1
00:00:02,128 --> 00:00:07,299
（心電図の音）

2
00:00:11,220 --> 00:00:12,680
（心電図の音が遠くなる）

3
00:00:14,515 --> 00:00:16,934
（ニワトリの鳴き声）

4
00:00:17,601 --> 00:00:19,937
（ヒラク）あ… ああ…

5
00:00:25,901 --> 00:00:27,486
夢か

6
00:00:29,363 --> 00:00:31,699
随分 久しぶりに見たな

7
00:00:39,123 --> 00:00:39,957
（ヒラク）ん？

8
00:00:40,499 --> 00:00:41,375
（アン）ヒラク様

9
00:00:41,459 --> 00:00:45,671
申し訳ありません
まだ朝の支度が済んでおらず

10
00:00:45,755 --> 00:00:49,383
（ヒラク）いやいや
俺が勝手に早く起きただけだから

11
00:00:50,134 --> 00:00:54,138
それより
やっぱり“様”は やめてほしいな

12
00:00:54,930 --> 00:00:57,767
そうでした… 村長

13
00:00:57,850 --> 00:00:59,560
（メイド）
あっ おはようございます

14
00:00:59,643 --> 00:01:01,395
（ヒラク）ああ おはよう

15
00:01:03,439 --> 00:01:05,024
（おけが転がる音）
（ヒラク）ん？

16
00:01:05,107 --> 00:01:07,026
（スライム）ぷはあ～
（しゃっくり）

17
00:01:07,109 --> 00:01:09,570
（ラムリアス）油断しておりました

18
00:01:09,653 --> 00:01:11,155
ついに調理場まで

19
00:01:12,198 --> 00:01:14,116
丸焼きにしますね

20
00:01:14,200 --> 00:01:16,911
（ヒラク）いやいや
勘弁してやってくれ

21
00:01:17,912 --> 00:01:19,663
んっ！　んん…

22
00:01:21,582 --> 00:01:22,416
ああ…

23
00:01:23,125 --> 00:01:24,919
（ルー）あれ？
（ヒラク）ん？

24
00:01:25,753 --> 00:01:28,672
（ルー）なあに
随分 早いじゃない

25
00:01:28,756 --> 00:01:31,300
ああ　なんとなく目が覚めて

26
00:01:31,383 --> 00:01:33,719
（ティア）おはようございまーす

27
00:01:36,013 --> 00:01:36,972
（ルー）どうしたの？

28
00:01:37,056 --> 00:01:40,434
（ティア）見回りのグランマリアに
ちょっと用事があったので

29
00:01:40,518 --> 00:01:41,769
（ルー）問題事？

30
00:01:41,852 --> 00:01:45,439
（ティア）いえ　以前から
報告は受けていたんですが…

31
00:01:45,523 --> 00:01:46,524
ん？

32
00:01:48,359 --> 00:01:50,569
どうかされましたか？

33
00:01:50,653 --> 00:01:52,947
ん… いや ちょっとな

34
00:01:53,030 --> 00:01:55,032
久しぶりに夢を見たんだ

35
00:01:55,115 --> 00:01:55,950
（ルー）夢？

36
00:01:56,033 --> 00:02:00,204
夢というか 昔の記憶かな

37
00:02:00,287 --> 00:02:01,455
（子供たちの笑い声）

38
00:02:01,539 --> 00:02:03,958
（子供）あっちだ！
（子供）待って！

39
00:02:30,150 --> 00:02:32,987
（ヒラク）
ほんとに あのころの俺は―

40
00:02:33,070 --> 00:02:35,030
思いもしなかっただろうな

41
00:02:41,078 --> 00:02:44,331
こんな夢みたいな暮らしを
するようになるなんて

42
00:02:45,040 --> 00:02:50,045
♪～

43
00:04:10,209 --> 00:04:14,922
～♪

44
00:04:17,466 --> 00:04:21,595
（創造神）街尾(まちお)火楽(ひらく)で
間違いないな？

45
00:04:21,679 --> 00:04:22,513
（ヒラク）はい

46
00:04:22,596 --> 00:04:24,515
えっと あなたは？

47
00:04:24,598 --> 00:04:27,017
（創造神）私は世界を管理する神だ

48
00:04:27,101 --> 00:04:28,602
（ヒラク）神様？

49
00:04:29,103 --> 00:04:31,355
ああ 俺は ついに死んだんですね

50
00:04:31,438 --> 00:04:32,272
（創造神）いかにも

51
00:04:32,773 --> 00:04:37,528
この世界の暦で39年
お前の人生は過酷すぎた

52
00:04:37,611 --> 00:04:41,532
他人に裏切られ 癒えない病に倒れ

53
00:04:41,615 --> 00:04:46,245
ゆえに 私はお前に
第二の人生を与えようと思う

54
00:04:46,328 --> 00:04:47,997
（ヒラク）そんなこと
できるんですか？

55
00:04:48,080 --> 00:04:49,206
（創造神）もちろん

56
00:04:49,289 --> 00:04:53,293
次は 病に侵されない健康な体を
授けてやるぞ

57
00:04:53,377 --> 00:04:58,257
実はな お前があれほど
