1
00:00:36,970 --> 00:00:38,972
《ヒラク：スライムの話をしよう。

2
00:00:38,972 --> 00:00:40,974
トイレや下水の浄化のため➡

3
00:00:40,974 --> 00:00:42,976
ティアが連れて来たスライムは➡

4
00:00:42,976 --> 00:00:44,978
いつの間にか　数が増え➡

5
00:00:44,978 --> 00:00:47,481
色の変わった
亜種も見かけるようになった。

6
00:00:47,481 --> 00:00:50,150
とはいえ　基本的に無害なため➡

7
00:00:50,150 --> 00:00:52,819
気にせず放置していたのだが…》

8
00:00:52,819 --> 00:00:54,821
あっ…。

9
00:00:54,821 --> 00:00:56,823
（酒スライム）ヒクッ。

10
00:00:56,823 --> 00:00:59,826
プハ～ン　ップ。

11
00:00:59,826 --> 00:01:02,162
（ティア）まさか　ひと樽全部？

12
00:01:02,162 --> 00:01:04,998
（リア）一匹で飲んだんですか？
（ラスティスムーン）お父様でも➡

13
00:01:04,998 --> 00:01:08,669
半分で限界なのに。
お酒は　みんなの財産ですっ。

14
00:01:08,669 --> 00:01:10,671
勝手に飲んじゃ　ダメなんだから！

15
00:01:10,671 --> 00:01:13,173
厳罰に処すべきです。
そ～です！

16
00:01:13,173 --> 00:01:15,175
そ～だ！
（セナ）ちょっと皆さん！

17
00:01:15,175 --> 00:01:17,177
落ち着いてくださいよう。

18
00:01:17,177 --> 00:01:20,347
《ヒラク：酒好きの住人たちには
よほどのショックだったらしく➡

19
00:01:20,347 --> 00:01:23,684
村で　初めての裁判が行われた。

20
00:01:23,684 --> 00:01:26,019
ンッ　プフ～！

21
00:01:26,019 --> 00:01:28,021
（一同）ふん！

22
00:01:28,021 --> 00:01:30,023
（セナ）ちょっ　あのっ。
（ティア）火あぶりの刑で！

23
00:01:30,023 --> 00:01:31,959
（アン）ギルティ。
ですからっ。

24
00:01:31,959 --> 00:01:34,294
（ルー）何　何か爆破する話してる？

25
00:01:34,294 --> 00:01:36,630
（リア）いえ　じりじりと…。
まぁ　可愛そうだし➡

26
00:01:36,630 --> 00:01:38,632
あまり　物騒なことはせずに…。

27
00:01:38,632 --> 00:01:40,634
ちょっと
閉じ込めておくぐらいで…。

28
00:01:40,634 --> 00:01:42,970
（ティア）でも
大事なお酒なんですよ！

29
00:01:42,970 --> 00:01:45,806
ヌハ　ハッ～。
（ティア）もう　そんな甘いこと➡

30
00:01:45,806 --> 00:01:49,476
言ってるからこういうことが…。
（フラウレム）あの　そもそもスライムですよ。

31
00:01:49,476 --> 00:01:53,647
罰を与えたところで
反省などするでしょうか？

32
00:01:53,647 --> 00:01:56,316
（ティア）まぁ　そうですね…。

33
00:01:56,316 --> 00:01:58,318
（ラスティスムーン）スライムだもんね…。

34
00:01:58,318 --> 00:02:00,821
《なんとか
無罪放免となったスライムは➡

35
00:02:00,821 --> 00:02:04,324
その後　宴会のたびに
どこからか現れ➡

36
00:02:04,324 --> 00:02:06,827
ご相伴にあずかる存在となった。

37
00:02:06,827 --> 00:02:11,164
まぁ　一匹くらい
そういうヤツがいても　いいだろう。

38
00:02:11,164 --> 00:02:13,166
いっぱいいても　困るけど》

39
00:03:58,305 --> 00:04:00,307
《季節は秋。

40
00:04:00,307 --> 00:04:02,642
このあたりの夏は
さほど厳しくないが➡

41
00:04:02,642 --> 00:04:05,479
それでも気温が下がって
過ごしやすくなると➡

42
00:04:05,479 --> 00:04:08,482
農作業もはかどり　結果…》

43
00:04:08,482 --> 00:04:10,484
はっはは…。
（お腹のなる音）

44
00:04:10,484 --> 00:04:12,986
《腹が減る…　食欲の秋だ》

45
00:04:12,986 --> 00:04:15,155
（食べる音）

46
00:04:15,155 --> 00:04:18,158
やっぱりお鍋っていいですね。

47
00:04:18,158 --> 00:04:20,327
ちょっと　肉ばっかりとらないの。

48
00:04:20,327 --> 00:04:22,329
野菜もちゃんと食べてるもん。

49
00:04:22,329 --> 00:04:24,998
おいしい。

50
00:04:24,998 --> 00:04:28,502
どのキノコも　ハウリン村では
とれなかった種類です。

51
00:04:28,502 --> 00:04:32,105
ん～　やっぱり鍋料理はいいなあ。

52
00:04:32,105 --> 00:04:35,609
