1
00:00:01,001 --> 00:00:06,006
♪～

2
00:01:26,170 --> 00:01:30,925
～♪

3
00:01:37,681 --> 00:01:40,226
（ヒラク）さて 今日も始めるか

4
00:01:41,101 --> 00:01:41,936
ん？

5
00:01:43,020 --> 00:01:44,063
ん～？

6
00:01:44,146 --> 00:01:45,731
どうした？　ザブトン

7
00:01:46,482 --> 00:01:47,441
ん？

8
00:01:47,525 --> 00:01:51,195
わっ ハチか？　大きいな

9
00:01:51,278 --> 00:01:54,365
どうするんだ それ？
食べるのか？

10
00:01:56,158 --> 00:01:57,952
じゃあ 飼うのか？

11
00:01:59,662 --> 00:02:03,040
そうか 危なくないかな？

12
00:02:03,123 --> 00:02:05,543
ああ もう逆らう気はない？

13
00:02:05,626 --> 00:02:06,585
よし 分かった

14
00:02:08,295 --> 00:02:09,964
（木をたたく音）

15
00:02:11,090 --> 00:02:12,091
これで よし

16
00:02:13,217 --> 00:02:16,095
果樹園の近くに
ハチの巣用の小屋を造った

17
00:02:17,096 --> 00:02:20,266
10日ほどで
中に大きな巣が完成

18
00:02:20,349 --> 00:02:22,852
働きバチが
せっせと仕事をしている

19
00:02:23,602 --> 00:02:26,063
ちなみに大きいのは
女王バチだけで

20
00:02:26,146 --> 00:02:28,357
働きバチは普通サイズのようだ

21
00:02:29,483 --> 00:02:32,611
このまま放っておけば
蜂蜜が採れるのだろうか

22
00:02:32,695 --> 00:02:35,698
畑にも 野菜の花があるが

23
00:02:35,781 --> 00:02:39,451
蜜を集められるように
花壇でも作ったほうがいいかもな

24
00:02:39,535 --> 00:02:41,704
（ティア）ヒラクさん あの…

25
00:02:41,787 --> 00:02:45,124
どああっ！　し… 失礼します！

26
00:02:46,041 --> 00:02:48,627
（ヒラク）ハチに刺されたことでも
あるのかな？

27
00:02:52,923 --> 00:02:53,924
っと…

28
00:02:56,886 --> 00:02:57,887
ふ～う

29
00:02:57,970 --> 00:02:59,013
（リア）これは？

30
00:02:59,096 --> 00:03:00,264
ため池

31
00:03:00,347 --> 00:03:02,057
…になる予定だ

32
00:03:02,558 --> 00:03:05,519
川から水を
引いてくるつもりだったんだが

33
00:03:05,603 --> 00:03:07,897
なんだかんだ忙しくてな

34
00:03:07,980 --> 00:03:09,773
（リア）なるほど

35
00:03:09,857 --> 00:03:12,776
水路造りは
どこまで進んでいるのです？

36
00:03:12,860 --> 00:03:14,653
（ヒラク）実は まだ
どんな構造にするかも

37
00:03:14,737 --> 00:03:16,530
決まっていない段階だ

38
00:03:16,614 --> 00:03:20,826
ここから川までは
結構な距離があるんだが…

39
00:03:20,910 --> 00:03:23,287
（リア）まずは何で造るかですね

40
00:03:23,370 --> 00:03:27,416
（ヒラク）水道というと
石でできているイメージがあるな

41
00:03:27,499 --> 00:03:28,751
うーん

42
00:03:28,834 --> 00:03:32,671
この辺りでは 石材の確保が
難しい気がします

43
00:03:33,297 --> 00:03:35,174
じゃあ 木で造る？

44
00:03:35,257 --> 00:03:37,927
確かに 木は
たくさんありますが

45
00:03:38,010 --> 00:03:42,222
長距離の水路だと
隙間があって水漏れしそうですね

46
00:03:42,306 --> 00:03:44,558
