1
00:00:08,092 --> 00:00:10,928
（魔神）我は“魔神”と呼ばれた神

2
00:00:17,768 --> 00:00:23,524
この身を地の底に封じた神々に
復讐(ふくしゅう)を果たすまで…

3
00:00:23,607 --> 00:00:29,405
何千年 何万年 かかろうとも
我は諦めぬ

4
00:00:30,573 --> 00:00:35,035
♪～

5
00:01:55,866 --> 00:01:59,245
～♪

6
00:02:00,037 --> 00:02:03,165
（笑い声）

7
00:02:03,249 --> 00:02:06,210
（ヒラク）みんな
どんどん飲んで 食べてくれ

8
00:02:06,293 --> 00:02:07,670
（歓声）

9
00:02:07,753 --> 00:02:09,964
（ヒラク）温泉から
大樹(たいじゅ)の村に戻って

10
00:02:10,047 --> 00:02:12,216
今日は久しぶりの大宴会だ

11
00:02:12,299 --> 00:02:13,968
（ラスティスムーン）
温泉は気持ちよかった！

12
00:02:14,051 --> 00:02:16,762
（リア）突如 地中から
巨大な魔物が現れ…

13
00:02:16,846 --> 00:02:17,972
（リタ･リリ）え～！

14
00:02:18,055 --> 00:02:20,766
（ヒラク）特に
温泉調査隊のみんなには

15
00:02:20,850 --> 00:02:22,977
楽しんで 疲れをとってもらいたい

16
00:02:25,813 --> 00:02:27,982
（フローラ）
プハァ～！

17
00:02:28,566 --> 00:02:30,109
生きてますわ…

18
00:02:30,192 --> 00:02:33,112
（ルー）まさか
生きて帰れるなんてね

19
00:02:33,946 --> 00:02:37,199
（ヒラク）みんな
今回は本当にお疲れさま

20
00:02:37,283 --> 00:02:39,118
（ティア）ええ 本当に

21
00:02:39,827 --> 00:02:44,373
もう少しで 後ろから
拳をたたき込むところでした

22
00:02:44,456 --> 00:02:45,749
フフフ…

23
00:02:45,833 --> 00:02:48,377
（グランマリア）まあまあ
飲んで忘れましょ

24
00:02:49,628 --> 00:02:54,008
（ヒラク）結局 謎の黒い岩は
ルーたちの奮闘で ７つ発掘され

25
00:02:54,091 --> 00:02:57,511
そのすべてを神様の像に加工した

26
00:02:57,595 --> 00:02:59,930
怪しいもやは 見えなくなったし

27
00:03:00,014 --> 00:03:02,516
問題は ひとまず
解決したと思いたい

28
00:03:02,600 --> 00:03:04,852
（グランマリア）ほら ぐいっと

29
00:03:04,935 --> 00:03:05,394
（ドライムたちの
笑い声）

30
00:03:05,394 --> 00:03:07,771
（ドライムたちの
笑い声）

31
00:03:05,394 --> 00:03:07,771
（ビーゼル）ちょっと
落ち着いてください

32
00:03:07,771 --> 00:03:08,606
（ドライムたちの
笑い声）

33
00:03:08,689 --> 00:03:11,400
（ビーゼル）あっ これは 村長

34
00:03:11,483 --> 00:03:13,694
宴会に来てくれるのは珍しいな

35
00:03:13,777 --> 00:03:16,363
（ビーゼル）ええ
いつも ご招待いただきながら

36
00:03:16,447 --> 00:03:18,532
参加できずにいたのですが

37
00:03:18,616 --> 00:03:22,036
今日は 問題事が
きれいに片づきまして

38
00:03:22,119 --> 00:03:24,663
久しぶりに ひと息つけます

39
00:03:24,747 --> 00:03:27,291
（ヒラク）それはよかった
（グラッツ）ロナーナ殿！

40
00:03:27,374 --> 00:03:29,752
（グラッツ）前線が
ようやく落ち着いたので

41
00:03:29,835 --> 00:03:32,546
あなたのもとに
駆け戻ってまいりました！

42
00:03:32,630 --> 00:03:35,299
（ロナーナ）ご無事で何よりです

43
00:03:35,382 --> 00:03:36,175
（グラッツ）
お元気でしたか

44
00:03:36,175 --> 00:03:37,134
（グラッツ）
お元気でしたか

45
00:03:36,175 --> 00:03:37,134
（ビーゼル）彼も手が空いたから
連れていけと ねだるものですから

46
00:03:37,134 --> 00:03:37,217
（ビーゼル）彼も手が空いたから
連れていけと ねだるものですから

47
00:03:37,217 --> 00:03:39,428