過酷な人生を送ることになったのは

58
00:04:58,340 --> 00:05:00,134
私のミスでもあるのだ

59
00:05:00,217 --> 00:05:01,051
（ヒラク）ミス…

60
00:05:01,135 --> 00:05:04,346
（創造神）その償いと思って
承知してもらえぬか

61
00:05:04,430 --> 00:05:05,305
（ヒラク）はあ…

62
00:05:05,389 --> 00:05:08,600
よく分からないですけど
分かりました

63
00:05:08,684 --> 00:05:11,311
（創造神）せっかくだし
何か望みはないか？

64
00:05:11,395 --> 00:05:14,815
新たな人生
好きなように生きさせてやるぞ

65
00:05:14,898 --> 00:05:16,275
（ヒラク）好きなように…

66
00:05:16,358 --> 00:05:18,736
（創造神）大抵の希望なら
かなえてやれるが

67
00:05:18,819 --> 00:05:20,529
（ヒラク）それなら…

68
00:05:20,612 --> 00:05:22,823
そうだ
俺 農業やってみたいです

69
00:05:22,906 --> 00:05:24,366
（創造神）農業と…

70
00:05:24,450 --> 00:05:26,118
（ヒラク）
病院のベッドで寝ている間

71
00:05:26,201 --> 00:05:28,871
ずっと楽しみに見ていた
テレビ番組があって

72
00:05:28,954 --> 00:05:31,081
アイドルが農業をするんですけど

73
00:05:31,165 --> 00:05:35,252
前の人生 人間関係が
うまくいかなかったので

74
00:05:35,335 --> 00:05:37,546
できたら
あまり人が来ないところで

75
00:05:37,629 --> 00:05:41,300
農業をしながら
のんびり暮らしたいなあって

76
00:05:41,383 --> 00:05:42,217
だめですか？

77
00:05:42,301 --> 00:05:44,845
（創造神）いや
農業は管轄が別でな

78
00:05:44,928 --> 00:05:45,846
（ヒラク）管轄？

79
00:05:46,472 --> 00:05:48,348
（創造神）だが 掛け合ってみよう

80
00:05:48,432 --> 00:05:51,351
あっ うん 分かった

81
00:05:52,019 --> 00:05:57,316
よかろう ではお前に
新たな人生と 健康な体を

82
00:05:57,399 --> 00:06:03,363
そして 農業の神の許可を得たので
万能農具の力を授けよう

83
00:06:03,864 --> 00:06:05,449
（ヒラク）万能農具？

84
00:06:05,532 --> 00:06:07,117
（創造神）では…
（ヒラク）あっ

85
00:06:07,201 --> 00:06:11,038
（創造神）存分に
第二の人生を楽しんでくれ

86
00:06:11,121 --> 00:06:12,790
（ヒラク）あっ ああ…

87
00:06:14,792 --> 00:06:15,626
（ヒラク）うっ…

88
00:06:17,169 --> 00:06:18,128
うーん…？

89
00:06:24,968 --> 00:06:25,969
あ…

90
00:06:28,222 --> 00:06:30,349
体が動く

91
00:06:32,601 --> 00:06:35,104
体を起こすのも久しぶり

92
00:06:35,187 --> 00:06:37,022
立ち上がるなんて何年ぶりだ？

93
00:06:37,106 --> 00:06:38,315
おお…

94
00:06:39,483 --> 00:06:42,277
健康な体 最高だな！

95
00:06:42,361 --> 00:06:44,530
んっ！　んん…

96
00:06:44,613 --> 00:06:47,157
よし 無事に生き返ったことだし

97
00:06:47,241 --> 00:06:48,450
わ～

98
00:06:48,534 --> 00:06:52,913
ここで第二の人生を
念願の農業生活を始めるぞ！

99
00:06:52,996 --> 00:06:54,039
アハハハハ…

100
00:06:56,125 --> 00:06:57,126
うん

101
00:06:58,877 --> 00:06:59,795
んー…

102
00:07:00,796 --> 00:07:02,798
ここがスタート地点？

103
00:07:06,635 --> 00:07:08,011
森だ

104
00:07:08,095 --> 00:07:10,305
見渡すかぎり全力で森だ

105
00:07:11,348 --> 00:07:14,059
確かに人が来ない場所を希望したが

106
00:07:14,143 --> 00:07:17,563
これは 人が来られない
場所なのではないだろうか

107
00:07:17,646 --> 00:07:22,317
いやいや 嘆いてもしかたない
今できることを考えよう

108
00:07:23,026 --> 00:07:25,821
服装は
ゲームに出てくる村人みたいだ

109
00:07:25,904 --> 00:07:29,158
なんとなく若返った気もする

110
00:07:29,241 --> 00:07:31,326
何か使えるものは…

111
00:07:31,410 --> 00:07:34,079
そうだ 万能農具って

112
00:07:35,914 --> 00:07:36,999
おっ…

113
00:07:37,875 --> 00:07:39,835
おっと… おおっ！

114
00:07:40,419 --> 00:07:41,962
