1
00:00:35,769 --> 00:00:38,939
《ヒラク：音の回数から
方角はこっちのはず…》

2
00:00:38,939 --> 00:00:41,775
（ルー）は…　上よ！
（２人）はっ！

3
00:00:41,775 --> 00:00:44,945
なんか　でかいヤツが…。

4
00:00:44,945 --> 00:00:47,781
何だあれ　ドラゴン？

5
00:00:47,781 --> 00:00:50,117
（ティア）いえ　ワイバーンです！

6
00:00:50,117 --> 00:00:52,286
ウソでしょ…。

7
00:00:52,286 --> 00:00:55,122
ん…。

8
00:00:55,122 --> 00:00:57,124
（咆哮）

9
00:02:38,759 --> 00:02:51,438
♬～

10
00:02:51,438 --> 00:02:54,107
（咆哮）

11
00:02:54,107 --> 00:02:56,943
（みんな）ん…。

12
00:02:56,943 --> 00:02:59,946
《まさか
あんなバケモノが現れるとは…。

13
00:02:59,946 --> 00:03:01,948
追い払うか？　いや➡

14
00:03:01,948 --> 00:03:04,451
放っておけば
通り過ぎて行ったり…》

15
00:03:06,453 --> 00:03:08,555
ルーさん　防御！
んっ！

16
00:03:11,458 --> 00:03:13,460
（みんな）んっ…。

17
00:03:16,463 --> 00:03:19,132
（リア）はっ！　みんな　消火を！

18
00:03:19,132 --> 00:03:21,468
（走る息遣い）

19
00:03:21,468 --> 00:03:24,471
まずいわね…。
ええ。　攻撃は？

20
00:03:24,471 --> 00:03:26,973
相手の障壁を抜けるかどうか…。

21
00:03:26,973 --> 00:03:29,476
《戸惑っている場合じゃない…。

22
00:03:29,476 --> 00:03:31,812
森に逃げるか？

23
00:03:31,812 --> 00:03:34,414
ダメだ　飛べる相手じゃ意味がない！

24
00:03:34,414 --> 00:03:37,751
せめて追い払う…
いったいどうやって…。

25
00:03:37,751 --> 00:03:41,254
それでも
なんとかしてこの場所を…➡

26
00:03:41,254 --> 00:03:43,256
みんなを守らなくては！》

27
00:03:45,258 --> 00:03:47,260
あっ…。

28
00:03:49,763 --> 00:03:53,100
は…。

29
00:03:53,100 --> 00:03:56,770
《これは　槍？　どうして…。

30
00:03:56,770 --> 00:03:59,439
いや　今は…。

31
00:03:59,439 --> 00:04:01,608
この力を！》

32
00:04:01,608 --> 00:04:03,610
んっ！

33
00:04:03,610 --> 00:04:06,012
《ぶつける！》

34
00:04:08,949 --> 00:04:11,051
（２人）は…。

35
00:04:13,787 --> 00:04:17,290
ガアッ！
ウソ…。

36
00:04:17,290 --> 00:04:19,793
んっ！　はぁああ！

37
00:04:19,793 --> 00:04:26,967
♬～

38
00:04:26,967 --> 00:04:29,803
（落下音）

39
00:04:29,803 --> 00:04:31,805
ん…。

40
00:04:31,805 --> 00:04:34,074
（２人）は…。

41
00:04:34,074 --> 00:04:37,410
（リア）なんとか火は消し止めました。

42
00:04:37,410 --> 00:04:40,914
畑が被害を受けましたが
建物は無事です。

43
00:04:40,914 --> 00:04:42,916
そうか…。

44
00:04:46,419 --> 00:04:49,422
どうやら倒せたみたいだな。

45
00:04:49,422 --> 00:04:51,424
こういうやつは
たくさんいるのか？

46
00:04:51,424 --> 00:04:53,760
いるところにはいるけど…。

47
00:04:53,760 --> 00:04:57,931
こんな大物　めったに
遭遇する相手じゃないわね。

48
00:04:57,931 --> 00:05:02,602
誰かが意図的に　ワイバーンを
けしかけてきた可能性は？

49
00:05:02,602 --> 00:05:04,604
ないと思います。

50
00:05:04,604 --> 00:05:06,940
もし誰かの
支配下にあったのなら➡

51
00:05:06,940 --> 00:05:11,611
希少なワイバーンを　単体で
運用することはないでしょうし。

52
00:05:11,611 --> 00:05:13,780
おそらく　野生の個体だと…。

53
00:05:13,780 --> 00:05:16,616
そうか…　じゃあ➡

54
00:05:16,616 --> 00:05:20,453
これは　めったにない事態に
出くわしただけなんだな。

55
00:05:20,453 --> 00:05:22,455
（３人）ん…。
ところで…。

56
00:05:22,455 --> 00:05:24,958
なに？

57
00:05:24,958 --> 00:05:28,628
これって食べられるのかな？

