1
00:00:08,883 --> 00:00:10,135 
（ドルトエスハイム）いよいよだな

2
00:00:10,719 --> 00:00:11,761 
（イニミークス）はい

3
00:00:11,886 --> 00:00:15,432 
この国の行く末を決する
戦になるでしょう

4
00:00:15,557 --> 00:00:17,017 
（ドルトエスハイム）
勝機はあると思うか？

5
00:00:17,642 --> 00:00:19,686 
（イニミークス）
落葉(らくよう)の魔術師 および―

6
00:00:19,811 --> 00:00:22,230 
エルフと
異世界の少女については―

7
00:00:22,355 --> 00:00:26,192 
マルケーゼ様ご自身と
配下の者たちが必ずや…

8
00:00:26,526 --> 00:00:30,363 
うむ 残るは召喚術師の少年だが…

9
00:00:30,822 --> 00:00:33,116 
その力は いまだ未知数

10
00:00:33,241 --> 00:00:36,286 
しかしながら
策は用意してございます

11
00:00:36,745 --> 00:00:39,164 
（ドルトエスハイム）
さすがだな イニミークス

12
00:00:39,289 --> 00:00:41,875 
私はよい右腕を持った

13
00:00:42,000 --> 00:00:42,959 
（イニミークス）恐れ入ります

14
00:00:43,543 --> 00:00:46,171 
（ドルトエスハイム）
兄に弓引く愚か者

15
00:00:46,296 --> 00:00:49,507 
エリステイン魔法王国の守護者

16
00:00:49,632 --> 00:00:54,387 
後の歴史書に
私は何と書かれるのだろうな

17
00:00:54,679 --> 00:00:57,307 
恐らくその両方かと

18
00:00:57,432 --> 00:01:00,185 
フン ならば本望

19
00:01:01,311 --> 00:01:06,608 
祖国の安寧と発展のため
我が意を遂げるまで！

20
00:01:08,193 --> 00:01:09,194 
（イニミークス）御意

21
00:01:09,986 --> 00:01:10,862 
フッ

22
00:01:10,987 --> 00:01:15,992 
♪～

23
00:02:36,656 --> 00:02:40,952 
～♪

24
00:02:43,413 --> 00:02:46,457 
（ジルマール）
エリステイン魔法王国の
英雄諸君

25
00:02:46,833 --> 00:02:48,877 
（ジルマール）改めて貴殿らに問う

26
00:02:49,419 --> 00:02:52,088 
我が弟 ドルトエスハイムは―

27
00:02:52,213 --> 00:02:56,593 
おのが主義を曲げることを嫌い
予に反旗を翻した

28
00:02:56,718 --> 00:02:59,012 
そして今 そのやいばは―

29
00:02:59,137 --> 00:03:02,974 
我らが守護すべき
国と民に向けられている

30
00:03:03,099 --> 00:03:08,354 
誇り高きエリステインの騎士たちよ
勇猛なる兵士たちよ

31
00:03:08,479 --> 00:03:10,148 
これを許してよいものか！

32
00:03:10,523 --> 00:03:11,441 
（兵士）否！

33
00:03:11,566 --> 00:03:13,693 
そう 断じて否だ！

34
00:03:13,818 --> 00:03:15,612 
（兵士たち）おおー！

35
00:03:17,196 --> 00:03:20,283 
（兵士たちの雄たけび）

36
00:03:22,118 --> 00:03:23,369 
（エアリィ）タイチ

37
00:03:24,245 --> 00:03:25,204 
（太一(たいち)）ああ

38
00:03:28,708 --> 00:03:31,419 
（太一）俺が
この力を使ってすべきこと

39
00:03:31,544 --> 00:03:32,962 
それはたった１つ

40
00:03:33,880 --> 00:03:35,632 
必ず守る

41
00:03:36,716 --> 00:03:40,845 
（ジルマール）我が国の明日は
諸君らの剣(つるぎ)で切り開くのだ

42
00:03:41,054 --> 00:03:46,976 
民に勝利をささげよ
我が王国に輝ける未来と勝利を

43
00:03:47,101 --> 00:03:48,895 
（兵士たち）未来と勝利を！

44
00:03:49,520 --> 00:03:50,772 
（スミェーラ）抜剣！

45
00:03:52,607 --> 00:03:53,942 
かかれー！

46
00:03:54,275 --> 00:03:57,237 
（兵士たちの雄たけび）

