1
00:00:01,544 --> 00:00:06,006
♪～

2
00:01:26,837 --> 00:01:30,216
～♪

3
00:01:33,469 --> 00:01:34,428
（エルフたち）
♪ シュンガ カン ディ

4
00:01:34,512 --> 00:01:35,346
♪ バェーラス オ セン

5
00:01:35,429 --> 00:01:37,431
♪ スタンパス デ リラ バェール

6
00:01:37,515 --> 00:01:38,599
♪ ラェディセン、
　　　ブラェディレン、

7
00:01:38,682 --> 00:01:39,683
♪ ロディメン フアォー、

8
00:01:39,767 --> 00:01:41,936
♪ ヌ タンパス
　　　ヴィ リラ メール

9
00:01:42,019 --> 00:01:42,770
♪ ロー ミン ヴェン オ

10
00:01:42,019 --> 00:01:42,770
（兄の歌声）
（弟）ハハハッ

11
00:01:42,770 --> 00:01:42,853
（兄の歌声）
（弟）ハハハッ

12
00:01:42,853 --> 00:01:43,813
（兄の歌声）
（弟）ハハハッ

13
00:01:42,853 --> 00:01:43,813
♪ バルカス メ バェール、

14
00:01:43,813 --> 00:01:43,896
（兄の歌声）
（弟）ハハハッ

15
00:01:43,896 --> 00:01:44,688
（兄の歌声）
（弟）ハハハッ

16
00:01:43,896 --> 00:01:44,688
♪ ヌ ブレンヌル
　　　オーラ メ パェール

17
00:01:44,688 --> 00:01:45,898
♪ ヌ ブレンヌル
　　　オーラ メ パェール

18
00:01:45,981 --> 00:01:46,690
♪ バェリデン、ハッレンバェール、

19
00:01:46,774 --> 00:01:47,441
♪ ショミネン フアォー、

20
00:01:47,525 --> 00:01:50,069
♪ ヌ タンパス ヴィ リラ メール

21
00:01:50,152 --> 00:01:53,197
♪ ハェール

22
00:01:54,406 --> 00:01:56,408
（ラファ）ただいま戻りました

23
00:01:57,159 --> 00:01:59,578
（ヒラク）ああ おかえり
お疲れさま

24
00:02:00,204 --> 00:02:02,206
（ヒラク）以前 発見した
北のダンジョンから

25
00:02:02,289 --> 00:02:04,208
調査隊が帰ってきた

26
00:02:04,291 --> 00:02:05,709
しかし…

27
00:02:06,335 --> 00:02:07,962
（ヘビ）ピーヒョロ

28
00:02:08,045 --> 00:02:09,755
（ヒラク）すごい獲物だな

29
00:02:09,839 --> 00:02:12,716
（ハクレン）や～ 大猟だねえ
（ラスティスムーン）楽勝だよ

30
00:02:12,800 --> 00:02:14,635
（一同）わあ～

31
00:02:14,718 --> 00:02:16,720
（ハクレン）ふむふむ なるほど

32
00:02:23,811 --> 00:02:26,814
（ティアの もごもご話す声）

33
00:02:26,897 --> 00:02:28,732
（ルー）ほんと たまらないわね

34
00:02:28,816 --> 00:02:30,734
たくさん食べてくれよ

35
00:02:30,818 --> 00:02:33,279
アンたちが 頑張って
さばいてくれたからな

36
00:02:33,362 --> 00:02:34,738
（アン）恐れ入ります

37
00:02:35,322 --> 00:02:36,782
（ヒラク）何せ ヘビって ほら

38
00:02:36,866 --> 00:02:39,243
どこ切っても ろっ骨だから

39
00:02:39,326 --> 00:02:42,872
たくさん狩ってきてもらったから
しばらく ヘビざんまいだな

40
00:02:42,955 --> 00:02:45,499
（ラファ）あ…
急いで食べなくても平気らしいです

41
00:02:45,583 --> 00:02:49,753
（ラファ）生命力が強くて
肉も なかなか腐らないみたいで

42
00:02:49,837 --> 00:02:51,380
（リア）ブラッディバイパーって

43
00:02:51,463 --> 00:02:54,967
頭が残っていれば
丸ごと再生するんですよ

44
00:02:55,551 --> 00:02:57,887
なかなか想像したくない絵面だな

45
00:02:57,970 --> 00:03:01,724
それで ブラッディバイパーは
まだまだ取れそうでしたか？

46
00:03:01,807 --> 00:03:05,603
残念ながら 大きい個体は
もういなさそうで

47
00:03:05,686 --> 00:03:07,771
一族再興計画に支障が！

48
00:03:07,855 --> 00:03:10,149
（ラスティスムーン）あっという間に
やっつけちゃったよね

49
00:03:10,232 --> 00:03:12,276
（ハクレン）肩ならしにも
ならなかった

50
00:03:12,359 --> 00:03:14,904
まあ 危ない目に遭うより
いいじゃないか

51
00:03:14,987 --> 00:03:16,572
お２人のおかげで

52
00:03:16,655 --> 00:03:18,699
ブラッディバイパーに
襲われていた住人を

53
00:03:18,782 --> 00:03:20,826
助けることも できましたし

54
00:03:20,910 --> 00:03:22,620
ダンジョンに誰か住んでたのか？

55
00:03:22,703 --> 00:03:25,497
はい “巨人族”と呼ばれる
種族らしいです

56
00:03:25,581 --> 00:03:26,415
なんと！

57
00:03:27,041 --> 00:03:28,876