（ビーゼル）彼も手が空いたから
連れていけと ねだるものですから

48
00:03:37,217 --> 00:03:39,428
（ロナーナ）
ええ おかげさまで

49
00:03:39,428 --> 00:03:39,929
（ビーゼル）彼も手が空いたから
連れていけと ねだるものですから

50
00:03:40,012 --> 00:03:42,848
（ヒラク）仲よくしてるみたいで
ほほえましいな

51
00:03:43,933 --> 00:03:46,268
あっちで ドライムと
飲んでいるのは…

52
00:03:46,352 --> 00:03:49,104
（ビーゼル）
魔王国 四天王の内政担当

53
00:03:49,188 --> 00:03:50,564
ランダンといいます

54
00:03:51,231 --> 00:03:54,151
（ランダン）国内に
はびこっていた よからぬ連中が

55
00:03:54,234 --> 00:03:56,570
急に 態度を改めましてね

56
00:03:56,654 --> 00:03:59,865
（ドライム）こちらも
父上と対立していた相手が

57
00:03:59,949 --> 00:04:02,826
急に 頭を下げに来たらしくてな

58
00:04:02,910 --> 00:04:05,704
理由は分からんが
とにかく めでたい！

59
00:04:05,788 --> 00:04:07,331
今日は しこたま飲もう！

60
00:04:07,414 --> 00:04:09,959
（ランダン）ええ ぜひとも！

61
00:04:12,294 --> 00:04:14,588
（ランダン）ああ…
（ドライム）おっ

62
00:04:15,297 --> 00:04:18,926
（ランダン）こたびの粗相
辞職してお詫(わ)び申し上げます！

63
00:04:19,009 --> 00:04:22,179
（ビーゼル）こら ランダン君
同僚が とんだご迷惑を

64
00:04:22,262 --> 00:04:25,683
（ドライム）なあに 構わん
実に鋭い謝罪だ

65
00:04:25,766 --> 00:04:27,685
相当 鍛えてるようだな

66
00:04:27,768 --> 00:04:30,062
（ランダン）はっ 恐れ入ります！
（ヴァルグライフ）やあ 村長

67
00:04:30,145 --> 00:04:31,981
ん？　始祖さん

68
00:04:32,064 --> 00:04:33,899
お疲れさまでした

69
00:04:33,983 --> 00:04:35,484
（ヴァルグライフ）疲れたねえ

70
00:04:35,567 --> 00:04:38,237
けど 温泉で しっかり回復したよ

71
00:04:39,113 --> 00:04:41,407
今日は一段と にぎやかだね

72
00:04:41,490 --> 00:04:45,369
何だか みんな
急に 問題が片づいたとかで

73
00:04:45,452 --> 00:04:48,664
うちの支部からも
そんな話が聞こえてきたね

74
00:04:48,747 --> 00:04:51,959
まあ よいことは
素直に喜んでおこう

75
00:04:52,501 --> 00:04:55,212
ところで 村長 あれなんだけど

76
00:04:55,295 --> 00:04:58,799
（ヒラク）ん？
ああ あれは酒スライムといって…

77
00:04:58,882 --> 00:05:00,259
（ヴァルグライフ）いや その隣

78
00:05:00,342 --> 00:05:03,220
（ヒラク）えっと… 猫ですね

79
00:05:03,303 --> 00:05:05,305
（ヴァルグライフ）
猫なのは分かるけど

80
00:05:05,389 --> 00:05:06,807
今まで いたっけ

81
00:05:06,890 --> 00:05:08,017
（ヒラク）それが

82
00:05:08,100 --> 00:05:10,310
村に帰ってきた時に…

83
00:05:10,394 --> 00:05:11,270
（ヒラク）ん？

84
00:05:12,604 --> 00:05:14,023
猫だ

85
00:05:14,106 --> 00:05:17,818
猫だよな どこから来たんだ？

86
00:05:19,570 --> 00:05:20,988
どうした？

87
00:05:24,992 --> 00:05:26,243
降参？

88
00:05:29,079 --> 00:05:31,874
（ヒラク）誰かが
連れてきたのかと思ったけど

89
00:05:31,957 --> 00:05:33,625
誰も知らなくて

90
00:05:33,709 --> 00:05:35,085
（ヴァルグライフ）へえ

91
00:05:35,169 --> 00:05:37,546
何だか不思議な猫だねえ

92
00:05:37,629 --> 00:05:40,257
（ヒラク）クロたちや
ザブトンを見ても平気だし

93
00:05:40,340 --> 00:05:43,177
このまま 居ついてくれたら
いいんですけど

94
00:06:00,527 --> 00:06:02,446