47
00:03:57,362 --> 00:03:59,155 
（兵士）うおおおっ！
（兵士）んっ…

48
00:03:59,280 --> 00:04:01,157 
（魔術兵）ファイアアロー！
（兵士）ぐわっ

49
00:04:01,407 --> 00:04:03,826 
騎兵隊 右翼に展開しろ

50
00:04:01,407 --> 00:04:03,826 
（太一）まったく
誰が想像しただろう

51
00:04:03,826 --> 00:04:04,452 
（太一）まったく
誰が想像しただろう

52
00:04:04,577 --> 00:04:06,704 
（凛(りん)）リベレイトスペル ショック

53
00:04:06,829 --> 00:04:07,664 
（兵士たち）ぐわあっ

54
00:04:07,664 --> 00:04:08,331 
（兵士たち）ぐわあっ

55
00:04:07,664 --> 00:04:08,331 
数か月前 俺と凛は
ごく普通の高校生だった

56
00:04:08,331 --> 00:04:12,585 
数か月前 俺と凛は
ごく普通の高校生だった

57
00:04:13,127 --> 00:04:15,088 
平凡で穏やか けど
それなりに充実した日々

58
00:04:15,088 --> 00:04:16,005 
平凡で穏やか けど
それなりに充実した日々

59
00:04:15,088 --> 00:04:16,005 
（ミューラ）はあっ！

60
00:04:16,005 --> 00:04:17,006 
平凡で穏やか けど
それなりに充実した日々

61
00:04:17,131 --> 00:04:17,715 
（ミューラ）遅い！
（騎士）んっ！　ぐあっ

62
00:04:17,715 --> 00:04:18,841 
（ミューラ）遅い！
（騎士）んっ！　ぐあっ

63
00:04:17,715 --> 00:04:18,841 
それが…

64
00:04:18,841 --> 00:04:19,384 
（ミューラ）遅い！
（騎士）んっ！　ぐあっ

65
00:04:19,509 --> 00:04:21,678 
こんなことに
なるなんて…

66
00:04:24,347 --> 00:04:26,474 
（兵士）ら… 落葉の魔術師

67
00:04:26,975 --> 00:04:30,812 
（レミーア）ほう
私の名を 大正解だ

68
00:04:37,485 --> 00:04:39,070 
褒美をくれてやろう

69
00:04:43,783 --> 00:04:45,952 
よし 俺たちも行くか

70
00:04:46,077 --> 00:04:46,911 
（エアリィ）うん

71
00:04:52,458 --> 00:04:53,668 
一気に行けるか？

72
00:04:53,793 --> 00:04:54,711 
もちろん

73
00:04:54,836 --> 00:04:56,212 
（太一）んじゃ…

74
00:05:03,511 --> 00:05:04,762 
（兵士）なっ… あれは！

75
00:05:07,056 --> 00:05:10,727 
（兵士）そんな… あるわけが…

76
00:05:11,102 --> 00:05:14,188 
（太一）ったく…
つくづくこれって―

77
00:05:14,564 --> 00:05:16,482 
チートだよな

78
00:05:22,155 --> 00:05:24,240 
（女）ついに始まったようだね

79
00:05:24,615 --> 00:05:28,411 
（ロドラ）はい すべて
計画どおりに進行しております

80
00:05:28,953 --> 00:05:32,457 
（女）彼は授けた力を
使いこなせそうかな？

81
00:05:32,915 --> 00:05:36,878 
（ロドラ）問題ないかと
いずれにしろ かの者は…

82
00:05:37,003 --> 00:05:40,923 
（女）うん
でもそれは彼が望んだことだよ

83
00:05:41,049 --> 00:05:43,468 
（ロドラ）
至上の栄誉でございましょう

84
00:05:43,593 --> 00:05:45,678 
（女）さあ 見ものだね

85
00:05:45,803 --> 00:05:50,308 
この一手 あの少年は
どう返してくるかな？

86
00:05:53,811 --> 00:05:56,147 
（兵士たちの叫び声）

87
00:05:58,733 --> 00:06:01,986 
（スソラ）あーあ
男のくせにザマないね

88
00:06:02,111 --> 00:06:03,112 
（凛）あっ

89
00:06:04,030 --> 00:06:07,992 
（スソラ）あんたが こないだ
殺し損ねたっていう魔術師？

90
00:06:08,117 --> 00:06:09,285 
（兵士たち）うわっ うう…

91
00:06:09,660 --> 00:06:13,623 