何だか秘境を探検する番組に

58
00:03:28,959 --> 00:03:30,711
登場しそうな…

59
00:03:31,921 --> 00:03:33,422
考えてみると

60
00:03:34,131 --> 00:03:37,301
今 俺は病院のテレビで
見ていた番組よりも

61
00:03:37,384 --> 00:03:40,554
よほど不思議な世界で
暮らしてるんだよな

62
00:03:41,138 --> 00:03:43,641
他に何か変わったことは
なかったか？

63
00:03:43,724 --> 00:03:45,059
珍しいものとか

64
00:03:45,726 --> 00:03:49,188
珍しいかは分かりませんが
巨人族が言うには

65
00:03:49,271 --> 00:03:52,316
ダンジョンの北に
熱い水の湧く場所があるそうです

66
00:03:52,399 --> 00:03:54,693
熱い水？

67
00:03:55,569 --> 00:03:56,570
つまり…

68
00:04:00,532 --> 00:04:02,201
すぐに調査に向かおう

69
00:04:02,284 --> 00:04:04,954
（ティア）その…
湧き水の所にですか？

70
00:04:05,037 --> 00:04:07,957
（リア）水でしたら
十分 足りているような

71
00:04:08,040 --> 00:04:11,460
（ヒラク）違うんだ
温泉は特別なんだ

72
00:04:11,543 --> 00:04:13,170
温泉というのはだな

73
00:04:13,253 --> 00:04:14,797
ただ熱いだけの
水ではなく

74
00:04:14,880 --> 00:04:17,341
とても健康で
文化的な こう…

75
00:04:17,424 --> 00:04:18,968
血行とかに
いいんだ！

76
00:04:19,051 --> 00:04:21,136
というわけで
みんなを説得して

77
00:04:21,220 --> 00:04:23,931
温泉へ向かう
調査隊を結成した

78
00:04:24,014 --> 00:04:25,641
（ルー）あなたも
参加するの？

79
00:04:25,724 --> 00:04:26,892
珍しいわね

80
00:04:26,976 --> 00:04:28,769
そ… そうかな

81
00:04:28,852 --> 00:04:29,895
外に出かけるのが

82
00:04:29,979 --> 00:04:31,647
苦手なのかと
思ってたわ

83
00:04:31,730 --> 00:04:33,816
別に
そういうわけでは…

84
00:04:33,899 --> 00:04:35,734
なんだかんだ
忙しくて

85
00:04:35,818 --> 00:04:39,238
でも 二(に)ノ村や三(さん)ノ村も
落ち着いたし

86
00:04:39,321 --> 00:04:41,949
新しい場所に
ちょっと興味が湧いてな

87
00:04:42,032 --> 00:04:44,994
ふ～ん “ちょっと”ねえ

88
00:04:45,077 --> 00:04:47,538
ザブトンに衣装まで頼んじゃって

89
00:04:47,621 --> 00:04:49,873
（ヒラク）いや せっかくだし
探検隊だし！

90
00:04:49,957 --> 00:04:52,418
秘境の温泉に
巨人族までいるんだぞ！

91
00:04:52,501 --> 00:04:53,877
しっかり備えないと

92
00:04:53,961 --> 00:04:56,630
（グランマリア）しかし
巨人族と会うために

93
00:04:56,714 --> 00:04:59,883
こちらから しかも
村長 自ら出向くのは

94
00:04:59,967 --> 00:05:02,094
あまり よくないのでは
ないでしょうか

95
00:05:02,177 --> 00:05:04,972
まずは 向こうから
挨拶に来させるべきでは？

96
00:05:05,055 --> 00:05:08,600
それで呼びつけるのは
結構 失礼な気がするが

97
00:05:09,101 --> 00:05:10,394
それにだな…

98
00:05:10,477 --> 00:05:12,021
向こうから
来てもらったら

99
00:05:12,104 --> 00:05:13,605
せっかくの
探検隊スペシャルの

100
00:05:13,689 --> 00:05:15,566
ありがたみが
薄れるというか

101
00:05:15,649 --> 00:05:17,401
（ルー）
スペシャル？

102
00:05:17,484 --> 00:05:21,155
とにかく この先
何が待ち受けているか分からないし

103
00:05:21,238 --> 00:05:22,656
安全第一でいこう

104
00:05:22,740 --> 00:05:25,034
（ヴァルグライフ）やあ～
楽しみだなあ

105
00:05:25,117 --> 00:05:27,536
始祖さん いつの間に

106
00:05:27,619 --> 00:05:32,750
創造神様の像を拝みに来たんだけど
面白そうなことをしているね

107
00:05:32,833 --> 00:05:34,418
僕も まぜてくれないかな

108
00:05:34,501 --> 00:05:36,545
はあ… 構いませんが

109
00:05:37,171 --> 00:05:40,340
改めて 温泉調査隊 出発だ！

110
00:05:40,424 --> 00:05:42,301
（一同）お～！

111
00:05:42,384 --> 00:05:44,720
んじゃ 転移魔法でいこうか

112
00:05:44,803 --> 00:05:46,430
（ヒラク）え… はい

113
00:05:53,270 --> 00:05:56,106
（ヒラク）これ
結構 勇気いりますね

114
00:05:56,190 --> 00:05:58,859
（ヴァルグライフ）平気だよ
思いきって ほら

115
00:05:58,942 --> 00:06:01,695