（魔神）我は魔神

95
00:06:03,197 --> 00:06:07,201
かつて いまいましき神々との
戦いに敗れ

96
00:06:08,160 --> 00:06:11,330
この地に封じられて幾星霜

97
00:06:12,122 --> 00:06:16,335
この身は 大地の奥底で
朽ちる定めだった

98
00:06:18,796 --> 00:06:21,965
だが そんなことは許さん

99
00:06:22,049 --> 00:06:24,093
すでに 布石は打ってある

100
00:06:24,718 --> 00:06:29,598
我が復活した時こそ
憎き神々の最期だ

101
00:06:30,557 --> 00:06:31,975
うっ！

102
00:06:33,811 --> 00:06:35,145
これは…

103
00:06:35,813 --> 00:06:39,733
あいた～！　何これ　痛っ！

104
00:06:39,817 --> 00:06:42,736
我を封印していた岩の ひとつが

105
00:06:42,820 --> 00:06:46,740
憎むべき創造神の姿になって
力を増している

106
00:06:46,824 --> 00:06:50,244
封印の隙間から
残り少ない力を送って

107
00:06:50,327 --> 00:06:53,997
周りを扇動したり
あれこれ たくらんでたのに！

108
00:06:54,623 --> 00:06:55,999
いや 落ち着け

109
00:06:56,083 --> 00:06:57,960
たった ひとつ
封印が強まったくらいで

110
00:06:58,043 --> 00:06:59,503
くじける我では…

111
00:07:02,339 --> 00:07:05,509
半端なく いったいわ これ～！

112
00:07:05,592 --> 00:07:09,513
我は魔神　しかし神だって

113
00:07:09,596 --> 00:07:12,266
痛いものは痛い！

114
00:07:12,349 --> 00:07:16,270
ああ… だんだん意識が遠く…

115
00:07:16,353 --> 00:07:19,273
おお…

116
00:07:19,356 --> 00:07:21,984
おああ…

117
00:07:22,067 --> 00:07:23,277
あっ

118
00:07:24,444 --> 00:07:25,279
あれ？

119
00:07:26,738 --> 00:07:28,282
どこから来たんだ？

120
00:07:28,365 --> 00:07:32,119
（魔神）気づいた時には もう
我は猫であった

121
00:07:32,202 --> 00:07:36,957
魔神の力は すべて失われ
ただの猫となった我に

122
00:07:37,040 --> 00:07:39,501
残された道は ひとつ

123
00:07:40,794 --> 00:07:43,255
もう
どうにでもな～れ

124
00:07:48,844 --> 00:07:50,053
（農業神）ふん…

125
00:07:50,804 --> 00:07:53,140
これ どうします？

126
00:07:53,223 --> 00:07:54,558
（創造神）う～む

127
00:07:54,641 --> 00:07:57,561
（創造神）
彼が彫った像が神罰になり

128
00:07:57,644 --> 00:08:00,814
さらには 魔神への救済と
なったようだね

129
00:08:00,898 --> 00:08:05,152
（農業神）猫の姿になることが
救済ですか？

130
00:08:05,235 --> 00:08:09,072
（創造神）ああ
魔神は あの姿で生を全うし

131
00:08:09,156 --> 00:08:10,574
（のどが鳴る音）

132
00:08:09,156 --> 00:08:10,574
やがて 再び
神としての役目を与えられるだろう

133
00:08:10,574 --> 00:08:10,657
やがて 再び
神としての役目を与えられるだろう

134
00:08:10,657 --> 00:08:12,951
やがて 再び
神としての役目を与えられるだろう

135
00:08:10,657 --> 00:08:12,951
（ヒラク）よ～し
よしよし よしよ～し

136
00:08:12,951 --> 00:08:13,035
やがて 再び
神としての役目を与えられるだろう

137
00:08:13,035 --> 00:08:13,452
やがて 再び
神としての役目を与えられるだろう

138
00:08:13,035 --> 00:08:13,452
気持ちいいか？

139
00:08:13,452 --> 00:08:13,535
気持ちいいか？

140
00:08:13,535 --> 00:08:14,745
気持ちいいか？

141
00:08:13,535 --> 00:08:14,745
（農業神）街尾(まちお)火楽(ひらく)

142
00:08:14,745 --> 00:08:15,245
（農業神）街尾(まちお)火楽(ひらく)

