1
00:00:00,501 --> 00:00:02,712
（冒険者）ハァ ハァ…

2
00:00:02,837 --> 00:00:06,007
助けて 誰か！　助けてー！

3
00:00:10,636 --> 00:00:11,929
（アリシア）醜い…

4
00:00:12,638 --> 00:00:16,308
なぜ人族は こんなにも醜いのか

5
00:00:17,309 --> 00:00:20,938
消えてしまえばいい
人族など…

6
00:00:21,105 --> 00:00:23,107
（雷鳴）

7
00:00:24,650 --> 00:00:26,152
（サドラー）美しい…

8
00:00:26,861 --> 00:00:31,365
この村の魔王崇拝者たちは
すべて救済されました

9
00:00:32,033 --> 00:00:34,660
なんと美しい姿でしょうか

10
00:00:35,327 --> 00:00:37,455
やっぱり人の価値は…

11
00:00:37,913 --> 00:00:40,166
内臓の色で決まりますね

12
00:00:40,791 --> 00:00:42,835
フッ フフフ…

13
00:00:45,546 --> 00:00:50,551
♪～

14
00:02:09,922 --> 00:02:14,927
～♪

15
00:02:21,267 --> 00:02:22,309
（召し使い）
アリシア様？

16
00:02:22,852 --> 00:02:25,104
（召し使い）お戻りに
なられていたんですか？

17
00:02:25,229 --> 00:02:27,189
（アリシア）はい お久しぶりです

18
00:02:27,606 --> 00:02:30,067
（召し使い）相変わらず
お忙しいご様子ですが

19
00:02:30,192 --> 00:02:31,944
無理はなさらないでくださいね

20
00:02:32,444 --> 00:02:36,365
国民のために尽くすのが
国家騎士の務めですから

21
00:02:36,490 --> 00:02:37,700
（金物がすれる音）
（アリシア）ん？

22
00:02:41,829 --> 00:02:42,955
あっ…

23
00:02:43,080 --> 00:02:45,374
そっ それでは失礼いたします

24
00:02:45,499 --> 00:02:46,333
（アリシア）ん…

25
00:02:52,756 --> 00:02:55,092
おや これはクリステラ殿

26
00:02:55,551 --> 00:02:56,969
グリーンウッドの件―

27
00:02:57,094 --> 00:03:00,514
国王陛下への報告を
済ませにいらしたのですか？

28
00:03:00,639 --> 00:03:02,349
ええ つつがなく

29
00:03:02,975 --> 00:03:04,184
陛下からは

30
00:03:04,310 --> 00:03:07,813
“グリーンウッド王国については
予断を許さないものの―”

