場より安くすれば なおさらだ

172
00:10:01,601 --> 00:10:04,770 
よしな 素人が
手を出すことじゃねえ

173
00:10:04,895 --> 00:10:07,106 
（凛）ここでは何でもお金で買える
（バーテンダー）おっ

174
00:10:07,231 --> 00:10:08,691 
（凛）そう聞いてきたんだけど？

175
00:10:10,651 --> 00:10:15,865 
うーん 映画とかだと大抵
食いついてきてうまくいくんだけど

176
00:10:16,198 --> 00:10:18,993 
まあフィクションだからな
それに…

177
00:10:19,368 --> 00:10:20,328 
（男たち）へへへ…

178
00:10:20,453 --> 00:10:22,830 
こっちが 食いついてきたみたい

179
00:10:22,955 --> 00:10:24,915 
しょうがねえなあ

180
00:10:25,833 --> 00:10:27,793 
（殴る音）
（男たちの叫び声）

181
00:10:28,794 --> 00:10:33,007 
（男）し… 知らねえよ
ここで知り合った男に頼まれたんだ

182
00:10:33,132 --> 00:10:34,675 
いい仕事があるって

183
00:10:34,800 --> 00:10:37,678 
（男）酔ってたし
いちいち名前なんか聞いてねえよ

184
00:10:38,054 --> 00:10:40,473 
（男）それに言われた場所に
俺らが行った時にゃ―

185
00:10:40,598 --> 00:10:42,224 
もう襲われた後だった

186
00:10:42,350 --> 00:10:45,019 
馬車と積み荷しか
残ってなかったんだよ

187
00:10:45,144 --> 00:10:46,062 
本当か？

188
00:10:46,562 --> 00:10:49,649 
俺たちゃ そいつを街に
運んだだけで… ひいっ

189
00:10:49,774 --> 00:10:51,692 
で どこに運んだ？

190
00:10:51,817 --> 00:10:54,904 
街の入り口まで
その先は知らねえ

191
00:10:55,029 --> 00:10:57,657 
ちいとばかし荷物を
チョロまかしただけでさ

192
00:10:57,782 --> 00:10:59,742 
うそじゃねえ 信じてくれ

193
00:10:59,867 --> 00:11:01,243 
（バーテンダー）その辺にしときな

194
00:11:01,369 --> 00:11:02,578 
（太一）あ？
（凛）ん？

195
00:11:02,703 --> 00:11:06,415 
確かに そいつらが盗んだ物は
この店でさばいた

196
00:11:06,874 --> 00:11:09,794 
だが その程度のことは
ここじゃ日常茶飯事だ

197
00:11:10,503 --> 00:11:13,214 
余計なことは深追いすんな

198
00:11:13,339 --> 00:11:15,216 
それが ここのルールだ

199
00:11:16,175 --> 00:11:18,302 
金は要らねえ 帰ってくれ

200
00:11:20,179 --> 00:11:23,641 
（凛）結局
大した情報はなかったね

201
00:11:23,766 --> 00:11:24,642 
ああ

202
00:11:24,767 --> 00:11:28,562 
Ｄランクの冒険者をブチのめした
連中にも見えなかったしな

203
00:11:28,687 --> 00:11:29,980 
だよね

204
00:11:30,106 --> 00:11:33,901 
（犬のほえ声）

205
00:11:37,071 --> 00:11:38,572 
（太一）なあ 気付いてるか？

206
00:11:39,198 --> 00:11:41,409 
（凛）うん
店を出てからずっとだよね

207
00:11:41,534 --> 00:11:44,995 
（太一）どうやらこっちが本命か…
じゃあ！

208
00:11:47,373 --> 00:11:48,207 
かかった！

209
00:11:53,838 --> 00:11:54,672 
女？

210
00:12:00,386 --> 00:12:01,262 
（アサシン）うっ…

211