これか！

115
00:07:42,796 --> 00:07:44,464
せーの！

116
00:07:44,548 --> 00:07:46,175
おー

117
00:07:46,258 --> 00:07:48,468
魔法めいた力なのだろうか

118
00:07:48,552 --> 00:07:50,512
このクワは いくら振っても疲れず

119
00:07:50,596 --> 00:07:53,974
固い地面も 木の根も
かまわず さくさく耕せる

120
00:07:55,434 --> 00:07:56,977
土が ふかふかだ

121
00:07:57,060 --> 00:07:57,644
おー…

122
00:07:57,644 --> 00:07:58,270
おー…

123
00:07:57,644 --> 00:07:58,270
これで畑を作れば
いい野菜が育ちそうな…

124
00:07:58,270 --> 00:08:01,231
これで畑を作れば
いい野菜が育ちそうな…

125
00:08:01,315 --> 00:08:04,735
いやいや その前に
水や食料を確保しないと

126
00:08:09,114 --> 00:08:10,741
引き続き森だ

127
00:08:10,824 --> 00:08:13,118
川でもないかと
耳を澄ませてみたが…

128
00:08:10,824 --> 00:08:13,118
（木の葉の揺れる音）

129
00:08:13,118 --> 00:08:14,119
（木の葉の揺れる音）

130
00:08:14,203 --> 00:08:16,246
木の葉のざわつきしか聞こえない

131
00:08:17,706 --> 00:08:21,752
食べられる植物どころか
ろくに草も生えていない

132
00:08:21,835 --> 00:08:23,462
難易度 合ってる？

133
00:08:23,545 --> 00:08:24,630
（走る足音）
（ヒラク）あっ…

134
00:08:27,633 --> 00:08:32,429
考えてみれば 何か危険な獣と
出くわしてもおかしくない

135
00:08:32,512 --> 00:08:35,307
早く落ち着ける場所を
見つけなくては

136
00:08:37,976 --> 00:08:39,353
ん？

137
00:08:41,104 --> 00:08:42,147
おー

138
00:08:43,482 --> 00:08:45,400
立派な木だ

139
00:08:46,360 --> 00:08:50,405
目印にもなるし
ここを ひとまずの拠点とするか

140
00:08:53,492 --> 00:08:58,205
それなりに さまよい歩いたが
近くに川や池はなさそうだ

141
00:08:58,872 --> 00:09:01,416
ならば 井戸を掘る！

142
00:09:03,377 --> 00:09:06,755
これで水脈を探すなんて
無謀かと思われるだろう

143
00:09:06,838 --> 00:09:08,715
だが 水道管を見つけるのに

144
00:09:08,799 --> 00:09:12,427
この方法が使われていたり
するとか しないとか

145
00:09:13,136 --> 00:09:14,179
全く分からん

146
00:09:14,263 --> 00:09:15,472
シャベル！

147
00:09:16,265 --> 00:09:17,099
むん！

148
00:09:17,182 --> 00:09:21,186
やはり万能農具というだけあって
いろんな道具になるらしい

149
00:09:21,270 --> 00:09:22,437
ショベルカー！

150
00:09:21,270 --> 00:09:22,437
ちなみに 複雑な機械はだめだった

151
00:09:22,437 --> 00:09:22,521
ちなみに 複雑な機械はだめだった

152
00:09:22,521 --> 00:09:23,939
ちなみに 複雑な機械はだめだった

153
00:09:22,521 --> 00:09:23,939
なんか…
えーと すごいやつ！

154
00:09:25,023 --> 00:09:26,108
よし！

155
00:09:26,775 --> 00:09:29,820
期待どおり クワと同じで
いくら掘っても疲れない

156
00:09:30,779 --> 00:09:33,490
これなら水が出るまで
無限に掘れるぞ！

157
00:09:35,409 --> 00:09:37,077
出られんが

158
00:09:37,160 --> 00:09:39,037
だったら こう 斜めに掘る！

159
00:09:39,037 --> 00:09:40,205
だったら こう 斜めに掘る！

160
00:09:39,037 --> 00:09:40,205
セイ セイ
セイ セイ…！

161
00:09:40,205 --> 00:09:40,831
セイ セイ
セイ セイ…！

162
00:09:40,914 --> 00:09:42,499
（砂利のような音）
（ヒラク）あっ…

163
00:09:44,334 --> 00:09:45,377
おっ！

164
00:09:46,169 --> 00:09:46,837
おお～…！

165
00:09:46,837 --> 00:09:48,255
おお～…！

166
00:09:46,837 --> 00:09:48,255
いきなり掘り当てるとは
なんというラッキー

167
00:09:48,255 --> 00:09:50,090
いきなり掘り当てるとは
なんというラッキー

168
00:09:50,882 --> 00:09:54,344
いや これも神様の
おかげかもしれないな

169
00:09:55,178 --> 00:09:57,889
水が確保できたら 次は食料

170
