1
00:00:04,713 --> 00:00:06,673
（レム）戦争を… 防ぐ？

2
00:00:06,798 --> 00:00:07,716
（シルヴィ）そっ！

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,051
シェラちゃんを
手放したくなかったらね

4
00:00:10,635 --> 00:00:11,803
（シェラ）あ…

5
00:00:12,595 --> 00:00:15,598
（シルヴィ）エルフの王国から
ファルトラ市の領主に

6
00:00:15,724 --> 00:00:17,600
王女 シェラ･Ｌ･
グリーンウッドの―

7
00:00:17,726 --> 00:00:19,561
引き渡し要求が届いたんだ

8
00:00:20,103 --> 00:00:21,563
期日は10日…

9
00:00:21,688 --> 00:00:23,773
それまでにシェラちゃんを
返さなければ―

10
00:00:23,898 --> 00:00:25,942
開戦も辞さない覚悟らしい

11
00:00:26,109 --> 00:00:27,694
（シェラ）そんな…

12
00:00:28,153 --> 00:00:30,780
（シルヴィ）どうする？
ディアヴロさん

13
00:00:32,531 --> 00:00:37,537
♪～

14
00:01:56,908 --> 00:02:01,913
～♪

15
00:02:02,831 --> 00:02:05,416
（シェラ）
ウソ… ウソでしょ？

16
00:02:06,084 --> 00:02:08,461
あたしのせいで
リフェリア王国と

17
00:02:08,586 --> 00:02:10,797
グリーンウッドが
戦争になっちゃうの？

18
00:02:11,297 --> 00:02:13,007
このままだとね

19
00:02:13,133 --> 00:02:15,927
だから 僕も領主も困ってるんだ

20
00:02:16,052 --> 00:02:17,053
（ディアヴロ）あのとき…

21
00:02:18,012 --> 00:02:19,848
“家に帰るつもりはない”と

22
00:02:19,973 --> 00:02:22,642
シェラの気持ちを
ハッキリ伝えたはずだが

23
00:02:22,767 --> 00:02:24,477
まだ諦めてなかったのか

24
00:02:25,353 --> 00:02:26,604
（シルヴィ）だから
（ディアヴロ）ん？

25
00:02:26,729 --> 00:02:28,273
ディアヴロさんには

26
00:02:28,398 --> 00:02:30,608
うまく戦争を
防いでもらいたいんだ

27
00:02:31,067 --> 00:02:32,068
ねっ？

28
00:02:32,193 --> 00:02:33,111
（ディアヴロ）フッ…

29
00:02:37,031 --> 00:02:39,159
（ディアヴロ）
戦争を防ぐって どうやって？

30
00:02:39,284 --> 00:02:41,327
交渉か？　それができる
コミュ力あったら

31
00:02:41,452 --> 00:02:44,122
こんな魔王キャラ作って
苦労してないっての！

32
00:02:44,247 --> 00:02:46,875
そういうのは 偉い人たちで
なんとかしてよ！

33
00:02:47,458 --> 00:02:49,878
しかし 現実は そうもいくまい

34
00:02:51,087 --> 00:02:53,339
シェラを守るためには
どうする？

35
00:02:53,464 --> 00:02:54,507
どうすればいい…？

36
00:02:55,091 --> 00:02:58,136
ちなみに グリーンウッド王国の
キイラ王子が

37
00:02:58,261 --> 00:03:01,639
シェラちゃんに対して
多額の懸賞金をかけたらしい

38
00:03:01,764 --> 00:03:02,765
（ディアヴロ）何？

39
00:03:03,099 --> 00:03:04,225
兄さんが？

40
00:03:04,350 --> 00:03:05,518
非常識な…

41
00:03:06,060 --> 00:03:09,355
（シルヴィ）平民なら
一生遊んで暮らせる額だ…

42
00:03:09,480 --> 00:03:11,691
今後は 不心得者の冒険者が

43
00:03:11,816 --> 00:03:14,903
いつどこでシェラちゃんを
狙ってくるかも分からない

44
00:03:15,028 --> 00:03:16,988
外はまず出歩かないほうがいいね

45
00:03:17,947 --> 00:03:20,533
（シェラ）
そんな… そんなのって

46
00:03:21,326 --> 00:03:23,077
あっ シェラ…

47
00:03:23,202 --> 00:03:24,662
（シェラ）わっ！
（レム）ディアヴロ？

48
00:03:25,246 --> 00:03:27,957
自分の妹に懸賞金だと？

49
00:03:28,082 --> 00:03:29,918
ふざけやがって

50
00:03:30,043 --> 00:03:32,921
欲に目がくらんだ愚か者がいれば

51
00:03:33,546 --> 00:03:36,674
この俺に挑んだことを
後悔させてくれる！

52
00:03:37,091 --> 00:03:38,301
ディアヴロ！

53
00:03:38,426 --> 00:03:40,762
貴様は俺の所有物だ

54
00:03:40,887 --> 00:03:42,597
前にも言ったな？

55
00:03:42,722 --> 00:03:43,556
（シェラ）うん…

56
00:03:44,015 --> 00:03:46,935
他の何者が
貴様を狙ってきたとしても

57
00:03:47,060 --> 00:03:49,437
俺が指一本 触れさせやしない

58
00:03:50,146 --> 00:03:51,940
貴様は今までどおり

59
00:03:52,065 --> 00:03:54,692
大手を振って街を歩けばいいのだ

60
00:03:55,151 --> 00:03:58,446
（レム）
グリーンウッド王国については
どうしますか？

61
00:03:58,571 --> 00:04:01,616
クエスト攻略の基本は情報集めだ

62
00:04:01,783 --> 00:04:04,202
今から領主に話を聞きに行く

63
00:04:04,661 --> 00:04:08,081
バカげた戦争など
俺が起こさせるものか！

64
00:04:08,206 --> 00:04:08,539
（シェラ）うああん！

65
00:04:08,539 --> 00:04:09,457
（シェラ）うああん！

66
00:04:08,539 --> 00:04:09,457
