1
00:00:01,544 --> 00:00:06,006
♪～

2
00:01:26,837 --> 00:01:30,216
～♪

3
00:01:32,426 --> 00:01:35,054
（ベル）まったく
どういうことですか！

4
00:01:35,137 --> 00:01:38,307
久しぶりに 動力部から
外に出られたと思ったら

5
00:01:38,390 --> 00:01:39,683
この荒れ果てよう！

6
00:01:39,767 --> 00:01:43,270
（ベル）管理者として
一体 何をしていたんです ゴウ！

7
00:01:43,354 --> 00:01:45,189
（ゴウ）いや そう言われても…

8
00:01:45,272 --> 00:01:47,483
我なりに頑張ったんだけど

9
00:01:47,566 --> 00:01:49,777
（ベル）まるで 結果が
伴っていません！

10
00:01:50,277 --> 00:01:53,113
（ルー）あの水晶
“ゴウ”って名前だったのね

11
00:01:53,197 --> 00:01:54,448
（ヒラク）そのようだ

12
00:01:54,532 --> 00:01:56,909
（ベル）何です？
この おざなりな運行記録は

13
00:01:56,992 --> 00:01:59,328
（ゴウ）ああ… やめ… 見ないで

14
00:01:59,411 --> 00:02:02,748
（ヒラク）太陽城 城主 補佐筆頭の
ベル そして ゴウは

15
00:02:02,832 --> 00:02:05,334
マーキュリー種という
人工生命体らしい

16
00:02:05,417 --> 00:02:08,087
記録は あとから
洗い出すとしても

17
00:02:08,170 --> 00:02:11,006
燃料が ほとんど空っぽなのは
なぜです？

18
00:02:11,090 --> 00:02:13,259
1000年足らずで
ここまで減るわけが…

19
00:02:13,342 --> 00:02:15,803
（ゴウ）あ～ えっと… 聞きたい？

20
00:02:15,886 --> 00:02:16,720
（ベル）ぜひ！

21
00:02:16,804 --> 00:02:19,056
（ゴウ）もともと
この城を作ったのって

22
00:02:19,139 --> 00:02:20,850
人間の王様だろ

23
00:02:20,933 --> 00:02:21,767
ええ

24
00:02:21,851 --> 00:02:25,604
私に余計な役目を与えて
閉じ込めた ろくでなしですね

25
00:02:25,688 --> 00:02:29,775
（ゴウ）その王様から城の所有権を
譲り受けた道楽貴族が

26
00:02:29,859 --> 00:02:33,487
カネに困って 備蓄燃料を
売り払いやがったんだ

27
00:02:33,571 --> 00:02:34,488
は？

28
00:02:34,572 --> 00:02:38,450
（ゴウ）それでもカネが足りなくて
最終的には 城ごと売り払って

29
00:02:38,534 --> 00:02:40,744
所有権は神人(しんじん)族に…

30
00:02:41,620 --> 00:02:43,497
あ～ いや 天使族に！

31
00:02:43,581 --> 00:02:47,877
城は 戦いに使われて
非常用の燃料も枯渇して…

32
00:02:47,960 --> 00:02:49,169
ハァ～

33
00:02:49,253 --> 00:02:52,923
とりあえず その道楽貴族は
末代まで呪ってやるとして…

34
00:02:53,007 --> 00:02:54,758
（ゴウ）子孫は許してあげて

35
00:02:54,842 --> 00:02:56,260
（ベル）もう燃料は

36
00:02:56,343 --> 00:02:58,762
ほんの残りカスくらいしか
ありませんね

37
00:02:58,846 --> 00:03:01,181
（クズデン）あの…
（ベル）ん？

38
00:03:01,265 --> 00:03:04,602
（ゴウ）あっ 彼はクズデン
今の城主ね

39
00:03:04,685 --> 00:03:07,313
（ベル）あら そうですか
はじめまして

40
00:03:07,396 --> 00:03:09,648
燃料がなくなったら？

41
00:03:09,732 --> 00:03:11,901
（ベル）もちろん
浮力がなくなって

42
00:03:11,984 --> 00:03:13,360
すぐさま落下します

43
00:03:13,444 --> 00:03:14,278
（クズデン）えっ？

44
00:03:14,361 --> 00:03:17,698
着陸機能など ありませんので
どうなることやら

45
00:03:17,781 --> 00:03:18,782
（クズデン）そんな！

46
00:03:18,866 --> 00:03:22,536
えっと 燃料を
補給すればいいんじゃ…

47
00:03:22,620 --> 00:03:24,788
そう簡単には いきません！

48
00:03:25,414 --> 00:03:28,584
とても希少な鉱石が必要なのです

49
00:03:28,667 --> 00:03:30,044
太陽石と呼ばれる—

50
00:03:30,127 --> 00:03:33,380
常に熱を発する
特殊な石を集めないと

51
00:03:33,464 --> 00:03:35,925
そんなに珍しいもの…

52
00:03:36,008 --> 00:03:38,385
マイケルさんに聞けば知ってるかな

53
00:03:38,469 --> 00:03:39,803
あるいは始祖さん？

54
00:03:39,887 --> 00:03:41,555
こうなったら もう

55
00:03:41,639 --> 00:03:45,017
どこにどう落ちれば被害が少ないか
計算しましょう

56
00:03:45,100 --> 00:03:46,518
そんな！

57
00:03:46,602 --> 00:03:49,980
今さら 地上に放り出されて
どうやって生きていけばいいんだ！

58
00:03:50,064 --> 00:03:52,399
（ベル）森の中？　いえ 海に？

59
00:03:52,483 --> 00:03:54,109
（ゴウ）いっそ 山に突っ込めば？

60
00:03:54,193 --> 00:03:56,070
（クズデン）海も山も嫌だ～！

61
00:03:56,153 --> 00:03:58,781
外の世界は 恐ろしい魔物で
いっぱいなんだ！

62
00:03:58,864 --> 00:04:00,741
何か いい手はないかな

63
00:04:00,824 --> 00:04:02,451
（ルー）あるわよ
（ヒラク）えっ？

64
00:04:02,534 --> 00:04:04,828
（ルー）太陽石って
これじゃない？

65
00:04:04,912 --> 00:04:07,331
え！　ええ まさに…

66
00:04:07,414 --> 00:04:09,083
この石って

67
00:04:09,166 --> 00:04:11,543
温泉で見つけたホットストーン？

68
00:04:11,627 --> 00:04:12,586
（ルー）そう

69
00:04:12,670 --> 00:04:15,339
空の上は寒そうだから
持ってきてたのよ

70
00:04:15,422 --> 00:04:19,259
昔は 太陽石っていわれて
珍重されてたけど

71
00:04:19,343 --> 00:04:21,971
今は たくさん
採掘されるようになって

72
00:04:22,054 --> 00:04:24,515
暖を取る道具として普及してるわ

73
00:04:24,598 --> 00:04:28,102
これなら温泉の近所で拾えるし
すぐに集めて…

74
00:04:28,185 --> 00:04:30,479
うう… お願いします

75
00:04:30,562 --> 00:04:32,856
（ゴウ）時代は変わったんだなあ

76
00:04:32,940 --> 00:04:36,860
（ダガ）では 我々が
ホットストーンを集めに向かいます

77
00:04:36,944 --> 00:04:39,029
量は どれほど必要でしょう

78
00:04:39,113 --> 00:04:40,656
（ヒラク）そうだなあ

79
00:04:40,739 --> 00:04:43,200
まずは ハクレンが
一度に運べるだけ…

80
00:04:43,283 --> 00:04:45,119
（ハクレン）何樽(たる)分でもいいけど

81
00:04:45,202 --> 00:04:47,621
ついでに 温泉 入ってきていい？

82
00:04:47,705 --> 00:04:50,749
（ヒラク）どうだろう
急いだほうが よさそうな…

83
00:04:50,833 --> 00:04:53,502
今ある燃料は
あと どれだけ もつかな？

84
00:04:53,585 --> 00:04:55,587
（ゴウ）３年くらいは平気です

85
00:04:55,671 --> 00:04:58,298
えっ 随分 燃費いいな

86
00:04:58,382 --> 00:05:01,301
思ったより急ぎじゃなかったが
早めに解決したいし

87
00:05:01,385 --> 00:05:02,594
よろしく頼む

88
00:05:02,678 --> 00:05:04,138
（ダガ）分かりました
（ハクレン）ほ～い

89
00:05:04,221 --> 00:05:07,182
（ハクレン）じゃあ
ひとっ風呂 浴びにいこ～

90
00:05:07,266 --> 00:05:09,018
あの… ヒラク様

91
00:05:09,101 --> 00:05:09,935
（ヒラク）ん？

92
00:05:10,019 --> 00:05:13,564
今まで ゴウや皆と
ずっと相談していたのですが…

93
00:05:14,773 --> 00:05:15,899
（ヒラク）クズデンから

94
00:05:15,983 --> 00:05:18,652
大樹(たいじゅ)の村の下に つきたいと
申し出があった

95
00:05:18,736 --> 00:05:20,362
（フラウレム）というと…

96
00:05:20,446 --> 00:05:22,281
（ヒラク）“太陽城を
丸ごと差し出すので”