143
00:08:15,329 --> 00:08:18,582
もはや 彼は神の代行者とすら
いえるのでは？

144
00:08:18,665 --> 00:08:20,959
本人に その気はないし

145
00:08:21,043 --> 00:08:24,963
このまま 好きなように
第２の人生を生きてほしいものだ

146
00:08:25,047 --> 00:08:28,592
そういえば もとは
あなたの手違いが原因でしたね

147
00:08:28,675 --> 00:08:31,803
うっかり 彼を
危険な死の森に送り込んで

148
00:08:31,887 --> 00:08:34,848
（創造神）それは
そうなんだけど…

149
00:08:34,932 --> 00:08:38,894
今や 彼は ああやって
大活躍しているじゃないか

150
00:08:38,977 --> 00:08:41,855
むしろ 私の
お手柄だったんじゃないかな！

151
00:08:41,939 --> 00:08:46,860
だから 正座300年の刑に処された
私も救済してくれない？

152
00:08:46,944 --> 00:08:49,404
（農業神）ハァ…
（創造神）ん？

153
00:08:49,488 --> 00:08:50,864
（農業神）いいでしょう
（創造神）おっ！

154
00:08:51,448 --> 00:08:52,866
よっし！

155
00:08:52,950 --> 00:08:55,869
うっ あ～ 足が！

156
00:08:55,953 --> 00:08:58,455
人の身でありながら

157
00:08:58,538 --> 00:09:01,625
神の ひと柱さえ
救ってみせるとは…

158
00:09:02,209 --> 00:09:06,880
彼の行く末に
運命の祝福のあらんことを

159
00:09:07,464 --> 00:09:10,384
そして 願わくは

160
00:09:11,843 --> 00:09:13,387
私の像を…

161
00:09:14,346 --> 00:09:17,266
彫り直してくれますように

162
00:09:19,309 --> 00:09:22,562
（ヒラク）異世界のんびり農家…
（猫）ニャー

163
00:09:28,110 --> 00:09:29,778
（ハクレン）む～

164
00:09:29,861 --> 00:09:31,780
（ウルザ）ねえ～

165
00:09:31,863 --> 00:09:35,033
ねえ 遊ぼ～ ねえ～

166
00:09:35,117 --> 00:09:38,036
（アン）まだ
朝食の片づけがありますので

167
00:09:38,120 --> 00:09:40,497
（ウルザ）遊ぼうよ～

168
00:09:40,998 --> 00:09:44,376
（ハクレン）はい！
私 暇なんだけど

169
00:09:46,628 --> 00:09:49,089
（ウルザ）べ～！

170
00:09:49,589 --> 00:09:51,883
（ラムリアス）あとで
本を読んであげますから

171
00:09:51,967 --> 00:09:56,013
（ウルザ）ほんと？　じゃあね
塔の上のお姫様の本がいい

172
00:09:56,096 --> 00:09:59,808
（ハクレン）ん～
ごちそうさま 寝る！

173
00:09:59,891 --> 00:10:01,476
今 朝食 食べたのに？

174
00:10:01,560 --> 00:10:03,270
（ウルザ）あのね えっとね

175
00:10:03,353 --> 00:10:07,774
そのお姫様ね お友達なの
覚えてないけど

176
00:10:07,858 --> 00:10:09,651
イヒヒッ

177
00:10:10,610 --> 00:10:14,239
（ウルザ）わあ～ おお～

178
00:10:14,323 --> 00:10:16,283
（ヒラク）大樹の村に
やってきたウルザは

179
00:10:16,366 --> 00:10:18,368
（ウルザ）わ～い

180
00:10:16,366 --> 00:10:18,368
記憶を失ったままでも
元気いっぱい

181
00:10:18,368 --> 00:10:19,286
記憶を失ったままでも
元気いっぱい

182
00:10:19,369 --> 00:10:19,870
こっち こっち！

183
00:10:19,870 --> 00:10:21,788
こっち こっち！

184
00:10:19,870 --> 00:10:21,788
何を見ても ものおじせず

185
00:10:21,872 --> 00:10:24,291
あっという間に
ここでの暮らしに順応していった

186
00:10:21,872 --> 00:10:24,291
（笑い声）

187
00:10:24,875 --> 00:10:28,295
（はしゃぎ声）

188