31
00:03:07,938 --> 00:03:10,608
“解決済みである”との
お言葉をいただきました

32
00:03:10,733 --> 00:03:13,485
（サドラー）それはよかった
平和が一番です

33
00:03:13,986 --> 00:03:15,279
サドラー様こそ

34
00:03:15,404 --> 00:03:17,990
南方の村へ向かわれたと
聞いておりましたが？

35
00:03:19,325 --> 00:03:22,036
村の者たちは救済されましたよ

36
00:03:22,161 --> 00:03:23,454
すべて… ね

37
00:03:26,457 --> 00:03:30,210
（アリシア）サドラー様は
人族がお嫌いなのでしょうか？

38
00:03:30,336 --> 00:03:32,463
（サドラー）まさか 愛しています

39
00:03:33,255 --> 00:03:36,592
神に祝福されし
末えいなのですから

40
00:03:37,968 --> 00:03:39,261
だからこそ

41
00:03:39,386 --> 00:03:42,932
魔王崇拝などというものが
許せないのです

42
00:03:46,518 --> 00:03:47,728
（アリシア）失礼します

43
00:03:48,395 --> 00:03:50,981
ファルトラへ戻られるのですか？

44
00:03:51,440 --> 00:03:54,526
（アリシア）
まだ やらなければならないことが
ありまして

45
00:03:54,860 --> 00:03:59,698
実は… 僕もファルトラに
行くことになったのですよ

46
00:04:00,157 --> 00:04:01,158
（アリシア）あ…

47
00:04:01,867 --> 00:04:05,329
（サドラー）大主神官
ルマキーナ様の予言がありましてね

48
00:04:05,454 --> 00:04:07,498
（アリシア）予言？
（サドラー）ええ

49
00:04:07,623 --> 00:04:10,834
（サドラー）“西の街に
魔王復活の兆しあり”と…

50
00:04:10,960 --> 00:04:14,213
その調査に向かうのです
聖騎士として…

51
00:04:14,588 --> 00:04:17,716
（アリシア）
“魔王復活の兆し”？

52
00:04:19,176 --> 00:04:23,180
（シェラ）む～

53
00:04:23,305 --> 00:04:27,017
む～ん… む～！

54
00:04:28,102 --> 00:04:29,395
えいっ！

55
00:04:31,689 --> 00:04:33,023
（ターキーショット）ピ～！

56
00:04:33,524 --> 00:04:35,901
見て見て！　召喚できたよ！

57
00:04:36,026 --> 00:04:38,487
（レム）私が教えているのですから
当然です

58
00:04:38,612 --> 00:04:39,905
かわいい～

59
00:04:40,447 --> 00:04:42,283
（レム）
これはターキーショットですね

60
00:04:42,408 --> 00:04:45,369
ハッキリ言って
強い召喚獣ではないです

61
00:04:45,494 --> 00:04:46,787
（シェラ）えっ そうなの？

62
00:04:46,996 --> 00:04:50,457
特殊能力は
“視界の共有”というものです

63
00:04:50,582 --> 00:04:53,752
召喚獣が見たものを
自分も見られる能力ですね

64
00:04:53,877 --> 00:04:54,920
（シェラ）便利じゃん！

65
00:04:55,379 --> 00:04:58,507
（レム）魔力を消費するから
長時間は使えません

66
00:04:58,632 --> 00:05:01,260
道に迷ったときには
便利かもしれませんが…

67
00:05:01,677 --> 00:05:02,553
微妙…

68
00:05:03,178 --> 00:05:05,180
（レム）
召喚獣には いろいろありますが

69
00:05:05,306 --> 00:05:08,892
結局は 頑丈で
攻撃力の高いものが強いのです

70
00:05:09,018 --> 00:05:10,394
（シェラ）そっか…

71
00:05:10,769 --> 00:05:12,187
どうしますか？

72
00:05:12,313 --> 00:05:15,816
別に隷従の儀式まで
やる必要はないのですが

73
00:05:15,941 --> 00:05:19,278
う～ん…
せっかくだし契約しとくよ

74
00:05:21,113 --> 00:05:22,865
（ディアヴロ）
ん？　なんだそれは？

75
00:05:23,407 --> 00:05:26,285
（シェラ）よく分からないけど
必要らしいよ？

76
00:05:26,410 --> 00:05:29,371
隷従の儀式に必要な
契約の魔石です

77
00:05:29,788 --> 00:05:32,499
ディアヴロにも
１つ差し上げますよ

78
00:05:34,626 --> 00:05:36,587
（ディアヴロ）
クロスレヴェリにはなかったな…

79
00:05:37,421 --> 00:05:40,674
シェラ･Ｌ･グリーンウッドの
名において命ずる

80
00:05:40,799 --> 00:05:44,845
我に応え 我に属し 我に従え

81
00:05:55,230 --> 00:05:56,440
やった～！

82
00:05:56,857 --> 00:05:59,318
魔術反射されなくて
よかったですね～

83
00:05:59,443 --> 00:06:02,696
（シェラ）ターキーショットに
隷従するなんてイヤだよ～

84
00:06:03,322 --> 00:06:04,907
そのターキーショットだが…

85
00:06:05,032 --> 00:06:05,866
（レム）え？

86
00:06:05,991 --> 00:06:09,870
案外 貴様とは
