1
00:00:01,919 --> 00:00:03,796
（創造神）あれから彼は…

2
00:00:03,879 --> 00:00:06,424
街尾(まちお)火楽(ひらく)は
うまくやっているだろうか

3
00:00:07,299 --> 00:00:11,429
ふと思い出した私は
彼の様子を見てみることにした

4
00:00:11,512 --> 00:00:13,222
私は神

5
00:00:13,305 --> 00:00:16,434
魂の救済は 私の仕事の一つだ

6
00:00:17,059 --> 00:00:19,729
だが 神だってミスはする

7
00:00:19,812 --> 00:00:23,357
本来 罪人に課されるべき
苦行に満ちた人生を

8
00:00:23,441 --> 00:00:27,194
誤って 罪のない彼に
与えてしまったのだ

9
00:00:27,278 --> 00:00:31,282
一度 人生を歩みだした者に
手を出すのはルール違反

10
00:00:31,365 --> 00:00:33,200
せめてもの埋め合わせとして―

11
00:00:33,284 --> 00:00:36,954
希望に満ちた
第二の人生を与えたのだが

12
00:00:37,037 --> 00:00:37,955
あっ！

13
00:00:38,914 --> 00:00:43,002
この森って ヤバい魔物だらけの
危険地帯じゃなかったか？

14
00:00:43,085 --> 00:00:45,254
確か“死の森”とかいう…

15
00:00:45,337 --> 00:00:48,841
ここに１人で放り込まれて
農業やって生きていけって

16
00:00:48,924 --> 00:00:50,509
なんの罰ゲームだ

17
00:00:50,593 --> 00:00:51,844
すぐに呼び戻して…

18
00:00:51,927 --> 00:00:53,471
いや… だからそれは

19
00:00:53,554 --> 00:00:55,514
ルール違反だって言ったろ
自分で！

20
00:00:56,223 --> 00:00:59,894
また魂になって
ここに戻ってくるかもしれない

21
00:00:59,977 --> 00:01:01,896
そのとき謝らせてくれ

22
00:01:01,979 --> 00:01:04,940
神だって ミスはするのだ

23
00:01:05,024 --> 00:01:05,900
（ヒラク）ほっ！

24
00:01:05,983 --> 00:01:10,988
♪～

25
00:02:31,151 --> 00:02:35,948
～♪

26
00:02:37,283 --> 00:02:39,910
（ヒラク）しばらく万能農具を
使ってみた結果

27
00:02:39,994 --> 00:02:41,954
分かってきたことが いくつかある

28
00:02:42,663 --> 00:02:46,208
まず 種もまかずに生えてきた
この作物たち

29
00:02:46,292 --> 00:02:47,960
ジャガイモや―

30
00:02:48,043 --> 00:02:49,461
タマネギ―

31
00:02:49,545 --> 00:02:50,963
トマトに―

32
00:02:51,046 --> 00:02:52,464
キャベツなど

33
00:02:52,548 --> 00:02:55,426
これらは ちょうど
畑を耕していたときに

34
00:02:55,509 --> 00:02:57,928
頭の中で描いていた種類と
一致している

35
00:02:58,012 --> 00:02:58,971
作りたいものを想像しながら
万能農具で耕すと

36
00:02:58,971 --> 00:03:01,807
作りたいものを想像しながら
万能農具で耕すと

37
00:02:58,971 --> 00:03:01,807
ナス ナス ナス ナス

38
00:03:01,891 --> 00:03:03,809
種がまかれた状態になる

39
00:03:03,893 --> 00:03:05,477
ホウ レン ソウ！

40
00:03:05,477 --> 00:03:06,645
ホウ レン ソウ！

41
00:03:05,477 --> 00:03:06,645
この仮説を証明するために
試してみたのが―

42
00:03:06,645 --> 00:03:08,439
この仮説を証明するために
試してみたのが―

43
00:03:08,522 --> 00:03:09,857
これだ

44
00:03:10,733 --> 00:03:12,943
芽が出てすぐ
何か分かるものとして―

45
00:03:13,027 --> 00:03:17,156
モヤシを念じながら耕したところ
見事に そのものが生えてきた

46
00:03:13,027 --> 00:03:17,156
モヤシ～ モヤシ～
モヤシ～ モヤシ～

47
00:03:17,239 --> 00:03:18,449
モヤシ～

48
00:03:19,283 --> 00:03:22,161
このまま育つと
大豆になるのだろうか

49
00:03:22,244 --> 00:03:24,204
しばらく様子を見てみよう

50
00:03:25,080 --> 00:03:26,624
万能農具で植えた作物は

51
00:03:26,707 --> 00:03:28,334
とても早く成長する

52
00:03:28,417 --> 00:03:29,627
が… やってから

53
00:03:29,710 --> 00:03:32,463
しまった！　と思うことも時々ある

54
00:03:33,464 --> 00:03:34,798
このジャガイモだが

55
00:03:34,882 --> 00:03:37,718
日に当たった部分が
緑色になっている

56
00:03:37,801 --> 00:03:40,721
ジャガイモの芽って
毒があったはずだし

57
00:03:40,804 --> 00:03:43,223
これは食べるのが ちょっと怖い

58
00:03:43,307 --> 00:03:45,517
こうならないよう
あらかじめ根元に

59
00:03:45,601 --> 00:03:48,103
土をかぶせてやったほうが
よさそうだ

60
00:03:48,187 --> 00:03:51,482
元の世界で畑を見ても
何も分からなかったが

61
00:03:52,566 --> 00:03:56,153
農家の皆さんの いろんな知恵が