00:10:30,505 --> 00:10:32,883
すてぃすてぃむー

189
00:10:32,966 --> 00:10:36,053
ラスティスムーン
ラスティって呼んでね

190
00:10:38,096 --> 00:10:38,930
ツノ！

191
00:10:39,014 --> 00:10:42,225
あ… そうだね ツノ！

192
00:10:42,309 --> 00:10:44,978
（ウルザ）フフッ ツノ ツノ～

193
00:10:45,062 --> 00:10:46,688
（ラスティスムーン）ツノ～

194
00:10:48,023 --> 00:10:50,192
ねえ 変身して！

195
00:10:50,275 --> 00:10:52,778
変身？　ああ…

196
00:10:52,861 --> 00:10:57,407
温泉で村長を乗せた時に
見たんだね よ～し！

197
00:10:57,491 --> 00:11:00,410
（ウルザ）うわっ ケホッ

198
00:11:00,494 --> 00:11:01,578
わ～！

199
00:11:01,661 --> 00:11:03,663
かっこいい～

200
00:11:03,747 --> 00:11:05,582
（ラスティスムーン）
エヘヘ そっかな

201
00:11:05,665 --> 00:11:08,502
あっ とうっ！

202
00:11:10,420 --> 00:11:13,840
（ハクレン）ぎゃ～っす
ドラゴンだぞ～！

203
00:11:13,924 --> 00:11:15,300
（ウルザ）ガオ～

204
00:11:15,384 --> 00:11:17,344
（ラスティスムーン）ガウガウ～

205
00:11:18,387 --> 00:11:20,138
ハクレン 見なかったか？

206
00:11:20,222 --> 00:11:22,557
読み書き教室の子たちが捜してて

207
00:11:22,641 --> 00:11:24,851
（ラムリアス）
今日は 自習だそうです

208
00:11:24,935 --> 00:11:25,852
（ヒラク）どうして…

209
00:11:26,520 --> 00:11:28,230
（ラムリアス）寝る… とか

210
00:11:28,313 --> 00:11:29,856
（ヒラク）よく寝るな

211
00:11:30,649 --> 00:11:34,361
ハクレンは まだ ウルザと
打ち解けられずにいるみたいだな

212
00:11:34,444 --> 00:11:38,865
ウルザは まだ ハクレン様に
苦手意識が残っているのでしょう

213
00:11:40,158 --> 00:11:42,285
随分 やられていましたので

214
00:11:42,369 --> 00:11:43,370
（ヒラク）ん～

215
00:11:43,453 --> 00:11:47,374
何か仲よくなるきっかけでも
あるといいんだけど

216
00:11:48,041 --> 00:11:50,710
（酒スライム）にゅ にゅ にゅ…

217
00:11:50,794 --> 00:11:51,878
（ヒラク）そんなある日…

218
00:11:52,754 --> 00:11:53,880
ん？

219
00:11:56,633 --> 00:11:58,343
何してるんだ？

220
00:12:03,306 --> 00:12:05,142
人形かな

221
00:12:08,812 --> 00:12:10,897
（ヒラク）おっ 動きだした！
（ウルザ）わあ！

222
00:12:12,149 --> 00:12:14,234
（ヒラク）おおっ 起き上がる！

223
00:12:14,317 --> 00:12:15,152
ああ…

224
00:12:15,235 --> 00:12:16,528
（ウルザ）あ～

225
00:12:16,611 --> 00:12:20,615
崩れちゃったな
強度が足りないとか

226
00:12:20,699 --> 00:12:23,034
焼き物に使う土を
もらってこようか

227
00:12:24,661 --> 00:12:27,539
（ラムリアス）どなたか
酒スライムを見ませんでしたか？

228
00:12:31,918 --> 00:12:33,295
今度はどうだ？

229
00:12:36,506 --> 00:12:38,967
（ウルザ）ああっ む～
（ヒラク）ああ…

230
00:12:39,050 --> 00:12:42,179
はかない… どうしたものか

231
00:12:42,262 --> 00:12:45,932
（ハクレンのせきばらい）

232
00:12:47,684 --> 00:12:51,313
（ヒラク）“私が 頭で 攻撃”

233
00:12:52,147 --> 00:12:53,440
違う？

234
00:12:53,523 --> 00:12:56,985
“私に 考えが ある”