ああ！　あ…？

116
00:06:02,571 --> 00:06:06,450
これが転移魔法…
あっという間に別の場所

117
00:06:06,533 --> 00:06:07,367
（ラスティスムーン）
へえ

118
00:06:07,451 --> 00:06:07,868
（ハクレン）
お～ 楽ちん

119
00:06:07,868 --> 00:06:09,369
（ハクレン）
お～ 楽ちん

120
00:06:07,868 --> 00:06:09,369
本当に一瞬で着いてしまった

121
00:06:09,369 --> 00:06:10,204
本当に一瞬で着いてしまった

122
00:06:10,287 --> 00:06:12,456
まあ 歩いてくるわけにも
いかないが

123
00:06:13,290 --> 00:06:15,167
随分 山が近い

124
00:06:15,250 --> 00:06:17,461
村の近くとは雰囲気が違うな

125
00:06:18,128 --> 00:06:19,379
（ヴァルグライフ）
みんな 通ったかな？

126
00:06:19,463 --> 00:06:21,715
（フローラ）はい
（ヴァルグライフ）よ～し

127
00:06:21,799 --> 00:06:25,969
（ヒラク）あの岩山…
というか石造りの山は？

128
00:06:26,553 --> 00:06:28,430
あれがダンジョンの入り口

129
00:06:28,514 --> 00:06:31,308
そうか 早速 巨人族と会えるかな

130
00:06:31,308 --> 00:06:32,184
そうか 早速 巨人族と会えるかな

131
00:06:31,308 --> 00:06:32,184
（物音）

132
00:06:32,184 --> 00:06:32,267
（物音）

133
00:06:32,267 --> 00:06:33,102
（物音）

134
00:06:32,267 --> 00:06:33,102
（一同）あ…

135
00:06:34,103 --> 00:06:35,145
（ヒラク）何だ？

136
00:06:36,230 --> 00:06:37,856
何か近づいて…

137
00:06:37,940 --> 00:06:39,566
（巨人族たち）ハァ ハァ ハァ…

138
00:06:39,650 --> 00:06:41,902
（ラスティスムーン）あれが
巨人族だけど…

139
00:06:41,985 --> 00:06:44,613
えっ？　思ったより
モコモコとした…

140
00:06:44,696 --> 00:06:47,866
（ルー）様子が おかしくない？
随分 慌ててるみたい

141
00:06:47,950 --> 00:06:50,994
あの～ ちょっと
話をしたいんだけど

142
00:06:51,829 --> 00:06:55,332
何か問題でも… あったんだろうな

143
00:06:55,415 --> 00:06:56,375
（ルー）あっ 見て

144
00:06:56,458 --> 00:06:58,585
（咆哮(ほうこう)）

145
00:06:58,669 --> 00:07:00,379
（ヒラク）ブラッディバイパー！

146
00:07:00,462 --> 00:07:02,798
大きいのは やっつけたはずなのに

147
00:07:02,881 --> 00:07:04,007
まだいたんですね

148
00:07:04,091 --> 00:07:07,136
（悲鳴）

149
00:07:07,219 --> 00:07:09,388
（リア）あっ
（ヒラク）どうしたんだ？

150
00:07:15,352 --> 00:07:16,770
（ヒラク）何だ あれ

151
00:07:16,854 --> 00:07:19,523
（リア）アースラットです
気をつけてください！

152
00:07:21,608 --> 00:07:22,609
あっ！

153
00:07:25,946 --> 00:07:26,780
（ラスティスムーン）はっ！
（ハクレン）はっ！

154
00:07:35,122 --> 00:07:37,708
いや～ 派手に飛んだね

155
00:07:37,791 --> 00:07:39,459
やりすぎのような…

156
00:07:39,459 --> 00:07:40,294
やりすぎのような…

157
00:07:39,459 --> 00:07:40,294
（地鳴り）

158
00:07:40,294 --> 00:07:40,377
（地鳴り）

159
00:07:40,377 --> 00:07:42,045
（地鳴り）

160
00:07:40,377 --> 00:07:42,045
（ウルフのうなり声）

161
00:07:42,129 --> 00:07:43,255
（ヒラク）おっ

162
00:07:44,131 --> 00:07:45,048
あっ

163
00:07:45,632 --> 00:07:46,800
まだいたのか

164
00:07:48,844 --> 00:07:50,179
はあ～！

165
00:07:53,515 --> 00:07:55,309
大丈夫か？

166
00:07:55,392 --> 00:07:57,519
（ウルフ）ウォウ～

167
00:07:58,020 --> 00:07:59,855
（ヒラク）よしよし

168
00:07:59,938 --> 00:08:01,940
おう… ベトベトだな

169
00:08:03,525 --> 00:08:05,485
（巨人族）このたびは
助けていただき

170
00:08:05,569 --> 00:08:07,196
ありがとうございます

171
00:08:07,279 --> 00:08:08,697
あっ ああ…

172
00:08:09,406 --> 00:08:12,034
改めて見ると 巨人というより

173
00:08:12,117 --> 00:08:14,077
子供番組の着ぐるみっぽい

174
00:08:14,161 --> 00:08:15,162
（巨人族）ああ…

175
00:08:15,245 --> 00:08:16,371