00:09:57,973 --> 00:09:58,849
…といきたいが

171
00:09:59,891 --> 00:10:02,811
不思議なことに
全く空腹を感じない

172
00:10:02,894 --> 00:10:05,897
これも万能農具の力だろうか

173
00:10:05,981 --> 00:10:09,860
また森の中をさまよい歩くのも
危ない気がするし

174
00:10:09,943 --> 00:10:10,986
カマ！

175
00:10:11,695 --> 00:10:13,155
本格的に

176
00:10:13,238 --> 00:10:16,533
ここを拠点にするつもりで
万能農具を使い続けよう

177
00:10:16,616 --> 00:10:19,870
ついでに何か食べられそうなものが
見つかればいいが…

178
00:10:20,829 --> 00:10:23,373
まあ 何も見当たらない

179
00:10:27,169 --> 00:10:31,381
いずれ畑を作ると思うと
この木は 邪魔になりそうだな

180
00:10:31,465 --> 00:10:32,591
ふーん…

181
00:10:32,674 --> 00:10:34,760
随分 堅そうな木だが

182
00:10:34,843 --> 00:10:37,387
万能農具のオノなら
切り倒せるかも？

183
00:10:37,471 --> 00:10:40,640
確か 一方に切り込みを入れて

184
00:10:40,724 --> 00:10:43,518
反対側から またオノを
入れていくんだったか

185
00:10:43,602 --> 00:10:45,145
やったー！

186
00:10:46,355 --> 00:10:49,649
よーし まずは こっちから

187
00:10:49,733 --> 00:10:50,650
よいっしょ！

188
00:10:54,237 --> 00:10:57,074
あれ？　うっ… うわ…

189
00:10:57,157 --> 00:10:58,158
うわああああ！

190
00:11:01,870 --> 00:11:03,080
んっ…

191
00:11:04,873 --> 00:11:07,376
一刀両断とは

192
00:11:07,459 --> 00:11:09,419
恐るべし万能農具

193
00:11:09,503 --> 00:11:10,545
アッハハ…

194
00:11:10,629 --> 00:11:11,880
ナタ！

195
00:11:11,963 --> 00:11:14,841
せっかく切り倒したので
加工もしてみよう

196
00:11:14,925 --> 00:11:16,885
枝を落として 丸太に切り分け

197
00:11:16,968 --> 00:11:18,053
木の皮をむく

198
00:11:19,221 --> 00:11:22,057
堅い木がチーズのように切れていく

199
00:11:22,140 --> 00:11:26,311
ちなみに この木を引っかけて運ぶ
フック的な道具

200
00:11:26,395 --> 00:11:27,896
名前は分からないが

201
00:11:27,979 --> 00:11:31,358
想像できれば 万能農具を
変形させられるらしい

202
00:11:32,734 --> 00:11:34,820
ある程度 木材ができた

203
00:11:35,404 --> 00:11:37,406
昔やった箱庭ゲームだと

204
00:11:37,489 --> 00:11:39,825
この辺りで
木の小屋を建てる頃合いだが

205
00:11:40,534 --> 00:11:43,912
壁や屋根のパーツが
ぽんと作れるわけでもなく

206
00:11:43,995 --> 00:11:46,706
そもそも クギも接着剤もないんだ

207
00:11:46,790 --> 00:11:49,835
一から小屋を建てるって
かなり難しいんじゃないか？

208
00:11:49,918 --> 00:11:53,171
ああ ノリで立てた柱の影が

209
00:11:53,255 --> 00:11:55,173
まるで日時計のように伸びて…

210
00:11:55,257 --> 00:11:56,091
うっ！

211
00:11:56,883 --> 00:12:00,178
まずい 楽しすぎて
時間を忘れてしまっていた！

212
00:12:00,262 --> 00:12:02,973
このままでは日が暮れて夜が来る
そうすると どうなる？

213
00:12:03,056 --> 00:12:04,141
暗くなる

214
00:12:04,224 --> 00:12:05,350
何か明かりを！

215
00:12:05,434 --> 00:12:07,102
懐中電灯！　ランプ！

216
00:12:07,185 --> 00:12:09,062
だめか？　だったら火をおこす？

217
00:12:09,146 --> 00:12:10,605
ライター！　マッチ！

218
00:12:10,689 --> 00:12:14,359
だめだ 神様が言ってた
管轄の問題か？

219
00:12:14,443 --> 00:12:16,820
それに万能農具を
マッチにして燃やすのは

220
00:12:16,903 --> 00:12:18,447
なくなりそうで怖い

221
00:12:18,530 --> 00:12:21,450
消耗しないで熱を発生させる何か…

222
00:12:21,533 --> 00:12:22,367
そうだ！

223
00:12:22,451 --> 00:12:23,869
虫眼鏡！

224
00:12:24,703 --> 00:12:27,122
成功 これで火をおこせる

225
00:12:27,205 --> 00:12:30,125
日が暮れる前ならば…

226
