1
00:00:34,935 --> 00:00:36,937
（セナ）よろしくお願いします！

2
00:00:36,937 --> 00:00:39,940
《ヒラク：ハウリン村から
獣人たちが移住してきた》

3
00:00:39,940 --> 00:00:43,110
何かあったら
世話役のラムリアスにきいてくれ。

4
00:00:43,110 --> 00:00:45,112
（ラムリアス）よろしくお願いします。

5
00:00:45,112 --> 00:00:48,782
はひっ！
まあ　そう　かしこまらずに…。

6
00:00:48,782 --> 00:00:51,118
《どうやら彼女たちは➡

7
00:00:51,118 --> 00:00:55,789
移住先で　ひどい扱いを受けると
思い込んでいたようだ。

8
00:00:55,789 --> 00:00:58,792
もちろん　そんなつもりはない》

9
00:00:58,792 --> 00:01:01,295
移住者に
目立った問題はありません。

10
00:01:01,295 --> 00:01:03,797
が…。
がっ？

11
00:01:03,797 --> 00:01:06,967
キャウ～！
（ラムリアス）よく気絶します。

12
00:01:06,967 --> 00:01:09,770
まあ　そこは慣れてもらおう。

13
00:02:50,103 --> 00:02:52,939
（楽しげな声）

14
00:02:52,939 --> 00:02:55,275
待って～！
こっちだよ～！

15
00:02:55,275 --> 00:02:57,277
（笑い声）

16
00:02:57,277 --> 00:03:00,113
うっ！　お…。

17
00:03:00,113 --> 00:03:04,117
おお～。
も～　気をつけなきゃダメでしょ。

18
00:03:04,117 --> 00:03:07,788
セナも魔法が使えるのか？
はいっ　一応。

19
00:03:07,788 --> 00:03:11,291
もしかして
魔法が使えないのって俺だけ？

20
00:03:11,291 --> 00:03:16,630
（ティア）さぁ？
天使族は皆　使えますが…。

21
00:03:16,630 --> 00:03:21,134
（リア）ええ
ハイエルフもみんな使えますよ。

22
00:03:21,134 --> 00:03:24,805
（アン）鬼人族は火と水の魔法を
使う者が多いです。

23
00:03:24,805 --> 00:03:27,607
（ダガ）我々は水が得意ですね。

24
00:03:30,811 --> 00:03:34,581
おお～。
《蜂まで使えるのか…》

25
00:03:34,581 --> 00:03:37,250
んっ？

26
00:03:37,250 --> 00:03:39,586
おお…。

27
00:03:39,586 --> 00:03:42,923
大丈夫です！
使えない者もいますから！

28
00:03:42,923 --> 00:03:44,925
一緒に練習しよ～。

29
00:03:44,925 --> 00:03:46,927
ああ　そうだな。

30
00:03:46,927 --> 00:03:49,096
《この子らにも
負けそうな気がする。

31
00:03:49,096 --> 00:03:52,265
まあ　無いものねだりしても
しかたない。

32
00:03:52,265 --> 00:03:54,601
今できることを
コツコツやっていこう》

33
00:03:54,601 --> 00:03:57,437
なっ！
（地響き）

34
00:03:57,437 --> 00:04:00,440
なんだ？　地震？

35
00:04:00,440 --> 00:04:02,943
（グランマリア）村長！　北の森で➡

36
00:04:02,943 --> 00:04:05,612
グラップラーベアとブラッディバイパーの戦闘が！

37
00:04:05,612 --> 00:04:07,614
ベアとバイパー…。

38
00:04:07,614 --> 00:04:09,950
クマとヘビ？

39
00:04:09,950 --> 00:04:12,452
うおっ！？
（グランマリア）は…。
（地響き）

40
00:04:12,452 --> 00:04:15,789
そいつらが戦うだけで
こんな揺れが起きるのか…。

41
00:04:15,789 --> 00:04:18,291
どうしますか？
う～ん…。

42
00:04:18,291 --> 00:04:20,293
クマとヘビねぇ。

43
00:04:20,293 --> 00:04:23,130
このままでは
村に被害が及ぶかも…。

44
00:04:23,130 --> 00:04:26,133
しかし　うかつに
手を出すのも危険ですし…。

45
00:04:26,133 --> 00:04:28,635
そうだな…　そいつらって…。

46
00:04:28,635 --> 00:04:30,971
んっ？
食べられるかな？

47
00:04:30,971 --> 00:04:33,073
はっ？

48
00:04:33,073 --> 00:04:35,075
いやさぁ➡

49
00:04:35,075 --> 00:04:37,911
確か猟師がクマを食べるとか
聞いたことがあって➡

50
00:04:37,911 --> 00:04:40,413
どんな味なのか
気になってたんだよな。

51
00:04:40,413 --> 00:04:42,415