（ディアヴロ）ぶっ！

67
00:04:09,457 --> 00:04:09,582
（シェラ）うああん！

68
00:04:09,582 --> 00:04:10,333
（シェラ）うああん！

69
00:04:09,582 --> 00:04:10,333
むぐーっ！

70
00:04:10,333 --> 00:04:10,458
むぐーっ！

71
00:04:10,458 --> 00:04:12,210
むぐーっ！

72
00:04:10,458 --> 00:04:12,210
ありがとう ディアヴロ！

73
00:04:12,335 --> 00:04:14,087
あたしも一緒に行くよ！

74
00:04:14,212 --> 00:04:16,798
どこへだって ディアヴロに
ついて行くんだから～！

75
00:04:16,798 --> 00:04:18,091
どこへだって ディアヴロに
ついて行くんだから～！

76
00:04:16,798 --> 00:04:18,091
（レム）はっ！

77
00:04:18,216 --> 00:04:19,216
コホン…

78
00:04:19,591 --> 00:04:22,512
あなたは まず着替えなさい
バカシェラ！

79
00:04:22,637 --> 00:04:23,471
（シェラ）はうっ？
（ディアヴロ）う…

80
00:04:27,225 --> 00:04:30,561
領主はね この街の英雄なんだ

81
00:04:30,687 --> 00:04:31,604
英雄？

82
00:04:32,522 --> 00:04:34,315
（シルヴィ）今から30年前

83
00:04:34,440 --> 00:04:37,735
まだ魔王がいた時代に
最前線で戦って

84
00:04:37,860 --> 00:04:40,947
１人で何体も
魔族を倒してるんだよ

85
00:04:41,406 --> 00:04:43,616
この前のディアヴロみたい

86
00:04:43,741 --> 00:04:45,243
レベルは どれくらいなのだ？

87
00:04:45,827 --> 00:04:48,454
測定したことないから
分かんないんだよ

88
00:04:48,579 --> 00:04:49,998
冒険者じゃないし

89
00:04:50,707 --> 00:04:53,793
昔 測ったことは
あるのかもしれないけど…

90
00:04:53,918 --> 00:04:56,671
そんなの気軽に聞ける
雰囲気の人じゃないしね

91
00:04:56,796 --> 00:04:57,630
（ディアヴロ）うっ…！

92
00:04:58,631 --> 00:05:01,968
もしかして領主って
話しにくい感じ…？

93
00:05:02,093 --> 00:05:05,013
（シルヴィ）アハハ…
厳格な性格っていうの？

94
00:05:05,138 --> 00:05:06,889
ちょっと おっかないんだよね

95
00:05:07,473 --> 00:05:09,934
だから～ ディアヴロさん…

96
00:05:10,435 --> 00:05:13,396
くれぐれも言葉づかいには
気をつけてね？

97
00:05:13,813 --> 00:05:15,148
（３人）あ…

98
00:05:22,155 --> 00:05:24,240
（シルヴィ）
どっ どうも ガルフォードさん

99
00:05:24,365 --> 00:05:26,451
今日もいい天気だね…

100
00:05:26,576 --> 00:05:27,660
ハハ… アハハ…

101
00:05:28,286 --> 00:05:30,621
ディアヴロって
敬語とか使えるの？

102
00:05:30,747 --> 00:05:32,957
シッ！　黙りなさい
バカシェラ！

103
00:05:33,082 --> 00:05:33,916
（シェラ･レム）ん…

104
00:05:34,709 --> 00:05:36,669
（シルヴィ）
例の件 ディアヴロさんには―

105
00:05:36,794 --> 00:05:38,671
クエストを請け負ってもらったよ

106
00:05:38,838 --> 00:05:42,175
（ガルフォード）ならば
すみやかに問題を解決するといい

107
00:05:42,717 --> 00:05:46,429
私への報告はクエスト完了の
あとでかまわない

108
00:05:46,846 --> 00:05:50,641
えっと なんせ
クエストの難度が高いからね

109
00:05:50,767 --> 00:05:53,519
もう少し情報をもらおうと思って

110
00:05:53,644 --> 00:05:56,606
（ガルフォード）必要なことは
話したと思ったが？

111
00:05:56,731 --> 00:05:59,192
まあ… そうなんだけど…

112
00:05:59,650 --> 00:06:03,613
そだ！　自己紹介くらいしても
いいんじゃないかな？

113
00:06:04,655 --> 00:06:08,326
やれやれ 冒険者は
領主の名も知らぬか

114
00:06:08,993 --> 00:06:11,204
（シルヴィ･シェラ）うう…

115
00:06:12,413 --> 00:06:14,040
（ガルフォード）私は―

116
00:06:14,165 --> 00:06:17,043
チェスター･レイ･
ガルフォード中将だ

117
00:06:17,168 --> 00:06:21,339
国王陛下より城塞都市
ファルトラを預かっている

118
00:06:21,839 --> 00:06:24,425
レム･ガレウ 冒険者です

119
00:06:24,550 --> 00:06:26,719
シェラ･Ｌ･グリーンウッドです

120
00:06:27,136 --> 00:06:27,970
（シェラ･レム）ん…

121
00:06:29,972 --> 00:06:31,891
（ディアヴロ）こっ こ… 怖(こえ)え！

122
00:06:32,016 --> 00:06:33,601
なんだ この緊張感

123
00:06:33,768 --> 00:06:36,479
自己紹介？
魔王っぽさを崩さずに―

124
00:06:36,604 --> 00:06:39,357
かつ相手を挑発せずにって
ハードすぎる！

125
00:06:39,899 --> 00:06:43,361
戦争を防ぐより こっちのほうが
難しそうなんデスけど！

126
00:06:44,153 --> 00:06:45,988
（シルヴィ･シェラ）ああ…

127
00:06:46,114 --> 00:06:47,115
（ディアヴロ）あ… ああ…

128
00:06:47,657 --> 00:06:50,618
我はディアヴロ 話を聞きにきた

129
00:06:50,868 --> 00:06:51,869
（シェラ･シルヴィ･レム）わっ！

130
00:06:51,994 --> 00:06:53,121