今度こそブチ殺してこいって
雇い主に言われてね

92
00:06:13,915 --> 00:06:15,792 
私の名はスソラ

93
00:06:15,917 --> 00:06:19,670 
見てのとおりの重戦士
冒険者ランクはＡ

94
00:06:20,171 --> 00:06:23,883 
（凛）この人 間違いない 強い

95
00:06:24,092 --> 00:06:27,678 
グラミと似て 戦いそのものが
好きっていうタイプね

96
00:06:27,804 --> 00:06:28,763 
でも…

97
00:06:29,680 --> 00:06:33,101 
私の名は凛
魔術師でランクはＣ

98
00:06:33,351 --> 00:06:36,813 
Ｃ？　ずいぶんチグハグだね

99
00:06:36,938 --> 00:06:41,317 
（凛）そう？　これでも最近
昇格したばかりなんだけど

100
00:06:41,442 --> 00:06:42,652 
ふうん

101
00:06:43,027 --> 00:06:44,821 
格下が相手じゃ不満？

102
00:06:45,196 --> 00:06:47,782 
いや おもしろいね

103
00:06:47,907 --> 00:06:49,200 
それはどうも！

104
00:06:50,243 --> 00:06:51,119 
（兵士）うわっ
（兵士）ぐわっ

105
00:06:51,244 --> 00:06:54,080 
（マルケーゼ）ほう これはこれは
（ミューラ）ん？

106
00:06:55,039 --> 00:06:56,958 
（マルケーゼ）
このような血生臭い場所に―

107
00:06:57,416 --> 00:06:59,460 
かほどの美女がいようとは

108
00:06:59,710 --> 00:07:00,628 
んっ

109
00:07:00,878 --> 00:07:05,633 
美しい女は 男の心と体を
安んじるためにある

110
00:07:05,758 --> 00:07:09,470 
それが剣を取って戦うなど
愚の骨頂

111
00:07:09,595 --> 00:07:11,848 
実に身の程知らずだ

112
00:07:11,973 --> 00:07:12,890 
（ミューラ）あら

113
00:07:13,015 --> 00:07:16,561 
じゃあ 男であるあなたは
何のためにあるのかしら？

114
00:07:16,811 --> 00:07:22,191 
国を守り美女をめとり
我と我が一族を繁栄させるため

115
00:07:22,442 --> 00:07:24,444 
フッ くだらないわね

116
00:07:24,569 --> 00:07:25,820 
（マルケーゼ）何だと？

117
00:07:25,945 --> 00:07:29,365 
私は 私自身のために剣を取る

118
00:07:29,490 --> 00:07:31,159 
誰のためでもない

119
00:07:31,284 --> 00:07:35,746 
でなければ 大切なものは守れない
お相手するわ

120
00:07:35,997 --> 00:07:38,166 
フン 泣きを見るぞ

121
00:07:38,499 --> 00:07:40,960 
（ミューラ）それはどうかしら
はあっ

122
00:07:42,712 --> 00:07:45,506 
（兵士）うっ…
（隊長）ぐっ ぐう…

123
00:07:45,756 --> 00:07:50,261 
無駄だ “メデューサの抱擁”は
そう簡単に解けぬ

124
00:07:50,386 --> 00:07:53,097 
さて… 反乱軍とはいえ―

125
00:07:53,222 --> 00:07:56,809 
お前たちもエリステインの
国民であることに変わりはない

126
00:07:56,934 --> 00:07:58,603 
なに 殺しはせぬ

127
00:07:58,978 --> 00:08:01,772 
一時(いっとき) 動けなくなってもらうだけだ
（隊長）うっ

128
00:08:09,071 --> 00:08:09,906 
ほう？

129
00:08:10,448 --> 00:08:13,242 
（レミーア）フリーズ？
いや これは…

130
00:08:13,409 --> 00:08:15,536 
（ミストフォロス）阻害魔術

131
00:08:16,120 --> 00:08:20,416 
戦う相手が己と互角だと
判断した時のみ使用する

132
00:08:20,541 --> 00:08:22,168 
高難度の魔術だ

133
00:08:22,793 --> 00:08:25,087 
落葉の魔術師

134
00:08:25,213 --> 00:08:28,549 
貴様の命 このミストフォロスが
もらい受ける

135
00:08:29,133 --> 00:08:30,009 
フン

136
00:08:31,469 --> 00:08:32,470 