はあ…　あっ。

52
00:04:42,415 --> 00:04:44,417
（グランマリア）あそこです！

53
00:04:44,417 --> 00:04:47,754
（咆哮）

54
00:04:47,754 --> 00:04:51,258
お～　大きいな…。

55
00:04:51,258 --> 00:04:53,260
戻って増援を！
いや。

56
00:04:53,260 --> 00:04:55,262
このまま急降下を頼む。

57
00:04:55,262 --> 00:04:57,964
はっ！？　わかりました。

58
00:05:00,100 --> 00:05:02,102
ほっ。

59
00:05:04,771 --> 00:05:06,940
久々の大物だな。

60
00:05:06,940 --> 00:05:10,277
（リザードマンたち）そ～れ　そ～れ。
んっ？　どうした？

61
00:05:10,277 --> 00:05:13,613
（クーデル）あのクラスの魔物
一撃で倒せる？

62
00:05:13,613 --> 00:05:15,782
（コローネ）無理。
ですよね。

63
00:05:15,782 --> 00:05:17,784
さすがは村長…。

64
00:05:17,784 --> 00:05:21,955
っと…　しかし改めて見ると
すごいサイズだな。

65
00:05:21,955 --> 00:05:26,126
これを料理するとして…
どのようにされますか？

66
00:05:26,126 --> 00:05:28,128
そうだな…。

67
00:05:30,130 --> 00:05:33,066
ハーブとスパイスをあれやこれや…。

68
00:05:33,066 --> 00:05:35,068
ワインを入れてグツグツと…。

69
00:05:35,068 --> 00:05:37,070
（２人）貴重なワインを！

70
00:05:37,070 --> 00:05:39,406
いや　あるんだよ　そういう料理が。

71
00:05:39,406 --> 00:05:44,077
ということで
グラップラーベアのワイン煮込み。

72
00:05:44,077 --> 00:05:46,079
（ティア／ルー）あ…。
（食べる音）

73
00:05:46,079 --> 00:05:49,416
うんうん…　すっごい獣臭い。

74
00:05:49,416 --> 00:05:51,418
（２人）貴重なワインが…。

75
00:05:51,418 --> 00:05:53,420
こういうこともあるさ。

76
00:05:53,420 --> 00:05:57,591
こちらはブラッディバイパー。
カラッと揚げてみた。

77
00:05:57,591 --> 00:06:00,093
うん！
（食べる音）

78
00:06:00,093 --> 00:06:02,596
うん　これカラアゲだよ　カラアゲ！

79
00:06:02,596 --> 00:06:07,267
おいし～！
意外な味ですね…。
もぐもぐ。

80
00:06:07,267 --> 00:06:09,436
《思ったよりトリムネっぽい。

81
00:06:09,436 --> 00:06:14,274
となると　この辺に
チョイッと足したくなる》

82
00:06:14,274 --> 00:06:17,110
（フローラ）あら　今日は
どうされました？

83
00:06:17,110 --> 00:06:20,280
実は　殺菌剤が
あったりしないかなって。

84
00:06:20,280 --> 00:06:22,282
サッキン？

85
00:06:22,282 --> 00:06:26,286
ああ。　新しい調味料を
作るのに必要なんだ。

86
00:06:26,286 --> 00:06:30,457
害のある微生物を
退治する薬とかないかな？

87
00:06:30,457 --> 00:06:33,894
ビセイブツ！
前におっしゃっていたアレですね！

88
00:06:33,894 --> 00:06:37,731
まあ　そうだな。
腹痛や病気を起こさないように。

89
00:06:37,731 --> 00:06:40,734
なるほど。　お任せください！

90
00:06:40,734 --> 00:06:43,403
あっ　これなんてどうでしょう？

91
00:06:43,403 --> 00:06:46,406
一発で
山の向こうまで吹き飛びますわ！

92
00:06:46,406 --> 00:06:49,075
もっと平和なやつがいいな…。

93
00:06:49,075 --> 00:06:51,077
では　こちらで。

94
00:06:51,077 --> 00:06:53,079
ちゃんと食べ物に使う薬です。

95
00:06:53,079 --> 00:06:55,081
ああ　助かる。

96
00:06:55,081 --> 00:06:57,083
ありがとう。
いえ。

97
00:06:57,083 --> 00:06:59,920
そういえば
みそ作りの調子はどうだ？

98
00:06:59,920 --> 00:07:02,923
うう…
実はうまくいかないのです。

99
00:07:02,923 --> 00:07:05,592
きいたとおりに
やってみたはずなのですが➡

100
00:07:05,592 --> 00:07:09,095
待てど暮らせど
ハッコウする気配がなくて…。

101
00:07:09,095 --> 00:07:11,097
((フフ…))

