1
00:00:01,001 --> 00:00:04,922
（風の音）

2
00:00:05,506 --> 00:00:09,802
（ヒラク）この森に住み始めてから
幾度目かの冬がやってきた

3
00:00:10,636 --> 00:00:13,556
毎年 それなりの雪が積もるので…

4
00:00:13,639 --> 00:00:15,808
（笑い声）

5
00:00:15,891 --> 00:00:18,310
（ヒラク）この時期は農作業をせず

6
00:00:18,394 --> 00:00:21,772
前もって準備しておいた食料や
薪(まき)を使って

7
00:00:21,856 --> 00:00:23,566
冬ごもり生活をしている

8
00:00:26,652 --> 00:00:29,572
（ルー）ん～ フフッ
（ヒラク）あむ… ん～

9
00:00:30,740 --> 00:00:33,325
（ヒラク）今年は
新しい村も加わって

10
00:00:33,409 --> 00:00:38,956
大幅に住人の数が増えたので
備蓄が足りるか心配だったが…

11
00:00:40,291 --> 00:00:42,084
（ヒラク）食料が減らない？

12
00:00:42,168 --> 00:00:46,338
（ナーフ）はい もちろん
全く減らないわけではないのですが

13
00:00:46,422 --> 00:00:48,507
消費が少なすぎまして

14
00:00:48,591 --> 00:00:52,970
（ラッシャーシ）具体的に言うと
想定していた量の３分の１以下です

15
00:00:53,053 --> 00:00:55,473
３分の１以下って…

16
00:00:55,556 --> 00:00:58,726
どうやら
これまでの生活の経験から…

17
00:00:58,809 --> 00:01:00,144
（ゴードン）はあ～

18
00:01:01,520 --> 00:01:04,482
（ナーフ）食料を
節約してしまうようで…

19
00:01:04,565 --> 00:01:06,650
つつましさは美徳ですが

20
00:01:06,734 --> 00:01:09,737
あまり遠慮されるのも
困りものですね

21
00:01:09,820 --> 00:01:13,491
過度の節制は必要ないと
言い聞かせているのですが

22
00:01:13,574 --> 00:01:18,913
だったら 野菜や肉とか
足の早いものが腐ってしまうから

23
00:01:18,996 --> 00:01:23,000
食べるのに協力してほしいと
頼んでみるのは どうかな

24
00:01:23,083 --> 00:01:26,879
なるほど それなら
聞き入れやすそうです

25
00:01:26,962 --> 00:01:28,631
早速 伝えてみましょう

26
00:01:28,714 --> 00:01:31,425
（ラッシャーシ）
在庫の確認も必要ですね

27
00:01:31,509 --> 00:01:33,886
（マム）ん…
（ヒラク）マム？

28
00:01:33,969 --> 00:01:35,679
どうしたんだ？

29
00:01:35,763 --> 00:01:38,682
ニュニュダフネたちに
何か問題とか…

30
00:01:38,766 --> 00:01:40,392
（マム）ないんです
（ヒラク）ん？

31
00:01:41,018 --> 00:01:42,144
（マム）問題が…

32
00:01:42,228 --> 00:01:45,481
（マム）問題が
何にもないんです～！

33
00:01:45,564 --> 00:01:46,398
というと？

34
00:01:46,482 --> 00:01:48,442
（マム）皆さん 食料もいらないし

35
00:01:48,526 --> 00:01:51,612
木の姿に変身すると
寒くても へっちゃらで

36
00:01:51,695 --> 00:01:52,655
（ニュニュダフネ）穏やか

37
00:01:52,738 --> 00:01:56,242
（マム）時々 雪に埋まってるのを
掘り出したりしましたけど

38
00:01:56,325 --> 00:01:57,159
（イグ）へるぷ

39
00:01:57,243 --> 00:01:59,328
せっかく世話役になれたのに

40
00:01:59,411 --> 00:02:01,747
お世話することがありません！

41
00:02:01,831 --> 00:02:02,832
（ヒラク）まあまあ

42
00:02:02,915 --> 00:02:06,168
マムがいてくれるから
みんな 安心できるってことで…

43
00:02:06,252 --> 00:02:08,587
そういえば ひとつ

44
00:02:08,671 --> 00:02:10,673
（マム）は… はい 何でしょう！

45
00:02:10,756 --> 00:02:12,550
（ナーフ）ミノタウロスたちから

46
00:02:12,633 --> 00:02:14,260
ニュニュダフネへの要望が
ありました

47
00:02:14,343 --> 00:02:15,177
はい！

48
00:02:17,263 --> 00:02:21,350
（ナーフ）“外に出る時は
服を着てほしい”とのことです

49
00:02:21,433 --> 00:02:22,434
（イグ）安らぎ

50
00:02:22,518 --> 00:02:27,439
あー… 人型になった時
服を着るのを忘れちゃうみたいで

51
00:02:27,523 --> 00:02:31,527
分かりました
気をつけるよう 必ず伝えます！

52
00:02:31,610 --> 00:02:34,947
（ヒラク）平和な事案で
よかった… かな？

53
00:02:35,573 --> 00:02:40,035
♪～

54
00:04:00,866 --> 00:04:04,244
～♪

55
00:04:06,330 --> 00:04:09,667
（ヒラク）冬だから
冬っぽい食べ物を作る

56
00:04:12,795 --> 00:04:15,547
（ヒラク）お～
ちゃんと蒸せてそうだな

57
00:04:15,631 --> 00:04:17,257