うーん それなら…

47
00:03:45,392 --> 00:03:46,310
これで

48
00:03:46,393 --> 00:03:49,063
（たたく音）

49
00:03:49,647 --> 00:03:52,775
万能農具のハンマーで
土を固めてみた

50
00:03:52,858 --> 00:03:55,945
コンクリみたいに硬いし
これで いけそうだ

51
00:03:56,028 --> 00:03:57,029
クリ？

52
00:03:57,112 --> 00:03:58,447
なんでもない

53
00:03:58,530 --> 00:04:01,617
実は ため池を
掘ったときに出た土が

54
00:04:01,700 --> 00:04:04,203
まさに山ほどあって
困っていたので―

55
00:04:04,286 --> 00:04:05,579
早速 量産に取りかかる

56
00:04:05,663 --> 00:04:06,830
（ヒラク）よっ！
（エルフたち）はいっ！

57
00:04:06,914 --> 00:04:08,040
（ヒラク）はいっ！
（エルフたち）はいっ！

58
00:04:08,123 --> 00:04:08,958
（ヒラク）次！

59
00:04:10,542 --> 00:04:13,295
滝の上に取水口を設置

60
00:04:13,379 --> 00:04:16,465
土台に土を盛って
水路の部品を置いていく

61
00:04:18,175 --> 00:04:19,218
（リア）はい

62
00:04:19,301 --> 00:04:20,678
もうちょっと こっちに

63
00:04:20,761 --> 00:04:22,221
（リア･リーフ）よっ！　う～…

64
00:04:22,304 --> 00:04:23,430
（リゼの鼻歌）

65
00:04:23,514 --> 00:04:26,016
（ヒラク）基礎の作業は
エルフたちにお願いして

66
00:04:26,100 --> 00:04:28,102
（リコット）お疲れ
（リタ）お疲れ

67
00:04:28,185 --> 00:04:29,186
（ヒラクの鼻歌）

68
00:04:29,269 --> 00:04:31,689
ほっ ほっ ふ～！

69
00:04:29,269 --> 00:04:31,689
こちらは継ぎ目や
土台の補強に専念する

70
00:04:31,689 --> 00:04:32,356
こちらは継ぎ目や
土台の補強に専念する

71
00:04:33,524 --> 00:04:35,651
彼女たちの協力のおかげで

72
00:04:35,734 --> 00:04:38,612
思っていたより
はるかに速く工事は進んだ

73
00:04:43,450 --> 00:04:45,703
（エルフたち）わあ！

74
00:04:45,786 --> 00:04:47,746
（ヒラク）これでようやく
井戸に上り下りしなくても

75
00:04:47,830 --> 00:04:49,415
済むようになったな

76
00:04:49,498 --> 00:04:53,127
ええ 畑の水やりも
楽になります

77
00:04:54,962 --> 00:04:56,630
おっ いるいる

78
00:04:56,714 --> 00:04:58,132
川が見つかったことで―

79
00:04:58,215 --> 00:05:01,760
今まで食べられなかった魚も
手に入るようになった

80
00:05:02,511 --> 00:05:04,763
さあ どうやって食べようか

81
00:05:04,847 --> 00:05:06,724
しかし この森

82
00:05:06,807 --> 00:05:10,477
ウサギは凶暴だけど
魚は普通なんだな

83
00:05:10,561 --> 00:05:12,771
捕まえやすくて助かる… が～！

84
00:05:12,855 --> 00:05:14,523
ええーい！

85
00:05:15,607 --> 00:05:17,484
（ルー･ティア）ああ…

86
00:05:19,153 --> 00:05:20,529
（ルー）あれって…

87
00:05:20,612 --> 00:05:22,865
死の森の魚よね？

88
00:05:22,948 --> 00:05:25,826
ええ あの凶暴な魚です

89
00:05:25,909 --> 00:05:27,536
食べたりして平気なのかしら

90
00:05:27,619 --> 00:05:29,288
（エルフたち）あ～…

91
00:05:32,833 --> 00:05:34,293
ほら できたぞ