ここに海の幸があれば
もっとうまくなりそうだ。

53
00:04:35,609 --> 00:04:37,611
（一同）あっ！

54
00:04:37,611 --> 00:04:41,781
その　海の幸というのは
具体的にどんな…。

55
00:04:41,781 --> 00:04:43,784
そうだなぁ。

56
00:04:43,784 --> 00:04:46,119
タラとかカニとかアンコウとか。

57
00:04:46,119 --> 00:04:48,288
コンブで出汁をとってさ➡

58
00:04:48,288 --> 00:04:50,624
味噌仕立ての
ちゃんこ鍋なんて…。

59
00:04:50,624 --> 00:04:53,293
んっ　さっそく調べるのよ！

60
00:04:53,293 --> 00:04:55,629
（フローラ）文献を当たります！
どうしよう➡

61
00:04:55,629 --> 00:04:58,131
私　海って見たこともないです！

62
00:04:58,131 --> 00:05:01,301
カニですか　あれ食べるんですか？

63
00:05:01,301 --> 00:05:03,303
硬かったですよ！？

64
00:05:03,303 --> 00:05:06,473
コンブ…　何やら恐ろしげな響き…。

65
00:05:06,473 --> 00:05:08,808
（コンブ）ブゥ～！
出汁➡

66
00:05:08,808 --> 00:05:11,645
以前　教えていただいた
スープのことですね。

67
00:05:11,645 --> 00:05:14,481
そうそう。
ちゃんこも魚かなぁ。

68
00:05:14,481 --> 00:05:16,483
（チャンコ）チャンコ。
（フラウレム）海でしたら➡

69
00:05:16,483 --> 00:05:19,152
魔王国領に港町がありますよ。

70
00:05:19,152 --> 00:05:22,656
この森から
しばらく南に行ったところです。

71
00:05:22,656 --> 00:05:25,325
海産物の　取引が盛んですし➡

72
00:05:25,325 --> 00:05:28,161
その魚も
見つかるかもしれません。

73
00:05:28,161 --> 00:05:30,497
じゃあ
私が飛んで行ってくるよ。

74
00:05:30,497 --> 00:05:32,432
私も　ご一緒します。

75
00:05:32,432 --> 00:05:34,601
知人の商人に聞いてみましょう。

76
00:05:34,601 --> 00:05:37,270
さっそく　実行よ！
（フローラ）味噌はわたくしに➡

77
00:05:37,270 --> 00:05:39,606
お任せください！
んん…。

78
00:05:39,606 --> 00:05:41,942
みんな　鍋料理が好きなんだな。

79
00:05:41,942 --> 00:05:44,611
（アン）そうですね。

80
00:05:44,611 --> 00:05:48,448
（ラスティスムーン）行ってきま～す。
任せたわよ～。

81
00:05:48,448 --> 00:05:51,117
《みんなの
食べ物にかける情熱がすごい。

82
00:05:51,117 --> 00:05:53,954
まぁ　よろこんで
食べてもらえるのは➡

83
00:05:53,954 --> 00:05:55,956
農家としては　嬉しい限りだ。

84
00:05:59,626 --> 00:06:02,796
そうして意気込んで出かけて
いった一行が帰って来たのは➡

85
00:06:02,796 --> 00:06:04,798
三日後…》

86
00:06:04,798 --> 00:06:08,468
（マイケル）ガルガルド魔王国領
シャシャートの町で➡

87
00:06:08,468 --> 00:06:12,472
商会を営んでおります
マイケルと申します。

88
00:06:12,472 --> 00:06:14,474
村長のヒラクです。

89
00:06:14,474 --> 00:06:16,977
わざわざ村まで
来ていただくなんて。

90
00:06:16,977 --> 00:06:21,314
いえ　商人として当然のことです。

91
00:06:21,314 --> 00:06:23,316
（ルー／ティア／ヒラク）おぉ～！
（マイケル）こちらが➡

92
00:06:23,316 --> 00:06:25,318
シャシャートの町から　お持ちしました➡

93
00:06:25,318 --> 00:06:27,320
自慢の海産物です。

94
00:06:27,320 --> 00:06:29,990
ご所望の　コンブなる海藻ですが➡

95
00:06:29,990 --> 00:06:33,760
普段は網にかかっても
捨ててしまっているようで…。

96
00:06:33,760 --> 00:06:35,762
えっ　じゃあ…。

97
00:06:35,762 --> 00:06:40,267
ご心配なく　さっそく人手を
つかって集めさせております。

98
00:06:40,267 --> 00:06:43,603
じきに乾燥させて
お持ちしますよ。

99
00:06:43,603 --> 00:06:47,107
そうですか。
今回　わたくしが参りました➡

100
00:06:47,107 --> 00:06:50,610
目的は　３つございます。

101
00:06:50,610 --> 00:06:52,779
んん…。
ひとつめは➡

102
00:06:52,779 --> 00:06:57,450
今回ご用命いただいた
お礼とご挨拶に伺うため。

103
00:06:57,450 --> 00:07:00,453
二つめは　更なるお取引の➡