235
00:12:57,068 --> 00:12:58,069
なるほど

236
00:12:58,820 --> 00:13:00,906
ウルザ ちょっといいか？

237
00:13:00,989 --> 00:13:01,823
（ウルザ）ん？

238
00:13:03,200 --> 00:13:06,620
あのね これ 私のウロコ

239
00:13:06,703 --> 00:13:07,746
（ウルザ）ウロコ？

240
00:13:07,829 --> 00:13:11,333
そう ドラゴンの姿でいると
時々 取れるの

241
00:13:12,042 --> 00:13:15,337
これをね… こうやって

242
00:13:16,129 --> 00:13:17,839
粉にして

243
00:13:17,923 --> 00:13:20,383
土に混ぜると…

244
00:13:26,932 --> 00:13:28,099
（ヒラク）おおっ！

245
00:13:28,183 --> 00:13:29,768
（ウルザ）わあ～！

246
00:13:29,851 --> 00:13:31,102
うまくいった！

247
00:13:32,062 --> 00:13:34,105
ありがとう ハクレン

248
00:13:34,189 --> 00:13:36,024
ああ…

249
00:13:36,650 --> 00:13:37,609
ん！

250
00:13:40,070 --> 00:13:43,657
（ウルザ･ハクレン）
イエーイ！　ハハハ…

251
00:13:43,740 --> 00:13:44,741
どれどれ

252
00:13:44,824 --> 00:13:45,867
（ウルザ）ほら！

253
00:13:45,951 --> 00:13:47,452
お～ すごいな

254
00:13:47,536 --> 00:13:49,746
これ 挨拶してるの？

255
00:14:00,340 --> 00:14:03,009
（ウルザ）おお～！
（ハクレン）やる～

256
00:14:03,093 --> 00:14:05,387
そこだ いけ～！

257
00:14:05,470 --> 00:14:07,013
強～い

258
00:14:07,097 --> 00:14:10,517
（ルー）あれは一体 何かしら

259
00:14:10,600 --> 00:14:13,603
ウルザが
ハクレンと一緒に作ったんだ

260
00:14:13,687 --> 00:14:14,813
ウロコの粉を混ぜたら…

261
00:14:14,896 --> 00:14:16,773
ウロコってドラゴンの？

262
00:14:16,856 --> 00:14:18,858
ああ 何か まずかったかな

263
00:14:18,942 --> 00:14:20,402
まずいも何も

264
00:14:20,485 --> 00:14:23,863
ドラゴンのウロコは
最高級の素材なの

265
00:14:23,947 --> 00:14:26,408
魔法の効果を高める
力があるのだけど

266
00:14:27,033 --> 00:14:30,912
加工するには 家ぐらいの大きさの
魔力炉が必要なのよ

267
00:14:30,996 --> 00:14:33,206
（ヒラク）素手で潰してたけど

268
00:14:33,290 --> 00:14:34,416
（ルー）ええ～

269
00:14:34,499 --> 00:14:36,876
ハクレンやラスティが
ドラゴン姿になると

270
00:14:36,960 --> 00:14:38,545
ぽろぽろ落ちるから

271
00:14:38,628 --> 00:14:40,630
倉庫に山積みになってるが

272
00:14:40,714 --> 00:14:42,257
（ルー）保管してあるの？

273
00:14:42,340 --> 00:14:44,551
（ヒラク）なんか 捨てるのも
もったいなくて

274
00:14:45,135 --> 00:14:49,055
それが一気に出回ったら
世間は大混乱ね

275
00:14:49,139 --> 00:14:52,934
当分 しまっておいて
処分方法を考えましょうか

276
00:14:53,018 --> 00:14:53,852
ああ…

277
00:14:53,935 --> 00:14:55,687
（ウルザたちの はしゃぎ声）

278
00:14:55,770 --> 00:14:57,105
（ルー･ヒラク）あ…

279
00:14:58,398 --> 00:14:59,774
わ～い

280
00:14:59,858 --> 00:15:01,067
（ルー）楽しそうね

281
00:15:01,151 --> 00:15:04,362
（ヒラク）ああ
こっちは ひと安心だな

282
00:15:05,655 --> 00:15:09,367
（笑い声）

283
00:15:09,451 --> 00:15:10,577
（ウルザ）わ～

284
00:15:17,250 --> 00:15:18,710
（衝撃音）

285
00:15:23,298 --> 00:15:25,467
何か すごい音が…

286
00:15:25,550 --> 00:15:27,302
何してるんだ？

287
00:15:27,385 --> 00:15:30,221
（ヤー）実験です
石を飛ばす仕掛けの

288
00:15:30,889 --> 00:15:32,724
（ヒラク）完全に投石器だ

289
00:15:33,433 --> 00:15:36,227
（ヒラク）何に使うつもりで？
（ヤー）特には

290
00:15:36,936 --> 00:15:41,358
（ヤー）こういった仕掛けを使えば
重い物を飛ばせるのではと

291
00:15:41,441 --> 00:15:44,903
（ヒテルトー）ヤー様
（ヤー）ん？　何だ ヒテルトー

292
00:15:44,986 --> 00:15:48,782
（ヒテルトー）もっと大型化すれば
戦いで使えるかもしれません

293
00:15:48,865 --> 00:15:50,450
敵の陣地に撃ち込むとか

294
00:15:50,533 --> 00:15:51,493
そうか！

295
00:15:51,576 --> 00:15:55,205
村長 もし どこかに
攻め込む予定があったら

296
00:15:55,288 --> 00:15:56,498
（ヒラク）もちろん ないぞ

297
00:15:57,290 --> 00:16:00,627
（ヒラク）山エルフが
大樹の村に移住してから しばらく

298
00:16:01,294 --> 00:16:04,005
好奇心旺盛(おうせい)な彼女たちは

299
00:16:05,173 --> 00:16:07,509
持ち前の手先の器用さを生かして

300
00:16:08,677 --> 00:16:11,513