（ヒラク）あ～ えっと

176
00:08:16,455 --> 00:08:19,374
さっきのアースラットは
この辺りに たくさんいるのかな

177
00:08:19,458 --> 00:08:22,211
いえ 普段は見かけないのですが

178
00:08:22,294 --> 00:08:25,964
我々が住んでいるダンジョンの中が
一部 崩落しまして

179
00:08:26,048 --> 00:08:28,091
その穴から出てきたのです

180
00:08:28,175 --> 00:08:30,427
崩落？
アースラットがやったのか？

181
00:08:30,510 --> 00:08:35,224
いえ 先日 ブラッディバイパーを
退治してもらった時に その…

182
00:08:35,307 --> 00:08:37,392
戦いの余波で…

183
00:08:37,476 --> 00:08:38,727
それって…

184
00:08:40,437 --> 00:08:42,522
事情は分かった

185
00:08:42,606 --> 00:08:45,442
うちの村の者が迷惑をかけたようだ

186
00:08:45,984 --> 00:08:47,486
（ラスティスムーン）あっ
（ハクレン）あ…

187
00:08:47,569 --> 00:08:49,112
申し訳ない

188
00:08:49,196 --> 00:08:51,990
たまたま居合わせたから
よかったものの

189
00:08:52,074 --> 00:08:54,785
もっと大変なことに
なっていたかも

190
00:08:54,868 --> 00:08:57,204
そんな とんでもありません

191
00:08:57,287 --> 00:08:59,081
頭を上げてください

192
00:08:59,581 --> 00:09:01,500
そちらのせいでは ありませんから

193
00:09:01,583 --> 00:09:05,879
崩落がなくても
いずれ遭遇していたでしょうし

194
00:09:08,882 --> 00:09:10,509
それで どうするの？

195
00:09:10,592 --> 00:09:14,388
巨人族たちは こちらに
責任はないと言ってくれているが

196
00:09:15,055 --> 00:09:18,642
危険な魔物が出てくる穴を
放っておくわけにもいかないよな

197
00:09:18,725 --> 00:09:22,145
穴を塞ぐだけでは
また掘り返されそうですし

198
00:09:22,229 --> 00:09:25,232
ちゃんと駆除したほうが
よさそうですね

199
00:09:25,315 --> 00:09:27,025
（ハクレン）私が行く

200
00:09:27,985 --> 00:09:29,653
ああ 助かるが…

201
00:09:29,736 --> 00:09:32,239
任せておいて

202
00:09:32,906 --> 00:09:34,408
私も！

203
00:09:35,200 --> 00:09:36,910
（ヒラク）話し合いの結果

204
00:09:36,994 --> 00:09:39,496
手分けして
穴の調査と温泉の調査を

205
00:09:39,579 --> 00:09:41,581
同時に行うことになった

206
00:09:42,249 --> 00:09:44,167
じゃあ 行ってくるよ

207
00:09:44,960 --> 00:09:47,921
俺も 穴の調査に
参加したほうがいいのでは…

208
00:09:48,005 --> 00:09:49,715
平気さ

209
00:09:49,798 --> 00:09:52,884
もともとの目的は
温泉の調査なんだから

210
00:09:52,968 --> 00:09:55,470
気にせず そっちに専念してよ

211
00:09:56,138 --> 00:09:58,724
（ラスティスムーン）
あっ 待って！

212
00:09:58,807 --> 00:10:00,559
大丈夫かなあ

213
00:10:05,439 --> 00:10:08,817
（ヒラク）っと… ハァ～

214
00:10:09,359 --> 00:10:12,195
山が近いからか
地形の起伏が大きいな

215
00:10:13,405 --> 00:10:14,948
（水の音）

216
00:10:15,907 --> 00:10:18,577
（リア）水源に
かなり近づいたと思います

217
00:10:18,660 --> 00:10:21,038
水の音が はっきりしてきました

218
00:10:21,663 --> 00:10:25,584
グランマリアが 上空から
正確な場所を調べているので

219
00:10:25,667 --> 00:10:28,420
戻ってきたら出発しましょ…

220
00:10:28,503 --> 00:10:31,590
（リア）ん？　この木に何か？

221
00:10:34,509 --> 00:10:35,344
（ヒラク）ん？

222
00:10:37,429 --> 00:10:39,264
（ティア）
爪痕ですよね？

223
00:10:39,348 --> 00:10:40,265
（リア）
あんな高さに

224
00:10:40,349 --> 00:10:41,600
あるということは…

225
00:10:41,683 --> 00:10:43,185
つまり？

226
00:10:43,268 --> 00:10:44,394
傷をつけたのは

227
00:10:44,478 --> 00:10:47,689
とてつもない
大物だということで

228
00:10:48,940 --> 00:10:50,192
（咆哮）

229
00:10:50,192 --> 00:10:51,485
（咆哮）

230
00:10:50,192 --> 00:10:51,485
（３人）うっ！

231
00:10:52,277 --> 00:10:55,322
（ヒラク）おわあ～ そお～い！

232
00:10:56,907 --> 00:10:59,493
お待たせしました
もう少しで目的地に…

233