102
00:07:13,266 --> 00:07:15,602
（フローラ）３度は小屋を
建て替えましたわ。

103
00:07:15,602 --> 00:07:17,604
いや
そうはならんだろう。

104
00:07:17,604 --> 00:07:20,273
まあ　もう一度挑戦してみよう。

105
00:07:20,273 --> 00:07:22,275
本当ですか！

106
00:07:22,275 --> 00:07:24,277
爆薬は控えめにしますね！

107
00:07:24,277 --> 00:07:26,279
抜きで頼む。

108
00:07:26,279 --> 00:07:28,281
（ニワトリの鳴き声）

109
00:07:31,284 --> 00:07:33,720
よし　こんなもんか。

110
00:07:33,720 --> 00:07:35,722
（卵を割る音）

111
00:07:35,722 --> 00:07:38,725
まずは卵をかき混ぜて➡

112
00:07:38,725 --> 00:07:41,895
塩と　酢を入れる。

113
00:07:41,895 --> 00:07:43,897
ちなみに酢は　りんごから作った。

114
00:07:43,897 --> 00:07:46,066
これもハッコウですわね！
ハハッ。

115
00:07:46,066 --> 00:07:49,569
で　油を加えながらトロッとさせて…。

116
00:07:49,569 --> 00:07:52,906
はい　これがマヨネーズ。
おお～！

117
00:07:52,906 --> 00:07:56,076
これでカラアゲが完全体になるぞ～。

118
00:07:56,076 --> 00:07:59,579
これ　このままでもイケますわよ！

119
00:07:59,579 --> 00:08:02,248
体こわすからやめときなさい。

120
00:08:02,248 --> 00:08:05,418
さて　次はみそ作り。

121
00:08:05,418 --> 00:08:08,588
まずは
水につけておいた大豆を煮る。

122
00:08:08,588 --> 00:08:10,590
そして　すりつぶす。

123
00:08:10,590 --> 00:08:12,792
ん…。

124
00:08:14,761 --> 00:08:16,763
コージコジコジコジ…。

125
00:08:16,763 --> 00:08:18,932
《こうじ菌は
万能農具で何とかする》

126
00:08:18,932 --> 00:08:20,934
メモんなくていいぞ。
んっ？

127
00:08:20,934 --> 00:08:24,938
《塩とこうじを加えて　丸めて》

128
00:08:24,938 --> 00:08:27,440
あとは樽に詰めて　っと…。

129
00:08:27,440 --> 00:08:31,945
なるほど…
コージコジコジが必要だったんですね。

130
00:08:31,945 --> 00:08:34,547
いや…　まあ　そうか？

131
00:08:34,547 --> 00:08:37,717
あとは地下室で熟成させる。

132
00:08:37,717 --> 00:08:40,220
何か月かかかる　気長に待とう。

133
00:08:40,220 --> 00:08:42,222
（フローラ）そんなに…。

134
00:08:42,222 --> 00:08:45,892
ああ。　でもその分
旨味が凝縮されているはずだ。

135
00:08:45,892 --> 00:08:48,395
研究と同じで
根気が重要ですね！

136
00:08:48,395 --> 00:08:51,064
おう。
（ルー）あっ　いたいた。

137
00:08:51,064 --> 00:08:53,066
お客様よ。

138
00:08:53,066 --> 00:08:55,068
客…？

139
00:08:55,068 --> 00:08:59,406
《来客はドノバンと名乗る男が
率いる　ドワーフたちだった》

140
00:08:59,406 --> 00:09:01,408
（ドノバン）エルダードワーフだ。

141
00:09:01,408 --> 00:09:03,410
《何が違うんだろう？》

142
00:09:03,410 --> 00:09:05,578
この村にいい酒があると聞いた。

143
00:09:05,578 --> 00:09:08,081
ぜひ　飲ませてもらいたい。

144
00:09:08,081 --> 00:09:10,917
ワインのことか？
もちろんかまわないが…。

145
00:09:10,917 --> 00:09:13,920
村長
タダというわけにはいきません。

146
00:09:13,920 --> 00:09:17,590
え…。
そうよ　ワインは貴重なんだから。

147
00:09:17,590 --> 00:09:19,926
いや　でもお客さんだし…。

148
00:09:19,926 --> 00:09:22,262
悪いが　金はない。

149
00:09:22,262 --> 00:09:24,931
だが　技術ならある。

150
00:09:24,931 --> 00:09:27,267
技術？
（ドノバン）そうだ。

151
00:09:27,267 --> 00:09:29,769
ワシらは酒作りに命をかけ➡

152
00:09:29,769 --> 00:09:32,272
はるばる　ここまでやってきた。

153
00:09:32,272 --> 00:09:35,375
（ドノバン）この村は
いい作物を育てておる。

154
00:09:35,375 --> 00:09:38,211
必ずいい酒に仕上げてみせる。

155
00:09:38,211 --> 00:09:41,214
どうだ　飲んでみたくないか？

156
00:09:41,214 --> 00:09:44,050
（ルーたち）わぁ～。
アハハ…。

157
00:09:44,050 --> 00:09:48,555
《早速
ドノバンたちは酒を作り始めた。

158
00:09:48,555 --> 00:09:52,559
蒸留…　理科の実験でやったな》

159
00:09:54,727 --> 00:09:57,230
（ドノバン）ほれ　トウモロコシ酒だ。

160
00:09:57,230 --> 00:09:59,232
透明なんだな。

161
00:09:59,232 --> 00:10:02,235
色がつくのは
樽で寝かせてからだな。

162
00:10:02,235 --> 00:10:04,237