97
00:05:22,364 --> 00:05:25,659
“生活の面倒を見てほしい”
という話だ

98
00:05:25,743 --> 00:05:27,286
（リア）まるで 移住者が

99
00:05:27,369 --> 00:05:29,872
住む場所ごと
やってきたみたいですね

100
00:05:29,955 --> 00:05:33,208
（ドノバン）であれば
今までの移住者と同じ扱いで

101
00:05:33,292 --> 00:05:34,293
問題なかろう

102
00:05:34,376 --> 00:05:36,045
そうなんだが

103
00:05:36,128 --> 00:05:39,048
気がかりなのは
一緒にやってきた場所のほうだ

104
00:05:39,131 --> 00:05:42,551
あの城の所有権は
現在 誰にあるんだ？

105
00:05:42,634 --> 00:05:45,721
太陽城の住人は
手助けしてやりたいが

106
00:05:45,804 --> 00:05:48,807
あとから問題になったり
しないだろうか？

107
00:05:48,891 --> 00:05:53,062
（ルー）もう～
そう難しく考えなくてもいいの

108
00:05:53,145 --> 00:05:56,899
これまで放置されてたのに
誰が文句を言うのよ

109
00:05:56,982 --> 00:06:00,069
所有権っていっても
持ち主の神人族は…

110
00:06:00,152 --> 00:06:01,403
（ティア）滅びました

111
00:06:01,487 --> 00:06:03,572
（ヒラク）でも…
（ティア）滅びました

112
00:06:03,655 --> 00:06:05,741
（ルー）万が一
よそから 口を出されたら

113
00:06:05,824 --> 00:06:07,659
こう言ってやればいいのよ

114
00:06:07,743 --> 00:06:10,537
“文句があるなら
かかってきなさい”って

115
00:06:10,621 --> 00:06:11,705
いやいや

116
00:06:11,789 --> 00:06:14,583
どのみち 放ってはおけないでしょ

117
00:06:14,666 --> 00:06:16,335
（ヒラク）そうだけど…

118
00:06:16,418 --> 00:06:18,253
（ドノバン）なら
悩むことは あるまい

119
00:06:18,337 --> 00:06:20,964
（リア）そうですよ
（フラウレム）そのとおりです

120
00:06:21,465 --> 00:06:25,052
（ヒラク）みんなの後押しで
太陽城を受け入れることになった

121
00:06:25,135 --> 00:06:26,970
（ドノバン）あー 村長
（ヒラク）ん？

122
00:06:27,054 --> 00:06:28,764
（ドノバン）できたら
ダンジョンイモとやらを

123
00:06:28,847 --> 00:06:30,682
持って帰ってきてくれるか？

124
00:06:30,766 --> 00:06:32,601
酒にしてみたい

125
00:06:32,684 --> 00:06:35,354
（ヒラク）相変わらず
酒造りに熱心だ

126
00:06:36,271 --> 00:06:39,191
（ヒラク）方針が決まったら
早速 実行

127
00:06:39,274 --> 00:06:40,567
代表のクズデンに

128
00:06:40,651 --> 00:06:44,113
大樹の村の傘下となることを
認める書状を授与する

129
00:06:44,196 --> 00:06:47,407
四(よん)ノ村 村長 代行の地位

130
00:06:47,491 --> 00:06:48,992
確かに拝命しました

131
00:06:49,076 --> 00:06:51,537
名目上は 四ノ村になるが

132
00:06:51,620 --> 00:06:54,706
呼び方は 今までどおり
太陽城のままで構わない

133
00:06:54,790 --> 00:06:56,875
（クズデン）はっ 承知しました！

134
00:06:56,959 --> 00:07:01,213
今後は四ノ村一同 絶対の忠誠を！

135
00:07:01,296 --> 00:07:04,550
ヒラク様のために
命を懸けて働こう！

136
00:07:04,633 --> 00:07:08,637
（悪魔族たち）お～！　ヒラク様！

137
00:07:08,720 --> 00:07:11,390
ヒラク様のために！

138
00:07:11,473 --> 00:07:14,768
（ヒラク）俺じゃなくて
みんなのために働いてもらいたい

139
00:07:15,686 --> 00:07:18,230
（ヒラク）かしこまった儀式は
ほどほどにして

140
00:07:18,313 --> 00:07:23,360
今度は攻略作戦ではなく
太陽城 暮らし向上作戦を開始する

141
00:07:23,443 --> 00:07:25,529
（リア）城の中を見てきましたが

142
00:07:25,612 --> 00:07:28,782
崩れそうな場所の補強が先決ですね

143
00:07:28,866 --> 00:07:31,368
住居も新しく建て直すより

144
00:07:31,451 --> 00:07:35,205
傷み具合の軽い建物を
補修したほうがよさそうです

145
00:07:35,289 --> 00:07:37,624
（ヒラク）そうだな それでいこう

146
00:07:37,708 --> 00:07:39,042
当面の目標は

147
00:07:39,126 --> 00:07:42,546
城の中で
集まって暮らしている人たちに

148
00:07:42,629 --> 00:07:45,549
それぞれの住みかを
用意することだな

149
00:07:46,341 --> 00:07:47,301
（ヤー）村長！

150
00:07:47,384 --> 00:07:51,054
見つけた物は全部 調べても
構わないんですよね？

151
00:07:51,138 --> 00:07:53,807
（ヒラク）ああ
自由にしていいそうだ

152
00:07:53,891 --> 00:07:56,476
何か使える物が残ってたら…

153
00:07:56,560 --> 00:07:59,062
（ヤー）おおっ これは何だろう！

154
00:07:59,146 --> 00:08:01,190
（ヒラク）待て待て 慎重に
（ヤー）むんっ

155
00:08:01,273 --> 00:08:02,691
（ヒラク）ほっ

156
00:08:02,774 --> 00:08:06,320
フゥ～ まずは このくらいかな

157
00:08:06,403 --> 00:08:09,072
（ベル）立派な畑が
あっという間に…

158
00:08:09,156 --> 00:08:11,658