おもしろい組み合わせかもしれんぞ

87
00:06:09,995 --> 00:06:10,829
（シェラ）ふぇ？

88
00:06:14,708 --> 00:06:15,918
（ディアヴロ）そらっ！

89
00:06:16,335 --> 00:06:17,669
（レム･シェラ）おお…

90
00:06:17,795 --> 00:06:18,837
（ディアヴロ）どうだ？
（シェラ）ん？

91
00:06:19,588 --> 00:06:21,507
コインがどこに落ちたか
見えるか？

92
00:06:21,632 --> 00:06:22,800
（シェラ）ううん

93
00:06:22,925 --> 00:06:25,719
では その召喚獣を飛ばしてみろ

94
00:06:25,844 --> 00:06:29,598
えっと… ターキーショット
コインを見てきて

95
00:06:29,723 --> 00:06:30,599
（ターキーショット）ピピッ

96
00:06:33,727 --> 00:06:34,728
（シェラ）ん…

97
00:06:37,064 --> 00:06:38,273
ああっ！

98
00:06:39,316 --> 00:06:41,652
うっわ～！

99
00:06:42,319 --> 00:06:45,656
スゴい！　まるで
自分が飛んでるみたいだよ～

100
00:06:46,323 --> 00:06:48,826
うわ～！

101
00:06:48,951 --> 00:06:49,785
ん？

102
00:06:53,205 --> 00:06:54,039
あった！

103
00:06:54,706 --> 00:06:55,916
矢で射ってみろ

104
00:06:56,041 --> 00:06:56,875
うん！

105
00:07:05,008 --> 00:07:06,593
（シェラ）やった！
（レム）スゴい！

106
00:07:07,469 --> 00:07:09,346
このように 使い方次第で

107
00:07:09,471 --> 00:07:12,433
見えない場所にいる敵を
射ることもできるだろう

108
00:07:12,558 --> 00:07:14,476
（レム）そんな使い方があるとは…

109
00:07:14,810 --> 00:07:16,603
さすがはディアヴロです

110
00:07:16,728 --> 00:07:17,729
（ディアヴロ）フッ…

111
00:07:18,105 --> 00:07:21,066
（ディアヴロ）まぁ 昔
攻略サイトで見たんだけどね

112
00:07:21,400 --> 00:07:22,985
ありがとう ディアヴロ

113
00:07:23,110 --> 00:07:26,947
あたし ちょっとハズレだったかも
なんて思っちゃったけど

114
00:07:27,072 --> 00:07:29,324
この子のこと
スッゴく気に入ったよ

115
00:07:30,701 --> 00:07:31,618
ん？

116
00:07:31,952 --> 00:07:33,787
（臭いを嗅ぐ音）

117
00:07:33,787 --> 00:07:35,706
（臭いを嗅ぐ音）

118
00:07:33,787 --> 00:07:35,706
（レム）どうしました？

119
00:07:35,873 --> 00:07:37,708
この子じゃない

120
00:07:37,833 --> 00:07:38,834
あ？

121
00:07:40,294 --> 00:07:41,336
シェラ？

122
00:07:42,045 --> 00:07:44,089
水浴びくらいしたら？

123
00:07:44,214 --> 00:07:45,340
どういう意味ですか！

124
00:07:45,757 --> 00:07:48,010
（シェラ）
えー？　ディアヴロも思うよね？

125
00:07:48,135 --> 00:07:49,678
レム臭うって

126
00:07:49,803 --> 00:07:50,721
はっ？　いや！

127
00:07:50,929 --> 00:07:53,432
いいかげんにしないと怒りますよ！

128
00:07:53,557 --> 00:07:55,309
（シェラ）あーっ！　じゃあさ
（レム）ん？

129
00:07:55,684 --> 00:07:57,936
みんなで水浴びしようよ！

130
00:08:01,064 --> 00:08:03,025
（シェラ）ぷふ～っ！

131
00:08:04,026 --> 00:08:05,319
だー！　わわわ！

132
00:08:05,444 --> 00:08:07,821
みっ 水浴びって
水着とかじゃなくて？

133
00:08:08,197 --> 00:08:09,656
“水着”って何？

134
00:08:09,781 --> 00:08:10,824
（ディアヴロ）マジかー！

135
00:08:11,700 --> 00:08:14,411
水浴びで 服を脱ぐのは当然です

136
00:08:14,536 --> 00:08:18,624
相手の裸は 見えても
見ないのがマナーですよ

137
00:08:19,875 --> 00:08:23,295
（シェラ）
ほら ディアヴロも早く脱ぎなよ

138
00:08:23,420 --> 00:08:27,049
（ディアヴロ）わっ 我は
水浴びなどという戯れは好まぬ

139
00:08:27,174 --> 00:08:30,219
貴様たちだけで
臭いを落としておくがいい

140
00:08:30,344 --> 00:08:32,346
（シェラ）あたしは臭くないよ！
（レム）私は臭くありませんっ！

141
00:08:35,057 --> 00:08:36,266
（ディアヴロ）ああ…

142
00:08:36,725 --> 00:08:40,229
（レム）まったく あなたは
本当にいいかげんな人です

143
00:08:40,646 --> 00:08:43,524
豹人族(ひょうじんぞく)の汗は
臭くないというのに…

144
00:08:43,649 --> 00:08:44,733
ホント？

145