詰まっていたんだろうな

62
00:03:56,695 --> 00:03:59,740
失敗しながらでも
覚えていくしかない

63
00:04:01,408 --> 00:04:04,370
そんなこんなで
ここで のんびり農業ができるのも

64
00:04:04,453 --> 00:04:05,871
神様のおかげ…

65
00:04:05,955 --> 00:04:09,625
ということで
神様の像を作った

66
00:04:09,708 --> 00:04:13,379
ちなみに左は
農業の管轄の神様のつもりだ

67
00:04:14,296 --> 00:04:16,757
なんだか文化的になった気がする

68
00:04:16,840 --> 00:04:18,384
神様に感謝

69
00:04:20,844 --> 00:04:23,138
こちらは極めて原始的だ

70
00:04:23,222 --> 00:04:25,057
昼食はウサギ肉と

71
00:04:25,140 --> 00:04:28,644
産地直送
無農薬栽培の野菜シチュー！

72
00:04:28,727 --> 00:04:30,396
要するに水煮だ

73
00:04:30,479 --> 00:04:32,147
調味料がないのだ

74
00:04:32,231 --> 00:04:34,441
うーん オーガニック

75
00:04:34,525 --> 00:04:35,901
なお獣肉は

76
00:04:35,985 --> 00:04:38,654
狩ってすぐに血抜きをすると
食べやすくなるようだ

77
00:04:39,655 --> 00:04:42,449
クロたちも血抜きした肉を
好んで食べる

78
00:04:42,950 --> 00:04:45,911
ぜいたくを
覚えさせてしまったかもしれないが

79
00:04:45,995 --> 00:04:49,790
まあ 喜んでくれるなら
よしとしよう

80
00:04:49,873 --> 00:04:52,751
ああ せめて塩が欲しい

81
00:04:53,794 --> 00:04:55,754
新たな挑戦もしてみる

82
00:04:56,255 --> 00:04:59,758
分かりづらいが
果物のなる木を植えてみた

83
00:04:59,842 --> 00:05:00,759
うまくいけば
食料事情が一気に改善するが

84
00:05:00,759 --> 00:05:02,428
うまくいけば
食料事情が一気に改善するが

85
00:05:00,759 --> 00:05:02,428
リンゴ リンゴ

86
00:05:02,428 --> 00:05:03,053
うまくいけば
食料事情が一気に改善するが

87
00:05:03,137 --> 00:05:04,221
梨 梨

88
00:05:04,304 --> 00:05:05,556
“桃栗三年柿八年”という

89
00:05:05,556 --> 00:05:07,349
“桃栗三年柿八年”という

90
00:05:05,556 --> 00:05:07,349
柿 柿 柿～！

91
00:05:07,349 --> 00:05:08,475
柿 柿 柿～！

92
00:05:08,559 --> 00:05:09,893
気長に待つことにしよう

93
00:05:09,977 --> 00:05:10,811
それ！

94
00:05:13,772 --> 00:05:16,859
よーし よしよし
よしよし よーし ハハハ…

95
00:05:16,942 --> 00:05:18,861
犬たちとの生活は
とても楽しい

96
00:05:19,528 --> 00:05:21,572
もし ずっと１人きりだったら

97
00:05:21,655 --> 00:05:23,032
もっと寂しかったんだろうな

98
00:05:23,032 --> 00:05:23,866
もっと寂しかったんだろうな

99
00:05:23,032 --> 00:05:23,866
あっ

100
00:05:24,825 --> 00:05:25,909
角？

101
00:05:25,993 --> 00:05:29,705
まあ 異世界だし
犬に角くらいあるか

102
00:05:30,289 --> 00:05:31,123
ん？

103
00:05:32,791 --> 00:05:34,334
順番待ち…

104
00:05:35,210 --> 00:05:38,964
クロたちがいて
助かることが もう１つある

105
00:05:39,048 --> 00:05:39,882
（においを嗅ぐ音）

106
00:05:39,965 --> 00:05:43,385
（ヒラク）彼らは森の中を
迷わず移動できるのだ

107
00:05:44,053 --> 00:05:46,889
おかげで
探索範囲が大きく広がり―

108
00:05:47,556 --> 00:05:48,390
ようやく…

109
00:05:48,474 --> 00:05:49,892
おお！

110
00:05:49,975 --> 00:05:52,519
水源となる川を見つけた

111
00:05:52,603 --> 00:05:55,397
上流には１段高くなった滝がある

112
00:05:56,065 --> 00:05:59,443
そこから水を引いて
水路を造れないだろうか

113
00:05:59,526 --> 00:06:02,696
歩いて30分はあるから
結構な距離だが

114
00:06:02,780 --> 00:06:04,907
まあ コツコツとやっていくか

115
00:06:05,574 --> 00:06:09,495
工事のために通うことを見越して
とりあえずトイレを作った

116
00:06:09,578 --> 00:06:11,663
うんうん 文化的

117
00:06:11,747 --> 00:06:13,665
イエーイ！

118
00:06:13,749 --> 00:06:15,417
うおー！

119
00:06:15,501 --> 00:06:16,919
（クロ）オーン！

120
00:06:17,002 --> 00:06:17,795
（ヒラク）アハハハ！

121
00:06:17,795 --> 00:06:18,420
（ヒラク）アハハハ！

122
00:06:17,795 --> 00:06:18,420
万能農具を
手押しの一輪車にしてみた

123
00:06:18,420 --> 00:06:20,339
万能農具を
手押しの一輪車にしてみた

124