一体 どんな魔法を…

159
00:08:11,742 --> 00:08:14,828
魔法というか
クワで耕しただけだ

160
00:08:15,787 --> 00:08:17,664
（セナ）何を育てましょうか

161
00:08:17,748 --> 00:08:19,374
（ヒラク）そうだなあ

162
00:08:19,458 --> 00:08:22,336
当面は 早く収穫できるものが
いいんだけど

163
00:08:23,003 --> 00:08:25,505
葉物の野菜
ばかりでもなあ

164
00:08:25,589 --> 00:08:27,090
（セナ）カブとか？

165
00:08:27,174 --> 00:08:29,718
そうだな あと
ミニトマトとか？

166
00:08:29,801 --> 00:08:31,261
（ヒラク）
カブ カブ カブ

167
00:08:31,345 --> 00:08:33,180
カブ カブ
カブ カブ カブ

168
00:08:31,345 --> 00:08:33,180
（ベル）あの…
ヒラク様は何をなさって…

169
00:08:33,180 --> 00:08:33,263
（ベル）あの…
ヒラク様は何をなさって…

170
00:08:33,263 --> 00:08:34,181
（ベル）あの…
ヒラク様は何をなさって…

171
00:08:33,263 --> 00:08:34,181
トマ トマ
トマ トマ

172
00:08:34,181 --> 00:08:34,264
トマ トマ
トマ トマ

173
00:08:34,264 --> 00:08:35,599
トマ トマ
トマ トマ

174
00:08:34,264 --> 00:08:35,599
（セナ）ああやって
念じながら耕すと

175
00:08:35,599 --> 00:08:35,682
（セナ）ああやって
念じながら耕すと

176
00:08:35,682 --> 00:08:36,350
（セナ）ああやって
念じながら耕すと

177
00:08:35,682 --> 00:08:36,350
コマ コマ
ツナ ツナ

178
00:08:36,350 --> 00:08:36,433
コマ コマ
ツナ ツナ

179
00:08:36,433 --> 00:08:37,517
コマ コマ
ツナ ツナ

180
00:08:36,433 --> 00:08:37,517
種まきしなくても
お野菜が生えてくるんです

181
00:08:37,517 --> 00:08:37,601
種まきしなくても
お野菜が生えてくるんです

182
00:08:37,601 --> 00:08:39,228
種まきしなくても
お野菜が生えてくるんです

183
00:08:37,601 --> 00:08:39,228
レタ レタス

184
00:08:39,311 --> 00:08:42,231
はあ… 今どきは そうなのですか

185
00:08:42,314 --> 00:08:45,234
やはり 私の知識は
古いままなのですね

186
00:08:45,317 --> 00:08:48,362
いえ 村長が特別なだけです

187
00:08:48,445 --> 00:08:50,364
（沸騰する音）

188
00:08:51,114 --> 00:08:54,117
（ヒラク）元からある作物の
活用法も考える

189
00:08:54,201 --> 00:08:56,453
（アン）ダンジョンイモの水煮です

190
00:08:56,536 --> 00:09:00,249
（ヒラク）ふ～む
見た目はサトイモみたいな…

191
00:09:02,125 --> 00:09:04,628
何というか 言葉にしづらい

192
00:09:04,711 --> 00:09:08,048
ねっとりとしつつ なぜか
口の中がゴロゴロする

193
00:09:08,131 --> 00:09:11,260
あと苦い
いや えぐいと言うべきか

194
00:09:11,969 --> 00:09:16,056
ダンジョンイモの名誉のため
食べやすそうな味付けに挑戦

195
00:09:16,139 --> 00:09:18,016
魔法の粉の出番だ

196
00:09:18,100 --> 00:09:21,019
（クズデン）こ… これが
あのダンジョンイモですか？

197
00:09:21,603 --> 00:09:23,438
一体 どんな奇跡を！

198
00:09:23,522 --> 00:09:25,274
（ヒラク）特製のカレースパイスだ

199
00:09:25,357 --> 00:09:27,150
（アン）恐るべき力…

200
00:09:27,234 --> 00:09:29,403
（ヒラク）やはり
カレー味は無敵だな

201
00:09:29,486 --> 00:09:30,988
（アン）私どもも

202
00:09:31,071 --> 00:09:34,324
ダンジョンイモの調理法を
研究してみようと思います

203
00:09:34,408 --> 00:09:35,617
頼んだ

204
00:09:35,701 --> 00:09:39,162
ドノバンの酒造りの分も合わせて
イモを分けてもらおう

205
00:09:39,246 --> 00:09:40,539
かしこまりました

206
00:09:40,622 --> 00:09:42,124
（ヒラク）
そういえば

207
00:09:42,207 --> 00:09:44,001
ダンジョンイモは
暗がりでも育つのが

208
00:09:44,084 --> 00:09:45,294
特徴らしいが

209
00:09:45,961 --> 00:09:49,715
明るい場所で育てたほうが
おいしくなったり するのでは？

210
00:09:49,798 --> 00:09:51,508
外の畑で試してみよう

211
00:09:52,676 --> 00:09:55,137
（ダガ）ひとまず これで全部です

212
00:09:55,220 --> 00:09:56,888
（ヒラク）ああ ありがとう

213
00:09:56,972 --> 00:09:59,641
（ベル）なっ なんて量ですか

214
00:09:59,725 --> 00:10:02,811
足りなかった？
もっかい取りに行く？

215
00:10:02,894 --> 00:10:07,149
（ベル）これだけの太陽石
城が作られた当時にあったら

216
00:10:07,232 --> 00:10:09,192
世界を取れたのに！

217
00:10:09,276 --> 00:10:12,321
城の運行だけでなく 武装も全稼働

218
00:10:12,404 --> 00:10:15,490
いえ 何倍にも
強化できますよね ゴウ！

219
00:10:15,574 --> 00:10:19,244
（ゴウ）あ～ 武装も全部
道楽貴族に売っちゃって

220
00:10:19,328 --> 00:10:20,537
何ですって？

221
00:10:20,620 --> 00:10:23,332