00:12:34,963 --> 00:12:39,384
とりあえずの ねぐらとして
急いで幹を掘って 穴を作った

227
00:12:40,051 --> 00:12:42,137
地面を掘ることも考えたが

228
00:12:42,220 --> 00:12:44,639
生き埋めになりそうなので
やめておいた

229
00:12:44,723 --> 00:12:48,894
このノミも万能農具を
変形させたものだが…

230
00:12:49,686 --> 00:12:51,688
家具や小屋を作るには

231
00:12:51,771 --> 00:12:54,149
いろいろ試行錯誤が必要だ

232
00:12:55,859 --> 00:13:00,572
暗くて困るかと思ったが
夜でも意外と見えるものなんだな

233
00:13:00,655 --> 00:13:04,326
神様に健康な体をもらって
視力もよくなったのか

234
00:13:04,409 --> 00:13:05,410
それとも―

235
00:13:06,077 --> 00:13:09,664
あの２つある月の明かりのおかげか

236
00:13:11,541 --> 00:13:15,504
本当に異世界にやって来たんだな

237
00:13:22,344 --> 00:13:23,261
ん…

238
00:13:24,137 --> 00:13:26,973
木材の加工について
試行錯誤していたら

239
00:13:27,057 --> 00:13:28,642
朝になっていた

240
00:13:37,275 --> 00:13:39,903
とりあえず
水は なんとかなりそうだ

241
00:13:39,986 --> 00:13:41,696
そうだ 忘れないうちに

242
00:13:43,740 --> 00:13:46,701
ふーふー…

243
00:13:48,203 --> 00:13:50,205
これで火も確保できた

244
00:13:50,288 --> 00:13:50,997
よいしょ よいしょ…

245
00:13:50,997 --> 00:13:52,374
よいしょ よいしょ…

246
00:13:50,997 --> 00:13:52,374
引き続き畑を作るために
周囲を切り開いていく

247
00:13:52,374 --> 00:13:52,457
引き続き畑を作るために
周囲を切り開いていく

248
00:13:52,457 --> 00:13:53,833
引き続き畑を作るために
周囲を切り開いていく

249
00:13:52,457 --> 00:13:53,833
セイ セイ セイ…

250
00:13:53,833 --> 00:13:53,917
引き続き畑を作るために
周囲を切り開いていく

251
00:13:53,917 --> 00:13:54,960
引き続き畑を作るために
周囲を切り開いていく

252
00:13:53,917 --> 00:13:54,960
ふん ふん ふん…

253
00:13:55,043 --> 00:13:59,381
使っている間は疲れず
腹も減らない万能農具だが

254
00:13:59,464 --> 00:14:03,593
こういった作業の合間は
体力を消費しているのだろう

255
00:14:03,677 --> 00:14:05,971
ちりも積もれば山となるわけで

256
00:14:06,763 --> 00:14:10,058
要するに
腹が減ってきてしまったのだ

257
00:14:10,141 --> 00:14:13,728
方針を変更して 遠出してでも
食べ物を探しに行くか？

258
00:14:13,812 --> 00:14:15,730
（走る足音）
（ヒラク）ん？

259
00:14:15,814 --> 00:14:17,482
（うなり声）

260
00:14:17,566 --> 00:14:18,567
なっ…

261
00:14:19,067 --> 00:14:20,485
な… なんだ こいつ

262
00:14:20,569 --> 00:14:22,112
うっ… えいっ！

263
00:14:25,865 --> 00:14:26,866
うーん…

264
00:14:28,159 --> 00:14:30,120
不幸な事故だった

265
00:14:30,870 --> 00:14:32,539
しかたなかったんだ

266
00:14:32,622 --> 00:14:35,041
なんか怖くて 牙とか生えてたし

267
00:14:35,917 --> 00:14:38,628
万能農具のクワで首に一撃

268
00:14:38,712 --> 00:14:42,882
巨大ウサギの頭は耕されて
ふかふかの土になった

269
00:14:43,508 --> 00:14:47,137
残された体は
万能農具をナイフにして解体

270
00:14:47,220 --> 00:14:50,599
せめて食料として
ありがたく頂かせてもらう

271
00:14:50,682 --> 00:14:52,142
焼きウサ…

272
00:14:52,225 --> 00:14:53,226
あむっ

273
00:14:53,893 --> 00:14:57,856
自然の味がする
もっと言うと 血生臭い

274
00:14:57,939 --> 00:15:00,650
が… 食べられるだけで感謝だ

275
00:15:02,152 --> 00:15:05,071
食べるものを食べたら
出るものが出る

276
00:15:05,155 --> 00:15:06,906
次に作ったのはトイレだ

277
00:15:08,199 --> 00:15:09,409
便座は丸太

278
00:15:10,243 --> 00:15:12,162
下には穴が掘ってある

279
00:15:13,496 --> 00:15:14,497
ふう…

280
00:15:15,582 --> 00:15:17,417
これで落ち着いて用が足せる