104
00:07:00,453 --> 00:07:02,455
提案をさせていただくため。

105
00:07:02,455 --> 00:07:05,458
そして三つめは➡

106
00:07:05,458 --> 00:07:10,297
あわよくば　この村の
御用商人の地位をいただきたく。

107
00:07:10,297 --> 00:07:13,967
御用商人？
ここと外部の取引を➡

108
00:07:13,967 --> 00:07:16,303
一括で引き受けたいってことよ。

109
00:07:16,303 --> 00:07:18,638
随分　正直な物言いですね。

110
00:07:18,638 --> 00:07:20,640
虚飾を施して➡

111
00:07:20,640 --> 00:07:23,643
意図が曲がって
伝わってはいけませんから。

112
00:07:23,643 --> 00:07:27,647
こちらの作物は
どれも魅力的なものばかり。

113
00:07:27,647 --> 00:07:30,817
私どもに　お任せいただければ➡

114
00:07:30,817 --> 00:07:34,754
その価値を
何倍にも高めてみせましょう。

115
00:07:34,754 --> 00:07:36,756
う～ん…。

116
00:07:36,756 --> 00:07:39,592
この村と
取引をしたがる相手は➡

117
00:07:39,592 --> 00:07:43,430
とても多いの。
もちろん　あわよくば　です。

118
00:07:43,430 --> 00:07:47,267
まずは　わたくしどもの商会が
取り扱っております➡

119
00:07:47,267 --> 00:07:50,270
品目から
お話させていただきまして➡

120
00:07:50,270 --> 00:07:52,272
ご検討いただければと。

121
00:07:55,775 --> 00:07:58,778
本日はとても
有意義な　お話ができました。

122
00:07:58,778 --> 00:08:02,782
次回の取引では
ぜひこの村のお酒を…。

123
00:08:02,782 --> 00:08:05,785
（ラスティスムーン）お酒はダメ～！
ひぃっ！

124
00:08:05,785 --> 00:08:08,621
ううんっ　失礼しました。

125
00:08:08,621 --> 00:08:10,623
本日は　このあたりで。

126
00:08:12,625 --> 00:08:16,463
なかなか　やり手の
商売人って感じだったな。

127
00:08:16,463 --> 00:08:19,799
そうね。
交渉代わってくれて助かったよ。

128
00:08:19,799 --> 00:08:24,137
でも　こっちは損どころか
高めで引き取ってもらえたし。

129
00:08:24,137 --> 00:08:27,307
特に　騙すような意図も
なさそうでしたね。

130
00:08:27,307 --> 00:08:30,977
ああ　これからも　うまく
付き合っていけるといいな。

131
00:08:30,977 --> 00:08:34,914
《最後は　やけに
怯えていたみたいだったが。

132
00:08:34,914 --> 00:08:38,084
まぁ　大きなドラゴン相手じゃ➡

133
00:08:38,084 --> 00:08:40,086
びっくりもするか》

134
00:08:44,924 --> 00:08:47,761
（マイケル）大樹の村　か…。

135
00:08:47,761 --> 00:08:49,763
フッ…。

136
00:08:52,599 --> 00:08:54,601
うわぁ…。

137
00:08:54,601 --> 00:08:57,103
《怖かった～！》

138
00:08:59,939 --> 00:09:02,942
（カモメの鳴き声）

139
00:09:02,942 --> 00:09:05,945
((マイケル：来客？

140
00:09:05,945 --> 00:09:07,947
なんの約束もなしに？

141
00:09:07,947 --> 00:09:10,450
はい　ぜひ取引をしたいと。

142
00:09:10,450 --> 00:09:13,119
まったく　この忙しい時に…。

143
00:09:13,119 --> 00:09:15,955
《私の名はマイケル・ゴロウン。

144
00:09:15,955 --> 00:09:19,959
この街で最大の
商会の代表を務めている》

145
00:09:19,959 --> 00:09:23,296
小売りなら
お前たちで十分だろう？

146
00:09:23,296 --> 00:09:25,799
なぜ　私が相手せねばならん。

147
00:09:25,799 --> 00:09:29,469
それが　マイケル様を
名指しでお呼びでして➡

148
00:09:29,469 --> 00:09:33,406
何やら　農産物まで持ち込まれ
どうしたものかと。

149
00:09:33,406 --> 00:09:37,410
いきなり持ち込むとは
ルールを知らんのか？

150
00:09:37,410 --> 00:09:43,082
お前たちで　どうにもならんなら
適当な店を紹介して…。

151
00:09:43,082 --> 00:09:45,418
いや　出迎えよう。
えっ？

152
00:09:45,418 --> 00:09:47,420
はい…。

153
00:09:47,420 --> 00:09:50,757
《商人にとって
直感は無視できないもの。

154
00:09:50,757 --> 00:09:53,426
この　とびきり大きな胸騒ぎは➡

155