（ティア）お米の香りです

58
00:04:17,341 --> 00:04:20,844
（ルー）あ～ 何か変わったもの
作ろうとしてるでしょ

59
00:04:20,928 --> 00:04:24,056
（ヒラク）さすが目ざといな
いや 鼻ざとい？

60
00:04:24,848 --> 00:04:26,809
（ルー）随分たくさんね

61
00:04:27,434 --> 00:04:29,311
おにぎりを作るんですか？

62
00:04:29,395 --> 00:04:31,355
いくつ できるでしょうか

63
00:04:31,438 --> 00:04:32,940
いや 今日は…

64
00:04:33,023 --> 00:04:36,902
（フローラ）フフッ 甘いですわね
お姉様方

65
00:04:36,986 --> 00:04:38,529
（ルー）何よ 急に

66
00:04:38,612 --> 00:04:41,949
これは 新手の
発酵の準備に違いありません

67
00:04:42,032 --> 00:04:44,827
いやいや ここからが違うんだ

68
00:04:44,910 --> 00:04:47,079
（ラスティスムーン）
何が始まるの？

69
00:04:47,162 --> 00:04:49,581
（リア）新しい料理を
作るみたいです

70
00:04:49,665 --> 00:04:51,208
（ヒラク）それじゃあ これから

71
00:04:51,291 --> 00:04:54,211
この臼と杵(きね)で 餅をつきます

72
00:04:54,920 --> 00:04:56,547
ウスとキネ？

73
00:04:56,630 --> 00:04:58,882
手に持ってるのがキネかしら

74
00:04:58,966 --> 00:05:01,218
お米が その“モチ”に
なるのですか？

75
00:05:01,301 --> 00:05:03,220
お米って

76
00:05:03,303 --> 00:05:05,973
作り方も
とっても複雑でしたけど

77
00:05:08,183 --> 00:05:11,020
食べ方も いろいろあるんですね

78
00:05:12,479 --> 00:05:14,732
（ヒラク）これは 米自体も
いつものとは違って

79
00:05:14,815 --> 00:05:16,734
餅用の餅米なんだ

80
00:05:18,444 --> 00:05:20,738
（ルー）種類の違いまであるのね

81
00:05:21,321 --> 00:05:22,740
（ヒラク）じゃあ
（アン）はい

82
00:05:23,949 --> 00:05:24,867
いくぞ

83
00:05:24,950 --> 00:05:26,910
（ヒラク）てい！
（アン）はい

84
00:05:26,994 --> 00:05:28,620
（ヒラク）よっ
（アン）はい

85
00:05:28,704 --> 00:05:30,706
（ヒラク）それっ
（アン）はい

86
00:05:28,704 --> 00:05:30,706
（一同）お～

87
00:05:30,789 --> 00:05:32,416
（ヒラク）ほっ
（アン）はい

88
00:05:32,499 --> 00:05:33,625
（ヒラク）むん
（アン）はい

89
00:05:34,293 --> 00:05:37,629
何か特別なことをするのかと
思ったのに

90
00:05:37,713 --> 00:05:39,631
意外と単純でしたね

91
00:05:39,715 --> 00:05:43,635
っと… ハァ～ 結構 疲れるな

92
00:05:43,719 --> 00:05:45,846
（ティア）たたいて
潰せばいいんですよね？

93
00:05:45,929 --> 00:05:47,389
（ラスティスムーン）
私も やりたい！

94
00:05:47,473 --> 00:05:48,640
ああ 頼むよ

95
00:05:48,724 --> 00:05:50,392
（指を鳴らす音）

96
00:05:50,476 --> 00:05:51,894
（ヒラク）お手柔らかにな

97
00:05:52,478 --> 00:05:55,397
（リア）では いきますよ～！

98
00:05:58,233 --> 00:05:59,526
（ルー）フフッ

99
00:06:02,237 --> 00:06:03,906
（ティア）ハァ～

100
00:06:03,989 --> 00:06:04,990
ふんっ！

101
00:06:06,492 --> 00:06:11,163
（ラスティスムーン）おいしょ
ぺったん こねこね きゅっ

102
00:06:12,623 --> 00:06:14,792
（ヒラク）待て待て
何か まずい反応してる！

103
00:06:16,585 --> 00:06:17,795
違う物質になった

104
00:06:17,878 --> 00:06:19,546
（蒸気の音）

105
00:06:19,630 --> 00:06:20,798
（ヒラク）気を取り直して

106
00:06:21,590 --> 00:06:25,552
騒ぎを聞いて集まったみんなと
交代で挑戦して

107
00:06:25,636 --> 00:06:28,305
だんだんと餅つきらしくなってきた

108
00:06:28,388 --> 00:06:29,807
（アン）た～っ！

109
00:06:31,100 --> 00:06:32,559
（アン）失礼いたしました

110
00:06:32,643 --> 00:06:34,228
お待たせしました！

111
00:06:34,311 --> 00:06:37,731
家がギリッギリ
吹き飛ばない程度の爆薬です！

112
00:06:37,815 --> 00:06:39,316
（ヒラク）まず 爆破をやめよう

113
00:06:40,150 --> 00:06:43,112
（ヒラク）奮闘の末
ようやく つきあがった餅を

114
00:06:43,195 --> 00:06:44,571
いろいろな味付けで いただく

115
00:06:45,405 --> 00:06:47,449
甘辛の砂糖醤油(じょうゆ)