58
00:05:28,628 --> 00:05:31,965
ワイバーンの肉は　美味だって言うわね。

59
00:05:31,965 --> 00:05:34,901
その味を確かめたくて
ワイバーンの巣に➡

60
00:05:34,901 --> 00:05:37,571
わざわざ
大軍を差し向けた王様がいる➡

61
00:05:37,571 --> 00:05:39,906
って逸話があるくらいよ。

62
00:05:39,906 --> 00:05:43,577
（ティア）そのお話
逆に丸ごと火あぶりにあって➡

63
00:05:43,577 --> 00:05:46,913
丸のみされた
ってオチだった気がします…。

64
00:05:46,913 --> 00:05:49,749
（ルーたち）わ～！
これがその肉だ。

65
00:05:49,749 --> 00:05:53,753
ワイバーンのもも肉　スパイス焼。

66
00:05:53,753 --> 00:05:57,757
むね肉は
葉っぱで包んで蒸してみた。

67
00:05:57,757 --> 00:06:01,761
尻尾は野菜と煮込んでシチューだ。

68
00:06:01,761 --> 00:06:05,432
んっ　あんな
堅そうな見た目だったのに➡

69
00:06:05,432 --> 00:06:07,601
肉は柔らかいのね。

70
00:06:07,601 --> 00:06:11,938
普通のナイフじゃ　皮に刃が
通らなかったぐらいなのに。

71
00:06:11,938 --> 00:06:14,608
ふぉれはたひはに…。

72
00:06:14,608 --> 00:06:16,610
全然わかんない。

73
00:06:16,610 --> 00:06:19,946
ん～　いいダシが出てる。

74
00:06:19,946 --> 00:06:22,616
尻尾の肉は
噛めば噛むほど味が出て…。

75
00:06:22,616 --> 00:06:25,952
（食べる音）

76
00:06:25,952 --> 00:06:27,954
ねぇ　あなたは防げる？

77
00:06:27,954 --> 00:06:29,956
あの槍の一撃…。

78
00:06:29,956 --> 00:06:34,561
無理です。　ワイバーンの張った
三重の障壁を貫通して➡

79
00:06:34,561 --> 00:06:37,731
胴体まで
消し飛ばしていましたから…。

80
00:06:37,731 --> 00:06:40,734
私たち　最初に出会ったのが➡

81
00:06:40,734 --> 00:06:43,403
クロたちで
よかったのかもしれないわね…。

82
00:06:43,403 --> 00:06:45,405
（ティア）ええ　本当に…。

83
00:06:45,405 --> 00:06:48,575
んっ？
どうした　骨でも残ってたか？

84
00:06:48,575 --> 00:06:52,579
あっ　いえ！　無事に食事を
味わえるのが幸運というか…。

85
00:06:52,579 --> 00:06:55,582
ただ　運命に感謝していただけよ。

86
00:06:55,582 --> 00:06:58,752
大げさだな～。
（ティア）ウフフッ　これもおいし～！

87
00:06:58,752 --> 00:07:00,754
ホント。

88
00:07:05,925 --> 00:07:08,595
（グラッツ）ワイバーンが落とされただと！？

89
00:07:08,595 --> 00:07:12,098
（グラッツ）冗談はよせ！
（ビーゼル）いえ　間違いない情報です。

90
00:07:12,098 --> 00:07:14,768
（ランダン）まさか！
アイツが近づくだけで➡

91
00:07:14,768 --> 00:07:18,938
こっちは戦力を総動員する
騒ぎになるんだぞ！　それを…。

92
00:07:18,938 --> 00:07:21,608
地上から　攻撃２発です。

93
00:07:21,608 --> 00:07:23,943
バカな！
冗談はよせ！

94
00:07:23,943 --> 00:07:25,945
（ビーゼル）本当です。

95
00:07:25,945 --> 00:07:27,947
ダメだ　そんな相手…。

96
00:07:27,947 --> 00:07:31,284
ようやく今年度の予算を
通したばかりなのに！

97
00:07:31,284 --> 00:07:34,387
（グラッツ）いや　冗談だよな？
（ビーゼル）しつこいですね。

98
00:07:34,387 --> 00:07:37,724
とにかく
国民に混乱が広がる前に➡

99
00:07:37,724 --> 00:07:39,893
我々　四天王としての方針を…。

100
00:07:39,893 --> 00:07:42,228
（ランダン）そうだ。　辞職しよう。
（立ち上がる音）

101
00:07:42,228 --> 00:07:45,432
（ビーゼル）あ　ちょ…
逃げないでください　ランダンくん！

102
00:07:50,403 --> 00:07:52,739
（ドライム）見たか　グッチ。

103
00:07:52,739 --> 00:07:55,408
（グッチ）はい　確かにこの目で。

104
00:07:55,408 --> 00:07:59,746
（ドライム）あの攻撃　俺に向けられたら
どうなると思う？

105
00:07:59,746 --> 00:08:02,248
キレイに貫通するでしょう。

106
00:08:02,248 --> 00:08:05,085
ああ　どうしよう…。

107
00:08:05,085 --> 00:08:07,253
敵対は愚策かと。

108