00:09:53,426 --> 00:09:55,428
果たして…》

156
00:09:55,428 --> 00:09:58,431
よかった
覚えていていただいて➡

157
00:09:58,431 --> 00:10:00,433
ええ　もちろん。

158
00:10:00,433 --> 00:10:04,771
以前お目にかかったのは
王姫様のお誕生日パーティーでしたか。

159
00:10:04,771 --> 00:10:08,274
《まさか
クローム伯爵家のご令嬢とは…。

160
00:10:08,274 --> 00:10:11,444
追い返しなどしたら
首が飛ぶところだった》

161
00:10:11,444 --> 00:10:13,446
んっ　ん？

162
00:10:13,446 --> 00:10:15,615
お連れの方は？

163
00:10:15,615 --> 00:10:20,286
ああ　彼女は…。
ドラゴン族のラスティスムーンです。

164
00:10:20,286 --> 00:10:22,288
ラスティって呼んでください。

165
00:10:22,288 --> 00:10:24,290
《ラスティスムーン！？

166
00:10:24,290 --> 00:10:27,627
まさか　あのクレイジードラゴン！？

167
00:10:27,627 --> 00:10:30,463
この子供が？》
んっ？

168
00:10:30,463 --> 00:10:33,466
《魔王国有数の実力者の娘に➡

169
00:10:33,466 --> 00:10:35,468
狂暴と名高い　ドラゴン！

170
00:10:35,468 --> 00:10:38,471
取引相手としては
リスクが大きすぎる！》

171
00:10:38,471 --> 00:10:41,975
それで　今日はどんなご用向きで？

172
00:10:41,975 --> 00:10:44,978
《しかし　無視もできない…》
フッ…。

173
00:10:44,978 --> 00:10:47,981
（フラウレム）こちらを買い取って
いただきたいのです。

174
00:10:47,981 --> 00:10:49,983
はあ…。
代わりに➡

175
00:10:49,983 --> 00:10:51,985
探してほしいものが
ありまして…。

176
00:10:51,985 --> 00:10:53,987
ええ…。

177
00:10:53,987 --> 00:10:55,989
《なんということだ➡

178
00:10:55,989 --> 00:10:59,325
ドラゴンに睨まれ　リザードマンに囲まれ…。

179
00:10:59,325 --> 00:11:03,329
とんでもない取引を
持ちかけられるに違いない。

180
00:11:03,329 --> 00:11:07,834
先ほどの予感は
命の危険を知らせていたのか…》

181
00:11:10,503 --> 00:11:12,505
《なっ　これは！

182
00:11:12,505 --> 00:11:15,842
近頃　王都で話題になっている
果物じゃないか。

183
00:11:15,842 --> 00:11:18,511
ひとつで銀貨　何枚にもなる。

184
00:11:18,511 --> 00:11:20,513
それが　こんなに…！》

185
00:11:23,016 --> 00:11:25,852
ご所望は海産物でしたか。

186
00:11:25,852 --> 00:11:27,854
そうです！

187
00:11:27,854 --> 00:11:30,189
この港は　わたくしの庭。

188
00:11:30,189 --> 00:11:32,959
ご希望のものは
きっと見つけます。

189
00:11:32,959 --> 00:11:34,961
はぁ～！
それが➡

190
00:11:34,961 --> 00:11:37,964
商人のつとめですから！

191
00:11:37,964 --> 00:11:40,967
ハッハハハ！
《このチャンス　逃してなるものか！》

192
00:11:40,967 --> 00:11:44,304
え～君
港へ行って　今朝　一番の品を！

193
00:11:44,304 --> 00:11:47,307
はい！
あと　私の旅支度も！

194
00:11:47,307 --> 00:11:50,977
あっ　はい！
お届けには　わたくしも参ります。

195
00:11:50,977 --> 00:11:53,146
王都でよろしいですか？

196
00:11:53,146 --> 00:11:56,482
いえ　死の森の　大樹の村へ。

197
00:11:56,482 --> 00:11:59,485
私が運ぶから
一緒に乗せてあげる。

198
00:11:59,485 --> 00:12:02,088
《死の森　乗る？》

199
00:12:04,490 --> 00:12:07,493
《いやあぁ～！》

200
00:12:09,495 --> 00:12:11,497
シャシャートの商人さん。

201
00:12:11,497 --> 00:12:13,833
（ドライム）ほぉ…。
《ひいぃ…》

202
00:12:13,833 --> 00:12:16,502
まぁ　商人さんもご一緒に？

203
00:12:16,502 --> 00:12:18,504
《んんん！》

204
00:12:18,504 --> 00:12:21,507
う～ん…。
《村長は普通だな》

205
00:12:21,507 --> 00:12:24,010
フフッ。
《のああぁ～！》

206
00:12:24,010 --> 00:12:26,012
お酒はダメ～！

207
00:12:26,012 --> 00:12:28,114
はあぁ…))