新しい道具を開発するようになった

301
00:16:12,347 --> 00:16:14,057
（山エルフ）狩りに使えば…

302
00:16:14,140 --> 00:16:16,309
動く的には当たらないのでは？

303
00:16:16,393 --> 00:16:19,646
だったら よけられないよう
小さい岩をたくさん飛ばして…

304
00:16:19,729 --> 00:16:21,898
（ヒラク）物騒なことには
使わないように

305
00:16:22,899 --> 00:16:24,651
あと 有人飛行はやめとこう

306
00:16:24,734 --> 00:16:26,528
（酒スライム）にゅっ

307
00:16:26,611 --> 00:16:29,155
（ヒラク）やめときなさい
危ないから

308
00:16:32,242 --> 00:16:35,036
（ヤー）やればできる
やらねばできぬ

309
00:16:35,120 --> 00:16:36,788
やれそうだったら やってみる！

310
00:16:36,871 --> 00:16:39,666
進め 山エルフ開発部

311
00:16:39,749 --> 00:16:42,168
（作業をする音）

312
00:16:43,044 --> 00:16:46,172
（ヒラク）今回 作ってほしいのは
調理器具なんだ

313
00:16:46,840 --> 00:16:50,927
野菜や肉を煮る時に
ふたをすると早く煮えるだろ？

314
00:16:51,010 --> 00:16:54,013
もし しっかり
ふたができる鍋が作れたら

315
00:16:54,097 --> 00:16:56,850
もっと 煮物が
作りやすくなるんだけど

316
00:16:56,933 --> 00:16:58,101
（ヒテルトー）なるほど

317
00:16:58,184 --> 00:17:00,729
中に 熱がこもるようにすれば
いいのですか

318
00:17:00,812 --> 00:17:03,314
（山エルフ）ふたを固定する
仕掛けがいりますね

319
00:17:03,398 --> 00:17:07,068
分かりました
我々にお任せください！

320
00:17:07,152 --> 00:17:09,946
（ヤー）ここを改良して…

321
00:17:10,572 --> 00:17:12,949
（ヒテルトー）ふ～む
（ヤー）いくぞ～

322
00:17:13,032 --> 00:17:15,577
（たたく音）
（山エルフのハミング）

323
00:17:15,660 --> 00:17:19,831
（蒸気の音）

324
00:17:19,914 --> 00:17:21,833
湯気が漏れますね

325
00:17:21,916 --> 00:17:23,334
隙間をなくします

326
00:17:25,795 --> 00:17:28,381
何度やっても ふたが外れます

327
00:17:28,465 --> 00:17:31,718
足りないのは… 強度だ！

328
00:17:35,388 --> 00:17:36,473
調子はどうだ？

329
00:17:36,556 --> 00:17:39,517
ちょうど 新しい試作品を
試しています

330
00:17:39,601 --> 00:17:41,853
（ヒラク）おお… ごっついな

331
00:17:41,936 --> 00:17:44,522
（ヤー）何とか 湯気を
逃がさないようにしました

332
00:17:44,606 --> 00:17:47,776
（ヒラク）いや ある程度は
逃がさないと危ないんじゃ…

333
00:17:48,318 --> 00:17:51,404
むう～ まだ漏れていますね

334
00:17:51,488 --> 00:17:53,907
（衝撃音）

335
00:17:53,990 --> 00:17:55,658
（ヒラク）ああ…

336
00:17:58,328 --> 00:18:01,539
攻めてきた敵を撃退するのに
使えるのでは？

337
00:18:01,623 --> 00:18:03,917
（ヒラク）危ないから やめなさい

338
00:18:04,000 --> 00:18:06,711
（ヤー）いつも めげない 諦めない

339
00:18:06,795 --> 00:18:10,673
できないことは そんなにない
山エルフ開発部

340
00:18:10,757 --> 00:18:12,926
（作業をする音）

341
00:18:13,551 --> 00:18:18,056
村長が以前 おっしゃっていた
体の凝りをほぐす椅子です

342
00:18:18,139 --> 00:18:22,185
マッサージ椅子…
というより 肩たたき椅子か

343
00:18:22,268 --> 00:18:25,313
そうです これで
疲れも吹き飛びます！

344
00:18:28,733 --> 00:18:30,068
（ヒラク）お～ 動いた

345
00:18:30,151 --> 00:18:34,113
今日は実験のために
協力者に来てもらっています

346
00:18:34,197 --> 00:18:36,491
実験って何をすれば…

347
00:18:36,574 --> 00:18:40,036
特に 肩の負担が大きそうな２人を
選びました

348
00:18:40,119 --> 00:18:42,330
私は肩が凝りませんので

349
00:18:42,413 --> 00:18:44,082
（山エルフ）え～い！

350
00:18:46,042 --> 00:18:47,085
（ヒラク）ちょっと待った

351
00:18:48,920 --> 00:18:51,256
まずは 人でない物で試そう

352
00:18:51,339 --> 00:18:53,591
（ヤー）ん？　分かりました

353
00:18:53,675 --> 00:18:56,094
（ヒラク）いいぞ～
（山エルフ）やっ！

354
00:18:57,512 --> 00:18:58,346
（ヒラク）強い

355
00:18:58,429 --> 00:19:01,641
（ヤー）威力は十分ですね！
（ヒラク）処刑用かな？

356
00:19:01,724 --> 00:19:05,395
（ヒテルトー）開発中 ひたすら
強さが足りないと ヤー様が

357
00:19:05,478 --> 00:19:07,355
（ヤー）強く！　もっと強く！

358
00:19:07,438 --> 00:19:09,357
（打撃音）

359
00:19:09,440 --> 00:19:11,776
効き目はどうですか？

360
00:19:11,860 --> 00:19:14,320
位置が調節できるとよいのですが

361
00:19:14,404 --> 00:19:17,115
（ヤー）確かに