なるほど。

163
00:10:04,237 --> 00:10:07,240
ん…　んっ！　これは強い。

164
00:10:07,240 --> 00:10:11,411
ハハハッ！　村長様は酒に弱いのう。

165
00:10:11,411 --> 00:10:14,914
《ドノバンたちは　村で酒作りを
続けてくれることになった》

166
00:10:14,914 --> 00:10:16,916
ああ～。

167
00:10:16,916 --> 00:10:21,921
新しい酒もできたし
今日は獣人族とドワーフの歓迎会だ！

168
00:10:21,921 --> 00:10:23,923
遠慮なく飲んでくれ！
（歓声）

169
00:10:23,923 --> 00:10:26,259
（歓声）

170
00:10:26,259 --> 00:10:28,261
ふぁ～。

171
00:10:28,261 --> 00:10:32,432
このお酒　口の中で
香りが　パァッと広がりますね。

172
00:10:32,432 --> 00:10:34,767
マヨネーズ　気に入ったわ。

173
00:10:34,767 --> 00:10:37,770
うむ　ツマミにぴったりだ。

174
00:10:37,770 --> 00:10:40,106
（ドライム）酒がどんどん進むぞ～！

175
00:10:40,106 --> 00:10:43,610
またちゃっかり…。
来るのは　かまわないけど➡

176
00:10:43,610 --> 00:10:45,612
毎回飲み過ぎなのよね…。

177
00:10:45,612 --> 00:10:47,947
よ～し！
ここでひとつ俺の秘儀を➡

178
00:10:47,947 --> 00:10:51,618
お見せしようでないか　う～。

179
00:10:51,618 --> 00:10:54,954
アハハ…。
村長　ありがとよ。

180
00:10:54,954 --> 00:10:57,957
ワシらを快く　受け入れてくれて。

181
00:10:57,957 --> 00:11:00,793
いやいや　みんな喜んでるさ。

182
00:11:00,793 --> 00:11:04,464
ハハッ　つくづく酒好きの多い村だ。

183
00:11:04,464 --> 00:11:06,966
《そういえば➡

184
00:11:06,966 --> 00:11:11,137
今度こそ成人男性の
移住者が来たわけだが…》

185
00:11:11,137 --> 00:11:15,308
ときにドノバン
特に深い意味は無いのだが➡

186
00:11:15,308 --> 00:11:17,810
この中でステキだとか➡

187
00:11:17,810 --> 00:11:20,647
いいなと思う女性はいたか？

188
00:11:20,647 --> 00:11:25,318
むう…　皆粒ぞろいだが
しかし　のう➡

189
00:11:25,318 --> 00:11:28,154
ワシには若すぎるというか…。

190
00:11:28,154 --> 00:11:31,658
せめてヒゲが
生えるくらいにならんとなぁ…。

191
00:11:31,658 --> 00:11:34,427
((うふ～ん))
《ひ　ヒゲ？》

192
00:11:34,427 --> 00:11:37,096
まったく　何を言わせるか…。

193
00:11:37,096 --> 00:11:39,599
《文化の壁は厚い》

194
00:11:39,599 --> 00:11:41,601
ヒック…。

195
00:11:49,275 --> 00:11:51,277
んっ？

196
00:11:53,279 --> 00:11:56,115
（板をたたく音）

197
00:11:56,115 --> 00:11:58,952
んっ！
《まさか　またワイバーン！？

198
00:11:58,952 --> 00:12:01,287
いや　ドラゴン！？

199
00:12:01,287 --> 00:12:04,791
こちらに向かって一直線
友好的とは思えない。

200
00:12:04,791 --> 00:12:07,794
今度は村に被害が出るまえに
解決しなくては！》

201
00:12:11,798 --> 00:12:15,301
んっ！　なんだ？　あれは…　ドライム！？

202
00:12:15,301 --> 00:12:20,139
仲間割れ？
でも　にらみ合っているだけで…。

203
00:12:20,139 --> 00:12:23,810
あっ！
《もう一頭！？

204
00:12:23,810 --> 00:12:25,812
アイツはヤバい！》

205
00:12:25,812 --> 00:12:27,814
ふっ！

206
00:12:29,816 --> 00:12:31,818
《外れた！？

207
00:12:31,818 --> 00:12:34,754
でも　次は当てる！》

208
00:12:34,754 --> 00:12:38,591
（グッチ）お待ちください！
あの方は敵ではありません！！

209
00:12:38,591 --> 00:12:40,760
え…。

210
00:12:40,760 --> 00:12:44,264
先ほどは大変失礼いたしました。

211
00:12:44,264 --> 00:12:48,101
こちら　ご主人様の
お嬢様と奥様にございます。

212
00:12:48,101 --> 00:12:50,269
（ラスティ）ラスティスムーンです…。

213
00:12:50,269 --> 00:12:52,772
（グラッファルーン）グラッファルーンと申します。

214
00:12:52,772 --> 00:12:55,274
ど　どうも　街尾ヒラクです。

215
00:12:55,274 --> 00:12:57,944
どうして奥さんと娘さんが？

216
00:12:57,944 --> 00:13:00,113
むう…　実は…。

217
00:13:00,113 --> 00:13:03,950
《どうやら　ドライムが
頻繁に村に通っているのが➡

218
00:13:03,950 --> 00:13:07,120
あらぬ疑いを招いたらしい》

219
00:13:07,120 --> 00:13:11,124
（ラスティ）だって　夜な夜な抜け出して
どこかに行くんだもの…。

220
00:13:11,124 --> 00:13:14,293
（グラッファルーン）これは　よからぬ
ことでもしているのだと…。

221
00:13:14,293 --> 00:13:16,629
((ウワッハッハ～！))