00:12:01,595 --> 00:12:02,513 
（太一）速い

212
00:12:03,264 --> 00:12:06,225 
にしても 相手が
生身の人間ってのは…

213
00:12:06,851 --> 00:12:08,352 
やりにくいなあ

214
00:12:08,477 --> 00:12:09,770 
って言ってる場合？

215
00:12:09,895 --> 00:12:13,274 
ここで何とかしなくちゃ
依頼は完了しないでしょ

216
00:12:13,399 --> 00:12:17,445 
だな しかも
俺たちを襲ってきたってことは

217
00:12:17,570 --> 00:12:21,699 
ヤツら自身が
貴重な情報源になりうるってわけだ

218
00:12:22,116 --> 00:12:25,494 
有力情報については
プラス出来高払いよ

219
00:12:25,619 --> 00:12:27,955 
そいつは結構！　んっ！

220
00:12:28,247 --> 00:12:33,043 
（太一）目的は敵の捕縛
本来なら強化は10ってところだが…

221
00:12:33,461 --> 00:12:34,879 
（アサシン）あっ…
（アサシン）んっ！

222
00:12:36,714 --> 00:12:38,549 
（太一）うっ ていっ

223
00:12:39,133 --> 00:12:40,301 
はあっ

224
00:12:41,010 --> 00:12:42,803 
（アサシン）うっ…
（太一）しまった

225
00:12:42,928 --> 00:12:45,264 
少しやりすぎたか　あっ！

226
00:12:45,389 --> 00:12:46,557 
（凛）エアハンマー！

227
00:12:47,516 --> 00:12:49,477 
（アサシン）うっ ぐっ…

228
00:12:51,729 --> 00:12:52,938 
悪(わり)いな

229
00:12:53,397 --> 00:12:54,523 
（アサシン）はっ…

230
00:12:57,193 --> 00:13:01,197 
よう！　下っ端に戦わせて
大将気取りのお前！

231
00:13:01,322 --> 00:13:04,492 
形勢逆転だが どうする？

232
00:13:05,784 --> 00:13:07,203 
はっ 太一！

233
00:13:09,121 --> 00:13:10,498 
（爆発音）

234
00:13:10,998 --> 00:13:12,458 
（太一のせきこみ）
（凛）風よ！

235
00:13:19,215 --> 00:13:21,550 
逃げられたみたいね

236
00:13:21,675 --> 00:13:23,761 
でも１人は確保できた

237
00:13:24,178 --> 00:13:26,889 
（凛）この人たち
結構 強かったよね

238
00:13:27,014 --> 00:13:30,476 
（太一）ああ 本気で
俺たちを殺しにきてた

239
00:13:30,726 --> 00:13:32,686 
仲間を平気で見捨てるあたり―

240
00:13:32,811 --> 00:13:35,523 
金で雇われた
プロの殺し屋ってところかな

241
00:13:35,648 --> 00:13:38,609 
殺し屋!?
じゃあ 私たちを脅して

242
00:13:38,734 --> 00:13:41,695 
調査から手を引かせることが
目的じゃないってこと？

243
00:13:42,279 --> 00:13:45,324 
分からん
でも とりあえずっと…

244
00:13:45,741 --> 00:13:48,536 
どうする？
このままギルドに届ける？

245
00:13:48,661 --> 00:13:49,745 
そうだな

246
00:13:54,708 --> 00:13:57,419 
（足音）

247
00:13:57,545 --> 00:13:58,879 
（ジェラード）気が付いたか？
（アサシン）あっ！

248
00:14:00,172 --> 00:14:02,007 
（ジェラード）
生きているのが不思議か？

249
00:14:02,800 --> 00:14:06,929 
仕事をしくじったアサシンには
通常２つの道しかない

250
00:14:07,680 --> 00:14:12,560 
追ってきた仲間に口封じされるか
自ら死ぬかだ

251
