1
00:00:08,800 --> 00:00:09,926 
（アサシン）ん…

2
00:00:12,137 --> 00:00:13,722 
（アサシン）圧倒的な力の差

3
00:00:14,305 --> 00:00:16,349 
あの時 容易に
殺すこともできたはず

4
00:00:18,018 --> 00:00:19,477 
なのに なぜ？

5
00:00:22,063 --> 00:00:23,022 
（太一(たいち)）悪(わり)いな

6
00:00:23,481 --> 00:00:24,441 
（アサシン）はっ…

7
00:00:25,400 --> 00:00:26,735 
（扉が開く音）

8
00:00:32,991 --> 00:00:35,368 
（ジェラード）
身の振り方は決まったか？

9
00:00:36,953 --> 00:00:39,581 
（アサシン）ええ 決まったわ

10
00:00:40,040 --> 00:00:45,044 
♪～

11
00:02:05,708 --> 00:02:09,921 
～♪

12
00:02:19,013 --> 00:02:21,057 
（ミューラ）あっ タイチ ストップ

13
00:02:21,516 --> 00:02:22,642 
どうした？

14
00:02:22,851 --> 00:02:24,227 
あれを見て

15
00:02:29,315 --> 00:02:31,234 
（太一）野営した跡か

16
00:02:31,526 --> 00:02:34,696 
（ライテ）くそっ
こんな場所に隠れていやがったのか

17
00:02:34,821 --> 00:02:36,489 
（マギル）まだ温かい

18
00:02:37,323 --> 00:02:38,158 
（凛(りん)）あっ

19
00:02:38,449 --> 00:02:40,034 
（ミューラ）リン？
（凛）いる

20
00:02:40,160 --> 00:02:41,870 
（マギル）ヤツらか？
（ライテ）あ…

21
00:02:42,996 --> 00:02:47,458 
（凛）そう遠くない
恐らく この先の農園にいます

22
00:02:47,792 --> 00:02:50,837 
人数は３人
今度は人間です

23
00:02:52,630 --> 00:02:53,715 
（ミューラ･太一）うん

24
00:02:56,801 --> 00:02:59,053 
（男）へへへ…
（マギル）こら てめえら！

25
00:02:59,178 --> 00:03:01,097 
（男たち）あっ ああ…

26
00:03:02,015 --> 00:03:03,433 
（ライテ）今度こそ許さんぞ！

27
00:03:05,018 --> 00:03:07,979 
（太一）どうやら
魔術師の護衛はいないようだな

28
00:03:08,104 --> 00:03:08,980 
なら ここは…

29
00:03:10,440 --> 00:03:11,774 
（男たち）うう…

30
00:03:12,191 --> 00:03:13,026 
（マギル）うっ
（ライテ）あっ

31
00:03:19,115 --> 00:03:21,701 
なあ その辺にしといたらどうよ？

32
00:03:21,826 --> 00:03:23,703 
（男）あ？　何だ？　小僧

33
00:03:23,828 --> 00:03:25,246 
（男）ガキは引っ込んでろ！

34
00:03:25,371 --> 00:03:29,709 
俺たちは冒険者だ
お前たちを捕まえるために雇われた

35
00:03:30,001 --> 00:03:31,085 
（男たち）ううっ

36
00:03:31,544 --> 00:03:35,798 
抵抗しないほうがいい
すれば容赦はしない

37
00:03:35,924 --> 00:03:38,259 
（男たち）ああ…

38
00:03:41,346 --> 00:03:45,099 
（男）くそ あの女魔術師
今日に限って 何でいやがらねえ

39
00:03:45,391 --> 00:03:47,560 
いつもどっかから
湧いて出てくるくせに

40
00:03:47,685 --> 00:03:49,145 
あの裏切り者が！

41
00:03:49,270 --> 00:03:51,814 
あいつがいりゃ
冒険者のガキなんぞ…

42
00:03:51,940 --> 00:03:52,774 
（男たち）ううっ

43
00:03:53,024 --> 00:03:55,818 
どうだっていうんだ？
（男たち）うう…

44
00:03:55,944 --> 00:04:00,448 
盗みは立派な犯罪だ
お前たちは自警団に引き渡す

45
00:04:00,782 --> 00:04:03,034 
本当はブン殴ってやりたいが

46
00:04:03,159 --> 00:04:04,827 
（ライテ）ほら さっさと立て

47
00:04:05,161 --> 00:04:07,330 
（男）うう…
（男）くそっ

48
00:04:08,623 --> 00:04:11,876 
（カシム）いやあ 見事なお手並み
さすがです

49
00:04:12,001 --> 00:04:13,544 
私からもお礼を

50
00:04:18,216 --> 00:04:20,009 
ずいぶん柔らかいんだな

51
00:04:20,468 --> 00:04:21,427 
（カシム）え？

52
00:04:22,262 --> 00:04:23,888 
（太一）あんたの手だよ

53
00:04:24,013 --> 00:04:25,098 
（カシム）んん…

54
00:04:25,848 --> 00:04:28,184 
（太一）メリラの栽培は重労働

55
00:04:28,309 --> 00:04:33,690 
マギルさんの手もライテさんの手も
日頃の農作業で硬く荒れていた

56
00:04:34,774 --> 00:04:36,693 
なのに あんたの手は…

57
00:04:37,277 --> 00:04:40,446 
傷ひとつない きれいすぎるんだよ

58
00:04:40,571 --> 00:04:43,950 
それは 私はここの管理者ですから

59
00:04:44,075 --> 00:04:45,118 
（ミューラ）まだあるわ

60
00:04:45,576 --> 00:04:48,579 
あなた オーガとオークを
知っていたわね

61
00:04:48,705 --> 00:04:49,706 
（カシム）え？

62