00:08:07,253 --> 00:08:09,556
（ドライム）だよなぁ…。

109
00:08:15,095 --> 00:08:17,430
ふむ…。
《ワイバーンの肉は➡

110
00:08:17,430 --> 00:08:19,432
ウワサどおり美味だった。

111
00:08:19,432 --> 00:08:21,601
だが　欲を言えば➡

112
00:08:21,601 --> 00:08:24,604
一つだけ
足りないものがあったのだ》

113
00:08:24,604 --> 00:08:28,441
あっ　ついにやるのね？
いよいよですか？

114
00:08:28,441 --> 00:08:31,945
んっ　ああ。

115
00:08:31,945 --> 00:08:33,880
酒を造る！

116
00:08:33,880 --> 00:08:35,882
（リアたち）わぁ！

117
00:08:35,882 --> 00:08:39,386
《ブドウから造る酒といえば　ワインだ。

118
00:08:39,386 --> 00:08:42,055
この世界にもワインはあるらしく➡

119
00:08:42,055 --> 00:08:45,225
みんな張り切って収穫を終えた。

120
00:08:45,225 --> 00:08:49,062
あとは実をつぶして
発酵させればいいはず。

121
00:08:49,062 --> 00:08:52,399
そのために作ったのが…➡

122
00:08:52,399 --> 00:08:54,401
これだ》

123
00:08:54,401 --> 00:08:56,403
この上に乗るんですか？

124
00:08:56,403 --> 00:08:58,405
ああ。　景気よく踏んでくれ。

125
00:08:58,405 --> 00:09:01,908
食べものを踏むのは
勇気がいりますね…。

126
00:09:01,908 --> 00:09:04,577
疲れたら交代してくれていいから。

127
00:09:04,577 --> 00:09:06,579
あなたは？

128
00:09:06,579 --> 00:09:09,916
俺は　この樽を交換する係だ。

129
00:09:09,916 --> 00:09:13,753
《ちなみにこの樽　水が
漏れないように作る技術を➡

130
00:09:13,753 --> 00:09:15,755
ハイエルフのララーシャが知っていたので》

131
00:09:15,755 --> 00:09:19,426
((は～い！))
《特急で作ってもらった》

132
00:09:19,426 --> 00:09:22,095
よし　始めてくれ！

133
00:09:22,095 --> 00:09:24,431
（ティア）ん…。

134
00:09:24,431 --> 00:09:27,434
きゃあ！　結構沈みますね。

135
00:09:27,434 --> 00:09:29,436
わ…　こうですか？

136
00:09:29,436 --> 00:09:31,438
そうだな…。

137
00:09:31,438 --> 00:09:35,041
台の上をグルグル
回るつもりでやってみてくれ。

138
00:09:35,041 --> 00:09:38,378
はい！　じゃあ　こっち周りに…。

139
00:09:38,378 --> 00:09:41,214
ええ。
お…。

140
00:09:41,214 --> 00:09:44,217
（みんな）ん…。

141
00:09:44,217 --> 00:09:47,720
わっ！
滑らないよう　気をつけてな～。

142
00:09:47,720 --> 00:09:50,390
はい！

143
00:09:50,390 --> 00:09:52,392
おっ？　わっ？

144
00:09:52,392 --> 00:09:54,561
わわっ　えっと…　きゃあ！
わっ！

145
00:09:54,561 --> 00:09:57,397
あっ！　大丈夫か？

146
00:09:57,397 --> 00:09:59,899
な　なんとか…。

147
00:09:59,899 --> 00:10:01,901
ふぅ…。

148
00:10:01,901 --> 00:10:04,404
ごめんなさい
ぶつかってしまって…。

149
00:10:04,404 --> 00:10:07,574
いえ　こちらこそ。

150
00:10:07,574 --> 00:10:11,911
ん～　でも　何か掛け声のような
ものがあったほうが➡

151
00:10:11,911 --> 00:10:14,581
まとまって
動きやすいかもしれません。

152
00:10:14,581 --> 00:10:16,916
（リア）う～ん　そうですね。

153
00:10:16,916 --> 00:10:19,419
（リタ）あ…。
（２人）フフッ。

154
00:10:19,419 --> 00:10:22,255
（リリ）だったら
私たちの元いた村で➡

155
00:10:22,255 --> 00:10:25,091
みんなで働くときに
よく歌う歌があって。

156
00:10:25,091 --> 00:10:28,928
あっ！　それいいかも！
歌　ですか？

157
00:10:28,928 --> 00:10:32,098
はい！　こんなです。

158
00:10:32,098 --> 00:10:34,267
いち　に～　さん　はい。

159
00:10:34,267 --> 00:10:49,282
♬（リゼたちの歌）

160
00:10:49,282 --> 00:10:51,451
おっ？　わわ…。
♬～

161
00:10:51,451 --> 00:10:57,957
♬～

162