208
00:12:33,953 --> 00:12:36,789
はぁ…。
《やっ　やりきった。

209
00:12:36,789 --> 00:12:41,294
あの恐ろしい連中相手に
なんとか笑顔でやりきったぞ…。

210
00:12:41,294 --> 00:12:44,464
人生で最大の取引だ。

211
00:12:44,464 --> 00:12:47,634
この先も
莫大な儲けが待っている…。

212
00:12:47,634 --> 00:12:50,136
へぇ…　だが…》

213
00:12:50,136 --> 00:12:52,639
うぉ…。
（お腹の痛む音）

214
00:12:52,639 --> 00:12:56,042
体がもつかなぁ…。

215
00:13:00,313 --> 00:13:04,317
おぉ～！

216
00:13:04,317 --> 00:13:06,819
《う～ん　これぞ海の幸。

217
00:13:06,819 --> 00:13:10,323
次は　エビやイカも
仕入れてもらおうかな。

218
00:13:10,323 --> 00:13:13,026
（にぎやかな声）

219
00:13:14,994 --> 00:13:17,330
（警報音）

220
00:13:17,330 --> 00:13:20,833
ん…。
グルルル…。

221
00:13:20,833 --> 00:13:23,836
《この村に　三度目のドラゴン襲来。

222
00:13:23,836 --> 00:13:28,508
なのか？
またドライムの関係者だったり…。

223
00:13:28,508 --> 00:13:32,779
ちなみに　村の上空見回り担当の
天使三人組は➡

224
00:13:32,779 --> 00:13:35,948
いち早く　状況を察したものの➡

225
00:13:35,948 --> 00:13:39,619
ドラゴンを止めるのは　厳しいようだ。

226
00:13:39,619 --> 00:13:43,289
しかし何してるんだろうな
あれは　ドヤ顔？

227
00:13:43,289 --> 00:13:46,459
シャ～！

228
00:13:46,459 --> 00:13:48,795
なっ　あっ！

229
00:13:48,795 --> 00:13:50,797
《オーケー　挑発か？

230
00:13:50,797 --> 00:13:52,799
挑発なんだな？

231
00:13:52,799 --> 00:13:55,802
だったら！》

232
00:13:55,802 --> 00:13:57,804
グルル。

233
00:13:57,804 --> 00:14:00,807
《外した！？　と見せかけての➡

234
00:14:00,807 --> 00:14:02,975
もう　一投！

235
00:14:02,975 --> 00:14:06,646
成敗》

236
00:14:06,646 --> 00:14:09,649
（ウルフたちの鳴き声）

237
00:14:09,649 --> 00:14:12,652
ん…。
（ハクレン）あ　痛た～。

238
00:14:12,652 --> 00:14:14,987
（ハクレン）ちぇ～　やられちゃった～。

239
00:14:14,987 --> 00:14:18,324
降参！　な～んちゃって　アハハッ～。

240
00:14:18,324 --> 00:14:20,326
どうして　あんなこと。

241
00:14:20,326 --> 00:14:23,329
それがね　全然
たいしたことじゃなくて。

242
00:14:23,329 --> 00:14:25,331
なのに　森に火を？

243
00:14:25,331 --> 00:14:29,001
じゃ　待って　ものすごい
重大な理由を今考えるから。

244
00:14:29,001 --> 00:14:31,671
んん…。
（ドライム）お～い！

245
00:14:31,671 --> 00:14:33,673
（ドライム）待ってくれ　村長！

246
00:14:35,608 --> 00:14:37,777
あっ。
すまん　彼女は…。

247
00:14:37,777 --> 00:14:40,446
あ～　ドライムちゃんだ。

248
00:14:40,446 --> 00:14:43,282
ちゃん？
《ドライムの説明によると➡

249
00:14:43,282 --> 00:14:45,284
彼女の名は　ハクレン。

250
00:14:45,284 --> 00:14:47,787
なんと　ドライムの姉らしい》

251
00:14:47,787 --> 00:14:50,123
ドライムちゃんが　いけないんだよ。

252
00:14:50,123 --> 00:14:53,292
ラスティちゃんを
お嫁に出す～なんて言うから。

253
00:14:53,292 --> 00:14:55,461
嫁？
いや～　俺は…！

254
00:14:55,461 --> 00:15:00,133
言ったも～ん　ゆくゆくは
ここの村長に嫁がせたい～って。

255
00:15:00,133 --> 00:15:02,468
ドライム？
いや　違うんだ！

256
00:15:02,468 --> 00:15:05,638
そりゃ　酔っ払って　そんなような
こと言ったかもしれんが…。

257
00:15:05,638 --> 00:15:08,808
《当人としては
なんともコメントしづらい》

258
00:15:08,808 --> 00:15:11,144
だからね　どんな相手か➡

259
00:15:11,144 --> 00:15:13,479
確かめようと思って
ここに来たの。

260
00:15:13,479 --> 00:15:16,149
だったら
普通に尋ねて来てくれれば。

261
00:15:16,149 --> 00:15:19,318
みんなが
村長のこと強いって言うから➡

262
00:15:19,318 --> 00:15:21,320
ちょっと
遊んであげようかなって。

263
00:15:21,320 --> 00:15:23,990