00:08:44,858 --> 00:08:47,819
臭くもないし
しょっぱくもありません！

146
00:08:48,737 --> 00:08:51,198
ヒャッ！
何をしているんですか！

147
00:08:51,323 --> 00:08:52,699
ヒヒッ レロレロ～

148
00:08:52,824 --> 00:08:54,535
こっ ちょ…
やっ ちょっ…

149
00:08:54,660 --> 00:08:57,329
（シェラ）ん～
確かに しょっぱくないかも

150
00:08:57,454 --> 00:08:58,705
だから言ってるでしょう

151
00:08:59,206 --> 00:09:00,666
（シェラ）む～

152
00:09:00,916 --> 00:09:02,709
あたしの汗も なめてみる？

153
00:09:03,001 --> 00:09:04,711
そんな趣味はありません！

154
00:09:04,836 --> 00:09:06,255
（シェラ）
じゃあ あたしが なめよう

155
00:09:06,380 --> 00:09:09,883
（レム）やめなさいっ！
この ぜい肉エルフ！

156
00:09:10,008 --> 00:09:12,761
それは ぜい肉じゃないよ～

157
00:09:12,886 --> 00:09:13,679
（レム）
ブルンブルンと忌々(いまいま)しい！

158
00:09:13,679 --> 00:09:14,846
（レム）
ブルンブルンと忌々(いまいま)しい！

159
00:09:13,679 --> 00:09:14,846
（ディアヴロ）
う… うう…

160
00:09:14,846 --> 00:09:14,972
（ディアヴロ）
う… うう…

161
00:09:14,972 --> 00:09:15,722
（シェラ）
あんっ！　先っぽつまむの禁止！

162
00:09:14,972 --> 00:09:15,722
（ディアヴロ）
う… うう…

163
00:09:15,722 --> 00:09:15,847
（シェラ）
あんっ！　先っぽつまむの禁止！

164
00:09:15,847 --> 00:09:18,267
（シェラ）
あんっ！　先っぽつまむの禁止！

165
00:09:15,847 --> 00:09:18,267
んん… んんん…

166
00:09:18,392 --> 00:09:20,143
（レム）ちょっ！
どこを なめてるんですか！

167
00:09:18,392 --> 00:09:20,143
くくくっ…

168
00:09:20,435 --> 00:09:22,104
（ディアヴロ）振り返りたいっ！

169
00:09:22,229 --> 00:09:25,190
マジマジ見る勇気はないが
そっと この目に焼きつけて

170
00:09:25,315 --> 00:09:28,026
心の大切なものフォルダに
保存したい

171
00:09:28,569 --> 00:09:30,487
ちょっと… だけなら…

172
00:09:30,612 --> 00:09:32,531
（シェラ）キャーッ！
（ディアヴロ）ごっ ごめんなさい！

173
00:09:33,156 --> 00:09:35,158
（レム）魔族なのですか？
（ディアヴロ）あっ？

174
00:09:35,659 --> 00:09:37,578
（シェラ）レッ レム…

175
00:09:38,996 --> 00:09:40,414
貴様はエデルガルト！

176
00:09:41,373 --> 00:09:44,042
こいつ また性懲りもなく…

177
00:09:44,501 --> 00:09:46,878
貴様 何をしに来た？

178
00:09:47,004 --> 00:09:49,339
（エデルガルト）今日は 戦わない

179
00:09:49,464 --> 00:09:51,675
エデルガルト 話しに来た？

180
00:09:51,800 --> 00:09:53,885
（レム）わっ！
（シェラ）レムッ！

181
00:09:54,011 --> 00:09:55,304
話だと？

182
00:09:55,846 --> 00:09:58,890
（エデルガルト）
あるヤツに 教えてもらった

183
00:09:59,016 --> 00:10:03,061
エデルガルトも 今？
触って確信

184
00:10:03,645 --> 00:10:07,024
魔王様の魂を 感じる？

185
00:10:07,149 --> 00:10:08,066
（レム）あっ！

186
00:10:08,191 --> 00:10:09,192
（ディアヴロ）チッ…

187
00:10:09,318 --> 00:10:13,071
レムの中に 魔王クレブスクルムの
存在を感じ取ったのか…

188
00:10:13,322 --> 00:10:16,575
何？　レム なんの話？

189
00:10:17,200 --> 00:10:21,330
あたしにだけ隠し事なんて
イヤだよ？　ね？

190
00:10:26,001 --> 00:10:29,755
私の… 私の中には…

191
00:10:29,880 --> 00:10:33,925
魔王クレブスクルムの魂が
封じられているのです…

192
00:10:34,176 --> 00:10:35,177
（シェラ）え？

193
00:10:38,555 --> 00:10:41,141
そういうことだったんだ…

194
00:10:41,266 --> 00:10:43,852
（レム）
黙っていて すみませんでした

195
00:10:44,019 --> 00:10:46,480
でも こんな秘密…

196
00:10:46,605 --> 00:10:49,733
あなたにまで
背負わせたくなかったのです

197
00:10:51,818 --> 00:10:52,653
シェラ？

198
00:10:52,778 --> 00:10:54,446
（シェラ）あたしは弱いけどさ

199
00:10:54,571 --> 00:10:58,825
でも レムが大変な目に遭ってたら
力になりたいよ

200
00:10:58,950 --> 00:10:59,993
仲間だもん！