00:14:12,685 --> 00:14:13,602 
（アサシン）んっ…

252
00:14:13,727 --> 00:14:14,979 
（ジェラード）安心せい

253
00:14:15,104 --> 00:14:18,983 
ここには秘密裏に運び込んだゆえ
追っ手は来ない

254
00:14:19,108 --> 00:14:23,654 
お前さんが襲った少年に ここで
保護してくれと頼まれているのでな

255
00:14:23,779 --> 00:14:24,613 
（アサシン）あっ

256
00:14:24,738 --> 00:14:28,742 
（ジェラード）拾った命
どう使うかはお前さん次第だ

257
00:14:28,868 --> 00:14:30,494 
よく考えるといい

258
00:14:30,911 --> 00:14:33,122 
（足音）

259
00:14:35,875 --> 00:14:38,377 
（アサシン）
どう… して…

260
00:14:40,713 --> 00:14:42,298 
（冒険者）おい あれ見ろよ

261
00:14:42,423 --> 00:14:44,925 
（冒険者）へえ
うわさどおりの美人

262
00:14:45,593 --> 00:14:47,303 
（アルメダ）あっ おかえりなさい

263
00:14:47,928 --> 00:14:50,097 
２人にお客さん来てるよ

264
00:14:50,222 --> 00:14:51,390 
お客さん？

265
00:14:51,515 --> 00:14:52,892 
（ミューラ）タイチ リン

266
00:14:53,017 --> 00:14:54,268 
（太一･凛）あっ

267
00:14:54,393 --> 00:14:55,519 
（ミューラ）久しぶりね

268
00:14:55,644 --> 00:14:56,854 
（凛）ミューラ！

269
00:14:56,979 --> 00:15:00,316 
おめでとう
Ｄランクに昇格したそうね

270
00:15:01,400 --> 00:15:06,030 
（ミューラ）なるほど
魔物の増加と街の食料不足

271
00:15:06,155 --> 00:15:09,950 
さらには 物品の横流しと
２人を襲ったアサシン…

272
00:15:10,618 --> 00:15:14,121 
どこがどうつながるか
分からないけど 気になる情報ね

273
00:15:14,580 --> 00:15:17,124 
捕まえた賊と
酒場の一件については

274
00:15:17,249 --> 00:15:19,460 
ギルドマスターに
お任せしてあるから

275
00:15:19,585 --> 00:15:21,795 
とりあえず心配なさそうだけど…

276
00:15:21,921 --> 00:15:25,174 
って言っても 街の物価は
どんどん上がってるんだよな

277
00:15:26,342 --> 00:15:27,343 
メリラの実なんか―

278
00:15:27,468 --> 00:15:31,430 
先週 銀貨１枚で３個買えたのが
今はたったの１個だぜ？

279
00:15:32,014 --> 00:15:35,601 
数日で３倍になるなんて
どう考えてもおかしいだろ

280
00:15:35,726 --> 00:15:39,730 
伝え聞いていたより
ずっと状況は深刻そうね

281
00:15:39,855 --> 00:15:44,568 
だけど メリラの実
リンの好物についてだけは

282
00:15:44,693 --> 00:15:46,362 
解決できるかもしれないわ

283
00:15:46,779 --> 00:15:47,821 
どういうこと？

284
00:15:47,947 --> 00:15:50,032 
（ミューラ）実は今日
２人に会いに来たのは―

285
00:15:50,157 --> 00:15:52,117 
パーティを組むためなの

286
00:15:52,368 --> 00:15:53,285 
パーティ？

287
00:15:53,702 --> 00:15:58,332 
タイチ リン
私と組んで仕事する気はない？

288
00:16:03,754 --> 00:16:07,800 
（ミューラ）この私が まさか
誰かとパーティを組むとはね

289
00:16:08,217 --> 00:16:12,137 
最近 北の森で収穫期を迎えた