（アン）では…

362
00:19:17,198 --> 00:19:18,324
（ヒラク）いや いいんだ

363
00:19:18,408 --> 00:19:20,869
俺の肩は 間違いなく
カボチャより柔らかい

364
00:19:22,036 --> 00:19:26,374
（ヤー）何やかんや 何とかする
山エルフ開発部

365
00:19:26,457 --> 00:19:28,126
（作業をする音）

366
00:19:28,209 --> 00:19:29,878
これは…

367
00:19:29,961 --> 00:19:32,213
どういう仕掛けでしょうか

368
00:19:32,297 --> 00:19:34,382
（ヒラク）衝撃を和らげる
仕組みだな

369
00:19:35,341 --> 00:19:38,386
もともと ベッドのマットレスや
ソファーに使おうと思って

370
00:19:38,469 --> 00:19:41,222
スプリングを作ってもらったのだが

371
00:19:41,306 --> 00:19:44,350
予想より 大きく硬い物が
できてしまったので

372
00:19:44,434 --> 00:19:47,395
その活用法を考えてみたのだ

373
00:19:47,478 --> 00:19:49,147
使い道は…

374
00:19:49,230 --> 00:19:52,984
何か大きな乗り物…
馬車とかに使えるかも

375
00:19:53,067 --> 00:19:53,902
なるほど

376
00:19:53,985 --> 00:19:56,404
（ヤー）早速 取りかかろう！
（山エルフたち）はい！

377
00:19:56,487 --> 00:19:59,073
（ヤー）やるぞ～
（山エルフたち）お～

378
00:19:59,157 --> 00:20:01,409
（ヒラク）とはいえ
村に馬車はないし

379
00:20:01,492 --> 00:20:02,827
どうするのかと思ったら…

380
00:20:02,911 --> 00:20:04,162
いってきます

381
00:20:04,245 --> 00:20:05,914
（ラスティスムーン）ビュ～ン

382
00:20:05,997 --> 00:20:08,374
（ヒラク）あっという間に
ラスティを巻き込んで

383
00:20:08,458 --> 00:20:10,418
マイケルさんから
買い取ってきたらしい

384
00:20:10,501 --> 00:20:12,921
（ラスティスムーン）ギュ～ン

385
00:20:13,004 --> 00:20:15,673
（山エルフ）買い取ってきました
（ヤー）よ～し！

386
00:20:15,757 --> 00:20:18,051
（ヒテルトー）
では 車輪と車体の間に

387
00:20:18,134 --> 00:20:20,678
この仕掛けを設置してみましょう

388
00:20:20,762 --> 00:20:22,180
ダメです！

389
00:20:22,263 --> 00:20:25,141
スプリングが弱くて
車体を支えきれません！

390
00:20:25,224 --> 00:20:29,270
（ヒテルトー）く… 一族の蓄えを
はたいて 手に入れたのに

391
00:20:29,354 --> 00:20:30,939
一体 どうすれば…

392
00:20:31,022 --> 00:20:32,815
（ヤー）大丈夫

393
00:20:32,899 --> 00:20:34,233
ヤー様

394
00:20:34,317 --> 00:20:35,568
簡単なことだ

395
00:20:36,402 --> 00:20:38,655
弱いなら強くすればいい

396
00:20:38,738 --> 00:20:40,198
（山エルフ）ヤー様！

397
00:20:40,281 --> 00:20:41,699
（作業をする音）

398
00:20:41,783 --> 00:20:44,202
（ヒラク）おお～ 何だかすごいな

399
00:20:44,285 --> 00:20:45,912
完成したのか？

400
00:20:45,995 --> 00:20:46,955
はい

401
00:20:47,038 --> 00:20:50,792
これから 衝撃に耐えられるか
実地試験を行います

402
00:20:50,875 --> 00:20:52,293
村長も乗りますか？

403
00:20:52,377 --> 00:20:54,212
（ヒラク）いや 任せた

404
00:21:09,185 --> 00:21:10,979
いよいよです

405
00:21:12,438 --> 00:21:14,524
（山エルフ）いきま～す！

406
00:21:14,607 --> 00:21:16,776
うう… やっ！

407
00:21:28,705 --> 00:21:32,125
（ヤー）のわ～！

408
00:21:32,208 --> 00:21:33,376
（ヒラク）えっ

409
00:21:33,459 --> 00:21:37,005
（ヤーの叫び声）

410
00:21:37,088 --> 00:21:38,464
（ヒラク）どうなってるんだ

411
00:21:38,548 --> 00:21:40,842
スプリングを補強するために

412
00:21:40,925 --> 00:21:43,386
ドラゴンのウロコの粉を
使ったのですが

413
00:21:43,469 --> 00:21:44,971
あっ それで？

414
00:21:46,097 --> 00:21:47,223
（ヤー）うう…

415
00:21:47,682 --> 00:21:50,893
まだです もっと高く跳べます

416
00:21:50,977 --> 00:21:52,979
（ヒラク）跳ぶ必要はないんだ
（ヤー）うぷっ…

417
00:21:53,896 --> 00:21:55,773
（ヒラク）試行錯誤の結果

418
00:21:55,857 --> 00:21:59,485
馬車には スプリングではなく
板バネをつけることになった

419
00:22:00,194 --> 00:22:04,490
この成果は 荷車にも生かされ
引いて走りやすいと好評だ

420
00:22:04,574 --> 00:22:07,326
（ヤー）今日も
我々の挑戦は終わらない

421
00:22:07,410 --> 00:22:09,746
そこに改善の余地がある限り！

422
00:22:09,829 --> 00:22:12,498
進め 山エルフ開発部！

423
00:22:14,584 --> 00:22:16,085
（ヤー）むん！
（たたく音）

424
00:22:16,169 --> 00:22:20,965
♪～

425
00:23:42,046 --> 00:23:46,050
～♪