00:10:57,957 --> 00:11:01,628
フフッ！
♬～

163
00:11:01,628 --> 00:11:05,298
おっ　調子が出てきたな。
♬～

164
00:11:05,298 --> 00:11:07,300
（ティア）ルーさん。
んっ？

165
00:11:07,300 --> 00:11:09,636
ほら　楽しいですよ！

166
00:11:09,636 --> 00:11:11,638
じゃあ…　あなたも。

167
00:11:11,638 --> 00:11:13,640
えっ　俺は…。
いいから！

168
00:11:13,640 --> 00:11:15,642
おい　ちょっと…。
フフッ　ほら！

169
00:11:15,642 --> 00:11:18,144
あ…。
ほらっ！

170
00:11:18,144 --> 00:11:21,147
♬～

171
00:11:21,147 --> 00:11:23,483
（楽しげな声）

172
00:11:23,483 --> 00:11:27,487
ふぅ…　なかなか大変だったな。

173
00:11:27,487 --> 00:11:30,990
疲れたわね～　楽しかったけど。

174
00:11:30,990 --> 00:11:34,260
《これであとは
ブドウの皮についた酵母が➡

175
00:11:34,260 --> 00:11:36,930
発酵させてくれるはず》

176
00:11:36,930 --> 00:11:39,098
ちょっと多すぎたかな…。

177
00:11:39,098 --> 00:11:41,100
大丈夫じゃない？

178
00:11:41,100 --> 00:11:43,436
きっと
すぐ飲み切ってしまいますよ。

179
00:11:43,436 --> 00:11:45,939
ええ　早く飲みたいですね。

180
00:11:45,939 --> 00:11:48,274
《むしろ足りないか？》

181
00:11:48,274 --> 00:11:51,611
（創造神）ほら
楽しそうにしてるじゃないか。

182
00:11:51,611 --> 00:11:54,280
だからもう　許してくれない？

183
00:11:54,280 --> 00:11:56,449
ダメです！

184
00:11:56,449 --> 00:11:59,953
うっかり
無実の人間の魂に罰を与えて➡

185
00:11:59,953 --> 00:12:02,288
こっそり救済しようとして
送り込んだのが➡

186
00:12:02,288 --> 00:12:04,624
あの過酷な死の森！

187
00:12:04,624 --> 00:12:07,460
うう…。
おまけに　あの槍！

188
00:12:07,460 --> 00:12:10,129
神槍グライムの複製を与えるなんて！

189
00:12:10,129 --> 00:12:13,800
（創造神）い　今は　農具として
使ってるだけだし➡

190
00:12:13,800 --> 00:12:15,802
ちゃんと許可は取ったろ…。

191
00:12:15,802 --> 00:12:18,471
（農業神）人間に持たせるなんて
聞いてません！

192
00:12:18,471 --> 00:12:22,308
普通なら一瞬で生命力を
吸い取られて死んでしまいます！

193
00:12:22,308 --> 00:12:24,811
でも今は平気で生きてるし➡

194
00:12:24,811 --> 00:12:27,647
きっと
健康な身体を与えたせいで➡

195
00:12:27,647 --> 00:12:30,316
回復力が
上回ってるんじゃないかと…。

196
00:12:30,316 --> 00:12:32,919
（農業神）うかつすぎると
言ってるんです！

197
00:12:32,919 --> 00:12:35,421
それに…　それにっ！

198
00:12:35,421 --> 00:12:37,423
うう～。

199
00:12:37,423 --> 00:12:41,928
どうして！　私の像があんな
おじいさんなんですか！

200
00:12:41,928 --> 00:12:44,264
（創造神）あぁ
それは私のせいじゃ…。

201
00:12:44,264 --> 00:12:46,599
（農業神）言い訳は無用！
正座３００年です！

202
00:12:46,599 --> 00:12:51,004
このうっかり親父！
勘弁してくれ　娘よ～！

203
00:12:52,939 --> 00:12:55,041
（風の音）

204
00:12:57,610 --> 00:12:59,612
（板を鳴らす音）

205
00:12:59,612 --> 00:13:02,615
ん…。
（クロたちのうなり声）

206
00:13:02,615 --> 00:13:04,617
（フローラ）うう…。

207
00:13:04,617 --> 00:13:07,287
《ものすごく既視感がある…》

208
00:13:07,287 --> 00:13:09,288
んっ？　フローラ！

209
00:13:09,288 --> 00:13:12,792
お姉様ぁ～！
《バッチリ関係者だった》

210
00:13:12,792 --> 00:13:15,628
（フローラ）はい　お姉様が➡

211
00:13:15,628 --> 00:13:19,298
あの悪名高き腹黒天使に
つけ狙われていると知って➡

212
00:13:19,298 --> 00:13:22,635
ここまで追いかけてきたのです。
誰が腹黒ですか？

213
00:13:22,635 --> 00:13:24,804
（フローラ）ひぇ！？
どうしているんですか！

214
00:13:24,804 --> 00:13:26,806