222
00:13:16,629 --> 00:13:19,132
まったく　ばかげた疑いを…。

223
00:13:19,132 --> 00:13:22,302
だって　宝物庫からも
いろいろ持ち出して！

224
00:13:22,302 --> 00:13:24,303
いつも朝帰りよね。

225
00:13:24,303 --> 00:13:28,641
《あ～　なるほど
いつものお土産か…。

226
00:13:28,641 --> 00:13:31,144
それに
酔って帰ると危ないからって➡

227
00:13:31,144 --> 00:13:34,080
家を建ててあげたのも
まずかったな…》

228
00:13:34,080 --> 00:13:36,582
それは全部　外交のためさ！

229
00:13:36,582 --> 00:13:38,584
高度に政治的な…　あれがそれ…。

230
00:13:38,584 --> 00:13:40,586
何か隠してるわね。

231
00:13:40,586 --> 00:13:42,755
ええ　これはもう➡

232
00:13:42,755 --> 00:13:46,259
疑いが
確信に変わりつつあります。

233
00:13:46,259 --> 00:13:48,761
《怖い》
待て　お前たち～！

234
00:13:48,761 --> 00:13:51,097
考えてもみろ！　この父に！

235
00:13:51,097 --> 00:13:55,101
浮気などする
度胸があると思うか～！？

236
00:13:55,101 --> 00:13:57,937
そうでしたわね。
あ～　よかった。

237
00:13:57,937 --> 00:13:59,939
《それでいいのか？》

238
00:13:59,939 --> 00:14:04,444
あ～　あの　さっきは
知らなかったとはいえ申し訳ない。

239
00:14:04,444 --> 00:14:07,613
いやいや　とんでもない。
非はこちらにある。

240
00:14:07,613 --> 00:14:10,283
ほら　２人とも謝りなさい！

241
00:14:10,283 --> 00:14:12,285
浮気を疑って　村を➡

242
00:14:12,285 --> 00:14:14,620
焼き尽くそうとしてごめんなさい。

243
00:14:14,620 --> 00:14:17,790
ついでに
娘に槍を向けた不埒者を➡

244
00:14:17,790 --> 00:14:19,959
抹殺しようとして　ごめんなさい。

245
00:14:19,959 --> 00:14:23,629
《怖い！》
じゃあ　これで一件落着で…。

246
00:14:23,629 --> 00:14:27,633
でもあなた
隠れてお酒を飲むのはダメですよ。

247
00:14:27,633 --> 00:14:29,802
なんのことだ～！？
（ラスティ）そうよ！

248
00:14:29,802 --> 00:14:31,804
酒癖悪いんだから！

249
00:14:31,804 --> 00:14:35,241
《まあ　仲がよさそうで何よりだ》

250
00:14:35,241 --> 00:14:37,243
それじゃあ　気をつけて。

251
00:14:37,243 --> 00:14:40,246
おう！

252
00:14:40,246 --> 00:14:42,248
これでわかっただろう。

253
00:14:42,248 --> 00:14:44,417
ええ。
んっ？

254
00:14:44,417 --> 00:14:48,588
この村との関係は
きわめて重要だということだ。

255
00:14:48,588 --> 00:14:53,926
我々と戦える力が　あるものすら
数少ないというのに➡

256
00:14:53,926 --> 00:14:56,929
まさかこちらを
圧倒するような相手がいるとは。

257
00:14:56,929 --> 00:15:00,266
確かに…　お母様が防げずに➡

258
00:15:00,266 --> 00:15:02,602
避けるしかないなんて…。

259
00:15:02,602 --> 00:15:04,604
（グラッファルーン）それも
あのクモのおかげです。

260
00:15:04,604 --> 00:15:06,606
（ラスティ）クモ？
（グラッファルーン）ええ。

261
00:15:06,606 --> 00:15:08,941
古い知り合いで…。

262
00:15:08,941 --> 00:15:10,943
その助けがなければ➡

263
00:15:10,943 --> 00:15:13,613
今ここに
立っていないかもしれません。

264
00:15:13,613 --> 00:15:15,948
ラスティ。
は　はい。

265
00:15:15,948 --> 00:15:18,618
あなたに重要な役目を与えます。

266
00:15:18,618 --> 00:15:21,621
ん…。
しばらく　この村に住みなさい。

267
00:15:21,621 --> 00:15:23,623
えっ？　お母様？

268
00:15:23,623 --> 00:15:27,293
な　なんだ急に…。
あなたは黙っててください。

269
00:15:27,293 --> 00:15:30,129
はい。
あの力は放置できません。

270
00:15:30,129 --> 00:15:32,899
抑え込めとは言いませんので➡

271
00:15:32,899 --> 00:15:37,236
せめて我々ドラゴン族に
向かわないように　努めるのです。

272
00:15:37,236 --> 00:15:39,238
よいですね？