（ディアヴロ）できた！

131
00:06:53,496 --> 00:06:56,958
コミュ症の俺が
穏便に自己紹介を！

132
00:06:57,083 --> 00:06:59,377
やればできるもんだ～！

133
00:06:59,877 --> 00:07:01,671
（ガルフォード）
報告によるとキミは

134
00:07:01,796 --> 00:07:04,507
“異世界の魔王”だと
称しているとか

135
00:07:04,632 --> 00:07:05,925
本当かね？

136
00:07:06,050 --> 00:07:06,884
（ディアヴロ）フッ

137
00:07:07,468 --> 00:07:09,470
その証しとして

138
00:07:09,595 --> 00:07:12,390
貴様を消し炭にしてやろうか
…って

139
00:07:12,557 --> 00:07:14,392
（レム･シェラ）ディアヴロー！

140
00:07:14,767 --> 00:07:16,519
まっ 待ってください

141
00:07:16,644 --> 00:07:18,646
この人 これはいつものことで！

142
00:07:18,771 --> 00:07:21,524
悪気があるわけじゃ
ないんです～！

143
00:07:21,649 --> 00:07:22,608
（ガルフォード）ふん…

144
00:07:22,733 --> 00:07:25,528
やはり冒険者というのは
おかしな連中だ

145
00:07:25,653 --> 00:07:26,654
（シルヴィ）え？

146
00:07:26,779 --> 00:07:28,072
（ガルフォード）後ろを見たまえ

147
00:07:28,197 --> 00:07:29,031
（３人）ん？

148
00:07:29,782 --> 00:07:32,493
（ガルフォード）
街の南東にあるセプリア湖

149
00:07:32,618 --> 00:07:34,787
その東側に広がる森に

150
00:07:34,912 --> 00:07:37,123
今エルフが潜んでいる

151
00:07:37,248 --> 00:07:38,958
まだ数が分かっていない

152
00:07:39,083 --> 00:07:41,711
…が 王国の勢力から考えても

153
00:07:41,836 --> 00:07:44,046
多くて100というところだろう

154
00:07:44,172 --> 00:07:45,673
100か…

155
00:07:45,798 --> 00:07:48,217
軍隊にしては少ないですね

156
00:07:48,342 --> 00:07:51,095
まったく話にもならん数だ

157
00:07:51,220 --> 00:07:55,183
しかし ヤツらは木々に隠れた
不意打ちを得意としている

158
00:07:55,892 --> 00:07:59,312
エルフの待ち構えている森に
部隊を投入すれば

159
00:07:59,437 --> 00:08:01,856
多くの兵士を
失うことになるだろう

160
00:08:01,981 --> 00:08:02,815
（シェラ）あ…

161
00:08:02,940 --> 00:08:04,984
（ガルフォード）
無為に部下を死なせるのは

162
00:08:05,109 --> 00:08:07,737
私の最も忌み嫌うところだ

163
00:08:07,862 --> 00:08:09,947
それで我を使うというわけか

164
00:08:10,072 --> 00:08:12,783
（ガルフォード）キミが王女を
引き渡すというなら―

165
00:08:12,909 --> 00:08:14,911
その必要はないのだがね

166
00:08:15,036 --> 00:08:15,870
うっ！

167
00:08:15,995 --> 00:08:17,580
（ディアヴロ）断る！
（シェラ）あ…

168
00:08:22,043 --> 00:08:24,879
（ガルフォード）シェラ王女
裕福な暮らしを捨て

169
00:08:25,004 --> 00:08:27,465
危険な冒険者に身をやつしてまで

170
00:08:27,590 --> 00:08:29,967
何を求めているのだね？

171
00:08:30,092 --> 00:08:31,594
（シェラ）あたしは…

172
00:08:32,385 --> 00:08:35,181
あたしでいる理由が
欲しかったんです

173
00:08:35,306 --> 00:08:36,682
血筋とかじゃない―

174
00:08:36,807 --> 00:08:39,727
ありのままの あたしの価値が
知りたかったんです

175
00:08:40,269 --> 00:08:42,395
それは… エルフの国では

176
00:08:42,522 --> 00:08:44,732
手に入らないような気がして…

177
00:08:44,857 --> 00:08:45,858
なるほど

178
00:08:46,526 --> 00:08:48,152
（シェラ）分かってくれますか？

179
00:08:48,277 --> 00:08:50,696
（ガルフォード）
共感できるはずなかろう

180
00:08:50,821 --> 00:08:53,241
知識としては覚えておくがね

181
00:08:53,366 --> 00:08:54,367
（シェラ）そうですか…

182
00:08:56,661 --> 00:08:58,788
（ディアヴロ）
他人の共感など不要だ

183
00:08:58,913 --> 00:08:59,747
（シェラ）あ…

184
00:09:00,414 --> 00:09:02,250
好きなだけ苦労して

185
00:09:02,375 --> 00:09:04,043
好きなだけ努力して

186
00:09:04,168 --> 00:09:06,128
好きなだけ限界にぶつかり

187
00:09:06,254 --> 00:09:09,131
己の力で手にした成果を
かみしめる

188
00:09:09,924 --> 00:09:11,801
自分の決めた道なら

189
00:09:11,926 --> 00:09:14,762
他人がどう言おうが
惑わされてはいけない

190
00:09:15,513 --> 00:09:18,266
それが自由に生きるということだ

191
00:09:18,391 --> 00:09:19,267
（シェラ）あ…

192
00:09:19,475 --> 00:09:22,603
（ガルフォード）では
シェラ王女は引き渡さない

193
00:09:22,728 --> 00:09:23,813
キミたちが―

194
00:09:23,938 --> 00:09:27,525
グリーンウッド王国との戦争を
回避する手を打つ

195
00:09:28,234 --> 00:09:30,611