（兵士）あ…

137
00:08:32,720 --> 00:08:34,138 
（隊長）おっ あ…

138
00:08:34,388 --> 00:08:37,183 
死にたくなければ
部下を連れて退(ひ)いておけ

139
00:08:37,517 --> 00:08:39,560 
（隊長）うん
（兵士たち）ああ…

140
00:08:39,685 --> 00:08:43,231 
敵に情けをかけるとは 甘いことを

141
00:08:43,564 --> 00:08:47,151 
安心しろ
貴様に手加減するつもりはない

142
00:08:47,777 --> 00:08:49,570 
（ミストフォロス）それは結構

143
00:08:53,824 --> 00:08:57,578 
（ドルトエスハイム）スミェーラめ
味なことをしてくれる

144
00:08:57,828 --> 00:09:01,791 
我が軍を自陣に引き込んで
四方からたたくつもりか

145
00:09:01,916 --> 00:09:07,046 
ご安心を 手薄になった左翼には
すでに騎馬隊が向かっております

146
00:09:07,171 --> 00:09:09,757 
まもなく戦況が動く…
（太一）お邪魔します

147
00:09:09,882 --> 00:09:12,051 
なっ お前は！
（幕僚たち）うっ

148
00:09:12,385 --> 00:09:15,263 
あなたが
ドルトエスハイム公爵か？

149
00:09:17,640 --> 00:09:21,102 
（イニミークス）貴様
あの戦場を抜けどうやってここまで

150
00:09:21,352 --> 00:09:24,188 
まあ ちょっと
飛んできたっていうか

151
00:09:24,313 --> 00:09:28,234 
エヘヘ あのくらいの距離
私にかかれば ひとっ飛びだもんね

152
00:09:28,359 --> 00:09:29,360 
（幕僚たち）ああ…

153
00:09:29,569 --> 00:09:33,614 
ほう それが風の精霊 エアリアルか

154
00:09:33,739 --> 00:09:34,490 
ああ

155
00:09:34,615 --> 00:09:37,535 
ちょっと 人のこと“それ”って
失礼じゃない

156
00:09:37,827 --> 00:09:41,789 
異世界から来た少年が
召喚術師であるという情報は―

157
00:09:41,914 --> 00:09:43,958 
誠であったようだな

158
00:09:44,083 --> 00:09:48,004 
さすが 王宮にスパイを
放っていただけはあるな

159
00:09:48,129 --> 00:09:50,965 
じゃあ 俺の力とかそういうのも
筒抜けなんだろ？

160
00:09:51,090 --> 00:09:53,134 
（幕僚たち）んん…
（ドルトエスハイム）大事ない

161
00:09:53,259 --> 00:09:56,679 
この者と話す 外してくれ

162
00:10:01,225 --> 00:10:04,979 
（ドルトエスハイム）して
単身で乗り込んできた理由は？

163
00:10:05,104 --> 00:10:07,273 
（太一）この戦を終わらせに来た

164
00:10:07,398 --> 00:10:08,566 
はっ 何を

165
00:10:08,941 --> 00:10:10,526 
国王軍を代表して―

166
00:10:10,651 --> 00:10:13,195 
あなたに和睦を申し込みに来た
（エアリィ）うんうん

167
00:10:13,321 --> 00:10:14,614 
（ドルトエスハイム）なっ…

168
00:10:17,575 --> 00:10:19,994 
（太一）
ドルトエスハイム公 あなたも―

169
00:10:20,119 --> 00:10:21,579 
そしてジルマール王も

170
00:10:21,704 --> 00:10:24,665 
民を幸せにしたいという
思いは同じだ

171
00:10:24,790 --> 00:10:28,544 
それなのに 同じ国の民同士が
争って血を流してる

172
00:10:29,378 --> 00:10:31,297 
こんなの バカげてるじゃないか

173
00:10:31,756 --> 00:10:33,633 
国をよくするための戦いで―

174
00:10:33,758 --> 00:10:35,551 
国の力を削り合うなんて

175
00:10:35,926 --> 00:10:38,929 
今すぐ兵を退けば
あなたの身柄はもちろん

176
00:10:39,055 --> 00:10:43,809 
そちら側についた貴族や兵士にも
寛大な処置を取ると 王は約束した

177
00:10:43,934 --> 00:10:45,561 
ふざけたことを！

178
00:10:45,686 --> 00:10:49,899 