00:06:20,422 --> 00:06:23,258
万能農具は使っている間
一切 疲れない

125
00:06:23,342 --> 00:06:25,552
こいつがあれば 移動も疲れず

126
00:06:25,636 --> 00:06:27,679
土木工事も はかどるはずだ

127
00:06:28,388 --> 00:06:30,057
うわーあ！

128
00:06:30,140 --> 00:06:31,809
ハァ ハァ…

129
00:06:31,892 --> 00:06:32,643
ああ…

130
00:06:32,643 --> 00:06:33,185
ああ…

131
00:06:32,643 --> 00:06:33,185
先に道の整備が必要だな

132
00:06:33,185 --> 00:06:35,062
先に道の整備が必要だな

133
00:06:35,145 --> 00:06:37,064
（耕す音）

134
00:06:37,981 --> 00:06:38,816
ふうっ

135
00:06:38,899 --> 00:06:39,817
拠点では―

136
00:06:39,900 --> 00:06:43,821
さらに森を切り開いて
畑の拡張を進めている

137
00:06:44,363 --> 00:06:46,281
油をとるためにアブラナ

138
00:06:46,365 --> 00:06:48,200
菜の花ともいう

139
00:06:48,283 --> 00:06:50,244
コムギ
保存がききそうだし

140
00:06:50,327 --> 00:06:53,163
小麦粉にできれば
いろいろ使えるはず

141
00:06:53,247 --> 00:06:55,833
サトウキビ
甘いものが欲しい

142
00:06:55,916 --> 00:06:59,670
ちなみにモヤシは
いつの間にか大豆になっていた

143
00:06:59,753 --> 00:07:01,839
枝豆が食べたかったんだが…

144
00:07:01,922 --> 00:07:04,258
ああ 塩ゆで枝豆…

145
00:07:04,341 --> 00:07:06,135
塩ないけど

146
00:07:06,218 --> 00:07:08,846
どこかに岩塩とかないだろうか

147
00:07:09,972 --> 00:07:12,057
「異世界のんびり農家」

148
00:07:14,560 --> 00:07:17,855
ここに住むようになって
どれくらい経っただろう

149
00:07:17,938 --> 00:07:19,439
（あくび）

150
00:07:19,523 --> 00:07:20,566
（ヒラク）へっくし！

151
00:07:22,651 --> 00:07:24,611
いつの間にか
気温が下がってきた

152
00:07:25,279 --> 00:07:27,614
正直 この格好では
もう肌寒い

153
00:07:28,448 --> 00:07:30,492
遠くの山は雪景色だ

154
00:07:30,576 --> 00:07:33,620
ここの冬は
どれほど冷え込むのだろう

155
00:07:34,371 --> 00:07:36,874
寒さ対策をしなくてはならないが

156
00:07:38,125 --> 00:07:40,878
巨大ウサギの毛皮を
利用しようとしたものの―

157
00:07:41,461 --> 00:07:43,172
とんでもなく臭うし

158
00:07:43,255 --> 00:07:44,965
腐ってだめになりそうで 諦めた

159
00:07:45,048 --> 00:07:45,883
臭い…

160
00:07:46,633 --> 00:07:49,511
たき火をたいて
小屋に こもるしかないな

161
00:07:49,595 --> 00:07:50,888
まきを集めて―

162
00:07:50,971 --> 00:07:52,890
食料も ためなくては

163
00:07:52,973 --> 00:07:53,807
ウォン！

164
00:07:54,474 --> 00:07:55,559
ん？

165
00:07:58,562 --> 00:08:00,647
巨大な黒い座布団？

166
00:08:00,731 --> 00:08:02,733
いや クモか？

167
00:08:04,318 --> 00:08:05,319
おっ…

168
00:08:07,905 --> 00:08:08,906
おおっ！

169
00:08:08,989 --> 00:08:10,782
おおおっ！

170
00:08:10,866 --> 00:08:12,159
おーっ！

171
00:08:12,242 --> 00:08:14,494
すごく高級そうな布だ

172
00:08:14,578 --> 00:08:15,662
ハンカチかな

173
00:08:15,746 --> 00:08:17,581
刺しゅうまで入っている

174
00:08:17,664 --> 00:08:19,666
すごいな ありがとう

175
00:08:21,293 --> 00:08:24,671
クモは拠点の大きな木の上に
住むことになった

176
00:08:24,755 --> 00:08:27,174
好物はジャガイモらしい

177
00:08:27,257 --> 00:08:31,178
布を作れるだけではなく
器用に服まで作ってくれる

178
00:08:31,261 --> 00:08:32,304
さらに 俺が諦めた毛皮の加工まで

179
00:08:32,304 --> 00:08:33,555
さらに 俺が諦めた毛皮の加工まで

180
00:08:32,304 --> 00:08:33,555
おおっ！

181
00:08:33,555 --> 00:08:35,182
さらに 俺が諦めた毛皮の加工まで

182
00:08:36,350 --> 00:08:38,310
これで寒さをしのげる

183
00:08:39,770 --> 00:08:42,147
葉っぱを詰めた布団

184
00:08:42,231 --> 00:08:44,149
風を防ぐカーテン

185
00:08:45,400 --> 00:08:49,488
布製品があるだけで
飛躍的に文化が発展した

186
00:08:50,030 --> 00:08:52,032
ちなみに名前も付けた

187
00:08:52,115 --> 00:08:54,701
ファーストインパクトから
“ザブトン”