そういうことで よいのだね？

196
00:09:30,736 --> 00:09:32,989
元よりシェラは我が所有物だ

197
00:09:33,114 --> 00:09:34,782
他人の出る幕はない

198
00:09:36,867 --> 00:09:38,035
任せよう

199
00:09:38,160 --> 00:09:39,453
そうそう

200
00:09:39,579 --> 00:09:44,125
その件を含めて 王都から
人が派遣されてきている

201
00:09:44,375 --> 00:09:45,751
紹介しておこう

202
00:09:46,377 --> 00:09:47,795
（４人）ん？

203
00:09:47,920 --> 00:09:49,171
（扉が閉まる音）

204
00:09:53,509 --> 00:09:57,263
（アリシア）国家騎士の
アリシア･クリステラと申します

205
00:09:57,388 --> 00:10:00,600
国王陛下から
問題の解決に当たるよう

206
00:10:00,725 --> 00:10:02,310
ご下命を賜っております

207
00:10:02,435 --> 00:10:03,811
（ディアヴロ）国家騎士だと？

208
00:10:04,604 --> 00:10:08,357
どうぞよろしくお願いします
フフッ…

209
00:10:10,401 --> 00:10:13,821
（ディアヴロ）国家騎士
アリシア･クリステラだと？

210
00:10:14,822 --> 00:10:16,282
クロスレヴェリだと

211
00:10:16,407 --> 00:10:19,410
国家騎士は家柄と
実力のある者だけがなれる―

212
00:10:19,535 --> 00:10:21,704
エリート中の
エリートだったはず…

213
00:10:22,330 --> 00:10:24,957
ゲームに こんなキャラ
いたっけな…

214
00:10:25,082 --> 00:10:26,876
（レム）
女性で国家騎士というのは

215
00:10:27,001 --> 00:10:28,878
非常に珍しいですね

216
00:10:29,003 --> 00:10:31,213
男の人ばかりのイメージだよ～

217
00:10:31,797 --> 00:10:33,799
運よく 女性でありながら

218
00:10:33,924 --> 00:10:36,344
国家騎士を
務めさせていただいております

219
00:10:36,469 --> 00:10:38,220
すばらしいことですね

220
00:10:38,763 --> 00:10:41,223
いえ 私などは まだまだです

221
00:10:41,849 --> 00:10:43,476
（アリシア）レム様こそ…
（レム）ん？

222
00:10:43,976 --> 00:10:46,729
何か心配ごとがありそうな
ご様子では？

223
00:10:46,854 --> 00:10:48,606
（レム）あっ！
（ディアヴロ）なっ！

224
00:10:49,690 --> 00:10:52,943
（レム）
どうして そう思ったのですか？

225
00:10:53,069 --> 00:10:55,363
（アリシア）
すみません 推測です

226
00:10:55,488 --> 00:10:57,156
資料によれば

227
00:10:57,281 --> 00:10:59,909
レム様は有能な召喚術師なのに

228
00:11:00,034 --> 00:11:02,119
どこにも仕えていらっしゃらない

229
00:11:02,578 --> 00:11:05,122
何か理由がおありなのだろうと
思いまして

230
00:11:06,165 --> 00:11:07,500
なるほど

231
00:11:07,625 --> 00:11:10,044
（アリシア）
何か力になれそうなことがあれば

232
00:11:10,169 --> 00:11:12,505
遠慮なく相談してくださいね

233
00:11:12,671 --> 00:11:14,507
ありがとうございます

234
00:11:15,132 --> 00:11:16,258
（アリシア）シルヴィ様

235
00:11:17,134 --> 00:11:19,428
これは陛下からの見舞金です

236
00:11:19,553 --> 00:11:20,763
見舞金？

237
00:11:20,888 --> 00:11:22,473
（アリシア）先の件で

238
00:11:22,598 --> 00:11:25,184
多くの冒険者が
亡くなったとのことで…

239
00:11:25,351 --> 00:11:27,228
（シルヴィ）ああ… ありがと

240
00:11:27,353 --> 00:11:28,354
（アリシア）シェラ様

241
00:11:28,979 --> 00:11:30,648
私がついていますわ

242
00:11:30,773 --> 00:11:31,732
（シェラ）おおお？

243
00:11:32,358 --> 00:11:35,361
今回の件はいろいろ
大変だと思いますけど

244
00:11:35,486 --> 00:11:36,028
（シェラ）わあ～

245
00:11:36,028 --> 00:11:38,614
（シェラ）わあ～

246
00:11:36,028 --> 00:11:38,614
みんなが幸せになれるよう
一緒に頑張りましょう

247
00:11:38,614 --> 00:11:39,490
みんなが幸せになれるよう
一緒に頑張りましょう

248
00:11:39,615 --> 00:11:40,616
うんっ！

249
00:11:43,953 --> 00:11:46,288
（ディアヴロ）初見で
相手に合わせた会話ができる―

250
00:11:46,414 --> 00:11:47,873
圧倒的コミュ力！

251
00:11:47,998 --> 00:11:50,501
俺みたいなカスとは
人としてのレベルが

252
00:11:50,626 --> 00:11:53,003
宇宙規模に桁違いだ！

253
00:11:53,295 --> 00:11:54,505
（ディアヴロ）あああ…

254
00:11:54,630 --> 00:11:55,840
（アリシア）ディアヴロ様

255
00:11:55,965 --> 00:11:56,799
（ディアヴロ）はっ！

256
00:11:56,924 --> 00:11:58,926
（アリシア）
ウルグ橋砦(きょうさい)とファルトラを

257
00:11:59,051 --> 00:12:01,387
魔族の手から
守ってくださったこと

258
00:12:01,512 --> 00:12:04,515
感謝し 尊敬の念を禁じ得ません

259
00:12:04,932 --> 00:12:07,560
助力など必要ないとは思いますが

260