どこかしらと
戦争してたんですよね？

222
00:10:23,415 --> 00:10:26,293
武装なしで どうやって
戦ってたんですか？

223
00:10:26,376 --> 00:10:29,087
（ゴウ）魔法障壁に
全振りして

224
00:10:29,171 --> 00:10:31,298
そのまま 敵城に
ドーンと！

225
00:10:31,381 --> 00:10:32,674
（ベル）体当たり？

226
00:10:32,758 --> 00:10:34,301
（ゴウ）
あとは天使族が

227
00:10:34,384 --> 00:10:36,053
乗り込んで 槍(やり)で

228
00:10:36,136 --> 00:10:40,015
（ベル）確かに
やたら揺れるなとは思ってましたが

229
00:10:40,098 --> 00:10:42,684
もう平気？
おなか すいちゃった

230
00:10:42,768 --> 00:10:44,436
ああ お疲れさま

231
00:10:44,519 --> 00:10:46,813
カレー味のイモが
たくさんあるぞ

232
00:10:47,898 --> 00:10:51,735
（ヒラク）燃料問題は
向こう何千年か心配不要らしいので

233
00:10:51,818 --> 00:10:54,946
次なる課題は
地上からの移動手段だ

234
00:10:55,030 --> 00:10:59,576
（ヤー）太陽城の工房で見つけた
設計図をまねて 作ってみました

235
00:10:59,659 --> 00:11:02,204
まずは小型の試作品です

236
00:11:02,287 --> 00:11:05,248
（ティア）前に試していた
パラシュートですよね？

237
00:11:05,332 --> 00:11:07,084
（ヒラク）いや あれは…

238
00:11:07,167 --> 00:11:09,920
（ティア）わあ…
（ヒラク）気球だな

239
00:11:10,003 --> 00:11:13,298
（ヤー）はい！　当時
地上から太陽城に

240
00:11:13,382 --> 00:11:15,967
物資を送るために
使っていたようです

241
00:11:16,051 --> 00:11:17,594
（ヒラク）なるほど

242
00:11:17,677 --> 00:11:19,971
確かに 輸送手段が
必要だよな

243
00:11:20,055 --> 00:11:21,264
（酒スライム）ぬっぷ

244
00:11:21,348 --> 00:11:23,392
（ヒラク）すごいやる気を感じる

245
00:11:25,352 --> 00:11:26,978
（ヒラク）おお～

246
00:11:27,062 --> 00:11:28,230
（ヤー）やりました！

247
00:11:28,313 --> 00:11:30,690
（ティア）あの仕掛けで
飛べるんですね

248
00:11:30,774 --> 00:11:32,359
（ヒラク）あとは大型化だな

249
00:11:33,735 --> 00:11:35,612
（ティア）浮いているだけですか？

250
00:11:36,405 --> 00:11:39,157
気球って どうやって
操作するんだっけ

251
00:11:39,241 --> 00:11:41,743
火を弱くすれば 下に下りられます

252
00:11:41,827 --> 00:11:44,454
（ヒテルトー）調節できるのは
火力のみですね

253
00:11:44,538 --> 00:11:47,207
じゃあ 上下にしか
操作できないよな

254
00:11:47,290 --> 00:11:48,250
確かに！

255
00:11:48,333 --> 00:11:51,378
（ヒラク）それじゃ
目的地に たどり着けるかどうか…

256
00:11:51,461 --> 00:11:53,505
（ヒテルトー）風向き次第ですね

257
00:11:53,588 --> 00:11:56,091
（ヒラク）というか
今も下りられないんじゃ…

258
00:11:56,174 --> 00:11:57,884
（酒スライム）にゅぱ
（ヒラク）あっ 脱出した

259
00:11:57,968 --> 00:11:59,052
（ヤー）あ～！

260
00:11:59,136 --> 00:12:01,346
（ヒテルトー）当時は
運用できていたのですから

261
00:12:01,430 --> 00:12:03,098
何か手があるはず

262
00:12:03,181 --> 00:12:05,434
（ヤー）思いつけ～！

263
00:12:05,517 --> 00:12:06,560
（ヒラク）浮かび上がるのは
成功したんだし

264
00:12:06,560 --> 00:12:07,394
（ヒラク）浮かび上がるのは
成功したんだし

265
00:12:06,560 --> 00:12:07,394
（山エルフ）
あっ あれ～

266
00:12:07,394 --> 00:12:07,477
（山エルフ）
あっ あれ～

267
00:12:07,477 --> 00:12:08,311
（山エルフ）
あっ あれ～

268
00:12:07,477 --> 00:12:08,311
落ち着いて考えよう

269
00:12:08,311 --> 00:12:08,395
落ち着いて考えよう

270
00:12:08,395 --> 00:12:09,396
落ち着いて考えよう

271
00:12:08,395 --> 00:12:09,396
（ティア）
待ってくださ～い

272
00:12:09,396 --> 00:12:10,230
（ティア）
待ってくださ～い

273
00:12:15,277 --> 00:12:17,404
（弟）あ～！
（兄）ん？　わあ…

274
00:12:17,988 --> 00:12:19,781
（ゴードン）冷えるから
うちに帰りなさい

275
00:12:19,865 --> 00:12:21,408
（兄弟たち）は～い

276
00:12:21,491 --> 00:12:23,910
（グルーワルド）積もる前に
村まで戻ろう

277
00:12:24,494 --> 00:12:25,996
（グルーワルド）
ぬかるみに注意しろ

278
00:12:26,079 --> 00:12:26,913
（部下たち）はっ！

279
00:12:26,997 --> 00:12:27,831
（ジャック）わあ…

280
00:12:27,914 --> 00:12:31,626
（ヒラク）大樹の村と太陽城とを
忙しく飛び回っているうちに

281
00:12:31,710 --> 00:12:33,170
冬が やってきた

282
00:12:34,087 --> 00:12:37,257
太陽城の周辺は
常に春のような暖かさで

283
00:12:37,340 --> 00:12:39,176
とても過ごしやすい

284
00:12:39,259 --> 00:12:41,761