（フローラ）ちょっとした
言葉のあやですわ！

215
00:13:26,806 --> 00:13:30,143
《どうやら彼女
フローラもヴァンパイアの一族で➡

216
00:13:30,143 --> 00:13:33,746
ルーの　いとこにあたるらしい》
《フローラ：お姉様　お姉様ったら！》

217
00:13:33,746 --> 00:13:36,249
ん…。
まあせっかくだし➡

218
00:13:36,249 --> 00:13:38,418
よかったらしばらく
ゆっくりしていってくれ。

219
00:13:38,418 --> 00:13:40,420
はあ…。

220
00:13:40,420 --> 00:13:43,089
あの方がお姉様の旦那様とは…。

221
00:13:43,089 --> 00:13:45,091
あまり　パッとしませんわね。

222
00:13:45,091 --> 00:13:48,428
ひぇ！　何でもありません！
（うなり声）

223
00:13:48,428 --> 00:13:52,932
ここのトップで
クロたちインフェルノウルフの主人よ。

224
00:13:52,932 --> 00:13:54,934
ワイバーンだって　倒したんだから。

225
00:13:54,934 --> 00:13:57,103
なるほど…。

226
00:13:57,103 --> 00:13:59,272
大変失礼いたしました。

227
00:13:59,272 --> 00:14:01,274
いや　別に…。

228
00:14:01,274 --> 00:14:05,611
それより　ウルフって…
クロたちは狼だったのか。

229
00:14:05,611 --> 00:14:08,114
ヴァウ！
インフェルノってのは…。

230
00:14:10,116 --> 00:14:13,453
おお！　すごいな～。

231
00:14:13,453 --> 00:14:15,788
知らないで一緒に暮らしてたのね。

232
00:14:15,788 --> 00:14:18,958
有名な魔獣だと思うのですが…。

233
00:14:18,958 --> 00:14:23,129
（フローラ）おっ！　ふぉおお～！

234
00:14:23,129 --> 00:14:26,966
クロたちが迷惑をかけたおわび…
と言ってはなんだが➡

235
00:14:26,966 --> 00:14:28,968
夕食を用意させてもらった。

236
00:14:28,968 --> 00:14:30,970
あむっ！　ん～！

237
00:14:30,970 --> 00:14:34,073
（フローラ）ん～！　うま～！

238
00:14:34,073 --> 00:14:36,576
はぁ～　たまりませんわね～！

239
00:14:36,576 --> 00:14:38,911
この白くて　柔らかいものは…。

240
00:14:38,911 --> 00:14:40,913
ああ　豆腐だな。

241
00:14:40,913 --> 00:14:43,249
試作を重ねてやっと完成したんだ。

242
00:14:43,249 --> 00:14:45,418
ダイズって豆から作るのよ。

243
00:14:45,418 --> 00:14:48,087
（フローラ）へぇ　これが豆から…。

244
00:14:48,087 --> 00:14:50,423
塩味のスープも悪くないが➡

245
00:14:50,423 --> 00:14:52,425
みそがあればな…。

246
00:14:52,425 --> 00:14:55,428
それに　しょうゆを
かけて食べるのもうまいんだ。

247
00:14:55,428 --> 00:14:57,930
ミソ？　ショウユ？

248
00:14:57,930 --> 00:15:02,101
みそも　しょうゆも　大豆を
発酵させて作る調味料だな。

249
00:15:02,101 --> 00:15:05,104
ハッコウ！？
んっ？　つまり…。

250
00:15:05,104 --> 00:15:07,106
《どうやらこの世界にも➡

251
00:15:07,106 --> 00:15:10,443
ワインやチーズなどの
発酵食品は存在しているが➡

252
00:15:10,443 --> 00:15:14,947
コウジ菌など
微生物の概念はなかったようだ》

253
00:15:14,947 --> 00:15:16,949
なるほど…。

254
00:15:16,949 --> 00:15:19,952
目に見えない
小さな生物が存在するならば➡

255
00:15:19,952 --> 00:15:23,456
魔法の介在なしで
物質が変化する現象も…➡

256
00:15:23,456 --> 00:15:26,459
あむっ…　説明がつきますわね。

257
00:15:26,459 --> 00:15:28,795
食べるかしゃべるか…。
《どうやら彼女も➡

258
00:15:28,795 --> 00:15:31,130
ルーと同じく　研究熱心らしい》

259
00:15:31,130 --> 00:15:35,401
実に興味深い
研究対象が見つかりましたわ！

260
00:15:35,401 --> 00:15:38,738
私がきっと　この地に
ミソとショウユをもたらしてみせます！

261
00:15:38,738 --> 00:15:43,743
そして　いつの日か必ず
ミソシルとヒヤヤッコを味わうのです！

262
00:15:43,743 --> 00:15:46,412
《数日滞在したフローラは➡

263
00:15:46,412 --> 00:15:49,916
移住の準備をする　と言って
意気込んで帰っていった》

264
00:15:51,918 --> 00:15:53,920