00:12:07,685 --> 00:12:10,729
どうぞ 近くにいることを
お許しください

261
00:12:10,855 --> 00:12:13,649
（ディアヴロ）
や… ややや… ヤベえ！

262
00:12:13,774 --> 00:12:15,860
人間的に できすぎている！

263
00:12:15,985 --> 00:12:17,736
油断したら魔王プレイが演技だと

264
00:12:17,862 --> 00:12:19,822
見破られてしまいそうだ

265
00:12:22,032 --> 00:12:23,576
（ディアヴロ）好きにしろ…

266
00:12:23,701 --> 00:12:24,535
（アリシア）あ…

267
00:12:24,660 --> 00:12:25,911
（ディアヴロ）ただし！
（アリシア）ん？

268
00:12:26,412 --> 00:12:27,955
死にたくなければ

269
00:12:28,080 --> 00:12:30,541
俺に うかつに
話しかけぬことだ！

270
00:12:30,666 --> 00:12:31,542
（アリシア）あ…

271
00:12:32,126 --> 00:12:33,377
（シルヴィ･レム･シェラ）あ…

272
00:12:33,502 --> 00:12:35,463
（アリシア）
覚悟… しておきます

273
00:12:35,588 --> 00:12:36,589
（ディアヴロ）あ？

274
00:12:36,714 --> 00:12:39,925
（アリシア）ディアヴロ様の怒りが
それで収まるのであれば…

275
00:12:41,177 --> 00:12:44,805
この命 惜しいとは思いません！

276
00:12:45,055 --> 00:12:47,558
（ディアヴロ）
まっ まま ままま…

277
00:12:48,184 --> 00:12:50,394
マッジメ～

278
00:12:56,859 --> 00:13:00,237
ディアヴロ様 どちらへ
向かっているのですか？

279
00:13:00,362 --> 00:13:03,407
まさか いきなり
エルフのいる森へ行くの？

280
00:13:03,532 --> 00:13:04,742
その前に武器屋だ

281
00:13:04,867 --> 00:13:05,826
武器屋？

282
00:13:06,410 --> 00:13:09,163
ディアヴロが持っているものより
優れた杖(つえ)は

283
00:13:09,288 --> 00:13:11,582
この街には置いてないと
思いますが

284
00:13:12,124 --> 00:13:14,877
貴様らの基準で判断するな

285
00:13:15,377 --> 00:13:17,338
俺には考えがあるのだ

286
00:13:18,130 --> 00:13:20,674
この前の戦いでもそうだったが

287
00:13:20,799 --> 00:13:22,593
とにかく この世界の住人は

288
00:13:22,718 --> 00:13:25,179
ゲームに比べてレベルが低すぎる

289
00:13:25,721 --> 00:13:27,348
国家騎士の前で

290
00:13:27,473 --> 00:13:29,058
相手をうっかり
殺しちゃったりしたら

291
00:13:29,183 --> 00:13:30,476
シャレにならんし

292
00:13:30,601 --> 00:13:34,021
手加減しやすい武器を
買う必要があるのだ

293
00:13:35,981 --> 00:13:37,942
（武器屋の娘）
いらっしゃいませえ～！

294
00:13:38,776 --> 00:13:41,153
（泣きながら）
うわああん まいどありっ！

295
00:13:42,029 --> 00:13:45,491
なんか… すっごいの買ったね

296
00:13:45,616 --> 00:13:48,202
外見重視の雑魚性能だ

297
00:13:48,327 --> 00:13:49,912
だが それがいい！

298
00:13:50,454 --> 00:13:52,790
よく… 似合ってますよ

299
00:13:52,915 --> 00:13:53,916
フフフ…

300
00:13:54,542 --> 00:13:56,961
（アリシア）このあとは
どうされるのですか？

301
00:13:57,086 --> 00:13:59,838
（ディアヴロ）
そうだな 次は道具屋で

302
00:13:59,964 --> 00:14:02,007
ポーションの材料でも買うか

303
00:14:02,132 --> 00:14:03,926
戦わずして済めばよいが…

304
00:14:04,051 --> 00:14:07,680
もしもに備えて
準備はしておいたほうがいいだろう

305
00:14:08,305 --> 00:14:11,433
（シェラ）ヘヘッ… 早く～！

306
00:14:11,809 --> 00:14:14,186
シェラ様
あまり はしゃがれると

307
00:14:14,311 --> 00:14:16,272
転んでしまいますよ～

308
00:14:16,397 --> 00:14:17,940
（ディアヴロ）
お母さんみたいだな…

309
00:14:19,650 --> 00:14:20,568
（アリシア）あ？

310
00:14:23,863 --> 00:14:25,030
（レム）うっ…
（ディアヴロ）む？

311
00:14:25,155 --> 00:14:27,575
（街の人々のざわめき）

312
00:14:28,200 --> 00:14:29,994
（ディアヴロ）あ…
（レム）何？

313
00:14:30,119 --> 00:14:31,745
（シェラ）イヤ！　放して！

314
00:14:31,871 --> 00:14:32,746
シェラ様！

315
00:14:33,831 --> 00:14:35,207
（ディアヴロ）ふんっ！

316
00:14:39,003 --> 00:14:40,004
あ…

317
00:14:40,129 --> 00:14:42,256
（グラスウォーカーたち）
えっほ えっほ…

318
00:14:40,129 --> 00:14:42,256
（シェラ）イヤ～ッ！

319
00:14:42,673 --> 00:14:44,341
（レム）賞金稼ぎ！
（ディアヴロ）えいっ

320
00:14:45,801 --> 00:14:46,927
（豹人族(ひょうじんぞく)･ドワーフ）くっ…

321
00:14:47,052 --> 00:14:48,220
通すかよ！

322
00:14:48,345 --> 00:14:50,222
ちょっと遊んでもらうぜ！

323
00:14:50,681 --> 00:14:52,683
（アリシア）
なんですって？　あ…

324
00:14:52,808 --> 00:14:54,727
（ディアヴロ）チッ どけえ！