281
00:15:24,382 --> 00:15:25,717
落ち着かない

282
00:15:26,635 --> 00:15:29,471
寝ないで考えた建築技術を
駆使してみた

283
00:15:29,554 --> 00:15:32,223
寝床よりも立派になってしまったが

284
00:15:32,307 --> 00:15:33,058
はあ～

285
00:15:33,058 --> 00:15:33,725
はあ～

286
00:15:33,058 --> 00:15:33,725
文化的な生活には
快適なトイレが不可欠なのだ

287
00:15:33,725 --> 00:15:36,728
文化的な生活には
快適なトイレが不可欠なのだ

288
00:15:38,438 --> 00:15:39,439
ほっ！

289
00:15:41,733 --> 00:15:45,820
いろいろ寄り道をしたが
ようやく畑を作り始めた

290
00:15:46,321 --> 00:15:49,824
ここで生活するためには
何を育てるべきか

291
00:15:46,321 --> 00:15:49,824
（鼻歌）

292
00:15:50,325 --> 00:15:53,244
保存が利くもの… ジャガイモ？

293
00:15:53,328 --> 00:15:54,496
タマネギ？

294
00:15:54,579 --> 00:15:57,832
トマトやキュウリもいいな
そのまま食べられるし

295
00:15:58,333 --> 00:16:02,253
キャベツやホウレンソウ
大根 白菜 ニンジン

296
00:16:02,337 --> 00:16:05,256
あっ！　トウモロコシとか
ゆでて食べたい

297
00:16:07,092 --> 00:16:09,135
正直 分かってた

298
00:16:10,095 --> 00:16:12,472
畑ができても
植えるための種がない

299
00:16:12,555 --> 00:16:13,890
苗もない

300
00:16:13,973 --> 00:16:15,100
はあ…

301
00:16:15,183 --> 00:16:18,144
やっぱり森で
何か探すしかないのか

302
00:16:18,895 --> 00:16:22,148
ウサギの肉を食べて寝た俺は
翌朝…

303
00:16:22,232 --> 00:16:23,483
あっ…

304
00:16:23,566 --> 00:16:25,652
驚きで目をみはることになった

305
00:16:25,735 --> 00:16:27,153
んなっ…

306
00:16:27,237 --> 00:16:30,865
異世界の植物は種をまかなくても
生えてくるのか？

307
00:16:30,949 --> 00:16:31,783
それとも万能農具のおかげ？

308
00:16:31,783 --> 00:16:33,410
それとも万能農具のおかげ？

309
00:16:31,783 --> 00:16:33,410
おおー！

310
00:16:33,493 --> 00:16:36,913
どの畝(うね)にも新芽が出ている
たった一晩で！

311
00:16:36,996 --> 00:16:40,709
しかし 芽の状態でも
いろいろ違うんだな

312
00:16:40,792 --> 00:16:43,420
あれはネギっぽい？
曲がってるけど

313
00:16:43,503 --> 00:16:45,672
まあ 何かは分からん

314
00:16:45,755 --> 00:16:48,425
分からんが
これからやることは決まった

315
00:16:48,508 --> 00:16:52,929
あの巨大ウサギや まだ見ぬ獣から
この畑を守り抜く！

316
00:16:53,012 --> 00:16:54,681
ほい ほい ほい ほい！

317
00:16:54,764 --> 00:16:57,183
まず周囲に柵を作っていく

318
00:16:57,892 --> 00:17:00,937
そして柵の外に堀を掘る

319
00:17:01,020 --> 00:17:04,441
不安は残るが
ないよりはマシだと思いたい

320
00:17:05,567 --> 00:17:08,945
何日かかけて柵と堀が完成した

321
00:17:09,028 --> 00:17:10,238
わ～！

322
00:17:09,028 --> 00:17:10,238
その間 食料は再び突っ込んできた
ウサギを仕留めて賄った

323
00:17:10,238 --> 00:17:13,450
その間 食料は再び突っ込んできた
ウサギを仕留めて賄った

324
00:17:13,950 --> 00:17:16,244
やつらは なぜ
まっすぐ向かってくる？

325
00:17:16,327 --> 00:17:18,204
俺を襲って食おうというのか？

326
00:17:19,789 --> 00:17:21,124
うーん

327
00:17:21,207 --> 00:17:22,459
大自然…

328
00:17:23,793 --> 00:17:26,254
万能農具のじょうろで
水をやっていると

329
00:17:26,337 --> 00:17:28,339
日に日に芽は伸びていく

330
00:17:28,423 --> 00:17:31,885
普通に植えるより
かなり成長が早いようだ

331
00:17:32,385 --> 00:17:34,554
まだ何が育つか分からないが

332
00:17:34,637 --> 00:17:37,432
頼むから
食べられるものであってほしい

333
00:17:37,515 --> 00:17:39,601
全部 観葉植物とかだったら…

334
00:17:39,684 --> 00:17:42,979
ノー！

335
00:17:43,062 --> 00:17:45,607
膝から崩れ落ちる自信がある