00:10:59,576 --> 00:11:01,661
うっわ
何です これ！

234
00:11:01,745 --> 00:11:03,330
（リア）
村長がやりました

235
00:11:03,413 --> 00:11:05,374
（ヒラク）ハァ…
びっくりした

236
00:11:09,586 --> 00:11:11,630
（ヒラク）確かに温泉のようだが

237
00:11:11,713 --> 00:11:13,924
随分 熱そうだな

238
00:11:14,007 --> 00:11:16,385
（ティア）触るのは
ためらわれますね

239
00:11:17,761 --> 00:11:20,305
立ちこめている湯気に
毒は なさそうです

240
00:11:20,389 --> 00:11:23,475
うっ… 有毒ガスが
出てる可能性があったか

241
00:11:23,558 --> 00:11:25,811
何の用心もしてなかった

242
00:11:26,395 --> 00:11:30,607
しかし どうして ここまで
熱い湯が湧き出してるんだろう

243
00:11:30,690 --> 00:11:32,776
近くで火山が噴火してたり？

244
00:11:32,859 --> 00:11:35,195
（リア）その様子は
なさそうですが…

245
00:11:35,278 --> 00:11:37,989
（ティア）きっと
この辺りの石の性質です

246
00:11:38,073 --> 00:11:39,074
（ヒラク）性質？

247
00:11:39,157 --> 00:11:40,659
（ティア）ええ 試してみましょう

248
00:11:46,373 --> 00:11:47,457
（ヒラク）あっ

249
00:11:48,458 --> 00:11:49,960
触ってみてください

250
00:11:50,043 --> 00:11:53,922
えっ いやいや 熱いだろ
これ ほら…

251
00:11:54,005 --> 00:11:58,009
あっつ… くない？　ん？

252
00:11:58,635 --> 00:12:00,262
じんわり温かい

253
00:12:00,345 --> 00:12:02,264
“ホットストーン”ですか？

254
00:12:02,347 --> 00:12:05,308
はい
与えられた熱を蓄えて

255
00:12:05,392 --> 00:12:08,270
少しずつ放出する
性質があるんです

256
00:12:08,353 --> 00:12:11,022
それで 湧き水が
ずっと熱いままなんだな

257
00:12:11,106 --> 00:12:14,776
ホットストーンって 冬場に
暖を取るのにいいみたいですよ

258
00:12:14,860 --> 00:12:15,986
カイロか

259
00:12:16,069 --> 00:12:18,905
温室とか 料理を温めるのにも
使えるかもな

260
00:12:18,989 --> 00:12:22,409
それで 水が湧く場所は
見つかりましたが

261
00:12:22,492 --> 00:12:23,869
これから どうしますか？

262
00:12:23,952 --> 00:12:25,412
そうだな…

263
00:12:26,204 --> 00:12:28,331
近くに 熱くない水場はないか？

264
00:12:28,415 --> 00:12:29,916
（グランマリア）川がありましたが

265
00:12:30,000 --> 00:12:34,463
よし それなら
うまくいくかもしれないぞ

266
00:12:50,145 --> 00:12:52,022
何かいるかな

267
00:12:52,105 --> 00:12:54,524
いたって いなくたって一緒！

268
00:12:54,608 --> 00:12:55,484
（息を吹く音）

269
00:12:55,567 --> 00:12:59,821
ちょっと やめてよ
これ以上は息ができなくなるわ

270
00:13:01,656 --> 00:13:03,158
あっづ！

271
00:13:03,241 --> 00:13:06,703
これ 焼け…
焼けますわ！

272
00:13:06,786 --> 00:13:07,329
ちょっと
助けてくださいまし

273
00:13:07,329 --> 00:13:09,331
ちょっと
助けてくださいまし

274
00:13:07,329 --> 00:13:09,331
このままでは
我々が先に蒸し焼きになります

275
00:13:09,331 --> 00:13:09,414
このままでは
我々が先に蒸し焼きになります

276
00:13:09,414 --> 00:13:10,457
このままでは
我々が先に蒸し焼きになります

277
00:13:09,414 --> 00:13:10,457
誰か！

278
00:13:10,540 --> 00:13:11,208
聞こえてるんでしょ
あっつ！

279
00:13:11,208 --> 00:13:12,501
聞こえてるんでしょ
あっつ！

280
00:13:11,208 --> 00:13:12,501
そういうわけだから
火は なるべく遠慮してほしいかな

281
00:13:12,501 --> 00:13:12,584
そういうわけだから
火は なるべく遠慮してほしいかな

282
00:13:12,584 --> 00:13:14,461
そういうわけだから
火は なるべく遠慮してほしいかな

283
00:13:12,584 --> 00:13:14,461
焼けてる
焼けてますわ！

284
00:13:14,544 --> 00:13:15,837
はーい

285
00:13:14,544 --> 00:13:15,837
焼けちゃいますわ

286
00:13:15,921 --> 00:13:18,465
（ルー）もう…
飛んだらいいじゃない

287
00:13:15,921 --> 00:13:18,465
てか
焦げてますわ～

288
00:13:20,926 --> 00:13:24,221
（ヴァルグライフ）どうやら
もともとあった この横穴が

289
00:13:24,304 --> 00:13:27,432