188
00:08:54,785 --> 00:08:56,536
新たな頼れる同居人だ

189
00:08:59,831 --> 00:09:01,792
ついに冬がやってきた

190
00:09:01,875 --> 00:09:04,294
外は結構な冷え込みだが

191
00:09:04,378 --> 00:09:07,297
対策をしておいたおかげで
なんとかなっている

192
00:09:07,923 --> 00:09:10,300
クロたちは小屋に
こもっているようだ

193
00:09:10,384 --> 00:09:13,804
ザブトンは冬眠でもしているのか
木の上から下りてこない

194
00:09:13,887 --> 00:09:16,306
とっとっとっとっと…

195
00:09:16,390 --> 00:09:20,435
雪は降るが
高くは積もらないようで助かった

196
00:09:20,519 --> 00:09:23,981
これが豪雪地帯だったら
とっくに小屋は ぺしゃんこだ

197
00:09:24,064 --> 00:09:26,066
（雪が落ちる音）

198
00:09:26,149 --> 00:09:27,609
（家がきしむ音）

199
00:09:27,693 --> 00:09:29,569
（ヒラク）やや不安は残る

200
00:09:30,153 --> 00:09:32,906
食料は貯蔵分で
なんとかなりそうだ

201
00:09:33,490 --> 00:09:37,703
日々の暮らしに問題はないが
塩は欲しいな

202
00:09:38,537 --> 00:09:43,083
どうしてだろう
なんとなく もの寂しい

203
00:09:43,166 --> 00:09:44,418
は～…

204
00:09:45,294 --> 00:09:46,420
寒っ

205
00:09:47,379 --> 00:09:51,258
いつだっけ
最後に他人と会話をしたのは

206
00:09:51,925 --> 00:09:54,594
このままだと
しゃべり方を忘れそうだ

207
00:09:57,264 --> 00:09:59,182
やがて寒さも和らぎ

208
00:09:59,683 --> 00:10:03,603
積もった雪はとけ
春らしさを感じるようになったころ

209
00:10:06,398 --> 00:10:07,607
（クロイチたちのほえ声）
（ヒラク）ん？

210
00:10:07,691 --> 00:10:11,111
クロイチたちが
改まって どうしたと思ったら―

211
00:10:11,194 --> 00:10:13,488
それぞれが森へ入っていった

212
00:10:13,572 --> 00:10:15,657
巣立ちの時期なのだろうか

213
00:10:15,741 --> 00:10:19,369
立派に育って
うれしくもあり 寂しくもあり…

214
00:10:21,705 --> 00:10:23,290
などと感慨にふけっていたら

215
00:10:23,373 --> 00:10:24,166
大自然… ん？

216
00:10:24,166 --> 00:10:25,375
大自然… ん？

217
00:10:24,166 --> 00:10:25,375
（クロイチたちの
ほえ声）

218
00:10:26,418 --> 00:10:28,670
数日後に帰ってきた

219
00:10:28,754 --> 00:10:31,590
どうやらパートナーを
探しに行っていたようだ

220
00:10:32,090 --> 00:10:35,052
ライバルと戦ったりしたのだろうか

221
00:10:35,594 --> 00:10:37,763
犬の世界も大変だ

222
00:10:38,305 --> 00:10:40,098
さらに驚いたことに…

223
00:10:40,182 --> 00:10:41,892
ん？　えっ？

224
00:10:41,975 --> 00:10:44,186
久しぶりに姿を見せたザブトンが

225
00:10:44,269 --> 00:10:46,271
たくさん子供を連れていた

226
00:10:46,355 --> 00:10:47,189
おおっ…

227
00:10:47,272 --> 00:10:49,232
メスだったのか？

228
00:10:49,316 --> 00:10:51,777
まあ なんにせよ いいことだ

229
00:10:52,611 --> 00:10:56,531
みんな家族が増えて
正直 羨ましいぞ

230
00:10:56,615 --> 00:10:57,783
ほっ！

231
00:10:59,409 --> 00:11:01,453
というわけで 食いぶちも増えたし

232
00:11:01,536 --> 00:11:04,539
畑のさらなる拡張に
精を出していると…

233
00:11:04,623 --> 00:11:05,248
（木をたたく音）

234
00:11:05,248 --> 00:11:06,166
（木をたたく音）

235
00:11:05,248 --> 00:11:06,166
ん？

236
00:11:06,166 --> 00:11:07,667
（木をたたく音）

237
00:11:08,919 --> 00:11:09,920
これは…

238
00:11:12,506 --> 00:11:14,466
ザブトンからの警報？

239
00:11:14,549 --> 00:11:16,009
何かヤバいやつでも来るのか？

240
00:11:16,093 --> 00:11:17,260
（クロ）ウォン ウォン！

241
00:11:17,344 --> 00:11:18,178
（ヒラク）あっ…

242
00:11:18,804 --> 00:11:22,265
（クロイチのほえ声）

243
00:11:22,349 --> 00:11:23,183
あっ…

244
00:11:23,266 --> 00:11:27,187