この城を作った王様も きっと

285
00:12:41,845 --> 00:12:45,182
冬場を過ごす別荘に
していたのではないだろうか

286
00:12:45,265 --> 00:12:48,018
あっ ヒラク様 こちらでしたか

287
00:12:48,101 --> 00:12:50,937
お… ここも畑ですか？

288
00:12:51,021 --> 00:12:52,981
畑じゃなくて花壇だな

289
00:12:53,064 --> 00:12:56,818
せっかく 毎日 暖かいし
春っぽい雰囲気にしたくてな

290
00:12:56,902 --> 00:12:59,279
（クズデン）これは
どんな野菜でしょう

291
00:12:59,362 --> 00:13:02,949
（ヒラク）食べるものじゃなくて
花を見て楽しむ観賞用だ

292
00:13:03,033 --> 00:13:04,618
そうでしたか

293
00:13:04,701 --> 00:13:08,288
今まで 食べ物を作ることしか
考えていなかったもので

294
00:13:08,371 --> 00:13:12,375
果物なんかは きれいな花も咲いて
おいしい実も たくさん取れるぞ

295
00:13:12,459 --> 00:13:13,710
何ですと！

296
00:13:13,793 --> 00:13:18,715
すぐ育つものを優先してたが
そろそろ 果物の木も植えてみるか

297
00:13:18,798 --> 00:13:21,635
暖かいから
南国っぽいバナナとか

298
00:13:21,718 --> 00:13:24,012
あっ いや バナナって
木じゃないんだっけ？

299
00:13:24,095 --> 00:13:25,305
スイカとか
イチゴみたいに

300
00:13:25,388 --> 00:13:26,973
実は野菜だったり？

301
00:13:27,057 --> 00:13:28,892
あっ そうだ ヒラク様

302
00:13:28,975 --> 00:13:31,937
見ていただきたいものがあって
探していたのです

303
00:13:32,020 --> 00:13:32,979
（ヒラク）ん？

304
00:13:34,981 --> 00:13:37,108
（ヒラク）こ… これは一体…

305
00:13:37,192 --> 00:13:39,736
気づいたら こうなっていました

306
00:13:39,819 --> 00:13:41,821
３日間 目を離しただけなのに

307
00:13:41,905 --> 00:13:44,032
えっ ３日で こうなったのか？

308
00:13:44,115 --> 00:13:47,077
これは ダンジョンイモのツルだと
思うのですが

309
00:13:47,160 --> 00:13:48,453
（ヒラク）ああ…

310
00:13:48,537 --> 00:13:50,539
日の当たる場所に植えてみた
ダンジョンイモが

311
00:13:50,622 --> 00:13:52,123
こんなに育つとは…

312
00:13:52,207 --> 00:13:53,333
ということは

313
00:13:53,416 --> 00:13:55,669
イモも ぐんぐん
育っているのでは！

314
00:13:55,752 --> 00:13:57,754
だといいが…

315
00:13:58,421 --> 00:13:59,881
こうなるよな

316
00:13:59,965 --> 00:14:01,883
（クズデン）ないですね イモ

317
00:14:01,967 --> 00:14:05,595
ひなたでは うまく育たないと
聞いていましたが

318
00:14:05,679 --> 00:14:07,722
ツルや葉っぱが育ちすぎて

319
00:14:07,806 --> 00:14:09,849
イモに栄養が いかないんだな

320
00:14:09,933 --> 00:14:11,893
食べられなければ意味が…

321
00:14:11,977 --> 00:14:14,229
いや これも観賞用に？

322
00:14:14,312 --> 00:14:16,022
残念ながら撤去だ

323
00:14:16,106 --> 00:14:19,776
このままでは 城ごと
ツルに のみ込まれかねない

324
00:14:19,859 --> 00:14:22,571
（アラーシャ）いくよ～
（ラル）は～い

325
00:14:22,654 --> 00:14:25,115
（ヒラク）太陽城では
ぽかぽか陽気のなか

326
00:14:25,198 --> 00:14:29,286
建物の補修や食料の生産が
盛んに進められているが

327
00:14:29,369 --> 00:14:33,290
暖かいからといって ずっと
こもっているわけにもいかない

328
00:14:33,373 --> 00:14:34,207
（モルテ）はい

329
00:14:34,291 --> 00:14:35,292
（ヒラク）
他の村々にも

330
00:14:35,375 --> 00:14:37,294
越冬で
困っていることがないか

331
00:14:37,377 --> 00:14:39,087
気を配っておく

332
00:14:39,170 --> 00:14:41,840
（マム）あ～！
（イグ）ひんやり

333
00:14:42,591 --> 00:14:43,592
（ドノバン）ダメだ

334
00:14:43,675 --> 00:14:45,719
何度やってもダメだ

335
00:14:45,802 --> 00:14:48,221
んっ これは…

336
00:14:48,305 --> 00:14:51,600
どんなに蒸留しても
ダンジョンイモのクセが抜けん

337
00:14:51,683 --> 00:14:54,019
岩でも なめ回しておるようだ

338
00:14:54,102 --> 00:14:57,272
（ヒラク）確かに
口の中がゴロゴロする

339
00:14:57,355 --> 00:14:59,024
潔く諦めよう

340
00:14:59,107 --> 00:15:01,693
不向きなものを
無理やり酒にするのは

341
00:15:01,776 --> 00:15:04,154
材料に失礼だな

342
00:15:04,237 --> 00:15:08,116
（ヒラク）そういえば アンたちが
調理法を考えると言っていたが…

343
00:15:08,825 --> 00:15:11,494
（アン）えぐみを取り除こうと
あく抜きをしたり

344
00:15:11,578 --> 00:15:13,997
試行錯誤を重ねた結果…

345
00:15:14,080 --> 00:15:15,540
こうなりました

346
00:15:15,624 --> 00:15:18,001
（ヒラク）これは
コンニャクじゃないか

347
00:15:18,877 --> 00:15:20,253