んん…。
（ドライム）それだけじゃ　あるまい。

264
00:15:23,990 --> 00:15:26,325
大半は　八つ当たりだ。

265
00:15:26,325 --> 00:15:28,494
んだってぇ～！

266
00:15:28,494 --> 00:15:30,997
姪っ子ちゃんが先に
お相手を見つけちゃうなんて➡

267
00:15:30,997 --> 00:15:32,932
許せないじゃない！

268
00:15:32,932 --> 00:15:35,601
私より９００歳も年下なのに～！

269
00:15:35,601 --> 00:15:37,603
納得いかな～い！

270
00:15:37,603 --> 00:15:39,772
ありえな～い！

271
00:15:39,772 --> 00:15:42,942
そうでしょ！？　たっ…。
遊ぶのはいいが➡

272
00:15:42,942 --> 00:15:46,279
他人に迷惑かけちゃ　ダメだよな？
ヘヘ　ヘヘ…。

273
00:15:46,279 --> 00:15:50,082
それに後片付けも
当然しなきゃ　ダメだよな？

274
00:15:52,785 --> 00:15:54,787
（ハクレン）も～　二人とも　いっつも➡

275
00:15:54,787 --> 00:15:56,789
こんな美味しいもの食べてるの？

276
00:15:56,789 --> 00:15:59,792
（ドライム）いつもって
そこまで　お邪魔してないぞ！

277
00:15:59,792 --> 00:16:01,794
１０日に　３日くらいだ！

278
00:16:01,794 --> 00:16:03,796
え～　いいな～。

279
00:16:03,796 --> 00:16:05,798
《一瞬でなじんでいる…》

280
00:16:05,798 --> 00:16:07,800
（ラスティスムーン）村長！

281
00:16:07,800 --> 00:16:09,969
ごめんなさい
おばさまが迷惑を…。

282
00:16:09,969 --> 00:16:14,307
（ハクレン）ラスティちゃ～ん？
ハクレンお姉様が迷惑をかけて…。

283
00:16:14,307 --> 00:16:16,642
ラスティが　謝ることはないさ。

284
00:16:16,642 --> 00:16:18,811
（ハクレン）そういえば➡

285
00:16:18,811 --> 00:16:21,481
ここには
おもしろいゲームがあるんだって？

286
00:16:21,481 --> 00:16:24,150
なんだか　四角いコマを並べて。

287
00:16:24,150 --> 00:16:27,320
麻雀のことか？
（ハクレン）やってみたいな～。

288
00:16:27,320 --> 00:16:29,322
４人でやるんだっけ？

289
00:16:29,322 --> 00:16:31,490
ねっ　村長　勝負してよ！

290
00:16:31,490 --> 00:16:33,759
負けっぱなしじゃ　悔しいからね。

291
00:16:33,759 --> 00:16:35,761
ああ　構わないが…。

292
00:16:35,761 --> 00:16:38,431
じゃあ　まずはルールの説明から…。

293
00:16:38,431 --> 00:16:40,766
へ～き　へ～き　やればできる！

294
00:16:40,766 --> 00:16:43,769
ホントか？
それよりさ～➡

295
00:16:43,769 --> 00:16:46,272
何　賭けよっか？

296
00:16:46,272 --> 00:16:49,442
へっ？
ふん…　なるほど。

297
00:16:49,442 --> 00:16:53,613
ただ遊ぶだけより
その方が　おもしろそうだな。

298
00:16:53,613 --> 00:16:55,948
いや　まずは軽～く。

299
00:16:55,948 --> 00:16:58,284
（ドライム）村長　麻雀ではこういう時➡

300
00:16:58,284 --> 00:17:00,286
何を賭けるもんなんだ？

301
00:17:00,286 --> 00:17:04,957
と言われても　俺賭けられるような
ものは持ってないしな…。

302
00:17:04,957 --> 00:17:07,460
そしたら　罰ゲーム…。

303
00:17:07,460 --> 00:17:10,463
麻雀と言ったら
服を脱ぐくらいしか思いつかん。

304
00:17:10,463 --> 00:17:12,465
あはっ　いいじゃない！

305
00:17:12,465 --> 00:17:15,134
敗者は　屈辱を味わうわけだな。

306
00:17:15,134 --> 00:17:17,637
いやいや
無理にやることはないからな。

307
00:17:17,637 --> 00:17:19,639
なっ　ラスティ。

308
00:17:19,639 --> 00:17:22,141
勝負をするなら　負けられないわ。

309
00:17:22,141 --> 00:17:25,478
ラスティさん？
ドラゴン族としてはね！

310
00:17:25,478 --> 00:17:28,481
《なんだか　マズイことに
なってしまった気がする》

311
00:17:30,483 --> 00:17:32,418
お…。

312
00:17:32,418 --> 00:17:34,420
（ラスティスムーン）あっ　それチーで！

313
00:17:34,420 --> 00:17:38,090
むっ　リーチだ。
ざんね～ん　ローン。

314
00:17:38,090 --> 00:17:40,259
（ドライム）なにぃ～！？　くぅ～！
《うっかり➡

315
00:17:40,259 --> 00:17:42,428
口を滑らせた　俺が悪いのだが…》

316
00:17:42,428 --> 00:17:46,766
んん…　これは確かに屈辱だな…。

317
00:17:46,766 --> 00:17:49,435