201
00:11:00,327 --> 00:11:02,537
今まで大変だったよね

202
00:11:02,663 --> 00:11:05,040
気付かなくてごめんね！

203
00:11:06,208 --> 00:11:08,377
（レム）ありがとう… ございます

204
00:11:10,671 --> 00:11:13,173
魔王様を打倒したい

205
00:11:13,423 --> 00:11:15,425
それ 本気？

206
00:11:15,675 --> 00:11:17,469
（レム）ううっ…

207
00:11:17,677 --> 00:11:18,887
本気です

208
00:11:19,179 --> 00:11:20,347
へえ

209
00:11:20,472 --> 00:11:23,141
（レム）私も
あなたに質問があります

210
00:11:23,934 --> 00:11:26,895
魔族に魔王の魂のありかが
知られたら

211
00:11:27,020 --> 00:11:29,523
私は殺されるものと
思っていましたが…

212
00:11:30,273 --> 00:11:32,901
（エデルガルト）魔王様は 繊細？

213
00:11:33,026 --> 00:11:36,738
器を壊しただけじゃ
いろいろ足りない

214
00:11:36,863 --> 00:11:38,782
…から 殺さない

215
00:11:38,907 --> 00:11:39,950
（ディアヴロ）貴様は

216
00:11:40,075 --> 00:11:42,786
魔王を完全復活させる方法を
知っているのか

217
00:11:42,911 --> 00:11:43,912
知ってる

218
00:11:44,329 --> 00:11:45,330
ほう…

219
00:11:45,580 --> 00:11:49,709
（エデルガルト）復活の儀式に
命の危険 ない

220
00:11:50,001 --> 00:11:51,503
殺さないし

221
00:11:51,628 --> 00:11:53,880
魔王様の母として

222
00:11:54,005 --> 00:11:56,883
その女は大切にされる… ぽい？

223
00:11:57,008 --> 00:11:57,926
（ディアヴロ）フン

224
00:11:58,427 --> 00:12:03,056
お前 エデルガルトの言うこと
信じてない

225
00:12:03,181 --> 00:12:04,057
ハァ…

226
00:12:05,016 --> 00:12:07,310
じゃあ 儀式は教える

227
00:12:07,436 --> 00:12:11,565
やるのは お前ら
魔族は触らない どう？

228
00:12:12,357 --> 00:12:15,444
（ディアヴロ）レムは
魔王クレブスクルムの封印を解いて

229
00:12:15,819 --> 00:12:17,696
ケリをつけたがっている…

230
00:12:17,821 --> 00:12:20,073
エデルガルトに気付かれたのは
マズかったが―

231
00:12:20,574 --> 00:12:23,076
レムから魔王の魂を
取り出すところまでは

232
00:12:23,201 --> 00:12:24,619
利害が一致する

233
00:12:25,162 --> 00:12:26,872
問題はそのあと

234
00:12:26,997 --> 00:12:29,624
俺がクレブスクルムに
勝てるかどうかだ…

235
00:12:30,959 --> 00:12:32,252
（シェラ）ディアヴロ？

236
00:12:32,377 --> 00:12:34,004
フン… いいだろう

237
00:12:35,338 --> 00:12:37,257
その儀式を教えろ

238
00:12:37,382 --> 00:12:40,760
魔王クレブスクルムの復活に
協力してやる

239
00:12:40,969 --> 00:12:42,679
そして そのまま―

240
00:12:42,804 --> 00:12:45,515
この俺が 偽の魔王を
粉砕してくれる！

241
00:12:45,932 --> 00:12:48,852
魔王様は本物

242
00:12:48,977 --> 00:12:50,645
お前じゃ無理

243
00:12:50,937 --> 00:12:52,647
我の力を忘れたか？

244
00:13:02,115 --> 00:13:03,283
（エデルガルト）むう

245
00:13:03,408 --> 00:13:06,536
３日後 満月の夜…

246
00:13:06,661 --> 00:13:08,663
星降の塔で 待つ

247
00:13:09,080 --> 00:13:11,082
儀式は そこで

248
00:13:11,208 --> 00:13:12,417
いいだろう

249
00:13:12,959 --> 00:13:15,337
話はついたぞ レム

250
00:13:15,462 --> 00:13:18,423
貴様の呪われた運命も
これで変わる

251
00:13:19,341 --> 00:13:23,303
３日後…
我が決着をつけてやる！

252
00:13:27,015 --> 00:13:29,142
（猫の鳴き声）

253
00:13:35,565 --> 00:13:38,693
ん… 今夜 本当に行くの？

254
00:13:40,070 --> 00:13:42,447
（ドアが開く音）
（ディアヴロ）ん？

255
00:13:44,241 --> 00:13:45,075
（アリシア）あ…

256
00:13:45,367 --> 00:13:47,410
（シェラ）あ！
（レム）アリシアさん！

257
00:13:47,536 --> 00:13:50,330
（アリシア）皆様
ただ今 王都より戻りました

258
00:13:50,789 --> 00:13:53,083
道中 無事でなによりです

259
00:13:53,208 --> 00:13:56,753
なぜ ここが分かった？
たまたま入った店だぞ

260