（ヒラク）スライスしてみた

348
00:15:22,047 --> 00:15:24,132
あのイモが こうなるとは

349
00:15:24,215 --> 00:15:26,801
（ヒラク）これは
思いがけない収穫だ

350
00:15:26,885 --> 00:15:28,428
そういえば コンニャクイモも

351
00:15:28,511 --> 00:15:30,764
そのままでは
食べられないっていうしな

352
00:15:30,847 --> 00:15:33,475
私は つい
新種のスライムを

353
00:15:33,558 --> 00:15:35,018
生みだして
しまったのかと

354
00:15:35,101 --> 00:15:38,021
そう言われると
似ているような…

355
00:15:40,607 --> 00:15:43,068
（ヒラク）南東から
飛んできた太陽城は

356
00:15:43,151 --> 00:15:45,528
現在は 村の北へ移動している

357
00:15:45,612 --> 00:15:48,323
その場に浮いているだけでは
運行担当のゴウが

358
00:15:48,406 --> 00:15:50,784
仕事がなくて
落ち着かないらしいので

359
00:15:51,409 --> 00:15:54,245
このまま
冬は北 春は西

360
00:15:54,329 --> 00:15:57,832
夏は南 秋は東と
１年かけて

361
00:15:57,916 --> 00:16:00,543
大樹の村の周りを
１周する予定だ

362
00:16:00,627 --> 00:16:04,673
太陽城が どの方角にあるかで
１年の経過が分かる

363
00:16:05,256 --> 00:16:07,050
大がかりなカレンダーのようだ

364
00:16:07,133 --> 00:16:08,802
（子供たちの声）

365
00:16:09,761 --> 00:16:12,055
（シール）寝てる？
（ウルザ）寝てる～

366
00:16:12,138 --> 00:16:15,809
（ヒラク）考えてみれば
新しい村を作り始めたら

367
00:16:15,892 --> 00:16:19,729
一気に２つめ ３つめの村も
作ることになって

368
00:16:19,813 --> 00:16:22,565
さらに４つめの村まで
飛んで やってくるなんて

369
00:16:22,649 --> 00:16:26,444
去年の俺が聞いたら
“何だ それ”って言うだろうな

370
00:16:30,907 --> 00:16:32,992
（ウルザ）それ～！

371
00:16:33,076 --> 00:16:34,077
（ヒラク）おお～

372
00:16:35,120 --> 00:16:36,538
元気だなあ

373
00:16:36,621 --> 00:16:40,458
子供は風の子なんて思うのは
年だろうか

374
00:16:42,168 --> 00:16:44,003
そして 日々は過ぎ

375
00:16:44,546 --> 00:16:47,966
太陽城が 北から西に
さしかかってきた

376
00:16:49,801 --> 00:16:51,720
（フラウレム）ところで 村長
（ヒラク）ん？

377
00:16:51,803 --> 00:16:54,097
（フラウレム）ひとつ
提案があるのですが

378
00:16:54,180 --> 00:16:55,849
（ヒラク）ああ 何だ？

379
00:16:55,932 --> 00:16:58,601
（フラウレム）とうとう四ノ村まで
村が増えましたが

380
00:16:58,685 --> 00:17:02,272
それぞれが
大樹の村の傘下であると示すための

381
00:17:02,355 --> 00:17:05,024
象徴が必要では ないでしょうか

382
00:17:05,108 --> 00:17:05,984
というと？

383
00:17:06,067 --> 00:17:08,903
これから
人口も増えていくでしょうし

384
00:17:08,987 --> 00:17:11,740
太陽城は編入されたばかりです

385
00:17:11,823 --> 00:17:14,159
各村の住人が団結する—

386
00:17:14,242 --> 00:17:16,828
よりどころとなるようなものが
あれば…

387
00:17:16,911 --> 00:17:20,540
（クラカッセ）でしたら
村長の像を各村に建てては？

388
00:17:20,623 --> 00:17:22,959
（ロアージュ）見上げるくらい
大きなのにしましょう！

389
00:17:23,042 --> 00:17:24,252
（ヒラク）ええ…？

390
00:17:24,335 --> 00:17:26,796
（ロザリンド）
村長をたたえる肖像画を

391
00:17:26,880 --> 00:17:29,132
各家庭に１つ必要ね

392
00:17:29,215 --> 00:17:29,966
そして 毎晩
村長をたたえる詩を朗読するの

393
00:17:29,966 --> 00:17:33,052
そして 毎晩
村長をたたえる詩を朗読するの

394
00:17:29,966 --> 00:17:33,052
（住人）村長 村長
ああ 村長

395
00:17:33,136 --> 00:17:33,636
（ヒラク）怖いから やめてくれ

396
00:17:33,636 --> 00:17:34,888
（ヒラク）怖いから やめてくれ

397
00:17:33,636 --> 00:17:34,888
（住人たち）村長 村長
ああ 村長

398
00:17:34,888 --> 00:17:34,971
（住人たち）村長 村長
ああ 村長

399
00:17:34,971 --> 00:17:37,640
（住人たち）村長 村長
ああ 村長

400
00:17:34,971 --> 00:17:37,640
俺は そこに どんな顔して
いたらいいんだ

401
00:17:37,724 --> 00:17:40,226
そもそも そうやって
持ち上げられても

402
00:17:40,310 --> 00:17:42,061
俺は ただの村長であって…

403
00:17:42,145 --> 00:17:44,397
（フラウレム）それです
（ヒラク）えっ？

404
00:17:44,481 --> 00:17:47,650
（フラウレム）各村の代表との差を
明らかにするためにも

405
00:17:47,734 --> 00:17:50,945
“村長”に代わる
呼称を決めるべきと

406
00:17:51,029 --> 00:17:54,491
そう話し合ったまま
結論が棚上げになっていました

407
00:17:54,574 --> 00:17:57,786
あ… そんな話もあったような

408
00:17:57,869 --> 00:17:59,370
“新村長”