273
00:15:39,238 --> 00:15:41,908
はい　頑張ります…。

274
00:15:41,908 --> 00:15:44,243
いいのか？
ええ。

275
00:15:44,243 --> 00:15:48,080
この選択が　ラスティにとって
よい結果をもたらす➡

276
00:15:48,080 --> 00:15:50,082
そんな予感がするのです。

277
00:15:50,082 --> 00:15:54,253
ああ　別にかまわないが。
（風の音）

278
00:15:54,253 --> 00:15:56,255
よろしくお願いします！

279
00:15:56,255 --> 00:15:58,925
できれば
ラスティって呼んでください！

280
00:15:58,925 --> 00:16:00,927
ああ　よろしく。

281
00:16:00,927 --> 00:16:02,929
で　私はどうすれば！

282
00:16:02,929 --> 00:16:06,766
《急にラスティが　この村で
働かせてくれと　やってきた》

283
00:16:06,766 --> 00:16:09,435
早速　頑張ります！

284
00:16:09,435 --> 00:16:12,271
ド　ドラゴン族さんですか！？

285
00:16:12,271 --> 00:16:14,273
《しかし…》

286
00:16:14,273 --> 00:16:16,275
あれ？

287
00:16:16,275 --> 00:16:18,444
♬（鼻歌）

288
00:16:18,444 --> 00:16:21,280
《ドラゴン族は　何事も規格外なのか》

289
00:16:21,280 --> 00:16:25,618
そ～っと　そ～っと…。

290
00:16:25,618 --> 00:16:28,287
へっ　くちゅん！

291
00:16:28,287 --> 00:16:30,456
（爆発音）

292
00:16:30,456 --> 00:16:33,059
う～。
《仕事に慣れるまで➡

293
00:16:33,059 --> 00:16:35,394
時間がかかりそうだ》

294
00:16:35,394 --> 00:16:38,064
わ～！
待て～！

295
00:16:38,064 --> 00:16:40,233
さて　どうしたものか…。

296
00:16:40,233 --> 00:16:43,903
（ティア）まあ
無理に役割を与えなくても。

297
00:16:43,903 --> 00:16:47,573
でもドライムからも仕事させるように
言われてるしな…。

298
00:16:47,573 --> 00:16:50,076
んっ？　なんだ？
（怯える声）

299
00:16:50,076 --> 00:16:53,913
グラッファルーンさんたちが来たときから
ずっとこうで…。

300
00:16:53,913 --> 00:16:57,083
あれから
牛やニワトリも怯えてしまって。

301
00:16:57,083 --> 00:16:59,252
ミルクも卵もとれなくて…。

302
00:16:59,252 --> 00:17:03,422
ああ…　ドライムが
アレだから気にしてなかったが➡

303
00:17:03,422 --> 00:17:06,926
ドラゴン族は本来
畏怖の対象なんだな…。

304
00:17:06,926 --> 00:17:09,762
ドラゴン族は力だけじゃありませんよ。

305
00:17:09,762 --> 00:17:12,098
知恵も知識もすごいんですから。

306
00:17:12,098 --> 00:17:14,600
んっ。
《それなら…》

307
00:17:16,602 --> 00:17:18,604
（ビーゼル）ん…。
（ドアが開く音）

308
00:17:18,604 --> 00:17:21,607
（ラスティ）お待たせしました。
いえいえっ…。

309
00:17:21,607 --> 00:17:25,111
このたび
村の外交担当になりました➡

310
00:17:25,111 --> 00:17:27,113
ラスティスムーンです。

311
00:17:27,113 --> 00:17:29,949
ま　まさか　あのドラゴン族の…。

312
00:17:29,949 --> 00:17:32,451
（ラスティ）はいっ。
ラスティとお呼びください。

313
00:17:32,451 --> 00:17:35,388
今回は
どういったものをご所望ですか？

314
00:17:35,388 --> 00:17:37,890
はひっ！　ま　まず➡

315
00:17:37,890 --> 00:17:40,059
前回の黄色い果物を…。

316
00:17:40,059 --> 00:17:44,397
みかん　ですね。
あいにく今は在庫が乏しくて…。

317
00:17:44,397 --> 00:17:48,901
代わりに　いちごなんて
どうでしょう　食べごろですよ。

318
00:17:48,901 --> 00:17:52,405
な　なら
それを１０箱いただきましょう。

319
00:17:52,405 --> 00:17:54,407
ありがとうございます！

320
00:17:54,407 --> 00:17:57,910
あとは　リンゴやナシも
ご一緒にいかがですか？

321
00:17:57,910 --> 00:18:00,079
カキや　スイカなんかも。

322
00:18:00,079 --> 00:18:02,748
で　ではそちらも…。

323
00:18:02,748 --> 00:18:04,750
（ラスティ）お品物です。

324
00:18:04,750 --> 00:18:08,087