たまたま ダンジョンの崩落で
つながってしまったようだね

290
00:13:27,516 --> 00:13:29,726
アースラットが掘ったのでしょうか

291
00:13:29,809 --> 00:13:31,353
だとしたら

292
00:13:31,436 --> 00:13:34,356
何か目的地があって
進んでいたようだ

293
00:13:34,439 --> 00:13:35,982
寄り道もせず まっすぐに

294
00:13:36,608 --> 00:13:39,778
あっちが西で こっちが東かな

295
00:13:39,861 --> 00:13:41,863
さて どうするか

296
00:13:41,947 --> 00:13:45,534
（ハクレン）ラスティは あっち
私は こっち！

297
00:13:46,076 --> 00:13:48,828
んじゃ 二手に分かれようか

298
00:13:48,912 --> 00:13:51,331
ルーとフローラは
西に向かってくれるかな

299
00:13:51,414 --> 00:13:54,709
はい ラスティと一緒ね

300
00:13:54,793 --> 00:13:56,586
どうか気をつけてください

301
00:13:57,170 --> 00:13:58,838
皆様も どうかご無事で

302
00:13:58,922 --> 00:14:01,800
厄介な敵がいないよう祈るよ

303
00:14:01,883 --> 00:14:05,595
あるいは…
いてくれたほうがいいのかな？

304
00:14:12,769 --> 00:14:15,480
よ～し うまくいきそうだぞ

305
00:14:16,147 --> 00:14:18,066
湧いている水が熱すぎるので

306
00:14:18,149 --> 00:14:20,235
川の水を引いて混ぜることにする

307
00:14:21,069 --> 00:14:23,113
温度は 水路に
流れ込む量を変えれば

308
00:14:23,196 --> 00:14:24,864
調節できるはず

309
00:14:24,948 --> 00:14:27,284
早速 風呂場作りを始めよう

310
00:14:27,367 --> 00:14:30,078
温泉とは
お風呂のことだったのですか

311
00:14:30,161 --> 00:14:31,997
ああ 温泉はいいぞ！

312
00:14:32,080 --> 00:14:35,875
よ～し 脱衣所や休憩所なんかも
作らなきゃな

313
00:14:35,959 --> 00:14:38,378
やっほ～ よ～し やるぞ～！

314
00:14:35,959 --> 00:14:38,378
（ティア）随分な
張り切り方ですね

315
00:14:38,461 --> 00:14:41,506
お風呂なら
村に立派なものがありますし

316
00:14:41,590 --> 00:14:43,592
こんな遠くに作らなくても…

317
00:14:43,675 --> 00:14:46,720
…と 昔の私も
きっとそう思ったはずですが

318
00:14:46,803 --> 00:14:49,389
お風呂のよさを知った今は
期待しかありません

319
00:14:49,472 --> 00:14:50,307
はあ…

320
00:14:50,390 --> 00:14:53,184
（キアービット）あ～！
いたいた～

321
00:14:53,268 --> 00:14:54,769
（ティア）キアービット？

322
00:14:56,313 --> 00:14:57,856
（キアービット）
ようやく見つけたわ

323
00:14:57,939 --> 00:15:00,025
（ティア）どうしたんです？
（キアービット）別に

324
00:15:00,108 --> 00:15:03,361
村長が大勢を連れて
出かけてるっていうから

325
00:15:03,445 --> 00:15:04,946
様子を見に来たのよ

326
00:15:05,030 --> 00:15:06,448
ただの野次馬ですか

327
00:15:06,531 --> 00:15:10,702
いいじゃない
それより 何をしてるのかしら

328
00:15:10,785 --> 00:15:13,163
（ヒラク）ん？
お～ キアービット

329
00:15:13,246 --> 00:15:14,664
ちょうどいいところに

330
00:15:14,748 --> 00:15:17,542
ティアたちと 川の向こうから
木を運んでくれないか？

331
00:15:17,626 --> 00:15:19,919
え～ なんで私が？

332
00:15:20,003 --> 00:15:21,171
（ティア）手伝ってくれたら

333
00:15:21,254 --> 00:15:23,423
きっと あとで
いい思いができますよ

334
00:15:23,506 --> 00:15:27,052
何よ 体よく
こき使うつもりじゃないでしょうね

335
00:15:29,471 --> 00:15:30,305
（キアービット）よっ

336
00:15:33,224 --> 00:15:34,225
（ティア）ふっ

337
00:16:02,295 --> 00:16:05,382
（フローラ）この洞窟は
一体 何なのでしょう

338
00:16:05,465 --> 00:16:07,842
ひたすら まっすぐ続いていますが

339
00:16:07,926 --> 00:16:11,096
（ルー）距離的には
まだ 死の森の下よね

340
00:16:11,596 --> 00:16:16,476
餌があるわけでもないのに
ひたすら穴を掘り続けるなんて…

341
00:16:16,559 --> 00:16:19,437
何かに操られでもしてたのかしら

342
00:16:19,521 --> 00:16:21,606
（フローラ）
いつまでも先が見えませんし

343
00:16:21,690 --> 00:16:23,274
引き返しますか？

344
00:16:23,358 --> 00:16:24,275
（ルー）そうね

345