00:13:56,878 --> 00:13:59,214
んっ… ディアヴロ様…

261
00:13:59,548 --> 00:14:00,549
（ディアヴロ）む？

262
00:14:00,674 --> 00:14:02,717
（アリシア）
すぐに宿に戻ってください

263
00:14:02,842 --> 00:14:03,969
あ？

264
00:14:05,387 --> 00:14:07,222
（ディアヴロ）
どういうことだ アリシア？

265
00:14:07,806 --> 00:14:10,016
王都で何かあったのですか？

266
00:14:10,141 --> 00:14:14,104
今 この街に サドラーという
聖騎士が来ているのです

267
00:14:14,229 --> 00:14:15,397
危険な人なの？

268
00:14:16,022 --> 00:14:19,025
騎士としてのレベルは
100以上かと…

269
00:14:19,150 --> 00:14:19,985
ほう…

270
00:14:20,610 --> 00:14:24,614
100以上となると
ガルフォードと同じか それ以上

271
00:14:24,739 --> 00:14:28,702
ゲームでは 聖騎士が戦闘に
絡んでくることはなかったから

272
00:14:28,827 --> 00:14:30,662
パラメーターは分からんな

273
00:14:31,329 --> 00:14:32,414
（アリシア）それから…

274
00:14:32,539 --> 00:14:36,126
サドラーに“魔王崇拝者の
疑いあり”とにらまれると

275
00:14:36,251 --> 00:14:37,961
かなりヒドい拷問を受けます

276
00:14:38,378 --> 00:14:40,255
（シェラ）拷問？
（アリシア）はい

277
00:14:40,380 --> 00:14:43,341
（アリシア）魔王崇拝者だと
認めるまで 延々と

278
00:14:43,800 --> 00:14:46,887
（ディアヴロ）崇拝者どころか
魔王と名乗ってる俺とは

279
00:14:47,012 --> 00:14:49,764
とんでもなく相性が悪そうだな

280
00:14:50,015 --> 00:14:51,600
（アリシア）ですから 皆様には

281
00:14:51,725 --> 00:14:55,687
サドラーが帰るまで できるだけ
外出しないでもらいたいのです

282
00:14:55,812 --> 00:14:57,731
（ディアヴロ）
引きこもりは専門分野だ

283
00:14:58,273 --> 00:15:02,402
（レム）しかし ディアヴロが
聖騎士に負けるとは思えませんが…

284
00:15:02,527 --> 00:15:04,696
（アリシア）
もちろん ディアヴロ様の実力は

285
00:15:04,821 --> 00:15:06,948
十分に承知しております

286
00:15:07,449 --> 00:15:09,659
ただ あの男は…

287
00:15:10,201 --> 00:15:12,829
あの男の本当の力は…

288
00:15:16,499 --> 00:15:17,500
あっ！

289
00:15:17,918 --> 00:15:20,712
捜しましたよ クリステラ殿

290
00:15:20,879 --> 00:15:23,006
どこへ行かれてしまったのかと

291
00:15:24,507 --> 00:15:27,344
（アリシア）以前お世話になった
冒険者の方々に

292
00:15:27,469 --> 00:15:29,679
ご挨拶しておこうと思いまして

293
00:15:29,804 --> 00:15:31,389
（サドラー）そうでしたか

294
00:15:32,015 --> 00:15:33,516
はじめまして

295
00:15:33,642 --> 00:15:37,520
王都大主教会所属の聖騎士
サドラーと申します

296
00:15:37,979 --> 00:15:39,648
そちらの御仁は？

297
00:15:39,773 --> 00:15:40,774
（アリシア）う…

298
00:15:41,191 --> 00:15:43,568
（ディアヴロ）
今夜は大事な用がある

299
00:15:43,693 --> 00:15:46,196
下手に挑発して
もめてる暇はない

300
00:15:46,321 --> 00:15:49,240
よけいなことは言わず
いつもどおりに…

301
00:15:49,658 --> 00:15:53,536
我はディアヴロ
異世界から来た魔王である！

302
00:15:53,662 --> 00:15:54,621
（アリシア･レム･シェラ）えっ！

303
00:15:54,788 --> 00:15:56,665
（ディアヴロ）
いつもどおりに やりすぎた！

304
00:15:59,000 --> 00:16:01,252
プッ… ハハハ…

305
00:16:01,378 --> 00:16:04,547
田舎の冒険者には
おもしろい人が多いと聞きますが

306
00:16:04,673 --> 00:16:05,924
魔王ですか！

307
00:16:06,424 --> 00:16:08,760
これは まいった アハハ…

308
00:16:08,885 --> 00:16:12,138
フフ… ディアヴロ様は
本当に冗談がお好きで…

309
00:16:12,263 --> 00:16:13,098
ハッ！

310
00:16:13,223 --> 00:16:14,641
冗談であろうと

311
00:16:14,766 --> 00:16:17,811
魔王を名乗るような者と
親しくしているとは…

312
00:16:18,311 --> 00:16:21,272
これは看過できぬ問題ですよ？

313
00:16:21,773 --> 00:16:24,818
（アリシア）協力いただいた
冒険者の方々です

314
00:16:24,943 --> 00:16:27,195
なんら恥ずべきことは
しておりません

315
00:16:27,487 --> 00:16:30,657