409
00:17:59,454 --> 00:18:00,705
“超村長”

410
00:18:00,789 --> 00:18:05,335
“村長長”？
“大村長長”“総村長長”

411
00:18:05,418 --> 00:18:07,796
（ラッシャーシ）早口言葉では
ないのですから

412
00:18:07,879 --> 00:18:09,297
もっと単純に…

413
00:18:09,380 --> 00:18:10,924
“皇帝”とか

414
00:18:11,007 --> 00:18:12,675
（ヒラク）より大げさになった

415
00:18:12,759 --> 00:18:14,928
（フラウレム）
魔王国から爵位を

416
00:18:15,011 --> 00:18:15,929
（クラカッセ）
いっそ 聖人に

417
00:18:16,012 --> 00:18:17,388
認定してもらうとか

418
00:18:17,472 --> 00:18:18,681
（ロアージュ）
神の使いね

419
00:18:18,765 --> 00:18:20,183
（ロザリンド）
村長は神

420
00:18:20,266 --> 00:18:21,100
（フラウレム）
まとめると

421
00:18:21,184 --> 00:18:22,727
こんな感じです

422
00:18:22,811 --> 00:18:25,188
（ヒラク）まとめればいい
というものではない

423
00:18:25,271 --> 00:18:28,775
とにかく むやみに
個人を持ち上げすぎるのは

424
00:18:28,858 --> 00:18:30,443
あまりよくないと思うんだ

425
00:18:31,152 --> 00:18:33,696
村の象徴の話だって 大事なのは

426
00:18:33,780 --> 00:18:37,450
みんなが この場所で
一緒に暮らしているってことで…

427
00:18:38,201 --> 00:18:39,953
（フラウレム）ん？
（ヒラク）そうだ

428
00:18:40,954 --> 00:18:42,539
村のシンボルとして

429
00:18:42,622 --> 00:18:44,582
こういうのは
どうかな

430
00:18:44,666 --> 00:18:45,959
（フラウレム）
なるほど

431
00:18:46,042 --> 00:18:47,877
種族代表の
皆さんの意見も

432
00:18:47,961 --> 00:18:49,337
聞いてみましょう

433
00:18:49,420 --> 00:18:51,339
（ヒラク）あと 呼び方は
もうしばらく

434
00:18:51,422 --> 00:18:52,924
“村長”で お願いしたい

435
00:18:53,007 --> 00:18:56,219
（フラウレム）分かりました
気が変わったら言ってくださいね

436
00:18:56,970 --> 00:18:58,721
（一(いち)ノ村の住人たち）
おはようございます

437
00:18:58,805 --> 00:19:00,098
（イグ）うららか

438
00:19:00,181 --> 00:19:01,724
（ヒラク）雪は すっかりとけ

439
00:19:02,308 --> 00:19:04,727
ザブトンたちも
冬眠から目覚めたので…

440
00:19:04,811 --> 00:19:08,064
（アン）くれぐれも不注意や
手抜かりのないように

441
00:19:08,147 --> 00:19:10,358
（ラムリアス）気を引き締めて
あたりましょう

442
00:19:10,441 --> 00:19:14,112
（にぎやかな声）

443
00:19:14,195 --> 00:19:17,073
（リタ）どう？
（リリ）もうちょっとで…

444
00:19:17,156 --> 00:19:19,367
（リタ）あっ！
（リリ）よ～し

445
00:19:21,578 --> 00:19:24,122
あ～ みんな 聞いてくれ！

446
00:19:24,747 --> 00:19:27,000
今日は 今まで
なかなか できなかった—

447
00:19:27,083 --> 00:19:29,043
合同の大宴会だ

448
00:19:29,127 --> 00:19:32,130
みんな楽しんで
お互い 仲よくなってほしい

449
00:19:32,213 --> 00:19:34,674
（歓声）

450
00:19:34,757 --> 00:19:39,387
さて 乾杯の前に
みんなに見てもらいたいものがある

451
00:19:39,470 --> 00:19:45,643
大樹の村に加えて
一ノ村 二(に)ノ村 三(さん)ノ村

452
00:19:45,727 --> 00:19:48,771
そして 太陽城こと四ノ村

453
00:19:49,355 --> 00:19:52,275
その共通の象徴として考えたのが…

454
00:19:52,358 --> 00:19:54,777
（ダガ･ナーフ）ん… ふん！

455
00:19:56,404 --> 00:19:59,574
（ヒラク）この旗だ！
（歓声）

456
00:19:59,657 --> 00:20:02,243
これは 大樹の村が一番 偉いとか

457
00:20:02,327 --> 00:20:04,787
誰に従えとか
そういうものじゃなくて

458
00:20:04,871 --> 00:20:07,540
一緒に暮らす
みんなのシンボルというか

459
00:20:07,624 --> 00:20:10,293
大樹の村の仲間の証し

460
00:20:10,376 --> 00:20:12,045
みんなの村の旗だ！

461
00:20:12,128 --> 00:20:15,924
（歓声）

462
00:20:16,007 --> 00:20:19,052
（ヒラク）今日は この旗に
乾杯しよう！

463
00:20:19,135 --> 00:20:22,055
（一同）乾杯！

464
00:20:22,138 --> 00:20:23,181
（３人）かあ～っ

465
00:20:25,767 --> 00:20:28,811
（ジャック）おお… 結構 強いな

466
00:20:29,771 --> 00:20:31,648
（グランマリア）飲んでますか～

467
00:20:31,731 --> 00:20:34,692
（クズデン）あっ はい！
これが酒の力…

468
00:20:35,360 --> 00:20:38,863
（ガルガルド）ふ～む…
ダンジョンイモか

469
00:20:38,947 --> 00:20:41,074
随分 懐かしい話だ

470
00:20:41,157 --> 00:20:43,451
（ビーゼル）ええ
飢きんへの備えとして

471
00:20:43,534 --> 00:20:46,537
奨励されていた頃がありましたね

472
00:20:46,621 --> 00:20:50,583
いくら 非常用とはいえ
食べづらくて不評だったが

473
00:20:50,667 --> 00:20:53,086
料理の仕方で こうまで変わるとは

474
00:20:53,962 --> 00:20:57,632
そういえば
村長に爵位を与えてほしいと