116
00:06:48,200 --> 00:06:50,077
定番のきな粉餅

117
00:06:50,744 --> 00:06:53,455
そして枝豆を潰した ずんだ

118
00:06:53,539 --> 00:06:57,334
（ルー）ん～
こんな食感になるのね

119
00:06:57,417 --> 00:06:58,961
（リア）伸びます～

120
00:06:59,044 --> 00:07:04,716
（ラスティスムーンとティア）
んん～ ん～…

121
00:07:05,300 --> 00:07:08,095
（ヒラク）さらに
小豆を煮た ぜんざい

122
00:07:08,178 --> 00:07:12,516
寒い季節に この温かさは
しみますわね

123
00:07:13,142 --> 00:07:14,351
フゥ～

124
00:07:16,311 --> 00:07:20,107
熱～！　あっつあつですわ！

125
00:07:21,483 --> 00:07:23,360
よかったら こちらもどうぞ

126
00:07:23,443 --> 00:07:25,654
（ヒラク）おっ 草餅だな

127
00:07:25,737 --> 00:07:28,866
（リア）森で採れる
香りのいい草を混ぜました

128
00:07:28,949 --> 00:07:31,994
（ルー）ん～ これもいいわね

129
00:07:32,077 --> 00:07:34,705
ヨモギよりもス～ッとして爽やかだ

130
00:07:34,788 --> 00:07:37,166
喜んでもらえて うれしいです

131
00:07:37,249 --> 00:07:40,377
実は 草を採りに行くって
結構 大変で

132
00:07:40,961 --> 00:07:43,213
反撃に備えないといけませんし

133
00:07:43,297 --> 00:07:45,257
（ヒラク）草って反撃する？

134
00:07:45,340 --> 00:07:48,010
おにぎりとは全然 違うね

135
00:07:48,093 --> 00:07:50,721
お米って 本当に不思議ですね

136
00:07:50,804 --> 00:07:53,432
（ドノバン）お～ やっとるな

137
00:07:53,515 --> 00:07:55,350
（ヒラク）ドノバン それは…

138
00:07:55,434 --> 00:07:58,020
米の料理を作っていると聞いてな

139
00:07:58,103 --> 00:08:00,772
ぴったりのものを持ってきた

140
00:08:00,856 --> 00:08:02,065
ありがたい

141
00:08:03,358 --> 00:08:04,776
おっ これは…

142
00:08:05,402 --> 00:08:07,404
米から造った どぶろくだな

143
00:08:07,487 --> 00:08:10,574
（ティア）お酒ですか
（ルー）お酒よね

144
00:08:10,657 --> 00:08:11,909
素早いな

145
00:08:11,992 --> 00:08:14,369
（ドノバン）ほら
味わって飲んでくれ

146
00:08:14,453 --> 00:08:16,747
（歓声）

147
00:08:16,830 --> 00:08:18,332
フゥ～ フゥ～

148
00:08:19,041 --> 00:08:21,668
んっ うま～！

149
00:08:22,502 --> 00:08:26,423
（ヒラク）それから
冬の間の運動不足 解消も兼ねて

150
00:08:26,506 --> 00:08:29,676
晴れた日に
餅つきをするのが流行した

151
00:08:30,677 --> 00:08:33,931
ちなみに 住人で
一番うまく餅をつけたのは…

152
00:08:34,014 --> 00:08:35,641
（ゴードン）どうも

153
00:08:35,724 --> 00:08:37,935
（ヒラク）ミノタウロス族の
ゴードンだった

154
00:08:38,018 --> 00:08:40,229
力ずくで やらなくても

155
00:08:40,312 --> 00:08:43,774
杵を持ち上げて
落とすだけで十分だと思います

156
00:08:43,857 --> 00:08:45,192
ごもっとも

157
00:08:49,529 --> 00:08:51,698
（風の音）

158
00:08:52,282 --> 00:08:53,200
（グラッツ）どうか

159
00:08:53,283 --> 00:08:54,701
（ロナーナ）えっ？

160
00:08:54,785 --> 00:08:57,704
（グラッツ）私の妻に
なってください

161
00:08:57,788 --> 00:09:00,791
（ロナーナ）あの…
どちら様でしょうか

162
00:09:00,874 --> 00:09:03,210
（グラッツ）あっ
これは失礼しました

163
00:09:04,086 --> 00:09:08,215
私は ガルガルド魔王国
ブリトア侯爵家 当主

164
00:09:08,882 --> 00:09:11,134
グラッツ＝ブリトアと申します

165
00:09:11,218 --> 00:09:12,469
どうか お名前を

166
00:09:12,552 --> 00:09:15,472
はあ…
ロナーナと申します

167
00:09:16,223 --> 00:09:18,767
（ヒラク）二(に)ノ村の
ミノタウロスの女性と

168
00:09:18,850 --> 00:09:21,228
いかめしい鎧(よろい)の大男

169
00:09:21,937 --> 00:09:23,480
あれは何事だろう

170
00:09:23,563 --> 00:09:26,483
（ビーゼル）すみません
ご迷惑をおかけして

171
00:09:29,361 --> 00:09:31,488
（ビーゼル）
はあ 大樹(たいじゅ)の村へ？

172
00:09:31,571 --> 00:09:33,240
どうして急に？

173
00:09:33,323 --> 00:09:35,075
あの村との関係は

174
00:09:35,158 --> 00:09:37,828
魔王国にとって
極めて重要

175
00:09:37,911 --> 00:09:39,621
だったら
この目で見たいだろ

176
00:09:39,705 --> 00:09:40,622
はあ…

177
00:09:40,706 --> 00:09:41,999
気になるだろ

178