325
00:14:55,352 --> 00:14:57,938
（豹人族･ドワーフ）わああっ！

326
00:14:58,063 --> 00:14:59,773
（豹人族）うっ… 強(つえ)え…

327
00:15:00,482 --> 00:15:02,902
致命傷にはなっていないな？
どうだ？

328
00:15:03,027 --> 00:15:03,861
（ドワーフ）へ？

329
00:15:04,361 --> 00:15:06,614
（ディアヴロ）
よし 手加減できる

330
00:15:06,739 --> 00:15:09,366
この武器にして
正解だったようだな

331
00:15:09,491 --> 00:15:10,910
（ドワーフ）このっ！

332
00:15:11,493 --> 00:15:12,912
（アリシア）んっ！

333
00:15:13,078 --> 00:15:14,413
（ドワーフ）ぐっ…

334
00:15:13,078 --> 00:15:14,413
ディアヴロ様の邪魔はさせません

335
00:15:14,413 --> 00:15:15,623
ディアヴロ様の邪魔はさせません

336
00:15:15,831 --> 00:15:16,498
（剣の斬撃(ざんげき)音）
（アリシア）ふっ！

337
00:15:16,498 --> 00:15:17,249
（剣の斬撃(ざんげき)音）
（アリシア）ふっ！

338
00:15:16,498 --> 00:15:17,249
（ドワーフ）ぐわっ…

339
00:15:17,249 --> 00:15:17,374
（ドワーフ）ぐわっ…

340
00:15:17,374 --> 00:15:17,708
（ドワーフ）ぐわっ…

341
00:15:17,374 --> 00:15:17,708
（ドワーフが倒れる音）

342
00:15:17,708 --> 00:15:18,500
（ドワーフが倒れる音）

343
00:15:18,751 --> 00:15:20,127
（豹人族）チッ…

344
00:15:20,419 --> 00:15:22,004
（レム）驚きました
（豹人族）うっ！

345
00:15:22,504 --> 00:15:24,882
（レム）
懸賞金につられた愚か者が

346
00:15:25,007 --> 00:15:27,343
こんなにすぐ現れるとは…

347
00:15:27,468 --> 00:15:29,511
（レム）覚悟はいいですか？
（豹人族）ひっ！

348
00:15:31,138 --> 00:15:32,806
（豹人族）にゃああ～！

349
00:15:32,932 --> 00:15:34,391
こちらはお任せください

350
00:15:34,516 --> 00:15:35,768
うむ ぐっ！

351
00:15:42,608 --> 00:15:43,609
（街の人々）うわあ！

352
00:15:45,027 --> 00:15:46,320
シェラ！

353
00:15:46,445 --> 00:15:47,071
（グラスウォーカーたち）
えっほ えっほ えっほ…

354
00:15:47,071 --> 00:15:49,865
（グラスウォーカーたち）
えっほ えっほ えっほ…

355
00:15:47,071 --> 00:15:49,865
（シェラ）イヤ～！

356
00:15:52,117 --> 00:15:54,119
えっほ えっほ…

357
00:15:54,244 --> 00:15:56,622
（グラスウォーカー弟）
音が近づいてくるよ 兄さん！

358
00:15:56,747 --> 00:15:58,999
（グラスウォーカー兄）
なんの音だろうな 弟よ

359
00:15:59,124 --> 00:16:00,751
助けて～！

360
00:16:00,876 --> 00:16:02,044
（ディアヴロ）シェラ！
（シェラ）あっ…

361
00:16:03,295 --> 00:16:05,965
（ディアヴロ）待ってろ シェラ
今 追いつく！

362
00:16:06,090 --> 00:16:07,091
ディアヴロ！

363
00:16:07,216 --> 00:16:08,342
（グラスウォーカーたち）何ーっ！

364
00:16:08,592 --> 00:16:10,094
（グラスウォーカー弟）
あいつ速いよ 兄さん

365
00:16:10,219 --> 00:16:11,971
速いな 弟よ！

366
00:16:12,096 --> 00:16:13,639
だが ここまで来て

367
00:16:13,764 --> 00:16:16,600
捕まるわけにはいかない！

368
00:16:17,685 --> 00:16:20,604
（エミール）ダブルスマッシュ！
（グラスウォーカーたち）うわあ！

369
00:16:20,896 --> 00:16:22,022
（ディアヴロ）んっ ハァ…

370
00:16:22,147 --> 00:16:23,065
（ディアヴロ）ぶっ…
（シェラ）むぐっ！

371
00:16:23,649 --> 00:16:27,486
（エミール）ハハハ…
この街で女性に悪事を働くことは

372
00:16:27,611 --> 00:16:29,363
俺様が許さない！

373
00:16:29,488 --> 00:16:30,823
（グラスウォーカーたち）ぐえっ

374
00:16:31,073 --> 00:16:32,491
（ディアヴロ）お前は…

375
00:16:32,616 --> 00:16:34,576
（エミール）久しぶりだな 友よ

376
00:16:35,828 --> 00:16:38,998
我が名はエミール･
ビュシェルベルジェール！

377
00:16:39,123 --> 00:16:40,874
すべての女性と

378
00:16:41,000 --> 00:16:43,961
女性の味方の味方であ～る

379
00:16:45,129 --> 00:16:47,715
（シェラ）
ありがとうエミール 助かったよ

380
00:16:48,173 --> 00:16:51,802
しかし こんな裏路地に
よく通りかかりましたね

381
00:16:51,927 --> 00:16:53,470
フッ… なあに

382
00:16:54,013 --> 00:16:56,140
今まで黙っていたが

383
00:16:56,306 --> 00:16:59,935
俺は困ってる女性の居場所が
においで分かるのだ！

384
00:17:00,060 --> 00:17:01,311
（３人）ああ…

385
00:17:01,437 --> 00:17:03,564
捕まるようなマネはするなよ

386
00:17:03,856 --> 00:17:05,107
（エミール）冗談だ 冗談！

387
00:17:05,648 --> 00:17:07,443
実は冒険者ギルドで

388
00:17:07,568 --> 00:17:11,238
キイラ王子から 懸賞金が