ありがとうございます。
数の確認はされますか？

325
00:18:08,087 --> 00:18:10,089
それには及びません！

326
00:18:10,089 --> 00:18:12,258
では　またよろしくお願いします。

327
00:18:12,258 --> 00:18:14,760
《どうやら
うまくやれてるみたいだな》

328
00:18:14,760 --> 00:18:18,931
（グラッツ）なに～！？
ドラゴン族まで？　冗談だろ！

329
00:18:18,931 --> 00:18:21,934
あの村は
日に日に戦力が増しています。

330
00:18:21,934 --> 00:18:23,936
監視が必要だな。

331
00:18:23,936 --> 00:18:25,938
いっそ密偵を差し向けるか！

332
00:18:25,938 --> 00:18:28,608
（ランダン）バレたら
敵対行為ととられるぞ！？

333
00:18:28,608 --> 00:18:30,610
やむを得ません…。

334
00:18:30,610 --> 00:18:33,546
私に考えがあります。

335
00:18:33,546 --> 00:18:35,548
（フラウレム）失礼します。
（ドアが開く音）

336
00:18:35,548 --> 00:18:37,717
（フラウレム）お呼びでしょうか　お父様。

337
00:18:37,717 --> 00:18:42,555
うむ　フラウレム　そこに座りなさい。

338
00:18:42,555 --> 00:18:44,557
（フラウレム）なるほど。

339
00:18:44,557 --> 00:18:47,393
その村のことを
調べればよいのですね。

340
00:18:47,393 --> 00:18:50,730
ああ。　特に戦力に関することだ。

341
00:18:50,730 --> 00:18:53,566
だが　決して無理はするなよ。

342
00:18:53,566 --> 00:18:56,736
自分の安全を
最優先に考えるように。

343
00:18:56,736 --> 00:18:59,238
わかりました。　ですが➡

344
00:18:59,238 --> 00:19:01,574
お父様の娘ですもの。

345
00:19:01,574 --> 00:19:03,743
魔法には自信があります。

346
00:19:03,743 --> 00:19:05,745
ご安心を。

347
00:19:05,745 --> 00:19:07,747
ん…。

348
00:19:09,749 --> 00:19:12,418
ん…　ふ～ん。

349
00:19:12,418 --> 00:19:16,088
《一見　なんてことのない
村のようですが…。

350
00:19:16,088 --> 00:19:18,591
恐ろしい魔物のいる森を➡

351
00:19:18,591 --> 00:19:21,927
どうやって
ここまで開拓したのでしょう…》

352
00:19:21,927 --> 00:19:24,263
（ラスティ）ようこそ　大樹の村へ！

353
00:19:24,263 --> 00:19:27,266
外交担当のラスティスムーンです！

354
00:19:27,266 --> 00:19:29,268
よ　よろしくお願いします！

355
00:19:29,268 --> 00:19:31,771
この村に滞在されるんですよね。

356
00:19:31,771 --> 00:19:35,374
ビーゼルさんから聞いてます
ラスティって呼んでね！

357
00:19:35,374 --> 00:19:37,710
《ラスティスムーンといえば➡

358
00:19:37,710 --> 00:19:41,380
その凶暴さで名をはせる
要注意ドラゴン…。

359
00:19:41,380 --> 00:19:44,550
いきなり
そんな大物が出てくるとは…》

360
00:19:44,550 --> 00:19:46,719
んっ？　どうしたの？

361
00:19:46,719 --> 00:19:50,222
村を案内してあげる。
は　はい！

362
00:19:50,222 --> 00:19:52,892
（ラスティ）それで　ここがブドウ園ね。

363
00:19:52,892 --> 00:19:56,562
この実からおいしいお酒が
できるの！　どの国のものより…。

364
00:19:56,562 --> 00:19:59,899
《フラウレム：特に変わったところは
ありませんね…》

365
00:19:59,899 --> 00:20:02,568
((ガオー))
《フラウレム：どうして伝説のドラゴンが➡

366
00:20:02,568 --> 00:20:05,905
こんなところで　畑の自慢など
しているのでしょう…》

367
00:20:05,905 --> 00:20:08,407
それでね～　お父様ったらね…。

368
00:20:08,407 --> 00:20:11,410
（２人）んっ？
お話し中　失礼します。

369
00:20:11,410 --> 00:20:13,746
ハウリン村の使者がみえています。

370
00:20:13,746 --> 00:20:15,748
あ～　そうだった！

371
00:20:15,748 --> 00:20:19,085
ごめんなさい
ちょっと用事を片付けてくるね。

372
00:20:19,085 --> 00:20:22,088
お気になさらず。
ひとりで見て回ります。

373
00:20:22,088 --> 00:20:24,256
そう　じゃあまた！

374
00:20:24,256 --> 00:20:26,592
《これは好都合。