00:09:42,082 --> 00:09:43,250
はあ…

179
00:09:43,333 --> 00:09:47,254
といって聞かないので
連れてきたら あのとおりです

180
00:09:47,337 --> 00:09:48,964
ひと目ぼれとか言って

181
00:09:48,964 --> 00:09:49,464
ひと目ぼれとか言って

182
00:09:48,964 --> 00:09:49,464
（足音）

183
00:09:49,464 --> 00:09:49,548
（足音）

184
00:09:49,548 --> 00:09:50,507
（足音）

185
00:09:49,548 --> 00:09:50,507
（ヒラク）ん？
（グラッツ）もし

186
00:09:51,717 --> 00:09:53,760
村長とは あなたか

187
00:09:53,844 --> 00:09:56,763
ああ 村長のヒラクだ

188
00:09:56,847 --> 00:09:58,515
（グラッツ）条件は？
（ヒラク）えっ？

189
00:09:59,099 --> 00:10:02,477
ロナーナを妻にめとる
条件を言ってください

190
00:10:02,561 --> 00:10:04,896
彼女は 答えるには

191
00:10:04,980 --> 00:10:07,024
村長の許可がいると

192
00:10:07,107 --> 00:10:09,026
ちょっと待って

193
00:10:09,943 --> 00:10:13,280
嫁取りって みんな
あんな感じなのか？

194
00:10:13,363 --> 00:10:15,449
（クラカッセ）なくは
ないですけど

195
00:10:15,532 --> 00:10:18,952
（ロアージュ）結婚相手って
親が決めることが多いのでは

196
00:10:19,036 --> 00:10:22,372
（ロザリンド）２人目や
３人目の奥さんなら ともかくね

197
00:10:22,456 --> 00:10:23,790
ある日 出会った

198
00:10:23,874 --> 00:10:26,835
若き貴族と辺境の村娘

199
00:10:26,918 --> 00:10:28,628
（ロザリンド）語りだした

200
00:10:28,712 --> 00:10:31,173
身分違いの恋

201
00:10:31,256 --> 00:10:32,424
引き裂かれる２人

202
00:10:32,507 --> 00:10:33,717
（ラスティスムーン）ガオ～

203
00:10:33,800 --> 00:10:36,345
（ラッシャーシ）
月も隠れる闇夜のとばり

204
00:10:36,428 --> 00:10:37,721
逃れた２人に迫る村長の魔の手

205
00:10:37,721 --> 00:10:39,264
逃れた２人に迫る村長の魔の手

206
00:10:37,721 --> 00:10:39,264
（ヒラク）ガオ～

207
00:10:39,264 --> 00:10:40,849
逃れた２人に迫る村長の魔の手

208
00:10:42,017 --> 00:10:46,063
…と まあ ほとんど
絵物語のお話ですね

209
00:10:46,146 --> 00:10:49,691
（ヒラク）なるほど
分かったような 分からんような…

210
00:10:50,275 --> 00:10:55,197
ともかく 熱意は認めるが
大切なのは当人の気持ちだ

211
00:10:55,280 --> 00:10:59,993
ロナーナが望まないのなら
結婚を許可することはできない

212
00:11:00,077 --> 00:11:02,704
では 本人が結婚すると言えば…

213
00:11:02,788 --> 00:11:04,831
無理やりはダメだ

214
00:11:04,915 --> 00:11:07,709
暴力も 権力で脅すのもなし

215
00:11:08,877 --> 00:11:10,337
じっくり考えて

216
00:11:10,420 --> 00:11:13,673
自分の相手にふさわしいと思ったら
答えてやるといい

217
00:11:13,757 --> 00:11:15,092
分かりました

218
00:11:15,175 --> 00:11:19,096
それさえ守ってくれれば
俺から言うことはないさ

219
00:11:19,679 --> 00:11:20,889
あ…

220
00:11:21,556 --> 00:11:24,101
それでは ロナーナ… さん

221
00:11:24,851 --> 00:11:25,852
はい

222
00:11:27,938 --> 00:11:30,857
ああ… どうしたらいいかな

223
00:11:30,941 --> 00:11:32,859
そうですね

224
00:11:32,943 --> 00:11:35,445
（ヒラク）出会いとは
突然なものだし

225
00:11:35,529 --> 00:11:39,616
うまくいくといいなと
個人的には応援している

226
00:11:40,617 --> 00:11:41,868
（グラッツ）
というわけで

227
00:11:41,952 --> 00:11:45,497
まずは文通から
始めることになったんだが

228
00:11:45,580 --> 00:11:47,082
彼女のことが

229
00:11:47,165 --> 00:11:49,501
気になって気になって
仕方がない

230
00:11:50,085 --> 00:11:51,503
こうしているうちに

231
00:11:51,586 --> 00:11:54,673
他の男に
取られてしまうかも

232
00:11:54,756 --> 00:11:57,759
俺は
彼女のそばにいたい

233
00:11:58,510 --> 00:12:00,512
四天王を辞職する！

234
00:12:00,595 --> 00:12:02,931
バカ言わないでください

235
00:12:03,014 --> 00:12:05,267
あなた 魔王軍の司令官でしょう

236
00:12:05,350 --> 00:12:09,271
（ランダン）そうだぞ
軽々しく 職務を放棄するなんて

237
00:12:09,354 --> 00:12:12,023
う… 代わりは弟に任せる

238
00:12:12,107 --> 00:12:13,400
無責任だ

239
00:12:13,483 --> 00:12:14,651
構うものか

240
00:12:14,734 --> 00:12:15,777
恥を知れ！

241