00:16:24,359 --> 00:16:27,987
（ラスティスムーン）ダメ
このまま何も分からずに帰れない！

346
00:16:28,071 --> 00:16:31,658
どんな敵が出てきても
全部やっつけるんだから！

347
00:16:32,200 --> 00:16:33,660
ふんふんっ

348
00:16:33,743 --> 00:16:35,120
（ルー）ハァ…

349
00:16:40,208 --> 00:16:42,919
あ… 何かありそうですわ

350
00:16:43,002 --> 00:16:44,254
（カメラさん）み

351
00:16:46,089 --> 00:16:47,340
（ラスティスムーン）ん…

352
00:16:48,466 --> 00:16:52,637
（ルー）ほんと
いかにも意味ありげな岩ね

353
00:16:54,472 --> 00:16:56,516
何か刻まれてる

354
00:16:56,599 --> 00:16:58,643
文字みたいな…

355
00:16:58,727 --> 00:17:01,104
かなり古いものみたい

356
00:17:01,187 --> 00:17:03,481
岩だけ？　何もいないの？

357
00:17:03,565 --> 00:17:05,734
この上から外に出られそうですね

358
00:17:05,817 --> 00:17:07,152
（カメラさん）み～

359
00:17:07,235 --> 00:17:10,989
（フローラ）一度 脱出して
態勢を立て直したほうが…

360
00:17:11,489 --> 00:17:13,450
あっ 何か…

361
00:17:13,992 --> 00:17:15,660
（カメラさん）み～！

362
00:17:15,744 --> 00:17:16,786
みっ みみみ…

363
00:17:16,870 --> 00:17:17,704
（フローラ）
うようよと

364
00:17:17,787 --> 00:17:19,038
気色悪いですわ！

365
00:17:19,122 --> 00:17:21,416
（ルー）アンデッド
厄介ね

366
00:17:21,499 --> 00:17:22,917
下がって！

367
00:17:23,585 --> 00:17:25,044
ラスティ 火はダメ！

368
00:17:25,128 --> 00:17:27,589
上に吹くなら いいよね！

369
00:17:32,761 --> 00:17:35,013
（フローラ）
ううっ うう…

370
00:17:35,096 --> 00:17:37,015
（ルー）もう！
やめなさい ラスティ

371
00:17:37,098 --> 00:17:39,100
上は森なんだから！

372
00:17:40,769 --> 00:17:42,937
（ごう音）

373
00:17:43,605 --> 00:17:44,731
（ヒラク）何だ？

374
00:17:48,526 --> 00:17:49,778
（ティア）何事ですか？

375
00:17:49,861 --> 00:17:52,197
ティア 消火を手伝って！

376
00:17:52,280 --> 00:17:53,448
（ティア）はい

377
00:17:54,407 --> 00:17:57,327
（ラスティスムーン）わ～ん

378
00:17:57,410 --> 00:18:01,581
消えないよ～ わ～

379
00:18:05,376 --> 00:18:07,879
（ヒラク）それで
火は収まったのか？

380
00:18:07,962 --> 00:18:09,589
（フローラ）はい 何とか

381
00:18:10,173 --> 00:18:11,758
ダメって言ったじゃない

382
00:18:11,841 --> 00:18:12,842
ごめんなさい

383
00:18:12,926 --> 00:18:14,594
（ヒラク）まあまあ そのくらいで

384
00:18:15,178 --> 00:18:17,972
それより 温泉が
何とか形になったんだ

385
00:18:18,056 --> 00:18:19,599
今晩は みんなで楽しもう

386
00:18:19,682 --> 00:18:22,101
（ラスティスムーン）ん？
（フローラ）はあ…

387
00:18:23,186 --> 00:18:25,939
（ルー）へえ～ すてきじゃない

388
00:18:26,022 --> 00:18:28,233
（ヒラク）急いで作ったにしては
立派だろ

389
00:18:29,442 --> 00:18:31,903
男湯と女湯に分かれてるから

390
00:18:31,986 --> 00:18:33,780
それぞれ自由に使ってくれ

391
00:18:33,863 --> 00:18:35,365
（歓声）

392
00:18:44,040 --> 00:18:45,875
（ルー）あ～

393
00:18:46,543 --> 00:18:50,129
これ もう 最高ね…

394
00:18:50,213 --> 00:18:53,132
ハァ～

395
00:18:53,216 --> 00:18:55,134
ほんとですわ～

396
00:18:56,719 --> 00:19:01,140
（リア）屋内と違って
風が気持ちいいですねえ

397
00:19:01,224 --> 00:19:03,852
村では こうはいかないわね

398
00:19:03,935 --> 00:19:06,521
こちらにも研究小屋を作れば

399
00:19:06,604 --> 00:19:09,649
毎日 研究と
温泉ざんまいですわ

400
00:19:10,316 --> 00:19:11,943
（リア）村ごと引っ越しますか

401
00:19:12,026 --> 00:19:16,155
（ルー）毎日じゃなくても
たまに来られたらいいわね

402
00:19:21,619 --> 00:19:25,915
（キアービット）あ～！

403
00:19:25,999 --> 00:19:29,168
あ～づ～い～

404
00:19:30,128 --> 00:19:31,921
これしきで音を上げるのですか？