クロに連れられ やって来た森の中

245
00:11:27,270 --> 00:11:30,357
出会いはいつも 突然である

246
00:11:30,440 --> 00:11:31,942
（ルー）うっ う～…

247
00:11:34,903 --> 00:11:35,946
（ヒラク）どう見ても―

248
00:11:36,947 --> 00:11:38,365
女の子だ

249
00:11:38,448 --> 00:11:40,450
どうして こんな森の真ん中に

250
00:11:40,534 --> 00:11:42,244
なぜ そんな格好で

251
00:11:40,534 --> 00:11:42,244
（クロイチたちの
うなり声）

252
00:11:42,244 --> 00:11:45,455
（クロイチたちの
うなり声）

253
00:11:45,539 --> 00:11:48,583
（ルーのおびえる声）

254
00:11:48,667 --> 00:11:49,960
（ヒラク）ちょっ 待て待て！

255
00:11:50,043 --> 00:11:51,962
助けて！　お願い！

256
00:11:52,045 --> 00:11:54,005
（ヒラク）言葉が通じる

257
00:11:54,089 --> 00:11:54,965
分かった

258
00:11:55,465 --> 00:11:57,717
状況は よく分からないが…

259
00:11:59,177 --> 00:12:01,721
他人の声を聞いたのは
いつ以来だろう

260
00:12:03,056 --> 00:12:04,224
フフッ…

261
00:12:05,058 --> 00:12:06,101
（かみつく音）

262
00:12:07,644 --> 00:12:08,979
（ヒラク）あっ…

263
00:12:10,814 --> 00:12:11,857
うっ！

264
00:12:18,155 --> 00:12:18,989
あ…

265
00:12:25,328 --> 00:12:26,872
成長した？

266
00:12:26,955 --> 00:12:30,000
ウッフフ… おかげで助かったわ

267
00:12:30,083 --> 00:12:32,127
（ヒラク）いったい何者なんだ？

268
00:12:32,210 --> 00:12:35,464
実は魔物とか
そういう危険な何かで

269
00:12:35,547 --> 00:12:36,882
（クロイチのほえ声）
（ルー）ううっ！

270
00:12:37,966 --> 00:12:38,884
うっ…

271
00:12:38,967 --> 00:12:40,886
きゃあああ！

272
00:12:40,969 --> 00:12:41,887
おっふ…！

273
00:12:41,970 --> 00:12:44,347
ちょ まっ やめ…

274
00:12:44,431 --> 00:12:46,892
（ヒラク）待て待て おかわり
いや お座り！

275
00:12:46,975 --> 00:12:48,393
（クロイチ）ク～ン

276
00:12:48,977 --> 00:12:49,811
（ルー）うう…

277
00:12:49,895 --> 00:12:51,897
（ヒラク）また小さくなった

278
00:12:51,980 --> 00:12:54,399
あー その なんだ

279
00:12:54,483 --> 00:12:57,444
君は敵なのか？

280
00:12:57,527 --> 00:12:58,904
俺たちに危害を…

281
00:12:58,987 --> 00:13:00,030
違うの！

282
00:13:00,113 --> 00:13:02,365
あいつらを
けしかけるのを やめて！

283
00:13:02,449 --> 00:13:03,950
（ヒラク）さっき血を吸われたが

284
00:13:04,034 --> 00:13:05,869
うう… 悪かったわよ

285
00:13:05,952 --> 00:13:08,663
でも しかたなかったの
あいつらのせいで…

286
00:13:08,747 --> 00:13:09,706
（クロイチのうなり声）

287
00:13:09,789 --> 00:13:11,666
（ルー）やめてってば

288
00:13:12,250 --> 00:13:14,169
む～…

289
00:13:15,212 --> 00:13:17,172
（ヒラク）まあ 害はなさそうか

290
00:13:18,048 --> 00:13:21,801
彼女いわく
俺たちと出会ったのは ただの偶然

291
00:13:21,885 --> 00:13:25,138
血を吸ったのは 力を回復するため

292
00:13:25,639 --> 00:13:29,935
消耗しすぎて 体も衣服も
維持できなくなっていたらしい

293
00:13:30,644 --> 00:13:34,439
そもそも なぜ
クロイチたちに襲われていたのか

294
00:13:34,523 --> 00:13:38,109
１匹なら追い払えるかと
思ったのに…

295
00:13:38,193 --> 00:13:41,446
（ヒラク）はーい
先に手を出したのは向こうでした

296
00:13:41,530 --> 00:13:42,572
とはいえ

297
00:13:42,656 --> 00:13:45,492
あそこまでフルボッコにしたのも
気が とがめるし

298
00:13:45,575 --> 00:13:48,954
回復のため もう一度
血を吸わせることにした

299
00:13:49,037 --> 00:13:50,330
（ルー）えっ…

300
00:13:51,289 --> 00:13:52,040
（血を吸う音）

301
00:13:52,040 --> 00:13:55,252
（血を吸う音）

302