《ドライムたちは　勝負事が大好きで➡

318
00:17:49,435 --> 00:17:51,938
どうにも負けず嫌いらしく…》
もう少しで　あがりだったのに～。

319
00:17:51,938 --> 00:17:54,607
《大マジに
脱衣麻雀が始まってしまった。

320
00:17:54,607 --> 00:17:58,110
あなた初心者だよね
服も一番少なくない？

321
00:17:58,110 --> 00:18:00,112
なんなの　その自信！

322
00:18:00,112 --> 00:18:02,782
かくなる上は
無難に点をやりとりして➡

323
00:18:02,782 --> 00:18:05,785
和気あいあいと
終わりたいところだが…。

324
00:18:05,785 --> 00:18:10,122
おかしい…　いやおかしいでしょ。

325
00:18:10,122 --> 00:18:12,124
なんで俺だけ　こんな負けてんの？

326
00:18:12,124 --> 00:18:14,126
もう　あとがないんだけど！

327
00:18:14,126 --> 00:18:17,129
まさか　魔法でなんらかのトリックを？

328
00:18:17,129 --> 00:18:19,632
念力で牌のすりかえ？

329
00:18:19,632 --> 00:18:22,134
手牌を透視して…！

330
00:18:22,134 --> 00:18:26,305
いや》
これ　何も書いてないよ　予備？

331
00:18:26,305 --> 00:18:28,307
（ドライム）それは　そういう牌だ。
《考えすぎか…。

332
00:18:28,307 --> 00:18:30,309
とにかく！》

333
00:18:30,309 --> 00:18:33,746
んっ！
《ようやく　チャンスが巡ってきた。

334
00:18:33,746 --> 00:18:36,082
これで　ダブル役満➡

335
00:18:36,082 --> 00:18:39,251
一撃で勝負を
終わらせることも可能…！

336
00:18:39,251 --> 00:18:41,253
なのに！

337
00:18:41,253 --> 00:18:43,756
よりによって　この牌！

338
00:18:43,756 --> 00:18:45,758
だが➡

339
00:18:45,758 --> 00:18:50,096
ここで怖気づいていて
ドラゴンに勝てるものか！》

340
00:18:50,096 --> 00:18:52,098
ロン！

341
00:18:52,098 --> 00:18:54,266
《ですよね～！》

342
00:18:54,266 --> 00:18:56,268
はい　ぬ～げ。

343
00:18:56,268 --> 00:18:58,771
ぬ～げ　ぬ～げ　ぬ～げ！
はあぁ～！

344
00:18:58,771 --> 00:19:02,108
（一同）ぬ～げ　ぬ～げ　ぬ～げ！
くっ…。

345
00:19:02,108 --> 00:19:05,444
なむさん！
（一同）はっ　キャ～！

346
00:19:05,444 --> 00:19:08,447
（グラッツ）またあの村に
ドラゴンが集まっているだと！

347
00:19:08,447 --> 00:19:11,117
（ビーゼル）ええ　「エンシェントドラゴン」➡

348
00:19:11,117 --> 00:19:13,119
ハクレンも目撃されています。

349
00:19:13,119 --> 00:19:16,789
（グラッツ）バカな…　もはや
一国を落とす戦力じゃないか。

350
00:19:16,789 --> 00:19:19,458
このまま　座視なさるのですか！

351
00:19:19,458 --> 00:19:22,294
（ガルガルド）むう…　それよりビーゼル。

352
00:19:22,294 --> 00:19:25,798
はっ　何かお考えが…。

353
00:19:25,798 --> 00:19:29,468
（ガルガルド）いや　最近
娘の機嫌が悪くてな。

354
00:19:29,468 --> 00:19:33,572
今日なんて　朝の挨拶しか
してくれなかったんだぞ。

355
00:19:33,572 --> 00:19:35,574
反抗期かな…。

356
00:19:35,574 --> 00:19:39,245
とにかく
今すぐ軍備の増強が必要だ！

357
00:19:39,245 --> 00:19:41,247
なんとかして　予算の確保を…。

358
00:19:41,247 --> 00:19:43,249
（ランダン）辞めます。
（グラッツ）ランダン！？
（ランダン）ランダン。

359
00:19:43,249 --> 00:19:47,920
（ビーゼル）おっ　逃げましたね。
（グラッツ）冗談だろ～！

360
00:19:47,920 --> 00:19:51,757
（ハクレン）ということで
このリンゴを　３人で分けると➡

361
00:19:51,757 --> 00:19:54,760
あなたが食べられるのは
いくつでしょう？

362
00:19:54,760 --> 00:19:57,430
ホントは　全部食べたいけどね～。

363
00:19:57,430 --> 00:19:59,432
ハッハハハハ～。

364
00:19:59,432 --> 00:20:01,600
なかなか　さまになってるな…。

365
00:20:01,600 --> 00:20:04,770
《大樹の村　襲撃からしばらく。

366
00:20:04,770 --> 00:20:07,440
当然のように
村に居座ったハクレンは➡

367
00:20:07,440 --> 00:20:10,609
意外と器用で
どんな仕事もすんなりこなすが➡

368
00:20:10,609 --> 00:20:14,113
何を頼んでも　文句たらたら。

369
00:20:14,113 --> 00:20:16,282
気がつくと部屋でだらけている》

370