00:12:15,861 --> 00:12:17,404
俺は愛に生きる！

242
00:12:17,487 --> 00:12:19,156
じゃあ 俺も辞める！

243
00:12:19,239 --> 00:12:20,282
（グラッツ）勝手にしろ！

244
00:12:20,365 --> 00:12:22,951
（ビーゼル）
勝手にしないでください

245
00:12:27,289 --> 00:12:30,375
（ヤー）どうですか？
うまくできているでしょうか

246
00:12:30,459 --> 00:12:32,461
（セナ）一緒に作ったお漬物です

247
00:12:32,544 --> 00:12:35,547
（ルー）ん～
うまくできてるんじゃないかしら

248
00:12:35,630 --> 00:12:38,508
（リア）頼まれていたお鍋の修理
終わりました

249
00:12:38,592 --> 00:12:39,968
（アン）ありがとうございます

250
00:12:40,552 --> 00:12:41,470
（ヒラク）ん～

251
00:12:43,013 --> 00:12:44,222
海苔(のり)が欲しい

252
00:12:44,306 --> 00:12:46,725
（一同）あ… ん？

253
00:12:47,642 --> 00:12:48,477
ノリ？

254
00:12:48,560 --> 00:12:50,270
ノリって…

255
00:12:50,353 --> 00:12:51,771
（セナ）ノリ…
（ヤー）ノリ？

256
00:12:51,855 --> 00:12:54,483
（セナ）わあ～
（ヤー）ふうふう～

257
00:12:54,566 --> 00:12:58,987
ああ… いや そういう
場の雰囲気のことではなくてだな

258
00:12:59,863 --> 00:13:01,740
黒っぽくて薄くて

259
00:13:01,823 --> 00:13:03,992
どれくらい強いのですか？

260
00:13:04,075 --> 00:13:05,744
（ヒラク）強… いのか？

261
00:13:05,827 --> 00:13:10,707
昆布とかと同じ海藻で
何かを巻いて食べることが多いな

262
00:13:10,790 --> 00:13:13,752
巻いて食べる？　凶暴ですね

263
00:13:13,835 --> 00:13:18,256
（ヒラク）確か 海辺の岩場に
付いて育つんだったかなあ

264
00:13:18,340 --> 00:13:22,511
ちょうど今頃 寒い時期に
収穫すると聞いた気がする

265
00:13:23,845 --> 00:13:27,516
農業するアイドルが
テレビで そんな話をしていた

266
00:13:27,599 --> 00:13:31,520
（フラウレム）海のものであれば
マイケルさんに聞いてみましょうか

267
00:13:31,603 --> 00:13:34,272
あっ じゃあ シャシャートの街だね

268
00:13:34,356 --> 00:13:37,651
（風の音）

269
00:13:37,734 --> 00:13:38,777
（ヒラク）数日後

270
00:13:38,860 --> 00:13:41,530
（マイケル）毎度
お引き立ていただき

271
00:13:41,613 --> 00:13:43,532
ありがとうございます

272
00:13:43,615 --> 00:13:46,326
この寒い中 わざわざ すみません

273
00:13:46,409 --> 00:13:47,869
（マイケル）いいえ

274
00:13:47,953 --> 00:13:51,748
取引のためでしたら
たとえ 火の中 水の中

275
00:13:51,831 --> 00:13:54,334
吹きすさぶ北風の中でも…

276
00:13:54,417 --> 00:13:55,544
（マイケル）さぶ～

277
00:13:55,627 --> 00:13:59,339
（マイケル）ところで
お探しの海苔という海藻ですが

278
00:13:59,422 --> 00:14:03,677
何ぶん 私どもは
海藻を食べる習慣がありませんので

279
00:14:03,760 --> 00:14:06,555
これで合っているのかどうか…

280
00:14:06,638 --> 00:14:11,560
実は 俺も詳しくはないんですけど
試しにやってみます

281
00:14:14,646 --> 00:14:17,065
まずは包丁で たたいて刻んで…

282
00:14:19,484 --> 00:14:20,569
このくらいかな

283
00:14:21,319 --> 00:14:23,572
刻んだ海苔を水で溶いて

284
00:14:24,489 --> 00:14:27,367
こんなふうな木の枠に流し込む

285
00:14:27,909 --> 00:14:30,829
（セナ）ん… これくらいですか？

286
00:14:30,912 --> 00:14:33,582
（ヤー）これは 何だか…

287
00:14:33,665 --> 00:14:36,918
森の暗がりにある苔(こけ)のような…

288
00:14:37,002 --> 00:14:37,836
（ヒラク）確かに

289
00:14:38,753 --> 00:14:42,340
言われてみれば
“海の苔”って書くしな

290
00:14:43,174 --> 00:14:47,137
薄く広げたら 型を外して
あとは乾かす

291
00:14:47,220 --> 00:14:49,222
このまま置いておくんですか？

292
00:14:49,306 --> 00:14:51,516
外に運んで干しましょう

293
00:14:51,600 --> 00:14:53,852
いや 今回は助っとに頼む

294
00:14:53,935 --> 00:14:55,770
いくわよ ティア

295
00:14:55,854 --> 00:14:57,355
いつでもどうぞ

296
00:14:57,439 --> 00:14:59,649
（ルー･ティア）乾け～ 乾け～

297
00:14:59,733 --> 00:15:01,860
カラカラ カラカラ～

298
00:15:01,943 --> 00:15:04,362
（ヒラク）魔法って本当に便利だ

299
00:15:04,446 --> 00:15:07,365
（ヒラク）集めてもらった海苔を
加工してみました

300
00:15:07,449 --> 00:15:09,367
あの海藻が…

301
00:15:09,451 --> 00:15:13,872