（フローラ）ただいま戻りましたわ！

265
00:15:53,920 --> 00:15:56,756
あ　ああ…。
ずいぶん急いだわね。

266
00:15:56,756 --> 00:15:58,758
メイドまで引き連れちゃって。

267
00:16:00,760 --> 00:16:04,597
（アン）始めまして　わたくしは
メイドたちを代表しております➡

268
00:16:04,597 --> 00:16:06,599
アンと申します。

269
00:16:06,599 --> 00:16:09,602
何なりと　わたくしどもを
お使いください　主様。

270
00:16:09,602 --> 00:16:13,272
あ…　そんなに
かしこまらなくてもいいんだけど。

271
00:16:13,272 --> 00:16:15,441
ところであれは？
んっ？

272
00:16:15,441 --> 00:16:18,611
普通の牛　で合ってるだろうか？

273
00:16:18,611 --> 00:16:20,613
（フローラ）まあ　そうですわね。

274
00:16:20,613 --> 00:16:23,616
ちゃんと乳の出る
メスを選んできましたのよ！

275
00:16:23,616 --> 00:16:26,285
おお　それはありがたい！

276
00:16:26,285 --> 00:16:28,788
バターやチーズも作れるな！

277
00:16:28,788 --> 00:16:30,790
あ…。

278
00:16:30,790 --> 00:16:32,792
ん…。

279
00:16:37,396 --> 00:16:39,398
はっ…。

280
00:16:39,398 --> 00:16:41,400
あの！
近…　なに？

281
00:16:41,400 --> 00:16:43,402
私　しばらく出かけてきます！

282
00:16:43,402 --> 00:16:45,404
おお…。

283
00:16:45,404 --> 00:16:48,007
《今度はなんの用事だろう》

284
00:16:50,910 --> 00:16:54,080
（ティア）ただいま戻りました！
（牛の鳴き声）

285
00:16:54,080 --> 00:16:58,417
あっ…。
私も部下たちを連れてきました！

286
00:16:58,417 --> 00:17:00,586
（グランマリア）グランマリアと申します。

287
00:17:00,586 --> 00:17:02,755
（クーデル）クーデルです。

288
00:17:02,755 --> 00:17:05,925
（コローネ）コローネです
よろしくお願いします。

289
00:17:05,925 --> 00:17:09,095
（ダガ）リザードマンの代表　ダガと言います。

290
00:17:09,095 --> 00:17:11,931
更に　こちらも用意しました！

291
00:17:11,931 --> 00:17:13,933
ニワトリです！

292
00:17:13,933 --> 00:17:16,435
コイツは火を…。
ふきません！

293
00:17:16,435 --> 00:17:18,938
卵を…。
産みます！

294
00:17:18,938 --> 00:17:22,441
ありがたい…。
わぁ～！

295
00:17:22,441 --> 00:17:24,443
フフフッ。
《みんなのおかげで➡

296
00:17:24,443 --> 00:17:27,780
一気に文化レベルが　上がっていく》

297
00:17:27,780 --> 00:17:30,116
（アン）こちら側の部屋はラムリアスが。

298
00:17:30,116 --> 00:17:32,552
水ぶきの前に　ホコリを落とすように。

299
00:17:32,552 --> 00:17:35,221
（ラムリアス）わかりました。
（アンたち）んっ。

300
00:17:35,221 --> 00:17:37,890
ああ　邪魔してすまん。
いえ。

301
00:17:37,890 --> 00:17:41,394
《彼女たちは
鬼人族という種族らしい。

302
00:17:41,394 --> 00:17:43,729
さすが専門家というべきか➡

303
00:17:43,729 --> 00:17:47,900
彼女たちのおかげで
一気に家事が　はかどっている。

304
00:17:47,900 --> 00:17:49,902
だが…》
んっ。

305
00:17:49,902 --> 00:17:51,904
《この世界の人々は➡

306
00:17:51,904 --> 00:17:54,573
あまり凝った料理はしないようで。

307
00:17:54,573 --> 00:17:58,244
試しに俺が知っている限りの
料理法を　伝えてみたところ…》

308
00:17:58,244 --> 00:18:00,913
和える　蒸す！
（アンたち）おお…。

309
00:18:00,913 --> 00:18:03,916
《彼女たちは
一気に料理のおもしろさに➡

310
00:18:03,916 --> 00:18:06,085
目覚めたらしい》

311
00:18:06,085 --> 00:18:08,087
（アン）お待たせしました。

312
00:18:08,087 --> 00:18:11,424
今日はキラーラビットの香草焼きに
挑戦してみました。

313
00:18:11,424 --> 00:18:14,727
おお　アイツ　キラーラビットっていうのか。

314
00:18:16,929 --> 00:18:18,931
ワイルド…。

315
00:18:18,931 --> 00:18:21,934
《鬼人族は見た目によらぬ
怪力の持ち主らしく➡