メリラの実が

290
00:16:12,262 --> 00:16:15,516 
ごっそり盗まれるという事件が
頻発しているそうなの

291
00:16:15,641 --> 00:16:19,603 
つまり 泥棒のせいで
極端な品薄になっていたのね

292
00:16:19,728 --> 00:16:21,897 
（太一）それが値上げの原因か

293
00:16:22,022 --> 00:16:27,027 
ええ しかも連中はかなり腕の立つ
魔術師を護衛につけていて

294
00:16:27,152 --> 00:16:29,363 
農夫では太刀打ちできない

295
00:16:29,530 --> 00:16:32,616 
それでギルドに
依頼が来たっていうわけだけど…

296
00:16:32,741 --> 00:16:38,080 
依頼内容はメリラ畑の
巡回警備の護衛と犯人の捕縛

297
00:16:38,497 --> 00:16:43,210 
そして魔術師の撃退
で 報酬は銀貨500枚

298
00:16:43,335 --> 00:16:44,545 
500！

299
00:16:44,670 --> 00:16:46,255 
すごい

300
00:16:47,923 --> 00:16:49,258 
（ミューラ）ホント意外

301
00:16:49,383 --> 00:16:52,886 
ずっと１人でできたし
１人でやってきた

302
00:16:53,137 --> 00:16:53,971 
だけど…

303
00:16:57,099 --> 00:16:59,018 
こういうのも いいものね

304
00:17:06,483 --> 00:17:09,778 
（マギル）冒険者の皆さんですね
よく来てくださいました

305
00:17:09,903 --> 00:17:14,116 
（ライテ）これで 大切なメリラを
盗むやからを 一網打尽にできる

306
00:17:14,241 --> 00:17:15,826 
マギルです

307
00:17:16,326 --> 00:17:18,120 
ライテだ よろしく

308
00:17:18,412 --> 00:17:19,538 
（太一）ああ どうも

309
00:17:20,205 --> 00:17:22,583 
定例の巡回は
朝 行いますが

310
00:17:22,708 --> 00:17:25,794 
まずはメリラの畑に
皆さんをご案内しましょう

311
00:17:26,086 --> 00:17:27,629 
さあ どうぞ

312
00:17:30,049 --> 00:17:32,259 
（カシム）私が
ギルドに依頼したカシムです

313
00:17:34,136 --> 00:17:34,970 
（太一）んっ

314
00:17:37,848 --> 00:17:39,224 
どうかしました？

315
00:17:39,349 --> 00:17:40,809 
（太一）ああ… あ いえ

316
00:17:41,143 --> 00:17:43,395 
（カシム）では 私たちも畑に

317
00:17:43,520 --> 00:17:44,521 
（凛）ええ

318
00:17:44,980 --> 00:17:49,610 
（太一）へえ メリラの実って
こんな山の中で育てられてたのか

319
00:17:50,194 --> 00:17:52,696 
（マギル）本来 外の方には
明かさないのですが―

320
00:17:52,821 --> 00:17:56,283 
北の森には こうした農園が
数か所 点在しています

321
00:17:56,784 --> 00:17:59,286 
（ライテ）代々 守ってきた
大切な土地だ

322
00:17:59,411 --> 00:18:02,122 
メリラは栽培が
ことのほか難しくて…

323
00:18:03,207 --> 00:18:05,834 
（マギル）先日
被害に遭ったのがここです

324
00:18:05,959 --> 00:18:08,670 
ようやく次の実が
出来てきましたが…

325
00:18:10,339 --> 00:18:11,673 
（凛）はっ
（ミューラ）リン？

326
00:18:11,799 --> 00:18:13,759 
何か引っかかったのか？

327
00:18:14,051 --> 00:18:15,177 
来る

328
00:18:20,808 --> 00:18:21,809 
（マギル）盗っ人か!?