これは布… いえ 紙… ですか？

302
00:15:13,955 --> 00:15:17,000
えっ 食べ物じゃ
なかったんですか？

303
00:15:17,083 --> 00:15:19,002
このまま食べるんでしょうか

304
00:15:19,085 --> 00:15:20,629
あっ ちょっと待った

305
00:15:21,254 --> 00:15:25,258
こうやって加熱して焼き海苔にする

306
00:15:25,884 --> 00:15:28,637
海苔は加熱したほうが
消化しやすいようだし

307
00:15:28,720 --> 00:15:32,307
みんなが おなかを壊さないよう
念のためだ

308
00:15:32,390 --> 00:15:34,142
（ヤー）色が変わってきたような

309
00:15:34,225 --> 00:15:35,894
（嗅ぐ音）

310
00:15:35,977 --> 00:15:37,896
初めて嗅ぐ香りです

311
00:15:38,730 --> 00:15:42,359
（ヒラク）海苔が焼けたら
やっぱりこれ

312
00:15:42,442 --> 00:15:45,153
これ以上 何が必要だというのだ

313
00:15:46,029 --> 00:15:47,155
あむっ

314
00:15:47,238 --> 00:15:50,909
ん～ なんという懐かしさ

315
00:15:50,992 --> 00:15:52,327
（ティア）どうですか？

316
00:15:52,410 --> 00:15:54,162
（ヒラク）ちょっと 涙 出そう

317
00:15:54,245 --> 00:15:55,413
（ヤー）そんなに？

318
00:15:55,497 --> 00:15:58,166
ん～ 塩味と合うわね

319
00:15:58,249 --> 00:16:00,168
やっと食べられました

320
00:16:00,251 --> 00:16:02,420
手で持ちやすいのもいいですね

321
00:16:06,925 --> 00:16:10,679
（ヒラク）海苔がある 七輪がある
やるしかない

322
00:16:11,304 --> 00:16:13,181
磯辺餅

323
00:16:13,264 --> 00:16:14,849
（セナ）ん～

324
00:16:14,933 --> 00:16:19,312
ただでさえ おいしい餅が
サクッとパリッと香ばしく

325
00:16:20,230 --> 00:16:21,815
（マイケル）おお～

326
00:16:21,898 --> 00:16:25,485
村長 もし
ご用命いただけるのであれば

327
00:16:25,568 --> 00:16:30,031
私どもで 海苔の採取と
加工をさせていただきます

328
00:16:30,115 --> 00:16:35,078
代わりに この餅の材料を
いくらか取引させていただければ

329
00:16:35,745 --> 00:16:39,791
餅米を育てないといけないので
すぐには無理ですけど

330
00:16:39,874 --> 00:16:41,334
みんなに相談してみます

331
00:16:41,418 --> 00:16:44,087
ああ ぜひ
よろしくお願いいたします

332
00:16:44,629 --> 00:16:46,631
材料は保存が利く

333
00:16:46,715 --> 00:16:48,967
調理も 焼いてタレをつけるだけ

334
00:16:49,050 --> 00:16:52,178
これは なかなかの商品に
なりそうだ

335
00:16:52,262 --> 00:16:56,474
そういえば 噂(うわさ)では
米で造ったお酒もあるとか

336
00:16:56,558 --> 00:16:58,810
（一同）お酒はダメ～！

337
00:16:58,893 --> 00:17:00,729
（マイケル）かしこまりました

338
00:17:05,817 --> 00:17:10,071
（包丁で切る音）

339
00:17:10,155 --> 00:17:12,490
（ヒラク）米がある 海苔がある

340
00:17:16,077 --> 00:17:18,705
俺の中の何かが叫んでいる

341
00:17:18,788 --> 00:17:20,248
寿司(すし)を作れと

342
00:17:20,331 --> 00:17:22,417
なぜ 仰ぐのでしょうか

343
00:17:22,500 --> 00:17:26,254
（ヒラク）正直 分からないが
このほうが 雰囲気が出る気がする

344
00:17:26,337 --> 00:17:28,214
炊いた白米に

345
00:17:28,298 --> 00:17:31,384
塩と砂糖を入れた酢を振って
酢飯を作ったら

346
00:17:32,343 --> 00:17:34,637
用意した具材を巻いていく

347
00:17:35,346 --> 00:17:38,266
寿司といえば
にぎり寿司を思い浮かべるが

348
00:17:38,349 --> 00:17:42,645
この世界の人々は
生魚を食べるのが苦手らしい

349
00:17:43,229 --> 00:17:47,650
なので 今回は生ものを使わない
太巻き寿司に挑戦だ

350
00:17:48,359 --> 00:17:50,737
ちなみに この寿司を巻く巻きすは

351
00:17:50,820 --> 00:17:53,656
手先の器用な山エルフたちに
作ってもらった

352
00:17:54,657 --> 00:17:58,536
具材を酢飯の上に並べたら
巻きすで巻く

353
00:18:01,372 --> 00:18:02,707
（ラムリアス･シニョン）ふっ ふっ

354
00:18:02,791 --> 00:18:05,418
（ヒラク）巻けたら 包丁で切る

355
00:18:06,252 --> 00:18:10,799
ん～ これ きれいに丸くするの
難しいなあ

356
00:18:11,466 --> 00:18:12,550
できました

357
00:18:13,885 --> 00:18:15,053
（ヒラク）逆にすごい

358
00:18:15,720 --> 00:18:17,347
次は変わり種

359
00:18:17,430 --> 00:18:20,809
マヨネーズもあることだし
サラダ巻きを作る

360
00:18:20,892 --> 00:18:24,729
カニカマがないので
本物のカニを代用で使う

361
00:18:24,813 --> 00:18:26,648
なんという贅沢(ぜいたく)