00:04:49,831 --> 00:04:54,877 
（凛）オーガもオークも
元来 遠い北の荒野に生息する魔物

63
00:04:55,003 --> 00:04:59,048 
冒険者でもない農民が
すぐに分かるなんて不自然です

64
00:04:59,716 --> 00:05:02,427 
カシムさん あんた何者だ？

65
00:05:06,431 --> 00:05:09,892 
フッ フフフフ…

66
00:05:10,810 --> 00:05:13,604 
ギリギリ及第点 ですね

67
00:05:13,730 --> 00:05:18,276 
お察しのとおり オーガとオークを
差し向けたのは私です

68
00:05:18,443 --> 00:05:21,654 
さらに言えば あの男たちに
メリラの実を盗ませ―

69
00:05:21,779 --> 00:05:24,449 
ギルドに依頼するよう
仕向けたのも…

70
00:05:24,574 --> 00:05:27,160 
フフッ この私ですよ

71
00:05:27,452 --> 00:05:28,286 
（凛）はっ
（太一）おっ

72
00:05:28,411 --> 00:05:29,746 
なぜそんなことを

73
00:05:30,330 --> 00:05:33,708 
あなたたち３人を
ここへ呼び寄せるためです

74
00:05:33,833 --> 00:05:36,794 
なに ちょっとした試験ですよ

75
00:05:36,919 --> 00:05:39,213 
あなたたちの実力が
どれほどのものか―

76
00:05:39,338 --> 00:05:41,549 
確認する必要があったのでね

77
00:05:42,008 --> 00:05:43,176 
（３人）え？

78
00:05:43,301 --> 00:05:48,598 
結果は上々 特にタイチさん
あなたはすばらしい

79
00:05:48,723 --> 00:05:50,141 
そりゃあどうも

80
00:05:50,266 --> 00:05:51,559 
（カシム）だが 甘い

81
00:05:52,310 --> 00:05:53,853 
あ… はっ

82
00:05:53,978 --> 00:05:56,272 
（グラミ）話が長(なげ)えぞ カシム

83
00:05:56,397 --> 00:05:57,482 
（ミューラ）なっ
（凛）はっ

84
00:05:57,607 --> 00:06:00,068 
（グラミ）フッ 便利なもんだろ

85
00:06:00,193 --> 00:06:02,361 
こいつを着て
魔力を流してやると―

86
00:06:02,487 --> 00:06:05,907 
魔力から気配まで
完全に消してくれるんだ

87
00:06:06,032 --> 00:06:08,284 
認識阻害ってやつらしい

88
00:06:08,409 --> 00:06:10,036 
（３人）んっ…

89
00:06:10,828 --> 00:06:13,247 
（グラミ）おっと そう せくなよ

90
00:06:13,372 --> 00:06:18,127 
お前たちは このグラミが
たっぷり楽しませてやるからさあ

91
00:06:18,252 --> 00:06:19,504 
だよなあ？

92
00:06:19,629 --> 00:06:21,923 
ええ お任せします

93
00:06:22,048 --> 00:06:26,385 
私は この少年の相手を
しなければなりませんから

94
00:06:26,511 --> 00:06:27,720 
んっ

95
00:06:28,429 --> 00:06:30,723 
（爆発音）

96
00:06:31,390 --> 00:06:35,228 
クフッ いきなり熱いやつを
ブチ込んでくるなんて―

97
00:06:35,353 --> 00:06:36,646 
嫌いじゃないぜ

98
00:06:36,771 --> 00:06:37,730 
（ミューラ）はあっ

99
00:06:38,606 --> 00:06:40,650 
アハッ いいねえ！

100
00:06:40,775 --> 00:06:44,153 
気配を消せるなら
なぜあの時 襲ってこなかったの？

101
00:06:44,278 --> 00:06:46,447 
（グラミ）は？　バカか お前

102
00:06:46,739 --> 00:06:50,076 
私がしたいのは
セコい暗殺なんかじゃねえ

103
00:06:50,576 --> 00:06:57,166 
命と命がこすれ合って…
あ～ ヒリヒリする そういう戦いだ

104
00:06:58,876 --> 00:07:01,754 
もっと深く突っ込まなきゃ
全然イケねえ！

105
00:07:02,880 --> 00:07:03,881 
だろ？

106
00:07:04,006 --> 00:07:06,425 
（ミューラ）強い
しかも この女―

107
00:07:06,551 --> 00:07:09,762 
戦うこと自体に
異常な執着を燃やしてる

108
00:07:09,887 --> 00:07:10,888 
だけど…

109
00:07:11,013 --> 00:07:12,390 
（ミューラ）リン！
（凛）分かってる

110
00:07:12,974 --> 00:07:16,018 
（ミューラ）
今の私は １人じゃない！

111
00:07:16,352 --> 00:07:18,062 
（凛）ファイアアロー

112
00:07:18,438 --> 00:07:19,689 
甘(あめ)え！

113
00:07:23,234 --> 00:07:25,445 
（凛）風魔術!?　ならこっちも

114
00:07:27,488 --> 00:07:29,365 
砂塵旋風(さじんせんぷう)！

115
00:07:29,740 --> 00:07:30,783 
（グラミ）うっ

116
00:07:32,702 --> 00:07:33,536 
チッ

117
00:07:36,038 --> 00:07:39,333 
（凛）ミューラが強化魔術を
かけ直すまで あと少し

118
00:07:39,459 --> 00:07:42,170 
あと少し 時間を稼げれば

119
00:07:42,295 --> 00:07:45,423 
愉快なことするじゃねえか

120
00:07:46,090 --> 00:07:47,341 
なっ…

121
00:07:50,720 --> 00:07:53,598 
二属性同時発動だと!?