00:20:16,282 --> 00:20:18,284
めんどくさい。

371
00:20:18,284 --> 00:20:20,619
どうしてそう
文句ばかり言うんだ？

372
00:20:20,619 --> 00:20:24,457
そしたらいつか
何も頼まれなくなるかなって。

373
00:20:24,457 --> 00:20:26,459
んん…。
《やむなく➡

374
00:20:26,459 --> 00:20:29,128
「ひたすら穴を掘って埋める仕事」
に任命したところ➡

375
00:20:29,128 --> 00:20:31,130
初日で音を上げ…。

376
00:20:31,130 --> 00:20:34,467
結局　ハクレンは
読み書き計算を教える➡

377
00:20:34,467 --> 00:20:36,469
村の教師役に落ち着いた》

378
00:20:36,469 --> 00:20:39,305
こういうふうに
読み書きや計算は➡

379
00:20:39,305 --> 00:20:42,308
皆さんの生活に
たいへん役立ちます。

380
00:20:42,308 --> 00:20:44,310
だから　頑張って勉強して➡

381
00:20:44,310 --> 00:20:47,480
私が働かないで
楽できるようにしてね～。

382
00:20:47,480 --> 00:20:51,150
（獣人の子たち）は～い！
《若干　動機は怪しいが》

383
00:20:51,150 --> 00:20:53,486
（食べる音）

384
00:20:53,486 --> 00:20:57,990
（ジュネア）どうか
命だけはお助けください。

385
00:20:57,990 --> 00:21:00,659
んん…。
んっ　なんの話だ？

386
00:21:00,659 --> 00:21:04,330
《彼女たち　ラミア族の話によると➡

387
00:21:04,330 --> 00:21:06,665
いつの間にか　クロの子どもたちが➡

388
00:21:06,665 --> 00:21:09,668
森の中にある　ダンジョンの
攻略に挑んでいたらしく➡

389
00:21:09,668 --> 00:21:13,506
彼女たちは　そうそうに住処から
逃げ出してきたらしい。

390
00:21:13,506 --> 00:21:15,508
（怯える声）

391
00:21:15,508 --> 00:21:17,676
アンアンアン！
《知らなかったとはいえ➡

392
00:21:17,676 --> 00:21:19,845
迷惑をかけてしまった》

393
00:21:19,845 --> 00:21:21,847
どうしようか。

394
00:21:21,847 --> 00:21:26,018
向こうから　こちらの下につくと
申し出てきているわけですし➡

395
00:21:26,018 --> 00:21:28,354
追い返すのも　よくないかと。

396
00:21:28,354 --> 00:21:32,291
《結果　ラミア族が持参した
貴重な鉱石と➡

397
00:21:32,291 --> 00:21:34,293
村の作物を交換し➡

398
00:21:34,293 --> 00:21:37,963
彼女たちには　元の住処に
帰ってもらうことになった》

399
00:21:37,963 --> 00:21:40,966
これからも　取引を
させてもらえるとありがたい。

400
00:21:40,966 --> 00:21:43,636
はい
なんでもおっしゃってください。

401
00:21:43,636 --> 00:21:46,972
《そう感激されると
なんだか　バツが悪い》

402
00:21:46,972 --> 00:21:49,975
じゃあ　まず
ひとつ頼みたいことがある。

403
00:21:49,975 --> 00:21:51,977
（ジュネア）はい！
この村に➡

404
00:21:51,977 --> 00:21:55,648
来る時だけでいいから
服を着てくれるとありがたい。

405
00:21:55,648 --> 00:21:57,650
んん？
（一同）ん…？

406
00:21:57,650 --> 00:21:59,819
《そういう
文化なのかもしれないが…。

407
00:21:59,819 --> 00:22:02,488
どうにも　目の
やりどころに困ってしまった。

408
00:22:02,488 --> 00:22:06,492
このあと　ラミア族は交易品を運ぶ➡

409
00:22:06,492 --> 00:22:09,328
「ラミア便」として
力を貸してくれるようになった。

410
00:22:09,328 --> 00:22:13,832
頼れる隣人と　出会えてよかった
としよう。

411
00:22:13,832 --> 00:22:16,502
街やほかの集落との
取引も増えて➡

412
00:22:16,502 --> 00:22:19,338
村として　一層
発展してきた気がするな》

413
00:22:19,338 --> 00:22:22,007
もっと
取引が増えた時のために➡

414
00:22:22,007 --> 00:22:24,109
畑を増やそうか。
ええ。

415
00:22:34,119 --> 00:22:36,956
（クラカッセ）やはり
あの村は戦力を集め➡

416
00:22:36,956 --> 00:22:39,291
よからぬことを
企んでいるようです。

417
00:22:39,291 --> 00:22:41,293
（ロザリンド）フラウレム様まで　篭絡して➡

418
00:22:41,293 --> 00:22:44,630
いざという時には　人質に
するつもりかもしれません。

419
00:22:44,630 --> 00:22:48,133
（ロアージュ）一刻も早く
挙兵のご決心を　王姫様！

420
00:22:50,135 --> 00:22:53,472
（ユーリ）わかりました
あの村を攻め落とし➡

421
00:22:53,472 --> 00:22:55,975
フラウレムを取り返すのです。