362
00:18:26,731 --> 00:18:28,817
こんなの うまくないわけがない

363
00:18:28,900 --> 00:18:30,652
（ヒラク）んっ ん～

364
00:18:31,820 --> 00:18:33,071
あ～ あ…

365
00:18:33,154 --> 00:18:35,365
あっ いや これは味見だから

366
00:18:35,448 --> 00:18:37,575
あと ちょっと
うまく巻けなかったから…

367
00:18:37,659 --> 00:18:41,496
（ラムリアス）おや？
これは切るのを失敗したようです

368
00:18:41,579 --> 00:18:44,123
じゃあ これは角度がイマイチで

369
00:18:44,624 --> 00:18:46,668
（アン）つまみ食いは
行儀がよくありません

370
00:18:46,751 --> 00:18:47,585
（ヒラク）はい

371
00:18:48,211 --> 00:18:50,213
（ラスティスムーン）
わあ～ これが寿司？

372
00:18:50,296 --> 00:18:52,090
（フラウレム）
きれいで かわいいです

373
00:18:52,173 --> 00:18:53,341
（ラスティスムーン）うんうん

374
00:18:53,424 --> 00:18:56,553
酸っぱい香りがして
ちょっと驚きましたが

375
00:18:56,636 --> 00:18:58,346
不思議と合うものですね

376
00:18:58,429 --> 00:19:01,683
酢を使ってるから
弁当にもできるかもな

377
00:19:01,766 --> 00:19:02,851
というと？

378
00:19:02,934 --> 00:19:06,437
酢には微生物を
やっつける力があるんだ

379
00:19:07,021 --> 00:19:07,856
なんと！

380
00:19:07,939 --> 00:19:11,067
発酵できずに
さぞかし無念でしょう

381
00:19:11,150 --> 00:19:13,111
敵(かたき)は取りますわ

382
00:19:18,283 --> 00:19:21,119
（ヒラク）何だかんだで
冬も終わりに近い

383
00:19:22,036 --> 00:19:24,622
雪がとけても
急に冷え込むことがあるし

384
00:19:25,290 --> 00:19:29,878
いつから 農作業を始めるか
毎年 悩む問題だったが…

385
00:19:29,961 --> 00:19:31,629
（イグ）まだ早い

386
00:19:31,713 --> 00:19:35,133
（ヒラク）これからは イグたちの
アドバイスに従うことにする

387
00:19:36,384 --> 00:19:39,637
春が来る前に
準備しておきたいことがある

388
00:19:39,721 --> 00:19:42,599
飾りを持ち上げて歩き回る？

389
00:19:42,682 --> 00:19:45,810
町じゅうに火薬をつるして
爆破する？

390
00:19:45,894 --> 00:19:48,313
暴れる牛に追いかけられる？

391
00:19:48,396 --> 00:19:50,899
どうして わざわざ危険なことを…

392
00:19:50,982 --> 00:19:54,652
そう言われると分からん
どうしてだろうな

393
00:19:54,736 --> 00:19:56,779
（フラウレム）他には
どのような？

394
00:19:56,863 --> 00:19:57,697
（ヒラク）そうだな

395
00:19:57,780 --> 00:20:00,658
二ノ村 三(さん)ノ村ができて
住人も増えたし

396
00:20:02,076 --> 00:20:04,913
村のお祭りイベントを
催してはどうかと考えて

397
00:20:05,538 --> 00:20:08,917
俺の知っている祭りについて
説明してみたのだが

398
00:20:09,000 --> 00:20:11,669
トマトを投げて ぶつけ合う？

399
00:20:11,753 --> 00:20:14,672
坂を転がるチーズを
追いかける？

400
00:20:14,756 --> 00:20:16,925
プリンを持って走る…

401
00:20:17,008 --> 00:20:18,301
すみません

402
00:20:18,384 --> 00:20:21,804
せっかく教えてもらったのに
理解できなくて

403
00:20:21,888 --> 00:20:24,349
いや 珍しい系の祭りばかり

404
00:20:24,432 --> 00:20:26,434
取り上げてしまったのが
よくなかった

405
00:20:27,143 --> 00:20:31,439
むしろ みんなが思う
有名どころの祭りって どんなだ？

406
00:20:31,522 --> 00:20:34,984
新年や収穫を祝うお祭りでしょうか

407
00:20:35,068 --> 00:20:37,195
（ヒラク）おっ それなら
分かる気がする

408
00:20:37,278 --> 00:20:40,073
その祭りでは
具体的に何をするんだ？

409
00:20:40,156 --> 00:20:43,242
ピョッピョを街の中心に設置します

410