つまり ここで下れば
命だけは助けてやると？

179
00:10:50,191 --> 00:10:53,903 
ああ 俺はその交渉役として
ここに来た

180
00:10:54,028 --> 00:10:56,697 
だが 俺の師匠によれば

181
00:10:56,822 --> 00:11:00,242 
俺には 国１つ丸ごと滅ぼす力が
あるそうだ

182
00:11:00,743 --> 00:11:03,204 
正直 ここであなたを捕まえて―

183
00:11:03,329 --> 00:11:06,165 
無理やり王のもとへ
連行することも可能だ

184
00:11:06,916 --> 00:11:08,334 
（ドルトエスハイム）んん…

185
00:11:09,919 --> 00:11:10,878 
（イニミークス）フッ

186
00:11:16,592 --> 00:11:20,096 
これ以上の流血は無駄でしかない
ドルトエスハイム公

187
00:11:20,638 --> 00:11:23,849 
国のためを思うなら
今すぐ決断してくれ

188
00:11:31,440 --> 00:11:34,235 
（爆発音）

189
00:11:37,029 --> 00:11:41,492 
ハァ… フン
これでは ただの削り合いだな

190
00:11:42,243 --> 00:11:46,705 
同感だね そろそろ
仕事を終えたいところなのだが

191
00:11:47,081 --> 00:11:47,915 
（２人）くっ

192
00:11:48,207 --> 00:11:49,375 
（ミストフォロス）はあっ

193
00:11:49,708 --> 00:11:50,668 
（レミーア）ふん

194
00:11:57,383 --> 00:11:58,551 
（レミーア）風月輪… ならば

195
00:11:58,968 --> 00:12:01,637 
（ミストフォロス）はあっ
（レミーア）エアロスラスト！

196
00:12:02,179 --> 00:12:04,056 
うっ ぐああっ…

197
00:12:04,932 --> 00:12:06,809 
うっ ぐはっ

198
00:12:07,518 --> 00:12:09,687 
貴様 今のは…

199
00:12:10,438 --> 00:12:14,608 
見たこともないはずだ
今 即興で作った技だからな

200
00:12:14,817 --> 00:12:15,985 
はっ…

201
00:12:16,861 --> 00:12:20,906 
なるほど さすが落葉の魔術師

202
00:12:21,031 --> 00:12:22,158 
（倒れる音）

203
00:12:24,326 --> 00:12:29,540 
裏稼業専門の私とは
格が違うというわけか

204
00:12:29,790 --> 00:12:34,295 
（レミーア）同じく魔術の道を
修めた者として 情けはかけぬ

205
00:12:34,420 --> 00:12:36,464 
言い残したいことはあるか？

206
00:12:36,881 --> 00:12:39,175 
（ミストフォロス）いや ないな

207
00:12:39,842 --> 00:12:40,676 
（レミーア）そうか

208
00:12:42,094 --> 00:12:43,596 
ん… うわっ

209
00:12:47,016 --> 00:12:48,559 
インフェルノ…

210
00:12:49,018 --> 00:12:52,563 
無詠唱で こんなにもたやすく…

211
00:12:53,147 --> 00:12:57,860 
届くはずのない… 高い壁だった

212
00:12:58,652 --> 00:13:00,362 
（爆発音）

213
00:13:00,488 --> 00:13:02,239 
（ミューラ）レミーアさんね

214
00:13:02,990 --> 00:13:06,535 
（マルケーゼ）
フン ミストフォロスめ やられたか

215
00:13:06,660 --> 00:13:10,206 
高い報酬をふんだくっておいて
口ほどにもない

216
00:13:10,331 --> 00:13:11,165 
（ミューラ）ん…

217
00:13:11,499 --> 00:13:14,084 
それが 散っていった
仲間への言葉？

218
00:13:14,335 --> 00:13:18,464 
あ？　雇われの冒険者風情が
１匹死んだところで

219
00:13:18,589 --> 00:13:20,674 
なぜ悼む必要がある？

220
00:13:20,799 --> 00:13:25,763 
主人の役に立たぬ負け犬など
石ころほどの価値もないだろうに

221
00:13:26,222 --> 00:13:27,181 
そう

222
00:13:27,932 --> 00:13:30,392 
（ミューラ）魔術剣 爆焔獣(ばくえんじゅう)