122
00:07:56,642 --> 00:07:59,437 
さっきの女が護衛役の魔術師か？

123
00:08:00,021 --> 00:08:03,483 
ええ ですが あなたの相手は私です

124
00:08:03,608 --> 00:08:06,444 
丸腰… 素手でか？

125
00:08:06,903 --> 00:08:09,864 
ご冗談でしょう
あなたには…

126
00:08:10,156 --> 00:08:11,199 
（指を鳴らす音）

127
00:08:11,324 --> 00:08:14,452 
（魔物のうなり声）

128
00:08:15,912 --> 00:08:16,704 
（太一）あっ

129
00:08:17,497 --> 00:08:22,585 
私のかわいいフロストエレメントと
戦っていただきましょう

130
00:08:23,377 --> 00:08:27,507 
ペットかよ
ずいぶんナメられたもんだな

131
00:08:27,632 --> 00:08:29,675 
おりゃあ！　あっ

132
00:08:32,053 --> 00:08:32,887 
うっ

133
00:08:33,012 --> 00:08:34,347 
（カシム）どうです？

134
00:08:34,639 --> 00:08:35,473 
あっ

135
00:08:36,057 --> 00:08:40,853 
フロストエレメントは
その名のとおり氷属性の魔物です

136
00:08:40,978 --> 00:08:45,191 
エレメントゆえ実体を持たず
物理攻撃は通じません

137
00:08:45,316 --> 00:08:46,817 
（フロストエレメントのうなり声）
（カシム）ですが…

138
00:08:46,943 --> 00:08:48,569 
（太一）うっ

139
00:08:48,694 --> 00:08:51,822 
そっちからの攻撃は
なぜか効くってわけかよ

140
00:08:52,114 --> 00:08:56,744 
剣での攻撃も効きませんよ
防御くらいはできますけどね

141
00:08:57,119 --> 00:08:59,997 
オーガを一撃で倒した
あなたでも―

142
00:09:00,122 --> 00:09:03,584 
相手がフロストエレメントでは
戦いようがない

143
00:09:03,709 --> 00:09:05,962 
さあ どうしますか？

144
00:09:06,295 --> 00:09:08,339 
（フロストエレメントのうなり声）

145
00:09:08,464 --> 00:09:09,840 
（太一）ん…

146
00:09:11,342 --> 00:09:12,343 
（グラミ）はっ

147
00:09:13,594 --> 00:09:16,305 
（凛）この攻撃じゃ
有効打にはならない

148
00:09:16,430 --> 00:09:19,100 
けど 時間と距離を稼げれば…

149
00:09:19,350 --> 00:09:21,018 
（凛）あっ
（ミューラ）ありがとう リン

150
00:09:21,561 --> 00:09:22,395 
（グラミ）はあっ

151
00:09:22,520 --> 00:09:23,646 
はああっ

152
00:09:23,771 --> 00:09:25,773 
クハッ おもしれえ！

153
00:09:26,899 --> 00:09:30,861 
いいぜ その顔
ゾクゾクさせてくれんじゃねえか

154
00:09:30,987 --> 00:09:31,821 
（ミューラ）くっ

155
00:09:34,490 --> 00:09:37,577 
（凛）このままじゃ
ミューラを消耗させるだけ

156
00:09:37,868 --> 00:09:39,412 
（ミューラ）くっ
（グラミ）うっ

157
00:09:39,829 --> 00:09:41,998 
（凛）あっ…
早くなんとかしなきゃ

158
00:09:42,373 --> 00:09:43,541 
（凛）ふっ

159
00:09:44,292 --> 00:09:45,334 
フッ

160
00:09:45,793 --> 00:09:46,752 
ニャハ

161
00:09:47,044 --> 00:09:49,797 
（凛）はっ まさか これを狙って!?