336
00:17:45,690 --> 00:17:46,524
ふう…

337
00:17:46,608 --> 00:17:47,609
さらに数日

338
00:17:48,359 --> 00:17:51,362
苦心の末 ようやく
小屋を建てることができた

339
00:17:52,238 --> 00:17:55,366
木の溝を彫って積んでいく
いわゆるログハウスだ

340
00:17:55,450 --> 00:17:56,618
ふぐっ ぬぬぬ…

341
00:17:56,701 --> 00:17:59,120
途中から木材を
持ち上げられなくなったので―

342
00:17:59,996 --> 00:18:03,124
中の地面を掘り下げて
高さを稼いでいる

343
00:18:03,666 --> 00:18:05,418
屋根は 木の皮を使って

344
00:18:05,502 --> 00:18:08,087
木を削って作ったクギで
留めてある

345
00:18:09,214 --> 00:18:13,384
童話なら オオカミに息で
吹き飛ばされる程度のものだが―

346
00:18:13,468 --> 00:18:15,720
木の穴よりは
はるかに文化的だ

347
00:18:15,804 --> 00:18:16,638
ふう～

348
00:18:17,555 --> 00:18:20,892
作物が育つのを見るのは
とても楽しい

349
00:18:20,975 --> 00:18:24,771
がぜん やる気が出るし
毎日が楽しみになる

350
00:18:25,605 --> 00:18:29,609
そうやって ここでの暮らしが
軌道に乗り始めたころ…

351
00:18:29,692 --> 00:18:30,527
ん？

352
00:18:32,821 --> 00:18:33,780
犬？

353
00:18:34,864 --> 00:18:35,782
でかいな

354
00:18:36,741 --> 00:18:38,910
襲いかかってくる気配はない

355
00:18:38,993 --> 00:18:41,871
それに 傷だらけのように見える

356
00:18:46,209 --> 00:18:49,045
あー 来い来い

357
00:18:51,464 --> 00:18:55,051
ちょうどイノシシを仕留めて
肉の処理に困っていたところだ

358
00:18:55,134 --> 00:18:55,802
とりゃ～っ！

359
00:18:55,802 --> 00:18:57,178
とりゃ～っ！

360
00:18:55,802 --> 00:18:57,178
柵を乗り越えようとしていたので
やむなく退治した

361
00:18:57,178 --> 00:18:59,055
柵を乗り越えようとしていたので
やむなく退治した

362
00:19:00,306 --> 00:19:02,725
片方は 腹が膨らんでいる

363
00:19:02,809 --> 00:19:07,063
身重のメスを連れていて
何か別の獣に襲われたんだろうか

364
00:19:08,064 --> 00:19:12,277
子供のころ 犬を飼うのに
憧れていたのを思い出した

365
00:19:12,777 --> 00:19:14,988
犬は農家の味方だっていうし

366
00:19:15,071 --> 00:19:17,782
このまま居ついてくれたら
うれしいが

367
00:19:17,866 --> 00:19:19,450
（苦しむ声）
（ヒラク）ん？

368
00:19:19,534 --> 00:19:20,743
なんだ どうした？

369
00:19:20,827 --> 00:19:21,703
（うなり声）

370
00:19:23,162 --> 00:19:25,456
（ヒラク）まさか 出産するのか？

371
00:19:25,540 --> 00:19:27,709
今 ここで？

372
00:19:27,792 --> 00:19:30,461
どうする？　どうしたらいい？

373
00:19:31,629 --> 00:19:35,466
とりあえず 外よりはマシだろうと
ログハウスに誘導した

374
00:19:36,551 --> 00:19:38,887
出産って どれだけ
かかるのだろう？

375
00:19:38,970 --> 00:19:41,097
飲み水とかいるだろうか

376
00:19:41,639 --> 00:19:44,434
日が暮れたら寒いかな
たき火を…

377
00:19:44,517 --> 00:19:46,060
煙が出るな

378
00:19:46,144 --> 00:19:47,478
入り口近くに置けば…

379
00:19:48,563 --> 00:19:50,982
（苦しむ声）

380
00:19:53,526 --> 00:19:56,946
（ヒラク）とにかく
思いつくかぎりのことはして

381
00:19:57,030 --> 00:19:58,990
人間が そばにいるのも
よくないかと思い

382
00:19:59,073 --> 00:20:01,200
退散してきたわけだが

383
00:20:02,577 --> 00:20:05,163
俺が余計なことをしたせいで

384
00:20:05,246 --> 00:20:07,707
邪魔になったりしてないだろうか

385
00:20:07,790 --> 00:20:09,667
出産で動けない間に

386
00:20:09,751 --> 00:20:12,503
あの でかいイノシシが
突っ込んできたら…

387
00:20:15,840 --> 00:20:20,678
小屋のたき火の明かりのせいか
周りが やけに暗く感じる

388
00:20:25,642 --> 00:20:27,769
ん… うーん…

389
00:20:28,770 --> 00:20:31,272
しまった 眠ってしまっていた

390