223
00:13:30,935 --> 00:13:33,020 
こんな攻撃に振り切った技―

224
00:13:33,145 --> 00:13:36,232 
レミーアさんに見られたら
きっと大目玉ね

225
00:13:36,565 --> 00:13:38,108 
でも この男は…

226
00:13:38,734 --> 00:13:40,736 
人々を守る冒険者―

227
00:13:40,861 --> 00:13:44,782 
その存在と誇りをバカにした
この男だけは！

228
00:13:47,284 --> 00:13:50,329 
これで
この一太刀で終わりにする

229
00:13:50,454 --> 00:13:53,916 
あなたが死んでも
弔いの言葉は期待しないことね

230
00:13:54,041 --> 00:13:58,170 
いいだろう おとなしく
剣を捨てれば 殺さずに捕らえ

231
00:13:58,295 --> 00:14:00,965 
側女(そばめ)の１人にでも
してくれようと思ったが

232
00:14:01,090 --> 00:14:02,550 
（ミューラ）はあっ！
（マルケーゼ）んっ

233
00:14:03,092 --> 00:14:05,135 
（ミューラ）うっ
（マルケーゼ）ううっ

234
00:14:08,264 --> 00:14:09,348 
（ミューラ）うっ
（マルケーゼ）もらった

235
00:14:11,809 --> 00:14:12,977 
フッ… ん？

236
00:14:13,811 --> 00:14:14,645 
（斬る音）
（マルケーゼ）あっ

237
00:14:15,354 --> 00:14:17,231 
がっ うう…

238
00:14:17,773 --> 00:14:21,443 
何だと…

239
00:14:24,071 --> 00:14:27,825 
言ったでしょう
この一太刀で決めるって

240
00:14:31,871 --> 00:14:32,705 
（太一）返答は？

241
00:14:34,373 --> 00:14:35,249 
断る

242
00:14:35,541 --> 00:14:38,752 
えっ 何で？　どうして？

243
00:14:38,878 --> 00:14:43,424 
この和睦案を王様に納得させるのに
タイチたちがどんだけ頑張ったか

244
00:14:43,549 --> 00:14:44,842 
（太一）エアリィ

245
00:14:44,967 --> 00:14:46,176 
だって

246
00:14:46,302 --> 00:14:47,595 
いいんだ

247
00:14:47,720 --> 00:14:48,554 
もう

248
00:14:49,179 --> 00:14:51,307 
１つ聞かせてくれぬか？

249
00:14:51,432 --> 00:14:55,185 
そなた 国１つを滅ぼす力が
あるのなら―

250
00:14:55,311 --> 00:14:57,396 
なぜジルマールに使われる？

251
00:14:57,813 --> 00:15:00,316 
自ら王になろうとしない？

252
00:15:00,441 --> 00:15:02,109 
そんなの…

253
00:15:02,234 --> 00:15:07,114 
うーん 何つうか
面倒くさいだけだろ？

254
00:15:07,239 --> 00:15:08,532 
（ドルトエスハイム）ふん？

255
00:15:08,908 --> 00:15:13,621 
だってさ 王様になんかなったら
やたら責任は重いし

256
00:15:13,746 --> 00:15:18,292 
政治だの経済だの外交だの
寝る暇もなくなりそうだし

257
00:15:18,667 --> 00:15:22,004 
ならば 好きなように
統治すればよかろう

258
00:15:22,129 --> 00:15:23,839 
独裁という形もある

259
00:15:23,964 --> 00:15:28,427 
やだよ　何で すき好んで
人に嫌われることなんか

260
00:15:28,552 --> 00:15:32,306 
第一 力で無理やり従わせたって
何もいいことないって

261
00:15:32,431 --> 00:15:33,515 
（ドルトエスハイム）フフッ
（太一）おっ

262
00:15:33,641 --> 00:15:38,312 
フフフフッ ハハハハ…

263
00:15:38,729 --> 00:15:44,360 
まったく 住む世界が違えば
ここまで違うものか

264
00:15:44,485 --> 00:15:46,737 
タイチという名だったな

265
00:15:47,196 --> 00:15:48,405 
あ… ああ

266
00:15:48,697 --> 00:15:52,743 
タイチ もしそなたが兄でなく
私についておれば

267
00:15:52,868 --> 00:15:56,163 
この状況も変わっていたかもしれん

268
00:15:56,288 --> 00:15:57,706 
（ドルトエスハイム）だが…
（太一･エアリィ）はっ

269
00:15:57,831 --> 00:15:59,458 
（ドルトエスハイム）
力ある者は―

270
00:15:59,583 --> 00:16:04,463 
時として大きな犠牲を払ってでも
なさねばならぬことがある

271
00:16:04,588 --> 00:16:09,510 
たとえ 無辜(むこ)の民の血を流そうと
愚か者とそしられようと

272
00:16:09,635 --> 00:16:14,974 
その魂と誇りにかけて
守り抜かねばならぬことがあるのだ

273
00:16:15,224 --> 00:16:17,768 
つまり 退く気はないってことか？

274
00:16:17,893 --> 00:16:21,563 
エリステイン王家の者として
生を受けた瞬間から―

275
00:16:21,814 --> 00:16:25,234 
我が命は
この王国にささげられている

276
00:16:25,442 --> 00:16:26,652 
（太一）あ…

277
00:16:31,782 --> 00:16:33,701 
（エアリィ）あっ タイチ！
（太一）エアリィ

278
00:16:34,326 --> 00:16:37,121 
違うの 何か変だよ ここ

279
00:16:37,246 --> 00:16:38,205 
（太一）えっ 変って…

280
00:16:38,747 --> 00:16:42,543 
さすが精霊
もう気付かれてしまいましたか

281
00:16:42,793 --> 00:16:44,003 
（エアリィ･太一）あっ

282
00:16:44,253 --> 00:16:45,129 
イニミークス？

283
00:16:45,754 --> 00:16:47,923 
フフフフ…

284
00:16:51,760 --> 00:16:54,680 
（衛兵たち）うう…

285
00:16:55,389 --> 00:16:59,893 
まいったね
予想以上に君は強い

286
00:17:00,477 --> 00:17:04,231 
でも攻撃を防ぐばかりじゃ
私は倒せないよ？

287
00:17:04,732 --> 00:17:07,818 
（凛）速度とパワーに
振り切った戦い方

288
00:17:08,610 --> 00:17:13,574 
グラミの時はミューラがいたけど…
私とは正反対

289
00:17:13,699 --> 00:17:16,410 
さあ 次はどうする？

290
00:17:17,911 --> 00:17:19,121 
あっ… うっ

291
00:17:19,246 --> 00:17:20,205 
（スソラ）フッ

292
00:17:20,330 --> 00:17:21,457 
（凛）しまった

293
00:17:25,544 --> 00:17:26,879 
火炎波！

294
00:17:27,588 --> 00:17:31,467 
（凛）あっ ああ… うっ
フリージングランス！

295
00:17:31,592 --> 00:17:33,260 
（凛）痛い けどこれが…

296
00:17:33,427 --> 00:17:34,261 
（スソラ）エアカッター！

297
00:17:34,386 --> 00:17:36,805 
（凛）人と人が戦うってこと
だから…

298
00:17:36,930 --> 00:17:39,516 
（凛）はあっ レッドカーペット！

299
00:17:39,641 --> 00:17:40,476 
うっ… なに!?