00:13:52,040 --> 00:13:55,252
（ヒラク）
結構な量 吸われている気がするが

303
00:13:55,335 --> 00:13:57,420
まるで影響を感じない

304
00:13:57,504 --> 00:14:00,298
これも健康な体のおかげだろうか

305
00:14:02,884 --> 00:14:03,718
ん？

306
00:14:04,761 --> 00:14:05,929
（ルー）ふうー

307
00:14:06,680 --> 00:14:09,391
こんなに生気に満ちた血は初めて

308
00:14:09,474 --> 00:14:11,726
よほど いい暮らしをしてるのね

309
00:14:11,810 --> 00:14:12,852
（ヒラク）ふうん…

310
00:14:12,936 --> 00:14:14,229
（ルー）何よ？

311
00:14:15,105 --> 00:14:17,065
（ヒラク）なんだか前より
小さくないか？

312
00:14:17,148 --> 00:14:20,277
（ルー）え？　でも
これ以上 血を吸ったら命が…

313
00:14:20,360 --> 00:14:22,737
（ヒラク）平気だ
どんどん吸ってくれ

314
00:14:22,821 --> 00:14:23,989
そ… そう？

315
00:14:27,534 --> 00:14:29,119
（ルー）へえー！

316
00:14:29,202 --> 00:14:32,247
この森の中に
こんな場所があるなんて

317
00:14:32,330 --> 00:14:35,250
これ みんな
あなたが育ててるの？

318
00:14:35,333 --> 00:14:39,504
うわあ こんな植物
見たことないわ

319
00:14:39,588 --> 00:14:41,756
あっ ねえ こっちの

320
00:14:41,840 --> 00:14:43,508
この赤い実は？

321
00:14:43,592 --> 00:14:47,012
すごく きれいね
観賞用かしら？

322
00:14:47,095 --> 00:14:49,514
トマトだけど 見たことない？

323
00:14:49,598 --> 00:14:51,224
ええ 初めてよ

324
00:14:51,308 --> 00:14:54,519
そうなのか
ここじゃ 珍しいのかな

325
00:14:56,229 --> 00:14:57,272
（ルー）ん…？

326
00:14:58,023 --> 00:15:00,275
（ヒラク）よいしょっと どれ

327
00:15:01,359 --> 00:15:03,445
ほら 食べるか？

328
00:15:03,528 --> 00:15:05,864
そのまま食用になるのね

329
00:15:09,367 --> 00:15:10,535
あむっ…

330
00:15:10,619 --> 00:15:12,621
ん～ うん

331
00:15:12,704 --> 00:15:15,040
変わった食感ね でも…

332
00:15:15,874 --> 00:15:19,502
う～ん… おいしいわ
みずみずしくて

333
00:15:20,378 --> 00:15:23,381
（ヒラク）やっぱり うれしいな
褒められると

334
00:15:24,883 --> 00:15:27,552
ねえ ほかの畑も見たいわ

335
00:15:27,636 --> 00:15:28,720
ああ

336
00:15:45,111 --> 00:15:46,321
ふ～う

337
00:15:56,831 --> 00:15:58,583
（ルー）ウッフ～…

338
00:15:58,667 --> 00:16:01,127
今日だけで こんなに新しい品種に

339
00:16:01,211 --> 00:16:03,588
出会えるなんて思わなかった

340
00:16:04,673 --> 00:16:07,175
（ヒラク）あれは魔法だろうか

341
00:16:07,258 --> 00:16:08,593
さすが異世界

342
00:16:09,552 --> 00:16:11,888
彼女の名前は ルールーシー＝ルー

343
00:16:11,971 --> 00:16:13,848
バンパイアとのこと

344
00:16:13,932 --> 00:16:17,602
まあ がっつり血を吸われたし
いまさら不思議でもないが

345
00:16:17,686 --> 00:16:21,731
どうやら彼女は
薬草の研究をしているらしい

346
00:16:21,815 --> 00:16:23,775
この森に来た理由は…

347
00:16:23,858 --> 00:16:26,027
ちょっと 貴族と もめたのよ

348
00:16:26,111 --> 00:16:29,155
私の研究を
横取りしようとするんだもの

349
00:16:29,239 --> 00:16:33,451
それで抜け出してきたら
物騒な追っ手まで よこしてきてね

350
00:16:33,535 --> 00:16:35,662
しかたなく どこかで
ほとぼりが冷めるまで

351
00:16:35,745 --> 00:16:37,622
やり過ごそうとしてたら

352
00:16:38,415 --> 00:16:40,875
この森の話を聞いて

353
00:16:40,959 --> 00:16:44,963
研究にも役立つかも
って来てみたら この収穫！

354
00:16:45,046 --> 00:16:48,425
全部 調べようと思ったら
何日かかるかしら

355
00:16:48,508 --> 00:16:50,135
ほんと 興味深いわ

356
00:16:51,136 --> 00:16:54,931
まあ さっきは危うく
消滅しそうになったけど

357
00:16:55,014 --> 00:16:58,017