00:20:33,733 --> 00:20:35,068
うーん…

391
00:20:37,445 --> 00:20:39,864
あー 入るぞ

392
00:20:40,615 --> 00:20:42,033
（子犬の鳴き声）

393
00:20:42,116 --> 00:20:43,284
わあ！

394
00:20:44,202 --> 00:20:45,536
おお！

395
00:20:46,371 --> 00:20:50,875
終わってみると あっさりだが
きっとメスは苦労したんだろうな

396
00:20:50,959 --> 00:20:51,793
そうだ

397
00:20:53,378 --> 00:20:56,339
出産祝いに イノシシ肉の
一番よさそうなところを

398
00:20:56,422 --> 00:20:57,799
切り出してやった

399
00:20:59,592 --> 00:21:00,927
出産を終えたら

400
00:21:01,010 --> 00:21:03,805
犬たちは どこかに
行ってしまうかと思っていたが―

401
00:21:03,888 --> 00:21:06,307
どうやら ここに
居ついてくれるようだ

402
00:21:07,225 --> 00:21:09,227
すっかり あの小屋に
なじんでしまっているのを

403
00:21:09,310 --> 00:21:11,562
追い出すのは心が痛むので―

404
00:21:11,646 --> 00:21:13,064
新しく家を建てた

405
00:21:14,649 --> 00:21:17,819
１軒目の小屋よりは
進歩したと思いたい

406
00:21:18,486 --> 00:21:20,822
子犬が
走り回るようになるころには―

407
00:21:20,905 --> 00:21:23,825
作物が本格的に
収穫できるようになった

408
00:21:24,492 --> 00:21:25,994
トマトである

409
00:21:26,077 --> 00:21:28,579
放っておいたら茂みになっていた

410
00:21:28,663 --> 00:21:30,540
とても収穫がしづらい

411
00:21:30,623 --> 00:21:32,917
ちょっと実も小さいのかな？

412
00:21:33,001 --> 00:21:33,835
あむっ

413
00:21:34,502 --> 00:21:36,587
だけど ちゃんとトマトだ

414
00:21:37,630 --> 00:21:39,340
犬たちは獲物を狩ってきたり―

415
00:21:39,424 --> 00:21:42,093
周囲の見回りをしてくれている

416
00:21:42,176 --> 00:21:45,179
そういえば“犬たち”では
呼びづらいので

417
00:21:45,263 --> 00:21:46,973
名前を付けてみた

418
00:21:47,056 --> 00:21:49,350
オスが“クロ” メスは“ユキ”

419
00:21:49,434 --> 00:21:50,601
毛色は黒いが…

420
00:21:50,685 --> 00:21:52,645
クロ！　ユキ！

421
00:21:54,480 --> 00:21:56,858
犬が野菜を食べるとは
思わなかったが―

422
00:21:56,941 --> 00:21:57,734
♪～

423
00:21:57,734 --> 00:21:59,610
♪～

424
00:21:57,734 --> 00:21:59,610
うまそうに
食べている姿を見ると―

425
00:21:59,610 --> 00:21:59,694
♪～

426
00:21:59,694 --> 00:22:01,946
♪～

427
00:21:59,694 --> 00:22:01,946
もっと いい野菜を作って
食べさせてやりたくなるな

428
00:22:01,946 --> 00:22:03,364
もっと いい野菜を作って
食べさせてやりたくなるな

429
00:22:04,532 --> 00:22:08,703
作物の収穫は なかなか忙しく
うれしい悲鳴だ

430
00:22:08,786 --> 00:22:11,122
保存する倉庫も造らなくては

431
00:22:11,205 --> 00:22:13,416
家具や道具も作りたい

432
00:22:14,083 --> 00:22:16,210
やりたいことが たくさんだけど…

433
00:22:16,294 --> 00:22:17,128
ふう～

434
00:22:18,379 --> 00:22:20,882
まあ ぼちぼち

435
00:22:21,841 --> 00:22:23,885
のんびり頑張っていこう

436
00:23:12,892 --> 00:23:17,897
～♪

437
00:23:20,983 --> 00:23:22,652
（店主）山を越える？

438
00:23:22,735 --> 00:23:25,363
あー お客さん
酔ってでもなけれりゃあ

439
00:23:25,446 --> 00:23:27,156
そんなこと言わないほうがいい

440
00:23:27,240 --> 00:23:29,784
“死の森”って
聞いたことないか？

441
00:23:29,867 --> 00:23:32,411
山の向こうが その有名な森さ

442
00:23:32,495 --> 00:23:34,789
危険な魔物だらけでな

443
00:23:34,872 --> 00:23:36,999
もし連中が襲ってきたらって

444
00:23:37,083 --> 00:23:40,419
村じゃ 四六時中
見張りを立ててるくらいだ

445
00:23:40,503 --> 00:23:42,421
（ルー）ふ～ん…

446
00:23:43,005 --> 00:23:45,049
ちょうどいいかもね