300
00:17:46,982 --> 00:17:52,613 
くっ やられたよ
君 ホントに強いね

301
00:17:53,363 --> 00:17:54,823 
そっちもね

302
00:17:55,449 --> 00:17:57,451 
これで終わりじゃないよね？

303
00:17:57,868 --> 00:18:00,162 
あなたが退けば 終わるけど？

304
00:18:00,454 --> 00:18:05,334 
フフッ こんな楽しい戦い
続けなきゃもったいないよ

305
00:18:05,459 --> 00:18:06,627 
（兵士）うああっ

306
00:18:08,045 --> 00:18:11,131 
邪魔すんな！
こいつは私の獲物だよ

307
00:18:11,590 --> 00:18:13,008 
（ミューラ）スソラ
（スソラ）あ？

308
00:18:13,133 --> 00:18:15,052 
（凛）違う この人たち

309
00:18:16,011 --> 00:18:20,432 
おい こいつら
おかしい どうなってんだよ

310
00:18:21,141 --> 00:18:23,352 
（凛）うっ… ううっ
（スソラ）ぐっ

311
00:18:23,602 --> 00:18:25,604 
そっちの術のせいじゃないの？

312
00:18:25,729 --> 00:18:29,566 
（スソラ）こっちも攻撃されてる
んなわけないだろ

313
00:18:29,691 --> 00:18:34,905 
それにヤツら…
敵 味方の区別さえついてねえ

314
00:18:35,697 --> 00:18:38,575 
イニミークス 何を言っている

315
00:18:39,118 --> 00:18:41,870 
だから策があると申したでしょう？

316
00:18:42,412 --> 00:18:43,914 
策とは？

317
00:18:45,082 --> 00:18:47,251 
（衛兵たち）ぐおおお…

318
00:18:47,501 --> 00:18:48,627 
（エアリィ）タイチ！

319
00:18:48,752 --> 00:18:50,170 
どういうことだ？

320
00:18:50,879 --> 00:18:54,883 
なに あらかじめ この戦場
マーウォルト平原全体に―

321
00:18:55,008 --> 00:18:58,345 
ちょっとした術を
かけておいただけですよ

322
00:18:58,804 --> 00:19:02,808 
ドルトエスハイム公
あなたはよくやってくれた

323
00:19:03,684 --> 00:19:06,937 
弟というのは
つらいものですねえ

324
00:19:07,062 --> 00:19:10,440 
同じ親から生まれながら
いつも二番手

325
00:19:10,566 --> 00:19:14,778 
栄誉も権力もすべて兄のもの

326
00:19:14,903 --> 00:19:17,948 
そのことに ずっと
不満を抱えてきたあなたは

327
00:19:18,073 --> 00:19:20,576 
私が ほんの少し
つついただけで

328
00:19:20,701 --> 00:19:25,622 
まんまと反旗を翻し
この戦を起こしてくれた

329
00:19:25,747 --> 00:19:28,834 
イニミークス お前 一体…

330
00:19:29,084 --> 00:19:32,546 
長年 あなたの副官として
務めてまいりましたが

331
00:19:33,380 --> 00:19:35,465 
あなたをあるじと思ったことは

332
00:19:35,591 --> 00:19:38,427 
一瞬たりともありませんよ
ヒヒヒヒ…

333
00:19:38,969 --> 00:19:44,141 
私のあるじは ただお一人
あのお方の他におりません

334
00:19:44,558 --> 00:19:48,353 
この世界すべてをみそなわす
至高のお方！

335
00:19:48,645 --> 00:19:49,771 
あのお方…

336
00:19:50,230 --> 00:19:53,984 
（ドラゴン）最後に１つ
忠告しておこう

337
00:19:54,735 --> 00:20:00,240 
これからも汝(なんじ)には
あのお方からの導きが続くであろう

338
00:20:00,824 --> 00:20:01,992 
導き？

339
00:20:02,117 --> 00:20:07,664 