ほんと うわさどおりの
物騒な場所ね

358
00:16:58,101 --> 00:17:00,645
（ヒラク）ん？　うわさって？
（ルー）ん？

359
00:17:00,729 --> 00:17:03,481
知らないの？
ここに住んでるのに？

360
00:17:03,565 --> 00:17:04,399
ああ

361
00:17:04,482 --> 00:17:07,110
あんな連中を従えておいて？

362
00:17:07,193 --> 00:17:08,027
（ヒラク）ん？

363
00:17:08,111 --> 00:17:10,530
なんだかよく分からんが

364
00:17:11,114 --> 00:17:13,783
それに あの あなたの使う魔法―

365
00:17:13,867 --> 00:17:16,411
見たことない技術体系だわ

366
00:17:16,494 --> 00:17:18,288
何かの魔道具かしら

367
00:17:18,371 --> 00:17:21,040
マドウグ… なのか？

368
00:17:21,124 --> 00:17:24,085
もう なんて一日よ

369
00:17:24,169 --> 00:17:28,548
それなりに長く生きてきたけど
まだまだ知らないことだらけね

370
00:17:29,507 --> 00:17:30,717
（ヒラク）うーん…

371
00:17:32,218 --> 00:17:35,305
確かに 今日は驚きの一日だ

372
00:17:36,723 --> 00:17:38,808
こんな出会いがあるなんて

373
00:17:39,893 --> 00:17:41,644
そうだ

374
00:17:41,728 --> 00:17:44,814
こんな偶然
二度とあるか分からない

375
00:17:44,898 --> 00:17:47,859
ねえ あなたはずっと
ここに住んでるの？

376
00:17:47,942 --> 00:17:51,196
よかったら
また訪ねてきてもいいかしら？

377
00:17:51,279 --> 00:17:52,822
（ヒラク）頼む！
（ルー）ん？

378
00:17:52,906 --> 00:17:54,449
（ヒラク）もしだ

379
00:17:54,532 --> 00:17:56,493
もし よかったら

380
00:17:56,576 --> 00:17:58,953
このまま
ここに いてくれないか？

381
00:17:59,037 --> 00:18:03,082
え… それは研究のために
しばらく滞在できれば

382
00:18:03,166 --> 00:18:04,459
ありがたいけど…

383
00:18:04,542 --> 00:18:06,795
俺と一緒に暮らしてほしい

384
00:18:06,878 --> 00:18:07,712
できれば ずっと！

385
00:18:09,589 --> 00:18:11,466
え…！　ちょっ それって

386
00:18:11,549 --> 00:18:13,968
（ヒラク）このとおーり！
（ルー）えっ えっ ええー！

387
00:18:14,052 --> 00:18:15,678
ちょっ… ちょっと 待って

388
00:18:15,762 --> 00:18:18,097
その… 随分 急ね

389
00:18:18,181 --> 00:18:20,099
この機会を逃したくないんだ

390
00:18:20,850 --> 00:18:23,853
でも… だって言ったでしょ

391
00:18:23,937 --> 00:18:25,605
私 追われる身だし

392
00:18:25,688 --> 00:18:26,731
かまわない

393
00:18:26,815 --> 00:18:28,733
（ルー）バンパイアだし
（ヒラク）問題ない！

394
00:18:28,817 --> 00:18:32,320
あうっ…　あ… ああ…

395
00:18:33,863 --> 00:18:34,739
う…

396
00:18:36,032 --> 00:18:38,243
（ヒラク）自分でも驚いてるんだ

397
00:18:39,577 --> 00:18:42,539
もともと 人づきあいが苦手で

398
00:18:42,622 --> 00:18:46,334
他人のいないところで暮らしたくて
ここに来たんだが

399
00:18:47,252 --> 00:18:49,504
それでも独りでは―

400
00:18:50,505 --> 00:18:53,299
あと何年も耐えられる気がしない

401
00:18:53,967 --> 00:18:55,510
（ルー）う…

402
00:18:58,972 --> 00:19:00,515
分かったわよ

403
00:19:02,308 --> 00:19:04,018
分かったけど

404
00:19:05,311 --> 00:19:07,397
ちょっと急すぎて

405
00:19:07,480 --> 00:19:09,148
（ヒラク）つまり
（ルー）つまり？

406
00:19:09,232 --> 00:19:11,401
えーっと ここに住むのは
分かったわよ

407
00:19:11,484 --> 00:19:12,986
どのみち行く当てもないし

408
00:19:13,069 --> 00:19:13,903
ほんとか！

409
00:19:13,987 --> 00:19:17,407
（ルー）でも私たち
ほんとに出会って間もないし…

410
00:19:17,490 --> 00:19:20,702
それは これから
一緒に暮らしていけば

411
00:19:20,785 --> 00:19:23,246
（ルー）なのに いきなり…

412
00:19:24,789 --> 00:19:29,043
いきなりプロポーズだなんて…

413
00:19:29,961 --> 00:19:30,795
プロポーズ？