162
00:09:51,632 --> 00:09:54,635 
んだよ つまらねえ！

163
00:09:54,760 --> 00:09:55,803 
はっ

164
00:09:55,928 --> 00:09:57,513 
（殴る音）
（ミューラ）ぐっ かはっ…

165
00:09:59,056 --> 00:10:00,308 
きゃあっ

166
00:10:00,433 --> 00:10:01,267 
ミューラ！

167
00:10:01,392 --> 00:10:03,144 
（グラミ）もっと もっと！
（凛）はっ

168
00:10:03,603 --> 00:10:05,396 
（グラミ）ヒリヒリさせろって…

169
00:10:05,730 --> 00:10:06,731 
エアロアーマー

170
00:10:06,856 --> 00:10:09,609 
言ってんだろ！
（凛）ああっ

171
00:10:09,734 --> 00:10:11,527 
（斬る音）
（太一）うらあっ

172
00:10:11,986 --> 00:10:13,070 
うっ

173
00:10:13,613 --> 00:10:16,866 
ハァ やっぱり手応えゼロかよ

174
00:10:16,991 --> 00:10:20,828 
（カシム）だから物理攻撃は
効かないと言ったじゃないですか

175
00:10:20,953 --> 00:10:22,788 
剣での攻撃も無駄だと

176
00:10:22,913 --> 00:10:25,207 
物は試しと思ってな

177
00:10:25,333 --> 00:10:29,045 
などと言って
時間を稼ぐつもりでしょう

178
00:10:29,170 --> 00:10:30,463 
やりなさい

179
00:10:32,506 --> 00:10:33,799 
ぐっ うっ

180
00:10:35,426 --> 00:10:36,302 
うっ

181
00:10:36,427 --> 00:10:38,012 
（うなり声）

182
00:10:39,930 --> 00:10:41,557 
くっ くそっ

183
00:10:42,141 --> 00:10:42,975 
（カシム）フフッ

184
00:10:43,100 --> 00:10:45,561 
あの２人がいれば…
とか思ってます？

185
00:10:46,270 --> 00:10:49,398 
彼女たちは火属性の魔術が
使えますからね

186
00:10:49,523 --> 00:10:52,234 
フロストエレメントとも
戦うすべがある

187
00:10:52,360 --> 00:10:56,405 
でもあなたは
魔術が使えないようだ

188
00:10:56,530 --> 00:11:01,994 
桁違いなのは身体能力だけ
それはそれで興味深いことですが

189
00:11:02,328 --> 00:11:04,121 
お前 目的は何だ？

190
00:11:04,246 --> 00:11:07,541 
何であんな手の込んだ
芝居まで打って 俺たちを？

191
00:11:07,667 --> 00:11:09,835 
しかも こんな魔物まで

192
00:11:09,960 --> 00:11:12,838 
さて 力量も測れたことですし

193
00:11:12,963 --> 00:11:15,800 
そろそろ次の段階に
進むとしましょう

194
00:11:16,133 --> 00:11:16,967 
ん？

195
00:11:17,510 --> 00:11:20,638 
フロストエレメント
これを食らいなさい

196
00:11:25,643 --> 00:11:31,649 
（フロストエレメントの雄たけび）

197
00:11:33,275 --> 00:11:34,819 
あっ ああ…

198
00:11:35,194 --> 00:11:37,988 
（カシム）
どうやら成功のようですね

199
00:11:38,114 --> 00:11:40,116 
これはレッドエレメント

200
00:11:40,241 --> 00:11:43,202 
とりあえず
そう名付けておきましょうか

201
00:11:43,327 --> 00:11:44,412 
くっ

202
00:11:44,870 --> 00:11:48,749 
行きなさい レッドエレメント
決着をつけるのです

203
00:11:48,874 --> 00:11:51,544 
（レッドエレメントのうなり声）

204
00:11:52,002 --> 00:11:53,671 
（太一）あっ うっ

205
00:11:54,380 --> 00:11:55,548 
ぐうっ

206
00:11:58,759 --> 00:12:02,680 
どうです？
さっきとは格段の違いでしょう

207
00:12:02,805 --> 00:12:06,684 
（太一）うっ… そのようだな…

208
00:12:06,809 --> 00:12:07,977 
（吐血する音）

209
00:12:11,021 --> 00:12:13,858 
（カシム）おや？
レッドエレメントのスピードに―

210
00:12:13,983 --> 00:12:16,610 
魔力強化が
追いつかなかったようですね

211
00:12:17,194 --> 00:12:19,655 
なに 殺しはしませんよ

212
00:12:19,780 --> 00:12:22,032 
あなたは大事な手駒ですから

213
00:12:22,658 --> 00:12:27,455 
手駒？
俺に 何をさせるつもりだ

214
00:12:27,830 --> 00:12:28,998 
さあ

215
00:12:29,123 --> 00:12:33,085 
ですが 今グラミと戦っている
あのお嬢さんたちには―

216
00:12:33,210 --> 00:12:35,296 
人質になっていただくつもりです

217
00:12:35,421 --> 00:12:36,255 
（太一）あっ

218
00:12:36,380 --> 00:12:37,673 
（カシム）
これで あなた方３人を―

219
00:12:37,798 --> 00:12:40,759 
わざわざここへ呼んだ理由が
分かったでしょう？

220
00:12:41,093 --> 00:12:43,971 
私が欲しいのは あなたの力

221
00:12:44,096 --> 00:12:47,808 
だがそのためには
有無を言わせぬカセが必要だ

222
00:12:48,017 --> 00:12:50,269 
それがあの２人の役目ですよ

223
00:12:50,603 --> 00:12:53,022 
お前 凛とミューラに何を!?