375
00:20:26,592 --> 00:20:29,295
今のうちに
戦力の分析を進めましょう》

376
00:20:31,430 --> 00:20:34,934
ん…。
《フラウレム：あれはリザードマン。

377
00:20:34,934 --> 00:20:37,269
獣人に鬼人族…。

378
00:20:37,269 --> 00:20:39,271
ドワーフまで…。

379
00:20:39,271 --> 00:20:41,440
どれも厄介だけど➡

380
00:20:41,440 --> 00:20:44,944
兵隊をそろえれば
対応可能かしら…。

381
00:20:44,944 --> 00:20:47,613
こっちが本命かも。

382
00:20:47,613 --> 00:20:49,615
ヴァンパイアプリンセス。

383
00:20:49,615 --> 00:20:52,284
貴族に追われて
消息を絶ったかと思えば➡

384
00:20:52,284 --> 00:20:54,286
こんなところに　いたなんて…》

385
00:20:54,286 --> 00:20:58,124
このところ防空が…。
《フラウレム：せん滅天使　ティア！？

386
00:20:58,124 --> 00:21:02,128
どうしてルールーシーと同じ村に？

387
00:21:02,128 --> 00:21:04,130
それに　あの３人もたしか➡

388
00:21:04,130 --> 00:21:07,133
「皆殺し天使」とか
言われていたような…。

389
00:21:07,133 --> 00:21:09,969
ハイエルフまでいるのですか…。

390
00:21:09,969 --> 00:21:12,471
若い男を狙ってさらう➡

391
00:21:12,471 --> 00:21:15,474
「マンイーター」などと
恐れられているとか…。

392
00:21:15,474 --> 00:21:19,145
５人もいたら
もう手がつけられませんが…。

393
00:21:19,145 --> 00:21:23,149
なんと！？
インフェルノウルフとデーモンスパイダーが！

394
00:21:23,149 --> 00:21:25,484
しかも群れをなして！

395
00:21:25,484 --> 00:21:28,154
今まで　魔王国の中では➡

396
00:21:28,154 --> 00:21:32,491
それなりに秀でた魔法使いだと
自負してきましたが…。

397
00:21:32,491 --> 00:21:34,593
まるで
自信がなくなってきました…》

398
00:21:37,096 --> 00:21:39,598
《フラウレム：これだけの
猛者を率いるには➡

399
00:21:39,598 --> 00:21:44,103
ラスティスムーンを頂点とした組織
と考えるのが妥当ですが…。

400
00:21:44,103 --> 00:21:46,272
更にこの上に君臨する➡

401
00:21:46,272 --> 00:21:50,276
「村長」なる存在がいるとのこと…。

402
00:21:50,276 --> 00:21:53,112
いったい
どんな恐ろしい相手なのか…》

403
00:21:53,112 --> 00:21:55,114
んっ。

404
00:21:55,114 --> 00:21:58,284
あれ？
《ただの人間？

405
00:21:58,284 --> 00:22:01,453
どうして人間が
こんなところに…》

406
00:22:01,453 --> 00:22:03,622
ここで何してるんだ？

407
00:22:03,622 --> 00:22:05,624
もしかして迷子とか…。

408
00:22:05,624 --> 00:22:07,793
お　お気遣いなく！

409
00:22:07,793 --> 00:22:10,796
《ただの人間に心配されるほど
やわじゃありませんっ》

410
00:22:10,796 --> 00:22:12,798
んっ？

411
00:22:12,798 --> 00:22:14,967
（フラウレム）えっ　さっきのあの人が！？

412
00:22:14,967 --> 00:22:17,970
うん　それが村長だね。

413
00:22:17,970 --> 00:22:20,306
でも　ただの人間ですよね？

414
00:22:20,306 --> 00:22:23,309
私のお母様を倒せる人間よ。

415
00:22:23,309 --> 00:22:26,478
そ　そんなっ…。
挨拶はしたの？

416
00:22:26,478 --> 00:22:30,816
挨拶どころか　私　失礼な態度を…。

417
00:22:30,816 --> 00:22:34,420
（フラウレム）よいしょ…。

418
00:22:34,420 --> 00:22:36,422
ふう…。

419
00:22:36,422 --> 00:22:39,758
《あの子が
ビーゼルの娘さんだったらしい。

420
00:22:39,758 --> 00:22:41,927
しばらくここで暮らすとか》

421
00:22:41,927 --> 00:22:43,929
手伝います。
《ラスティとも➡

422
00:22:43,929 --> 00:22:47,766
仲よくしてくれてるみたいだし
ほほえましいが…》

423
00:22:47,766 --> 00:22:49,768
おはようございます　村長！

424
00:22:49,768 --> 00:22:53,439
お　おはよう…。
ゴキゲンウルワシュー！

425
00:22:53,439 --> 00:22:56,742
《なぜだか　しばらくは
こんな様子だった》