かけられていると聞いてな

389
00:17:11,363 --> 00:17:14,157
シェラちゃんを守るため
探していたんだ

390
00:17:14,282 --> 00:17:15,367
（ディアヴロ）なるほどな

391
00:17:15,617 --> 00:17:17,202
俺としては

392
00:17:17,327 --> 00:17:20,164
この間 貴様に助けられた
礼をしたいのだ

393
00:17:20,289 --> 00:17:21,123
（ディアヴロ）む…

394
00:17:21,957 --> 00:17:24,835
ところで ヤツらを
どうするつもりだ？

395
00:17:24,960 --> 00:17:26,127
未遂とはいえ誘拐犯だ

396
00:17:26,127 --> 00:17:27,128
未遂とはいえ誘拐犯だ

397
00:17:26,127 --> 00:17:27,128
（豹人族）チッ…

398
00:17:27,755 --> 00:17:29,381
ここに国家騎士もいるが？

399
00:17:29,923 --> 00:17:32,259
こいつらは俺に任せてくれ

400
00:17:32,384 --> 00:17:34,261
女性を泣かせるような輩(やから)は

401
00:17:34,386 --> 00:17:36,513
世界から
消してしまわなければならん

402
00:17:36,930 --> 00:17:38,265
（ディアヴロ）殺すのか？

403
00:17:38,390 --> 00:17:39,516
（一同）ううっ！

404
00:17:39,641 --> 00:17:41,268
（エミール）恐ろしいことを…

405
00:17:41,727 --> 00:17:43,771
女性の大切さについて

406
00:17:43,896 --> 00:17:45,564
心の底から理解するまで

407
00:17:45,689 --> 00:17:47,775
みっちりと俺が教え込むのだー！

408
00:17:47,775 --> 00:17:49,026
みっちりと俺が教え込むのだー！

409
00:17:47,775 --> 00:17:49,026
（６人）ええーっ！

410
00:17:49,526 --> 00:17:51,987
女性をさらうなどという過ちを

411
00:17:52,112 --> 00:17:54,782
二度と起こさない
真人間になるまで！

412
00:17:54,907 --> 00:17:56,033
（ディアヴロ）キッツ…！

413
00:17:56,492 --> 00:17:58,160
（エミール）
それじゃあ 俺は行くが―

414
00:17:58,827 --> 00:18:02,498
懸賞金に目がくらんだヤツが
これだけとは限らない

415
00:18:02,623 --> 00:18:03,749
気をつけてくれ

416
00:18:03,874 --> 00:18:05,292
じゃあね エミール

417
00:18:05,417 --> 00:18:06,418
感謝します

418
00:18:06,835 --> 00:18:10,172
護衛対象を 危うく
さらわれるところでした

419
00:18:10,798 --> 00:18:13,342
本当にありがとうございました

420
00:18:13,467 --> 00:18:14,718
やれやれ

421
00:18:14,843 --> 00:18:17,721
また女性を
虜(とりこ)にしてしまったようだな

422
00:18:17,846 --> 00:18:19,932
俺様も罪な男だぜ

423
00:18:20,349 --> 00:18:21,683
ハハハ…

424
00:18:21,809 --> 00:18:24,895
あたし エミールは
いい人だと思うけど

425
00:18:25,020 --> 00:18:26,605
虜にはなってないよ？

426
00:18:26,730 --> 00:18:28,690
悪い人ではありませんが…

427
00:18:29,024 --> 00:18:32,069
できれば 深く
関わりたくないですね

428
00:18:32,444 --> 00:18:33,445
（ディアヴロ）フゥ…

429
00:18:34,154 --> 00:18:36,073
（ディアヴロ）シェラ
（シェラ）ん？　何？

430
00:18:37,491 --> 00:18:40,202
俺から離れるな 横にいろ

431
00:18:40,619 --> 00:18:42,454
え？　いいの？

432
00:18:43,288 --> 00:18:45,958
また さらわれたら面倒だ

433
00:18:46,208 --> 00:18:48,252
（シェラ）ん… んん…

434
00:18:48,377 --> 00:18:49,795
（ディアヴロ）手…
（シェラ）ん？

435
00:18:50,295 --> 00:18:52,923
手を… つないでもいい？

436
00:18:53,382 --> 00:18:55,467
（ディアヴロ）うっ あ…

437
00:18:55,592 --> 00:18:56,426
うむ…

438
00:18:57,177 --> 00:19:00,806
（シェラ）あのね
助けてくれてありがとね

439
00:19:00,973 --> 00:19:03,016
（ディアヴロ）
助けたのはエミールだろう

440
00:19:03,142 --> 00:19:05,811
（シェラ）でも あの人たちの
仲間をやっつけたのは

441
00:19:05,936 --> 00:19:07,563
ディアヴロでしょ？

442
00:19:07,688 --> 00:19:10,065
あたし スッゴく怖かったけど

443
00:19:10,190 --> 00:19:12,234
追いかけてきてくれた
ディアヴロ見たら

444
00:19:12,359 --> 00:19:14,444
なんか安心できたよ

445
00:19:14,945 --> 00:19:17,698
（ディアヴロ）
助けられる前から安心するな

446
00:19:18,407 --> 00:19:20,492
貴様は楽天的すぎる

447
00:19:20,617 --> 00:19:21,702
えへへ…

448
00:19:22,202 --> 00:19:24,496
（ディアヴロ）
ん… あっ 暑苦しい

449
00:19:24,705 --> 00:19:27,541
だって 離れたら
危ないんでしょ？

450
00:19:27,666 --> 00:19:29,084
（シェラ）ん～
（ディアヴロ）しかしな…

451
00:19:29,209 --> 00:19:30,127
ん？

452
00:19:30,460 --> 00:19:31,628
驚きました

453
00:19:31,753 --> 00:19:34,882
魔術を使わずとも
あれほどの強さ

454
00:19:35,007 --> 00:19:36,133