224
00:12:53,147 --> 00:12:55,816 
それはあなた次第

225
00:12:56,025 --> 00:13:02,156 
ただし あなたが従わない場合は
彼女たちにペナルティを与えます

226
00:13:02,823 --> 00:13:06,535 
例えば 男たちの慰み者に

227
00:13:06,869 --> 00:13:09,288 
この ゲスが！

228
00:13:14,543 --> 00:13:20,758 
（凛の荒い息）

229
00:13:20,883 --> 00:13:24,720 
（ミューラの荒い息）

230
00:13:25,137 --> 00:13:27,348 
（グラミ）チッ
せっかく燃えてきたのに―

231
00:13:27,473 --> 00:13:29,266 
これでおしまいかよ

232
00:13:30,267 --> 00:13:33,229 
やっぱり強いわね

233
00:13:33,521 --> 00:13:34,355 
おお？

234
00:13:34,480 --> 00:13:35,564 
ん…

235
00:13:36,148 --> 00:13:40,110 
本当 ２人がかりで
圧倒されるなんて―

236
00:13:40,236 --> 00:13:42,446 
誰かさんを思い出すね

237
00:13:42,696 --> 00:13:45,491 
強化40ってところかしら

238
00:13:45,658 --> 00:13:46,492 
だね

239
00:13:46,909 --> 00:13:49,745 
んじゃ ２回戦といこうじゃねえか

240
00:13:49,870 --> 00:13:53,666 
だが 今までと同じやり方じゃ
通用しねえぞ？

241
00:13:53,958 --> 00:13:56,919 
そうね このままじゃダメかも

242
00:13:57,044 --> 00:13:58,796 
うん 戻そう

243
00:13:58,921 --> 00:13:59,922 
（グラミ）はあ？

244
00:14:00,214 --> 00:14:04,343 
これからは 私たち本来の戦い方に
戻すってこと

245
00:14:04,468 --> 00:14:06,720 
じゃあ 今までのは？

246
00:14:07,054 --> 00:14:11,141 
引き出しを増やすための
ちょっとしたテストってところね

247
00:14:11,559 --> 00:14:15,729 
（グラミ）ああ？
てめえらナメてんのか？

248
00:14:16,188 --> 00:14:18,315 
ナメてなんかいないわ

249
00:14:19,733 --> 00:14:21,944 
（グラミ）来い！
（ミューラ）望むところよ！

250
00:14:22,236 --> 00:14:23,779 
（ミューラ）ふっ
（グラミ）うっ

251
00:14:23,988 --> 00:14:25,739 
（グラミ）ううっ
（ミューラ）あっ

252
00:14:25,865 --> 00:14:31,287 
はあ？　それが新しい手か？
さっきと全然変わってね… あっ

253
00:14:33,831 --> 00:14:35,291 
（グラミ）魔術剣だと!?