414
00:19:30,879 --> 00:19:33,548
一緒に住めって言ったでしょ

415
00:19:33,631 --> 00:19:36,801
ああ～ １人は寂しいし
一緒に暮らせたらいいなって

416
00:19:36,885 --> 00:19:40,305
ずっと一緒にいろって
それって そういうことでしょ！

417
00:19:42,098 --> 00:19:43,975
（ヒラク）うっ！
（ルー）いまさら てれるの？

418
00:19:44,058 --> 00:19:45,935
いや… そうか

419
00:19:46,019 --> 00:19:47,562
これじゃプロポーズだよな

420
00:19:48,313 --> 00:19:49,564
違うっていうの？

421
00:19:49,647 --> 00:19:52,066
違わない！
むしろ望むところだ！

422
00:19:52,150 --> 00:19:53,067
ぜひ頼む！

423
00:19:53,151 --> 00:19:56,070
（ルー）えええ…
やめっ 分かったから

424
00:20:00,992 --> 00:20:02,201
もう…

425
00:20:02,911 --> 00:20:05,079
分かったって言ってるのよ

426
00:20:10,668 --> 00:20:12,837
（ヒラク）やったー！
（ルー）ぐおっ… ふぉ～！

427
00:20:12,921 --> 00:20:13,963
（ヒラク）ありがとー！

428
00:20:14,047 --> 00:20:16,299
（ルー）だから急すぎるのよ！

429
00:20:16,382 --> 00:20:18,718
もおおおおお！

430
00:20:29,437 --> 00:20:30,271
（ヒラク）ん？

431
00:20:33,066 --> 00:20:34,525
おはよ

432
00:20:34,609 --> 00:20:35,610
あ…

433
00:20:37,070 --> 00:20:38,446
おはよう

434
00:20:38,529 --> 00:20:42,325
何気ない 挨拶が
こんなにありがたいとは

435
00:20:42,408 --> 00:20:44,661
ん… なぜ また縮んでいる？

436
00:20:44,744 --> 00:20:46,371
自衛のためよ

437
00:20:46,454 --> 00:20:49,207
こうしていれば
手を出そうとは思わないでしょう

438
00:20:49,290 --> 00:20:52,043
（ヒラク）あ… ああ 自重します

439
00:20:52,126 --> 00:20:54,295
（ルー）で 今は何をしてるの？

440
00:20:54,379 --> 00:20:57,632
ああ 次は
サツマイモを作ろうかと思ってな

441
00:20:57,715 --> 00:20:58,716
へえ

442
00:20:58,800 --> 00:21:02,053
食べやすいし 保存も利くし
住人も増えたし

443
00:21:02,971 --> 00:21:06,140
そうか ルーは初めての住人か

444
00:21:06,224 --> 00:21:07,934
さしずめ第一村人だな

445
00:21:08,017 --> 00:21:10,687
何それ？　ここは村なの？

446
00:21:10,770 --> 00:21:14,399
ああ いや…
まだそんな規模ではないか

447
00:21:14,482 --> 00:21:15,942
（クロのほえ声）
（ヒラク）んっ

448
00:21:16,025 --> 00:21:19,445
ああ 住み始めたのは
お前たちが先だな

449
00:21:19,529 --> 00:21:23,366
ザブトンたちもいるし
なんか子供もいたし ルーは…

450
00:21:23,449 --> 00:21:26,452
なんだ 第30村人くらいだ

451
00:21:26,536 --> 00:21:28,538
フフッ 何その肩書

452
00:21:28,621 --> 00:21:29,706
意味あるの？

453
00:21:29,789 --> 00:21:30,790
そうだ

454
00:21:30,873 --> 00:21:34,252
この畑で 薬草を育てることって
できるかしら？

455
00:21:34,335 --> 00:21:37,547
お？　どうだろうな
試してみようか

456
00:21:37,630 --> 00:21:38,464
ええ

457
00:21:38,548 --> 00:21:41,134
種をどこかから調達しないとね

458
00:21:41,217 --> 00:21:44,095
（ヒラク）いや 実は
種は必要なくてだな

459
00:21:44,178 --> 00:21:46,472
（ルー）え？　どうして？

460
00:21:53,062 --> 00:21:58,026
♪～

461
00:23:17,939 --> 00:23:22,944
～♪

462
00:23:24,028 --> 00:23:25,947
（店主）ああ 確かに―

463
00:23:26,030 --> 00:23:29,283
山向こうの
死の森の話をしたが

464
00:23:29,367 --> 00:23:30,952
（ティア）あっ そうですか

465
00:23:31,035 --> 00:23:34,831
（店主）まったく 最近は
物好きなやつが多いもんだ

466
00:23:34,914 --> 00:23:37,458
人探しかなんか知らんが諦めな

467
00:23:37,542 --> 00:23:40,419
空でも飛べるんじゃなきゃな

468
00:23:40,920 --> 00:23:43,089
（ティア）なるほど 分かりました

469
00:23:43,172 --> 00:23:45,550
ご親切に ありがとうございます