316
00:18:21,934 --> 00:18:27,106
丁寧な物腰に
若干のパワーをにじませてくる。

317
00:18:27,106 --> 00:18:29,275
ティアが連れてきた３人の天使族》

318
00:18:29,275 --> 00:18:32,878
それでは各自　周辺の森の
警戒をお願いします。

319
00:18:32,878 --> 00:18:35,381
《グランマリア　クーデル　コローネ。

320
00:18:35,381 --> 00:18:38,551
いかつい　よろいと槍は
なんのためかと思ったが➡

321
00:18:38,551 --> 00:18:40,886
ワイバーン襲来の教訓から➡

322
00:18:40,886 --> 00:18:43,723
周辺の警戒を
任せるつもりだったようだ。

323
00:18:43,723 --> 00:18:45,725
実に頼もしい。

324
00:18:45,725 --> 00:18:47,727
屋外での力仕事担当は…》

325
00:18:47,727 --> 00:18:49,729
お～い！
《リザードマンたちだ》

326
00:18:49,729 --> 00:18:51,731
はい　少々お待ちを。

327
00:18:51,731 --> 00:18:55,067
《おかげで土木工事や建築が
更に　はかどっている。

328
00:18:55,067 --> 00:18:59,238
ちなみにリーダーのダガには
腕にスカーフを巻いてもらっている。

329
00:18:59,238 --> 00:19:02,575
申し訳ないが　俺には
個人の見分けがつかなかった》

330
00:19:02,575 --> 00:19:04,577
そういうものですかね…。

331
00:19:04,577 --> 00:19:09,081
《しかし　気がつけば
ずいぶんと住人が増えたな。

332
00:19:09,081 --> 00:19:11,283
今　何人だ？》

333
00:19:13,586 --> 00:19:16,589
《たくさんだ》
（リア）ヒラクさん！
んっ？

334
00:19:16,589 --> 00:19:19,425
森に残っていた仲間を
集めてきました！

335
00:19:19,425 --> 00:19:21,427
Ｏｈ…。

336
00:19:21,427 --> 00:19:24,597
こ　これはまた…。
（ざわめき）

337
00:19:24,597 --> 00:19:28,434
みんな女性？　男性は？
見当たらないが…。

338
00:19:28,434 --> 00:19:31,604
生き残った男性は
ほとんどいなくて…。

339
00:19:31,604 --> 00:19:33,539
そうか…。

340
00:19:33,539 --> 00:19:35,541
でも　大丈夫です。

341
00:19:35,541 --> 00:19:37,543
これから
どんどん増やしていければ！

342
00:19:37,543 --> 00:19:39,545
（ざわめき）

343
00:19:39,545 --> 00:19:43,749
うまくいくといいな！
《やはり方法は　聞かないでおく》

344
00:19:45,885 --> 00:19:48,220
ねぇ　これって何事？

345
00:19:48,220 --> 00:19:51,223
さぁ？　私は呼ばれて来ただけで。

346
00:19:51,223 --> 00:19:54,894
それぞれの代表を
集めるよう言われたのですが。

347
00:19:54,894 --> 00:19:58,064
何か　問題でも
起きたのでしょうか？

348
00:19:58,064 --> 00:20:00,232
あ～。

349
00:20:00,232 --> 00:20:03,069
わざわざ
集まってもらってすまない。

350
00:20:03,069 --> 00:20:06,238
今日はみんなに
相談したいことがある。

351
00:20:06,238 --> 00:20:08,574
（みんな）んっ？
実は➡

352
00:20:08,574 --> 00:20:10,910
この場所の名前を決めたいんだ。

353
00:20:10,910 --> 00:20:13,412
この場所の　ですか？

354
00:20:13,412 --> 00:20:17,917
ああ。　最初は
俺の小屋と畑だけだったが➡

355
00:20:17,917 --> 00:20:21,587
いろいろと建物もできて
住人も増えて➡

356
00:20:21,587 --> 00:20:24,090
村みたいになってきただろう？

357
00:20:24,090 --> 00:20:27,426
だから　村としての
名前をつけようと思うんだ。

358
00:20:27,426 --> 00:20:31,097
いいですね！
私たちの村の名前ですか！

359
00:20:31,097 --> 00:20:33,099
それなら　ここを作った➡

360
00:20:33,099 --> 00:20:35,101
あなたの名前で
いいんじゃないの？

361
00:20:35,101 --> 00:20:39,939
いや…
それだとヒラク村とか　マチオ村だし。

362
00:20:39,939 --> 00:20:41,941
いまいちじゃないか？

363
00:20:41,941 --> 00:20:45,778
でしたら　この森の名前を
つけるのどうでしょう？

364
00:20:45,778 --> 00:20:47,780
それはよさそうだが…。

365
00:20:47,780 --> 00:20:50,116
そもそも
この森って何て言うんだ？

366
00:20:50,116 --> 00:20:52,785