254
00:14:36,083 --> 00:14:37,543 
（グラミ）くっ
（凛）ミューラ！

255
00:14:38,002 --> 00:14:40,838 
（グラミ）こいつ
いつの間に私の退路を

256
00:14:40,963 --> 00:14:42,506 
どきやがれ この！

257
00:14:42,631 --> 00:14:43,841 
（ミューラ）はあっ

258
00:14:43,966 --> 00:14:44,967 
（グラミ）ぐうっ

259
00:14:45,885 --> 00:14:46,927 
チッ

260
00:14:47,052 --> 00:14:48,053 
うっ

261
00:14:51,974 --> 00:14:53,434 
はあああっ！

262
00:14:55,060 --> 00:14:56,228 
雷神剣！

263
00:14:56,353 --> 00:14:58,898 
（グラミ）くそっ 間に合わねえ

264
00:14:59,023 --> 00:15:03,068 
（グラミ）がっ ぐあああっ…

265
00:15:05,821 --> 00:15:12,119 
クッ ハハハ… おもしれえ
おもしれえよ お前ら

266
00:15:12,244 --> 00:15:17,082 
たまんねえよ 早くくれ もっとだ
持ってんだろ？　え？

267
00:15:17,583 --> 00:15:18,417 
リン

268
00:15:18,542 --> 00:15:20,586 
うん これで決めよう

269
00:15:20,711 --> 00:15:25,299 
（グラミ）早くしろよ ほら
お前らのギリギリを 私に見せろ！

270
00:15:25,424 --> 00:15:27,176 
言われるまでもないわ

271
00:15:28,928 --> 00:15:30,554 
砂塵瀑布(さじんばくふ)！

272
00:15:31,347 --> 00:15:32,973 
（グラミ）うっ うう…

273
00:15:34,058 --> 00:15:36,769 
ざけんな 同じ手はもう…

274
00:15:36,894 --> 00:15:38,896 
同じじゃない
（グラミ）あっ

275
00:15:39,313 --> 00:15:41,941 
（凛）細かい粒子が散乱する中に…

276
00:15:42,691 --> 00:15:43,817 
（グラミ）あれは

277
00:15:43,943 --> 00:15:48,322 
（凛）可燃性の物質を
近づけることで発生する粉塵爆発

278
00:15:48,447 --> 00:15:51,617 
（グラミ）ぐあああっ！

279
00:15:51,742 --> 00:15:56,288 
（凛）フゥ… 学校の授業
真面目に聞いててよかった

280
00:15:56,413 --> 00:15:57,247 
あとは…

281
00:15:57,373 --> 00:16:00,084 
（グラミのせきこみ）

282
00:16:00,209 --> 00:16:03,045 
ハハハ こいつはシビレたな

283
00:16:03,170 --> 00:16:05,255 
（ミューラ）まだ終わりじゃないわ
（グラミ）あっ

284
00:16:05,381 --> 00:16:07,925 
（ミューラ）
これが私たちの戦い方！

285
00:16:09,426 --> 00:16:10,511 
赤蓮(せきれん)！

286
00:16:18,227 --> 00:16:20,813 
（グラミ）うっ…
（ミューラ）目が覚めたようね

287
00:16:22,523 --> 00:16:28,570 
フッ… ハッハハハハ
認めるよ 今日は私の負けだ

288
00:16:28,696 --> 00:16:30,030 
（２人）ん？

289
00:16:30,155 --> 00:16:32,408 
（グラミ）ただし 今日はだ

290
00:16:32,533 --> 00:16:33,367 
は？

291
00:16:33,492 --> 00:16:37,496 
決まってんだろ この傷が… うっ…

292
00:16:37,621 --> 00:16:41,583 
治って 私がもっと
強くなったら 再戦だ

293
00:16:42,251 --> 00:16:46,880 
お前らみたいなヤツとなら
またヤリてえに決まってんだろ

294
00:16:47,172 --> 00:16:52,511 
ああ… マジでよかったぜ ああ…

295
00:16:52,636 --> 00:16:54,346 
次は任せたわ リン

296
00:16:54,471 --> 00:16:55,973 
何で私？

297
00:16:56,432 --> 00:16:59,268 
（カシム）おや グラミ
負けたんですか？

298
00:16:59,393 --> 00:17:01,270 
（２人）はっ んっ…

299