405
00:19:32,005 --> 00:19:34,007
もちろん平気よ

406
00:19:34,090 --> 00:19:37,552
にしても これって何の修行かしら

407
00:19:37,635 --> 00:19:39,971
お肌が きれいになるらしいですよ

408
00:19:40,054 --> 00:19:43,766
（キアービット）ほんと？
それなら我慢するわ

409
00:19:43,850 --> 00:19:46,519
天使族の次期族長として

410
00:19:46,603 --> 00:19:49,814
ふさわしい夫を
捕まえなくちゃならないもの

411
00:19:49,898 --> 00:19:52,358
まだ しきたりに こだわりを？

412
00:19:52,442 --> 00:19:54,235
（キアービット）
しきたりが どうであれ

413
00:19:54,319 --> 00:19:57,322
変な男とは結婚したくないでしょ

414
00:19:57,405 --> 00:19:58,823
正直ですね

415
00:19:58,907 --> 00:20:03,286
もし あの村長が相手だったら
完璧なんだけど

416
00:20:03,369 --> 00:20:05,830
今さら 手出しはできないわよね

417
00:20:05,914 --> 00:20:08,833
私だって 命は惜しいもの

418
00:20:09,834 --> 00:20:12,003
今からなら
アリかしら

419
00:20:12,086 --> 00:20:13,379
村長の息子さん

420
00:20:13,379 --> 00:20:13,838
村長の息子さん

421
00:20:13,379 --> 00:20:13,838
（グランマリア）プッ…
節操なさすぎでしょう！

422
00:20:13,838 --> 00:20:16,341
（グランマリア）プッ…
節操なさすぎでしょう！

423
00:20:16,424 --> 00:20:19,427
抱っこさせてもらった赤ん坊を
狙うんですか？

424
00:20:19,510 --> 00:20:22,680
何よ “超”がつくほど
有望株じゃない！

425
00:20:22,764 --> 00:20:23,598
（キアービット）フフッ

426
00:20:23,681 --> 00:20:25,600
それはそうですけど

427
00:20:25,683 --> 00:20:30,355
村で そんなことを口走ったら
命がいくつあっても足りませんよ

428
00:20:30,438 --> 00:20:33,900
これは アルフレート様の警護を
見直すべきですね

429
00:20:33,983 --> 00:20:36,945
悪い虫が飛び込まないよう
窓に罠(わな)を仕掛けて…

430
00:20:37,028 --> 00:20:39,822
何よ もう 勝手に言ってなさい！

431
00:20:39,906 --> 00:20:41,741
（グランマリアたちの笑い声）

432
00:20:43,826 --> 00:20:45,870
ハァ～

433
00:20:46,537 --> 00:20:48,957
やはり 温泉はすばらしい

434
00:20:49,040 --> 00:20:52,293
無理を言って
連れてきてもらって正解だった

435
00:20:52,377 --> 00:20:54,379
村のみんなにも
楽しんでもらえるように

436
00:20:54,462 --> 00:20:57,382
もっと 設備を充実させたいな

437
00:20:58,633 --> 00:21:01,719
そういえば 始祖さんたちは…

438
00:21:12,397 --> 00:21:15,149
（死霊王）ワレノジャマヲスルナ

439
00:21:15,900 --> 00:21:17,568
（死霊王）タチサレ

440
00:21:18,069 --> 00:21:18,903
（ハクレン）ふっ！

441
00:21:21,114 --> 00:21:22,740
せ～い！

442
00:21:24,117 --> 00:21:27,537
（激しい物音）

443
00:21:27,620 --> 00:21:30,039
（死霊王）タチサレ タチサ…

444
00:21:30,123 --> 00:21:30,999
レ～！

445
00:21:31,082 --> 00:21:33,793
（死霊王の悲鳴）

446
00:21:33,876 --> 00:21:39,090
アースラットの次は
武装したアンデッドの大群とはね

447
00:21:39,173 --> 00:21:41,426
何だって こんな地下深くに…

448
00:21:41,509 --> 00:21:43,177
（死霊王）チョ… マ…

449
00:21:43,261 --> 00:21:45,888
（アン）何か言いたそうですが
止めますか？

450
00:21:45,972 --> 00:21:48,099
（ヴァルグライフ）どうかなあ
止められる？

451
00:21:48,182 --> 00:21:49,267
（アン）いえ

452
00:21:52,770 --> 00:21:55,189
（死霊王の悲鳴）

453
00:21:55,898 --> 00:21:58,109
（ヴァルグライフ）
何だか楽しそうだからと

454
00:21:58,192 --> 00:21:59,569
ついてきたけれど

455
00:21:59,652 --> 00:22:04,115
今回の一件 ただならぬ陰謀に
つながっているようだ

456
00:22:04,198 --> 00:22:05,199
（悲鳴）

457
00:22:05,783 --> 00:22:07,827
（ヴァルグライフ）
まあ とりあえず…

458
00:22:09,912 --> 00:22:11,789
（ハクレン）はあ～！

459
00:22:11,873 --> 00:22:14,584
（ヴァルグライフ）
気の済むまで やらせておこう

460
00:22:16,044 --> 00:22:20,840
♪～

461
00:23:42,004 --> 00:23:45,925
～♪