死の森　です。
何それ怖い。

367
00:20:52,785 --> 00:20:55,788
（ティア）では死の村で。
滅んだわ…。

368
00:20:55,788 --> 00:20:59,291
毒の沼とかあるやつだ…。

369
00:20:59,291 --> 00:21:02,628
んっ　なんだ？

370
00:21:02,628 --> 00:21:07,133
この扉？　を開けると…。

371
00:21:07,133 --> 00:21:09,135
ん…。

372
00:21:09,135 --> 00:21:11,137
（風の音）

373
00:21:13,472 --> 00:21:15,474
大樹の村だ。

374
00:21:15,474 --> 00:21:17,476
（みんな）おお～。

375
00:21:17,476 --> 00:21:27,486
♬～

376
00:21:27,486 --> 00:21:29,488
あ～　みんな。

377
00:21:29,488 --> 00:21:33,759
これからはここを
「大樹の村」と呼ぶことになった。

378
00:21:33,759 --> 00:21:37,596
今夜はその記念に　宴会を行う！

379
00:21:37,596 --> 00:21:39,598
（歓声）

380
00:21:39,598 --> 00:21:41,934
そして宴会といえばこれ！

381
00:21:41,934 --> 00:21:45,104
大樹の村で作ったワイン　第１号だ！

382
00:21:45,104 --> 00:21:48,774
みんな　楽しんでくれ！
（歓声）

383
00:21:48,774 --> 00:21:50,776
（歓声）

384
00:21:50,776 --> 00:21:52,778
（２人）村長～！

385
00:21:52,778 --> 00:21:55,948
はっ！　村長～！
ヒューヒュー！
（鳴き声）

386
00:21:55,948 --> 00:22:00,286
え…　いや　そういうのは
あとでちゃんと決めないと…。

387
00:22:00,286 --> 00:22:04,290
なに言ってんの？
あなたしかいないでしょ。

388
00:22:04,290 --> 00:22:07,293
そうです。
ほら　みんな呼んでますよ。

389
00:22:07,293 --> 00:22:09,295
（みんな）村長～！　村長～！

390
00:22:09,295 --> 00:22:11,630
そ　そうか…。

391
00:22:11,630 --> 00:22:15,334
（みんな）村長～！　村長～！

392
00:22:17,303 --> 00:22:21,473
お～う！
（歓声）

393
00:22:21,473 --> 00:22:23,976
フッ。

394
00:22:23,976 --> 00:22:47,266
♬～

395
00:22:47,266 --> 00:22:50,769
ん～　ヒック…。

396
00:22:53,439 --> 00:22:56,609
ん…　あ～！

397
00:22:56,609 --> 00:22:59,111
んっ？
ん～！

398
00:22:59,111 --> 00:23:02,615
んっ！　ん～！
（となりの椅子を叩く音）

399
00:23:02,615 --> 00:23:04,617
おう…。

400
00:23:06,619 --> 00:23:08,621
だいぶ酔ってるな。

401
00:23:08,621 --> 00:23:12,291
どうしたんですか？
１人でぼ～っとして。

402
00:23:12,291 --> 00:23:15,961
いや…　なんだかな。

403
00:23:15,961 --> 00:23:20,799
こんなに楽しいのがさ
夢みたいだなって。

404
00:23:20,799 --> 00:23:24,136
フッ…　夢じゃありませんよ。

405
00:23:24,136 --> 00:23:27,973
これからも
みんなで楽しく暮らすんですから。

406
00:23:27,973 --> 00:23:30,643
そうだな…。

407
00:23:30,643 --> 00:23:32,578
そうしたいな。

408
00:23:32,578 --> 00:23:35,414
じゃあ！
んっ。

409
00:23:35,414 --> 00:23:38,751
大樹の村に　乾杯です。

410
00:23:38,751 --> 00:23:41,253
フッ　ああ。

411
00:23:41,253 --> 00:23:45,090
（２人）乾杯。

412
00:23:45,090 --> 00:23:47,092
あ～！　ずるい！

413
00:23:47,092 --> 00:23:49,595
私も乾杯する～！

414
00:23:49,595 --> 00:23:52,598
む～　起きちゃったんですか？

415
00:23:52,598 --> 00:23:54,600
ほら～！

416
00:23:54,600 --> 00:23:57,770
もう　しかたないですね～。

417
00:23:57,770 --> 00:24:00,105
《何年ぶりだろう…》

418
00:24:00,105 --> 00:24:02,441
（２人）乾杯！
《久々に飲むワインは➡

419
00:24:02,441 --> 00:24:04,443
思ったより　甘い味がした》

420
00:24:04,443 --> 00:24:06,545
おかわり～！

421
00:24:19,458 --> 00:24:21,460
《頑張ってみるか…。

422
00:24:21,460 --> 00:24:23,762
「村長」》