00:17:02,146 --> 00:17:06,859 
やめておいたほうがいい
彼の身が大事ならね

300
00:17:07,192 --> 00:17:10,279 
（レッドエレメントのうなり声）

301
00:17:10,404 --> 00:17:11,238 
（凛）太一！
（ミューラ）はっ

302
00:17:11,363 --> 00:17:12,281 
（グラミの口笛）

303
00:17:12,614 --> 00:17:13,699 
いやはや―

304
00:17:13,824 --> 00:17:17,661 
素手でレッドエレメント相手に
あそこまで戦えるとは

305
00:17:17,786 --> 00:17:20,205 
やはり桁外れの能力ですね

306
00:17:20,914 --> 00:17:23,751 
くっ ああ…

307
00:17:24,043 --> 00:17:25,878 
てっ てめえ…

308
00:17:26,003 --> 00:17:28,630 
（カシム）ほう
まだ意識がありましたか

309
00:17:28,756 --> 00:17:30,215 
あっ ぐああ…

310
00:17:30,340 --> 00:17:31,425 
やめて！

311
00:17:31,550 --> 00:17:33,052 
もうこれ以上は

312
00:17:33,552 --> 00:17:38,766 
では負けを認め おとなしく
私に従っていただけますね？

313
00:17:39,058 --> 00:17:40,642 
（２人）あ…

314
00:17:41,477 --> 00:17:45,522 
（太一）させねえ
俺のせいで人質になんか

315
00:17:45,647 --> 00:17:48,776 
くそっ 力が… どうしてだよ

316
00:17:48,901 --> 00:17:52,488 
一国を相手に勝負して
勝てるんじゃなかったのかよ

317
00:17:52,613 --> 00:17:54,573 
チートなんだろ？

318
00:17:54,865 --> 00:17:58,494 
約束したんだ 凛を守るって

319
00:17:58,619 --> 00:18:03,248 
必ず一緒に 元の世界に戻るって

320
00:18:03,373 --> 00:18:06,210 
だ… から…

321
00:18:10,464 --> 00:18:12,299 
（謎の声）…が 欲しい？

322
00:18:12,424 --> 00:18:13,425 
あっ

323
00:18:14,009 --> 00:18:16,553 
（謎の声）力が 欲しい？

324
00:18:17,346 --> 00:18:23,352 
ああ 欲しい 俺は力が欲しい
凛とミューラを守れる力が

325
00:18:23,936 --> 00:18:26,522 
（謎の声）じゃあ 貸してあげる

326
00:18:27,481 --> 00:18:28,357 
（太一）えっ

327
00:18:28,649 --> 00:18:32,152 
（謎の声）
でも覚えてて 今回は特別

328
00:18:32,277 --> 00:18:36,281 
ルールを破ったやり方だから
きっと死ぬほどつらいよ

329
00:18:36,782 --> 00:18:38,909 
それでも やる？

330
00:18:39,034 --> 00:18:43,372 
ああ やるよ
あいつをブチのめせるなら何だって

331
00:18:43,831 --> 00:18:47,042 
俺に力を貸してくれ！

332
00:18:48,252 --> 00:18:51,171 
（謎の声）分かった 力 貸すね

333
00:18:53,674 --> 00:18:58,428 
私はエアリアル
風の精霊 エアリアル

334
00:18:59,012 --> 00:19:00,514 
エアリアル…

335
00:19:06,728 --> 00:19:09,022 
あ… 太一!?
（ミューラ）あっ

336
00:19:17,406 --> 00:19:20,075 
バカな まだ立てるというのですか

337
00:19:20,200 --> 00:19:22,286 
おい どうなってんだ こいつ

338
00:19:23,745 --> 00:19:25,664 
レッドエレメント！
（レッドエレメントのうなり声）

339
00:19:33,839 --> 00:19:34,715 
（凛）あっ
（ミューラ）んっ

340
00:19:34,840 --> 00:19:36,550 
（カシム）フッ
（グラミ）フフッ

341
00:19:37,092 --> 00:19:39,386 
（太一）クッ ハハハ…
（凛）太一？

342
00:19:39,803 --> 00:19:42,055 
（太一）ハハハハ…

343
00:19:42,472 --> 00:19:45,851 
ハァ 確かにこりゃチートだわ