ふむ… 隠し事はないと？

316
00:16:30,782 --> 00:16:33,910
（アリシア）私を拷問にかける
おつもりですか？

317
00:16:34,035 --> 00:16:35,620
どうでしょう？

318
00:16:35,954 --> 00:16:36,955
（アリシア）んっ…

319
00:16:37,998 --> 00:16:38,999
（サドラー）フッ…

320
00:16:39,290 --> 00:16:41,209
（レム）おかしな話です
（サドラー）お？

321
00:16:41,543 --> 00:16:44,421
アリシア･クリステラ殿が
私たちと会ったから

322
00:16:44,546 --> 00:16:45,964
なんだというのですか？

323
00:16:46,339 --> 00:16:47,507
（サドラー）ん？

324
00:16:47,799 --> 00:16:48,717
ふむ…

325
00:16:49,217 --> 00:16:51,386
身分をわきまえなさい 奴隷

326
00:16:51,511 --> 00:16:53,972
あっ！　私は奴隷ではありません！

327
00:16:54,431 --> 00:16:58,101
無礼がすぎると
天罰がくだりますよ？

328
00:16:58,226 --> 00:16:59,060
（アリシア）んっ…

329
00:16:59,269 --> 00:17:01,730
そちらこそ
無礼をわびるべきです！

330
00:17:01,855 --> 00:17:03,481
アリシア殿は…
あっ…

331
00:17:03,940 --> 00:17:05,275
あっ く…

332
00:17:05,400 --> 00:17:06,443
（シェラ）レム？

333
00:17:06,568 --> 00:17:08,278
（シェラ）レム！
（アリシア）レム様！

334
00:17:08,403 --> 00:17:09,237
（シェラ）レム！

335
00:17:10,155 --> 00:17:11,906
（サドラー）神の御技ですよ

336
00:17:12,032 --> 00:17:15,493
信仰深い僕に
神が与えたもうた力です

337
00:17:15,785 --> 00:17:18,121
（シェラ）
レム！　しっかりして！　レム！

338
00:17:18,621 --> 00:17:20,498
（ディアヴロ）
なんだ これ？　どうなってる？

339
00:17:21,374 --> 00:17:24,210
“神の御技”なんて
ゲームにはなかった

340
00:17:24,335 --> 00:17:26,129
どうすればいい？　あっ！

341
00:17:27,047 --> 00:17:30,341
違う…
レムにまとわりついてるもの…

342
00:17:30,467 --> 00:17:32,761
これは… 魔力？

343
00:17:33,511 --> 00:17:35,680
くだらんマネをしてくれたな
雑魚が！

344
00:17:35,805 --> 00:17:36,639
（サドラー）雑魚？

345
00:17:37,098 --> 00:17:40,060
これが天罰だと？
単なる魔術ではないか！

346
00:17:40,185 --> 00:17:41,019
（サドラー）あっ！

347
00:17:41,102 --> 00:17:42,896
（魔術が解ける音）

348
00:17:42,896 --> 00:17:43,897
（魔術が解ける音）

349
00:17:42,896 --> 00:17:43,897
（レム）ハァ ハッ…

350
00:17:43,897 --> 00:17:44,773
（レム）ハァ ハッ…

351
00:17:44,898 --> 00:17:46,608
（シェラ）レム！
（アリシア）レム様！

352
00:17:46,733 --> 00:17:50,278
（サドラー）ディーマンごときが
聖騎士を侮辱するのですか？

353
00:17:50,737 --> 00:17:53,531
レム様 しっかりしてください！

354
00:17:54,783 --> 00:17:56,534
アリシア… さん

355
00:17:57,035 --> 00:17:59,287
（アリシア）あ… よかった

356
00:17:59,954 --> 00:18:02,665
神の力を疑うとは…

357
00:18:02,791 --> 00:18:05,043
天罰を受け
悔いるがいいでしょう

358
00:18:05,585 --> 00:18:10,048
まだ言うか あんなくだらん魔術
我には通用せん

359
00:18:10,548 --> 00:18:13,718
神の力を信じぬ愚か者め

360
00:18:13,843 --> 00:18:16,429
石になって 悔い改めるがいい！

361
00:18:20,266 --> 00:18:21,684
（レムたち）うっ… く…

362
00:18:22,143 --> 00:18:24,395
なっ… なに？

363
00:18:31,111 --> 00:18:33,196
（レム･シェラ）んっ んん…

364
00:18:33,321 --> 00:18:34,322
（レム･シェラ）あっ！

365
00:18:34,614 --> 00:18:36,699
（従騎士たち）ああ…

366
00:18:39,327 --> 00:18:41,996
フン… セメントロックか

367
00:18:42,122 --> 00:18:45,125
土属性の状態異常魔術だな

368
00:18:47,210 --> 00:18:50,171
これが 魔術反射…

369
00:18:51,840 --> 00:18:54,384
本当に魔術だったのですね

370
00:18:54,509 --> 00:18:56,469
（ディアヴロ）
おそらく無詠唱だろう

371
00:18:56,594 --> 00:19:01,516
パラメーターを魔術師系へ伸ばして
レベル60で覚えられるスキルだ

372
00:19:01,641 --> 00:19:05,770
術名を発声せずとも