329
00:18:21,934 --> 00:18:24,186 
（ライテ）くそっ
また来やがったか

330
00:18:24,311 --> 00:18:25,604 
待ってください

331
00:18:26,563 --> 00:18:27,731 
違う

332
00:18:28,107 --> 00:18:32,319 
こっちに向かってきているのは
もっと大きなもの

333
00:18:32,444 --> 00:18:33,403 
人ではない

334
00:18:34,029 --> 00:18:35,864 
皆さんは私たちの後ろに

335
00:18:35,989 --> 00:18:38,117 
危険を感じたら
すぐに逃げてください

336
00:18:38,242 --> 00:18:39,535 
いや しかし…

337
00:18:39,660 --> 00:18:41,703 
そのために俺たちがいるんです

338
00:18:41,829 --> 00:18:43,497 
来る 近いわ！

339
00:18:46,208 --> 00:18:50,379 
（足音）

340
00:18:52,631 --> 00:18:53,549 
なっ…

341
00:18:54,466 --> 00:18:55,551 
（鼻を鳴らす音）

342
00:18:55,676 --> 00:18:56,844 
何だ あれは！

343
00:19:01,098 --> 00:19:04,268 
オーガとオーク！
なぜこんなところに

344
00:19:04,393 --> 00:19:05,602 
（ミューラ）ん？
（太一）ミューラ

345
00:19:07,437 --> 00:19:10,816 
でかいのは俺が
ミューラはイノシシを片づけてくれ

346
00:19:11,150 --> 00:19:12,192 
（ミューラ）分かったわ

347
00:19:12,484 --> 00:19:14,570 
凛 守りは任せた

348
00:19:14,695 --> 00:19:15,529 
了解！

349
00:19:15,654 --> 00:19:17,197 
それじゃあ いくわよ！

350
00:19:18,824 --> 00:19:19,908 
はあっ！

351
00:19:20,033 --> 00:19:20,868 
（斬る音）

352
00:19:21,493 --> 00:19:22,327 
（オークのうめき声）

353
00:19:23,829 --> 00:19:24,663 
（うめき声）

354
00:19:24,872 --> 00:19:25,831 
（ミューラ）ふっ

355
00:19:25,956 --> 00:19:27,499 
（オークのうめき声）

356
00:19:27,624 --> 00:19:30,377 
さっすが
んじゃ こっちもやりますか

357
00:19:30,502 --> 00:19:31,420 
（オーガのうなり声）

358
00:19:31,879 --> 00:19:35,632 
本当に大丈夫なんですか？
エルフのお嬢さんはまだしも

359
00:19:35,757 --> 00:19:39,386 
大丈夫ですよ
ああ見えて太一は強いですから

360
00:19:39,511 --> 00:19:42,764 
しかし 見たこともない
あんな化け物と…

361
00:19:44,391 --> 00:19:45,767 
（太一）よっと

362
00:19:46,185 --> 00:19:47,144 
（うなり声）

363
00:19:47,269 --> 00:19:50,814 
（太一）うわ 今 コイツ
完全に俺をナメやがったな

364
00:19:50,939 --> 00:19:55,903 
じゃあ 強化は30…
いや 35にして一発で決める

365
00:19:56,236 --> 00:19:58,071 
（太一）いくぜ デカブツ！

366
00:19:59,198 --> 00:20:01,783 
うおお～りゃあ！

367
00:20:01,909 --> 00:20:04,828 
（オーガのうめき声）

368
00:20:08,207 --> 00:20:11,043 
（ミューラ）ええ そう
リンが指摘するとおり―

369
00:20:11,168 --> 00:20:14,630 
北の森は本来
オークやオーガの生息地じゃないわ

370
00:20:15,422 --> 00:20:18,425 
ってことは
やっぱりアイツが怪しいな

371
00:20:18,550 --> 00:20:22,554 
つまり今日の襲撃自体
仕組まれた可能性があるってこと？

372
00:20:22,679 --> 00:20:25,140 
（太一）ああ そんな気がする

373
00:20:25,265 --> 00:20:29,478 
タイチ リン 今の段階で
結論を出すのは早計よ

374
00:20:30,020 --> 00:20:33,649 
メリラの盗難と今日のことが
どうつながるかは

375
00:20:33,774 --> 00:20:36,068 
相手の出方を見てからでないと

376
00:20:36,193 --> 00:20:37,653 
（太一）おお…

377
00:20:38,445 --> 00:20:40,822 
（ミューラ）何？
（太一）いや まあ…

378
00:20:40,948 --> 00:20:44,826 
ミューラったら 真面目な顔して
結構 過激なこと言うんだ

379
00:20:44,952 --> 00:20:46,411 
（ミューラ）は？
（凛）だって―

380
00:20:46,536 --> 00:20:48,330 
相手の出方を見るってことは

381
00:20:48,455 --> 00:20:50,749 
こっちから
仕掛けてやろうってことでしょ？

382
00:20:50,874 --> 00:20:52,501 
（ミューラ）えっ… ああ…

383
00:20:52,960 --> 00:20:57,089 
まあ そういうことになる…
のかしら

384
00:20:57,214 --> 00:20:58,215 
乗った！

385
00:20:58,340 --> 00:20:59,258 
私も！

386
00:20:59,591 --> 00:21:01,885 
タイチ リン

387
00:21:02,302 --> 00:21:03,303 
いいわ

388
00:21:03,428 --> 00:21:08,183 
私たちを侮ったらどうなるか
目に物見せてやりましょう！

389
00:21:12,521 --> 00:21:15,023 
（角兎(つのうさぎ)の悲鳴）

390
00:21:19,778 --> 00:21:20,946 
（女）フッ

391
00:21:22,155 --> 00:21:24,491 
よし 吸え

392
00:21:34,376 --> 00:21:38,630 
フッ アレに食わせるには
これで十分だろう

393
00:21:38,755 --> 00:21:43,343 
ハァ… たまんねえ
うずいてきやがった

394
00:21:44,219 --> 00:21:46,430 
だが 今はまだ…

395
00:21:47,889 --> 00:21:52,269 
お楽しみは明日
待ってろ 冒険者ども

396
00:21:52,394 --> 00:21:55,689 
私がイカせてやるからさあ

397
00:21:56,023 --> 00:22:01,028 
（女の笑い声）

398
00:22:06,033 --> 00:22:09,870 
♪～

399
00:23:31,952 --> 00:23:35,956 
～♪

400
00:23:37,374 --> 00:23:40,127 
（凛）次回 「真紅の契約」