344
00:19:45,976 --> 00:19:49,521 
あんだけ食らって
まさかのノーダメージだぜ？

345
00:19:49,646 --> 00:19:53,734 
正直 子猫にじゃれつかれた
程度にしか感じねえ

346
00:19:54,026 --> 00:19:56,153 
レッドエレメント！
（レッドエレメントのうなり声）

347
00:19:56,653 --> 00:19:57,863 
お前―

348
00:19:57,988 --> 00:20:01,491 
凛とミューラに手を出すっつったな
（カシム）はっ…

349
00:20:01,909 --> 00:20:06,997 
お前だけは
ここでぶっ飛ばす 絶対に

350
00:20:07,331 --> 00:20:08,582 
う 撃て！

351
00:20:08,874 --> 00:20:11,335 
（うなり声）

352
00:20:15,547 --> 00:20:20,052 
（叫び声）

353
00:20:20,761 --> 00:20:21,970 
ああ…

354
00:20:22,804 --> 00:20:24,223 
マジかよ

355
00:20:24,348 --> 00:20:29,478 
風の力で 攻撃ごと
レッドエレメントを消滅させた？

356
00:20:29,603 --> 00:20:30,562 
ひっ… ひいっ

357
00:20:30,687 --> 00:20:32,022 
（太一）逃げんなよ

358
00:20:32,564 --> 00:20:36,735 
言っただろ お前だけは
ぜってえ ぶっ飛ばす！

359
00:20:36,860 --> 00:20:38,403 
あっ ぐはっ…

360
00:20:39,446 --> 00:20:41,281 
（エアリアル）今回は特別

361
00:20:41,698 --> 00:20:45,702 
ルールを破ったやり方だから
きっと死ぬほどつらいよ

362
00:20:46,161 --> 00:20:46,995 
（凛）太一！
（ミューラ）タイチ！

363
00:20:47,120 --> 00:20:51,625 
（太一）だからって ふざけんな！
俺は 俺は…

364
00:20:52,167 --> 00:20:56,880 
この… くそー！

365
00:20:57,005 --> 00:20:57,839 
はっ

366
00:21:02,594 --> 00:21:04,680 
（カシム）してやられましたね

367
00:21:05,013 --> 00:21:07,557 
（グラミ）返り討ちとは
ざまあねえな

368
00:21:07,683 --> 00:21:10,102 
で 目的は果たせたのかよ？

369
00:21:10,727 --> 00:21:15,232 
ええ 予想以上でした あの少年は

370
00:21:16,275 --> 00:21:19,027 
（グラミ）バケモン… だな

371
00:21:19,569 --> 00:21:23,031 
あの力 どう見ても
人間のもんじゃねえだろ

372
00:21:23,448 --> 00:21:25,826 
フッフフ おもしれえ

373
00:21:25,951 --> 00:21:28,620 
これからいろいろ
騒がしくなってきそうだ

374
00:21:28,745 --> 00:21:30,289 
なあ カシム

375
00:21:31,915 --> 00:21:33,292 
んっ…

376
00:21:34,001 --> 00:21:37,796 
♪～

377
00:22:59,878 --> 00:23:03,882 
～♪

378
00:23:04,341 --> 00:23:06,093 
（男）うっ うう…

379
00:23:06,218 --> 00:23:07,552 
（女）本当にそう？

380
00:23:08,637 --> 00:23:12,849 
私はいつかの冒険者ほど
甘くないわよ

381
00:23:12,974 --> 00:23:15,936 
（男）ひっ… うわあああ！

382
00:23:20,816 --> 00:23:22,776 
（幼女）たくさんできたね

383
00:23:22,901 --> 00:23:25,987 
（幼女）うん たくさん食べて
たくさん生まれたね

384
00:23:26,613 --> 00:23:28,031 
（幼女）もうすぐ

385
00:23:28,156 --> 00:23:29,908 
（幼女）お祭りが始まる

386
00:23:31,201 --> 00:23:32,702 
（幼女）楽しみだね

387
00:23:32,828 --> 00:23:34,079 
（幼女）楽しみだね

388
00:23:34,204 --> 00:23:35,539 
（２人）フフッ

389
00:23:37,374 --> 00:23:39,960 
（太一）次回 「策動の匂い」