475
00:20:57,715 --> 00:21:00,885
ええ 娘から打診があったのですが

476
00:21:00,969 --> 00:21:03,554
村長は固辞されたそうです

477
00:21:03,638 --> 00:21:04,973
そうだろう

478
00:21:05,056 --> 00:21:08,393
爵位程度では
大した恩にもなるまい

479
00:21:08,476 --> 00:21:10,228
（ヒラク）おっ 飲んでるな

480
00:21:10,311 --> 00:21:12,230
（ハクレン）おかわり
もらってきた

481
00:21:12,313 --> 00:21:15,191
（ランダン）でしたら
四天王の座を与えては？

482
00:21:15,274 --> 00:21:17,068
自分が辞職しますので

483
00:21:17,151 --> 00:21:19,529
（グラッツ）だったら
俺が辞めて この村に住む！

484
00:21:19,612 --> 00:21:21,864
（ビーゼル）ん？
また そういうこと言って

485
00:21:21,948 --> 00:21:24,117
我の次の魔王に…

486
00:21:24,200 --> 00:21:26,119
（ビーゼルたち）ご冗談を～！

487
00:21:26,202 --> 00:21:28,705
おお 村長 魔王やらないか？

488
00:21:28,788 --> 00:21:29,747
（ビーゼル）ガルガルド様！
（グラッツ）ここは俺が！

489
00:21:29,747 --> 00:21:30,999
（ビーゼル）ガルガルド様！
（グラッツ）ここは俺が！

490
00:21:29,747 --> 00:21:30,999
（グラッツ）
俺が辞める！

491
00:21:33,084 --> 00:21:34,669
（アン）だし割りです

492
00:21:34,752 --> 00:21:37,005
（ドノバン）かあ～ しみるわい

493
00:21:37,088 --> 00:21:39,757
（フローラ）いざ！　あむ…

494
00:21:39,841 --> 00:21:41,759
あっつ！

495
00:21:41,843 --> 00:21:44,012
発射！

496
00:21:44,929 --> 00:21:46,264
（ハクレン）むんっ
（ラスティスムーン）ぽいっ

497
00:21:47,724 --> 00:21:49,100
♪～

498
00:21:49,100 --> 00:21:52,729
♪～

499
00:21:49,100 --> 00:21:52,729
（アナウンス）本日は
お祭り仕様で運行いたします

500
00:21:52,729 --> 00:21:53,271
（アナウンス）本日は
お祭り仕様で運行いたします

501
00:21:53,354 --> 00:21:55,356
（セナ）エヘヘヘヘ…
（スライム）にゅっぷん

502
00:21:55,440 --> 00:21:57,025
（イグ）よいどれ

503
00:21:57,108 --> 00:22:00,778
お前たちがいてくれて
私は 本当に幸せだ～

504
00:22:00,862 --> 00:22:03,156
（部下）は… はい
（部下）大丈夫かな

505
00:22:03,239 --> 00:22:04,532
ありがとう！

506
00:22:06,200 --> 00:22:09,162
（ルー）飲んでる～？
ヒラク王様

507
00:22:09,245 --> 00:22:11,080
（ヒラク）フラウたちから
聞いたな？

508
00:22:11,164 --> 00:22:12,206
いいじゃない

509
00:22:12,290 --> 00:22:14,167
何とでも
呼ばれておけば

510
00:22:14,250 --> 00:22:16,919
みんなの
尊敬の証しでしょ

511
00:22:17,003 --> 00:22:18,838
勘弁してくれ

512
00:22:18,921 --> 00:22:21,549
村長ってだけでも
精いっぱいなんだから

513
00:22:22,675 --> 00:22:25,178
偉そうな立場は
得意じゃないんだけど

514
00:22:25,261 --> 00:22:27,472
そうも言ってられないよな

515
00:22:27,555 --> 00:22:30,558
これだけ たくさんの住人を
受け入れたんだから

516
00:22:30,641 --> 00:22:33,936
みんなが安心して暮らせるように
頑張らないと

517
00:22:34,020 --> 00:22:35,688
今までどおり

518
00:22:36,355 --> 00:22:38,608
いつもどおりで
いいわよ

519
00:22:39,108 --> 00:22:40,234
立場が
変わったって

520
00:22:40,318 --> 00:22:43,196
人が変わるわけじゃ
ないんだもの

521
00:22:43,279 --> 00:22:45,073
あなたは
あなたでしょ

522
00:22:45,990 --> 00:22:46,824
そうだな

523
00:22:46,908 --> 00:22:48,576
そう フフッ

524
00:22:48,659 --> 00:22:51,329
（アルフレート）ん～ ぱ～ぱ～

525
00:22:51,412 --> 00:22:54,082
お～ 何だ～？

526
00:22:55,333 --> 00:22:56,167
あれ？

527
00:22:56,250 --> 00:22:58,711
（ルー）あ～
パパ お酒臭～い

528
00:22:58,795 --> 00:23:00,505
えっ そうか？

529
00:23:00,588 --> 00:23:01,631
冗談

530
00:23:01,714 --> 00:23:03,966
眠いのよ　ねえ～？

531
00:23:04,050 --> 00:23:06,844
（フローラ）おねむですわね～！

532
00:23:06,928 --> 00:23:10,723
フローラお姉ちゃまと
おねんね ちまちょうね～

533
00:23:10,807 --> 00:23:12,308
お願いね～

534
00:23:12,391 --> 00:23:14,852
（ティア）ルーさん
何してるんですか？

535
00:23:14,936 --> 00:23:16,729
ほら 飲みますよ

536
00:23:16,813 --> 00:23:19,107
（ルー）ええ
受けて立とうじゃない

537
00:23:19,190 --> 00:23:21,359
（ヒラク）じゃあ もう一度

538
00:23:21,442 --> 00:23:25,196
（ヒラク）乾杯！
（一同）かんぱ～い！

539
00:23:41,879 --> 00:23:44,132
（ヒラク）んっ ん～

540
00:23:44,215 --> 00:23:45,883
ああ…

541
00:23:45,967 --> 00:23:48,553
よし やるか！

542
00:23:45,967 --> 00:23:48,553
～♪

543
00:23:48,553 --> 00:23:50,888
～♪