（ドラゴン）だがそれは
この国に この世界に必要なこと

340
00:20:07,998 --> 00:20:11,627 
あのお方の考えに
賛同したからこそ―

341
00:20:11,752 --> 00:20:14,463 
我も力を貸したのだ

342
00:20:15,714 --> 00:20:16,798 
まさか

343
00:20:17,007 --> 00:20:19,718 
タイチ この妖気 覚えがある

344
00:20:19,843 --> 00:20:22,888 
200年前 ガルゲン帝国と
シカトリス皇国の戦の時…

345
00:20:23,013 --> 00:20:24,348 
何だと!?

346
00:20:24,598 --> 00:20:25,474 
知ってるのか？

347
00:20:27,351 --> 00:20:30,020 
（イニミークス）血みどろの狂詩曲(ラプソディー)
（ドルトエスハイム）はっ

348
00:20:30,145 --> 00:20:34,107 
この術は人の心を食らう“心食”

349
00:20:34,233 --> 00:20:38,153 
かけられた者は痛みも恐れも感じぬ
狂戦士となり

350
00:20:38,278 --> 00:20:42,616 
その肉体が朽ちるまで流血を求め
戦い続ける

351
00:20:42,908 --> 00:20:44,034 
（太一）ああ…
（ドルトエスハイム）なぜ…

352
00:20:44,159 --> 00:20:45,744 
（イニミークス）なぜですと？

353
00:20:45,869 --> 00:20:48,914 
それが あのお方の
ご指示だからですよ

354
00:20:49,039 --> 00:20:53,627 
エリステインに内乱を起こし
そこに異世界の少年を参戦させる

355
00:20:53,752 --> 00:20:54,544 
（太一･エアリィ）あっ

356
00:20:54,670 --> 00:20:59,466 
私にとっては この国の行く末など
正直どうでもよいのです

357
00:20:59,591 --> 00:21:02,970 
もちろん あなた方兄弟の
くだらないケンカなど―

358
00:21:03,262 --> 00:21:05,597 
犬にでも食われろ！

359
00:21:06,932 --> 00:21:10,978 
さあ 存分に暴れるがいい
狂戦士たちよ

360
00:21:11,270 --> 00:21:12,896 
この国を食い荒らし―

361
00:21:13,021 --> 00:21:17,776 
それでも足りぬなら隣国
またその隣国へ進軍せよ

362
00:21:17,901 --> 00:21:21,905 
この世界を 人々の血と悲鳴で
満たすのだ！

363
00:21:22,030 --> 00:21:23,615 
（衛兵たち）がああああっ

364
00:21:23,907 --> 00:21:25,075 
（兵士）ぐあっ

365
00:21:25,200 --> 00:21:25,993 
あっ

366
00:21:26,535 --> 00:21:28,328 
（兵士）う… うう…

367
00:21:29,496 --> 00:21:30,914 
（スミェーラ）何だと？

368
00:21:31,748 --> 00:21:33,959 
（宮廷魔術師たち）ああ…
（ベラ）はっ

369
00:21:35,627 --> 00:21:36,920 
これは一体…

370
00:21:44,344 --> 00:21:45,721 
許せ

371
00:21:45,846 --> 00:21:47,055 
（太一）はあっ
（衛兵たち）うおっ…

372
00:21:47,639 --> 00:21:48,473 
（太一）うっ

373
00:21:48,598 --> 00:21:53,270 
（イニミークス）あ ああ…
ご覧いただけておりますか

374
00:21:53,395 --> 00:21:55,564 
至高のお方よ

375
00:21:55,689 --> 00:22:00,485 
我 イニミークス
この命 この魂―

376
00:22:00,610 --> 00:22:04,281 
今こそ ささげ奉らん！

377
00:22:06,033 --> 00:22:09,828 
♪～

378
00:23:31,910 --> 00:23:35,956 
～♪

379
00:23:37,707 --> 00:23:40,418 
（太一･凛）
次回 「異世界チート魔術師(マジシャン)」