さすがです

455
00:19:36,758 --> 00:19:39,636
あ… あれくらいは当然のことだ

456
00:19:40,053 --> 00:19:43,307
我は魔術師ではなく魔王だからな

457
00:19:43,432 --> 00:19:44,892
フッ… はい

458
00:19:45,726 --> 00:19:48,520
申し訳ありませんでした
ディアヴロ様

459
00:19:49,229 --> 00:19:50,647
私の不注意で

460
00:19:50,772 --> 00:19:53,650
シェラ様を危険な目に
遭わせてしまったこと

461
00:19:53,775 --> 00:19:55,444
なんとお詫びしていいか…

462
00:19:55,569 --> 00:19:58,655
そんなことないよ！
あれは あたしが悪いんだし

463
00:19:58,989 --> 00:20:00,574
アリシアさんは悪くないよ！

464
00:20:00,699 --> 00:20:01,533
しかし！

465
00:20:02,117 --> 00:20:03,785
貴様は勘違いしている

466
00:20:04,161 --> 00:20:05,162
え…

467
00:20:05,621 --> 00:20:07,956
我は魔王ディアヴロ

468
00:20:08,081 --> 00:20:11,376
貴様の手を借りたいなどと
思ったことはない

469
00:20:11,585 --> 00:20:14,838
（アリシア）そ… それでは
私は どうやって―

470
00:20:14,963 --> 00:20:17,424
ディアヴロ様のお役に立てば
よいのでしょうか？

471
00:20:18,091 --> 00:20:20,427
（ディアヴロ）
この子は… マジメすぎる

472
00:20:21,261 --> 00:20:24,431
国家騎士とはいえ
もっと肩の力を抜かないと―

473
00:20:24,556 --> 00:20:26,183
つらいだろうに…

474
00:20:26,934 --> 00:20:28,727
貴様はあれか？

475
00:20:28,852 --> 00:20:31,939
役に立たない者は死ねと
考えているたぐいか？

476
00:20:32,064 --> 00:20:33,815
（アリシア）
え？　そんなことは…

477
00:20:33,941 --> 00:20:35,567
そんなことはありません！

478
00:20:35,943 --> 00:20:39,988
ならば 自分が
役に立たなくても許すことだ

479
00:20:40,113 --> 00:20:42,532
同行したいのならば好きにしろ

480
00:20:42,658 --> 00:20:45,535
やたらと成果を
挙げようとせずともよい

481
00:20:45,786 --> 00:20:47,162
あ…

482
00:20:47,329 --> 00:20:49,456
あっ ん…

483
00:20:50,499 --> 00:20:52,584
ハァ… はい

484
00:20:52,876 --> 00:20:53,877
（ディアヴロ）フッ…

485
00:20:54,586 --> 00:20:55,587
ん？

486
00:20:55,796 --> 00:20:57,965
お役に立てなくても
自分を許すよう

487
00:20:58,090 --> 00:21:01,593
アリシア･クリステラ
今後 全力で努力いたします！

488
00:21:01,927 --> 00:21:04,096
（ディアヴロ）ちっがーう！

489
00:21:04,680 --> 00:21:07,266
では エルフのいる森に
行きますか

490
00:21:07,391 --> 00:21:09,601
うん ４人で頑張ろう！

491
00:21:09,726 --> 00:21:11,270
えい えい おーっ！

492
00:21:11,395 --> 00:21:13,105
（おなかが鳴る音）
（レム･シェラ）あ？

493
00:21:13,480 --> 00:21:15,607
まったく あなたはだらしない

494
00:21:15,732 --> 00:21:18,485
あたしじゃないよ！
ディアヴロじゃないの？

495
00:21:18,610 --> 00:21:19,861
バカ言うな！

496
00:21:19,987 --> 00:21:22,322
俺は貴様ほど
食い意地は張っておらん！

497
00:21:22,447 --> 00:21:23,532
じゃあ 誰が…？

498
00:21:23,657 --> 00:21:25,075
（おなかが鳴る音）
（レム･ディアヴロ･シェラ）ん？

499
00:21:25,367 --> 00:21:28,161
（おなかが鳴る音）
（アリシア）あ… ああ…

500
00:21:30,122 --> 00:21:31,665
（レム･シェラ）フフフ…

501
00:21:32,082 --> 00:21:34,084
ごはん行こっか アリシアさん

502
00:21:34,501 --> 00:21:37,546
わた… 私は別に…

503
00:21:37,671 --> 00:21:40,549
おなかがすいては
なんとやら ですよ

504
00:21:40,674 --> 00:21:42,592
そ… そうですか

505
00:21:42,718 --> 00:21:45,721
（シェラ）フフ… ねえ
何食べに行こっか？

506
00:21:45,846 --> 00:21:48,557
（レム）肉です
（シェラ）レム そればっか！

507
00:21:48,682 --> 00:21:50,684
（シェラ）
アリシアさんは何がいい？

508
00:21:50,809 --> 00:21:52,060
（アリシア）私は別に…

509
00:21:52,185 --> 00:21:53,562
（レム）肉にしましょう！
（シェラ）ヤダー！

510
00:21:53,687 --> 00:21:54,980
（シェラ）あたし木の実がいい！

511
00:21:55,105 --> 00:21:57,065
（ディアヴロ）
ケンカをするな！　バカどもが！

512
00:21:57,190 --> 00:21:58,608
（アリシア）フフフ…

513
00:22:01,486 --> 00:22:06,491
♪～

514
00:23:25,946 --> 00:23:30,951
～♪

515
00:23:31,910 --> 00:23:33,954
（シェラ･レム）
首輪の解除方法が分かった？

516
00:23:34,079 --> 00:23:35,372
（メディオス）よく似合うねえ～

517
00:23:35,497 --> 00:23:37,749
（ディアヴロ）
俺の魔力をシェラの中に！

518
00:23:37,874 --> 00:23:40,961
（シェラ）ディアヴロ待って
なんかスゴい…！