00:20:43,326 --> 00:20:45,244
え… ムームーは？

411
00:20:45,328 --> 00:20:47,580
それは秋のチョムチョムでしょ？

412
00:20:47,664 --> 00:20:49,624
（クラカッセ）え～？　でも…

413
00:20:49,707 --> 00:20:51,751
（ヒラク）さっぱり分からない

414
00:20:51,834 --> 00:20:55,505
分からないが
この世界標準の祭りがあるなら

415
00:20:55,588 --> 00:20:58,841
いっそ 彼女たちに
運営を任せてしまえばいいのでは

416
00:20:58,925 --> 00:21:02,553
うちの地方では
ピョッピョは街の中心から出て

417
00:21:02,637 --> 00:21:05,390
お金持ちの家を襲撃するのですが

418
00:21:05,473 --> 00:21:07,308
ピョッピョは穴を掘るだけ

419
00:21:07,392 --> 00:21:09,852
襲撃するのはムームーよ

420
00:21:09,936 --> 00:21:12,063
どうやって襲撃するの？

421
00:21:12,146 --> 00:21:13,147
闇討ち

422
00:21:13,231 --> 00:21:15,316
ムームーは そんなことしない！

423
00:21:15,400 --> 00:21:17,110
（ヒラク）解釈違いが起きている

424
00:21:17,193 --> 00:21:19,445
（ラッシャーシ）そもそも
公式見解では…

425
00:21:19,529 --> 00:21:21,823
（ロアージュ）公式が
勝手に言ってるだけでしょ

426
00:21:21,906 --> 00:21:22,991
ムームーは正義の心を持ってるの！

427
00:21:22,991 --> 00:21:24,325
ムームーは正義の心を持ってるの！

428
00:21:22,991 --> 00:21:24,325
（ヒラク）なんか
もめてるけど

429
00:21:24,409 --> 00:21:26,661
これ ひとつに
統合できる？

430
00:21:24,409 --> 00:21:26,661
（ロザリンド）闇討ちして
狂気にまみれてこそムームーよ

431
00:21:26,661 --> 00:21:26,744
（ロザリンド）闇討ちして
狂気にまみれてこそムームーよ

432
00:21:26,744 --> 00:21:27,870
（ロザリンド）闇討ちして
狂気にまみれてこそムームーよ

433
00:21:26,744 --> 00:21:27,870
（フラウレム）
無理かと

434
00:21:27,954 --> 00:21:28,454
（ロアージュ）ムームーは
あしき心に打ち勝つの！

435
00:21:28,454 --> 00:21:30,498
（ロアージュ）ムームーは
あしき心に打ち勝つの！

436
00:21:28,454 --> 00:21:30,498
思ったより
地方ごとの違いが

437
00:21:30,581 --> 00:21:32,625
大きかったですね

438
00:21:30,581 --> 00:21:32,625
（ロザリンド）
闇討ちムームーこそ正義

439
00:21:32,625 --> 00:21:33,126
（ロザリンド）
闇討ちムームーこそ正義

440
00:21:33,209 --> 00:21:35,962
いいですよね 無気力ムームー

441
00:21:36,045 --> 00:21:37,005
ええ

442
00:21:37,088 --> 00:21:39,132
（ヒラク）話が
まとまらなさそうなので

443
00:21:39,757 --> 00:21:43,886
各地のお祭りを書いてもらって
くじ引きで決めることにする

444
00:21:43,970 --> 00:21:47,640
よ～し 一発勝負でいくぞ～

445
00:21:48,808 --> 00:21:50,143
ん～ なになに？

446
00:21:50,226 --> 00:21:52,729
武闘会って…

447
00:21:52,812 --> 00:21:55,440
戦って武芸を競う催しです

448
00:21:55,523 --> 00:21:57,817
踊るやつじゃなくて そっちか

449
00:21:57,900 --> 00:22:00,153
分かりやすいもので よかったです

450
00:22:00,236 --> 00:22:03,990
それでは 早速
武闘会の計画を始めましょう

451
00:22:04,073 --> 00:22:04,907
（４人）はい

452
00:22:04,991 --> 00:22:06,993
（フラウレム）
せっかくのお祭りですから

453
00:22:07,076 --> 00:22:09,203
気を引き締めて
いきますよ

454
00:22:07,076 --> 00:22:09,203
（ヒラク）何だか 物騒なものを
引いてしまった気がするが

455
00:22:09,203 --> 00:22:10,413
（ヒラク）何だか 物騒なものを
引いてしまった気がするが

456
00:22:10,496 --> 00:22:16,002
まあ 運動会みたいなものと思えば
いい… のか？

457
00:22:16,085 --> 00:22:20,882
♪～

458
00:23:42,046 --> 00:23:45,967
～♪