魔術が使えるようになる

373
00:19:06,563 --> 00:19:09,440
この石化は
もう解けないのですか？

374
00:19:09,566 --> 00:19:11,568
（ディアヴロ）
術者のレベル次第だが―

375
00:19:11,693 --> 00:19:14,529
いずれは 魔力が霧散して
解けるだろう

376
00:19:15,446 --> 00:19:16,865
無事か？　レム

377
00:19:17,198 --> 00:19:21,035
はい また
助けられてしまいましたね

378
00:19:21,161 --> 00:19:22,162
（ディアヴロ）フッ…

379
00:19:28,501 --> 00:19:32,005
本当にサドラーを逃がしてしまって
よかったのですか？

380
00:19:32,130 --> 00:19:34,757
殺したほうがよかったとでも？

381
00:19:35,216 --> 00:19:36,050
（アリシア）ん…

382
00:19:36,176 --> 00:19:37,010
（ディアヴロ）ん？

383
00:19:39,429 --> 00:19:42,599
（ディアヴロ）
あ… え？　マジで？

384
00:19:43,266 --> 00:19:44,267
ん…

385
00:19:44,976 --> 00:19:47,812
雑魚が生きようと死のうと
興味はない

386
00:19:47,937 --> 00:19:51,858
また挑んでくるなら
そのときは容赦はせぬがな…

387
00:19:54,652 --> 00:19:57,655
確かに
よけいな心配をいたしました

388
00:19:58,072 --> 00:19:59,282
（ディアヴロ）あ…

389
00:20:09,626 --> 00:20:11,419
（シェラ）そろそろだね…

390
00:20:11,544 --> 00:20:12,545
（レム）ええ…

391
00:20:14,881 --> 00:20:17,175
行くぞ 星降の塔へ

392
00:20:18,134 --> 00:20:19,135
（シェラ･レム）ん…

393
00:20:20,803 --> 00:20:22,180
どうしたの？

394
00:20:22,555 --> 00:20:24,432
（レム）
打ち明けるべきかもしれません

395
00:20:25,808 --> 00:20:26,809
アリシアにか？

396
00:20:27,602 --> 00:20:28,895
（レム）あ…

397
00:20:29,020 --> 00:20:30,813
（シェラ）いいんじゃないかな？

398
00:20:31,522 --> 00:20:34,817
アリシアさん いい人だし
分かってくれるんじゃない？

399
00:20:35,151 --> 00:20:36,152
（レム）あ…

400
00:20:37,237 --> 00:20:38,821
（ディアヴロ）俺は反対だ
（シェラ･レム）あっ…

401
00:20:39,280 --> 00:20:41,115
アリシアは国家騎士だ

402
00:20:41,241 --> 00:20:44,577
立場上 魔王復活を
看過するとは思えん

403
00:20:45,078 --> 00:20:48,081
それは 分かっているのです
でも…

404
00:20:48,373 --> 00:20:49,332
（ディアヴロ）ん？

405
00:20:49,457 --> 00:20:52,835
（レム）それでも私は
アリシアさんを信じたいのです

406
00:20:53,836 --> 00:20:57,632
あの人も もう
ディアヴロやシェラたちと同じ

407
00:20:57,966 --> 00:21:00,093
私の仲間なのですから…

408
00:21:04,514 --> 00:21:06,599
（アリシア）そうでしたか…

409
00:21:06,891 --> 00:21:10,520
長く苦しんでいらしたのですね

410
00:21:10,645 --> 00:21:13,606
打ち明けるの…
つらかったですよね

411
00:21:14,524 --> 00:21:16,859
全力で協力いたします

412
00:21:17,026 --> 00:21:19,904
だから１人で背負う必要は
ないのですよ

413
00:21:20,029 --> 00:21:22,490
私たち 仲間なのですから

414
00:21:23,658 --> 00:21:26,244
ありがとう アリシアさん

415
00:21:26,703 --> 00:21:29,497
うう… うわ～ん！

416
00:21:31,082 --> 00:21:33,251
（ディアヴロ）
なんだか… 薄っぺらい

417
00:21:34,168 --> 00:21:35,670
なんか違和感

418
00:21:35,795 --> 00:21:38,923
なんだ この胸に引っかかる
モヤモヤは…

419
00:21:39,048 --> 00:21:41,134
ハッ！　いかんいかん！

420
00:21:41,259 --> 00:21:43,261
俺がコミュ障で友達がいないから

421
00:21:43,386 --> 00:21:46,389
そんな ゆがんだ物の見方に
なるんだろうな うん

422
00:21:55,064 --> 00:21:58,359
魔王様 復活の時…

423
00:21:58,484 --> 00:21:59,902
もうすぐ…

424
00:22:00,486 --> 00:22:05,491
♪～

425
00:23:24,904 --> 00:23:29,909
～♪

426
00:23:30,660 --> 00:23:33,454
（クレブスクルム）
マオーの眠りを覚ましたのは
貴様らか！

427
00:23:33,579 --> 00:23:34,747
（ディアヴロ）魔王？　あれが？

428
00:23:34,872 --> 00:23:37,250
（オウロウ）不完全な魔王様には
死んでいただく！

429
00:23:37,375 --> 00:23:39,919
（レム）私を
この運命から救ってください！