92
00:05:34,376 --> 00:05:37,171
あっ いや… まずは作った人から

93
00:05:37,254 --> 00:05:40,174
そ… そうです 作った人から

94
00:05:40,257 --> 00:05:41,550
そうか？

95
00:05:41,633 --> 00:05:43,302
じゃ 遠慮なく

96
00:05:45,512 --> 00:05:47,014
ん～…

97
00:05:47,097 --> 00:05:50,559
うん！　見た目どおり
シャケっぽい味だ

98
00:05:50,642 --> 00:05:51,560
酒？

99
00:05:51,643 --> 00:05:53,520
（ヒラク）いや なんでもない

100
00:05:53,604 --> 00:05:56,315
ほら 遠慮しないで食べてくれ

101
00:05:57,274 --> 00:05:58,317
（ルー･ティア）ん…

102
00:05:58,400 --> 00:06:00,194
うう…

103
00:06:01,945 --> 00:06:04,073
はうっ！　うぐ…

104
00:06:04,907 --> 00:06:06,575
はあっ… これは！

105
00:06:06,658 --> 00:06:08,827
おっ… おいしいです

106
00:06:08,911 --> 00:06:11,246
（ヒラク）フフ…
（エルフたち）あ～…

107
00:06:11,330 --> 00:06:13,165
（ヒラク）ああ えーと…

108
00:06:13,248 --> 00:06:14,875
よかったら みんなも食べる？

109
00:06:14,958 --> 00:06:16,085
（エルフたち）うんうん

110
00:06:16,668 --> 00:06:19,379
（ヒラク）好評だったので
今回は売り切れたが

111
00:06:19,463 --> 00:06:20,756
たくさん捕れたときは

112
00:06:20,839 --> 00:06:23,342
塩漬けにして
保存しておくことにした

113
00:06:26,678 --> 00:06:29,848
試しに米を念じながら
クワを振るったら

114
00:06:29,932 --> 00:06:31,350
稲が生えてきた

115
00:06:32,017 --> 00:06:34,478
畑でも育つとは知らなかったが―

116
00:06:35,104 --> 00:06:37,731
せっかく水路が完成したことだし…

117
00:06:38,732 --> 00:06:40,234
田んぼを作ります！

118
00:06:40,317 --> 00:06:42,945
“タンボ”ですか？

119
00:06:43,445 --> 00:06:46,115
（ヒラク）ほっ！　よっ！　ほい！

120
00:06:48,951 --> 00:06:49,785
よっ！　ほっ！　それ！　よっ！

121
00:06:49,868 --> 00:06:51,203
ふっ！　ふっ！
それ それ！　ふ～！

122
00:06:51,286 --> 00:06:52,121
それ！　よっ…！

123
00:06:52,204 --> 00:06:55,290
（ルーたち）ん…？　おお～

124
00:06:59,211 --> 00:07:00,254
（リコット）お～？

125
00:07:00,337 --> 00:07:02,965
普通の畑と変わらないような…

126
00:07:03,048 --> 00:07:04,633
（ヒラク）まだまだ これからだ！

127
00:07:07,719 --> 00:07:09,388
（リア･リコット）おお！

128
00:07:15,727 --> 00:07:17,271
（リア）ここも池？

129
00:07:17,354 --> 00:07:19,398
あっ 分かりました！

130
00:07:19,481 --> 00:07:21,150
お魚を飼うんですね

131
00:07:21,233 --> 00:07:23,735
ハッハハ そう見えるんだな

132
00:07:23,819 --> 00:07:27,072
さあ ここからは
リアたちも手伝ってもらうぞ

133
00:07:27,156 --> 00:07:29,158
えっ？　何をすれば…

134
00:07:31,368 --> 00:07:32,411
きゃっ！

135
00:07:32,494 --> 00:07:35,747
ひえっ… ぬるぬるです

136
00:07:35,831 --> 00:07:37,166
ぐ… うっ…

137
00:07:40,002 --> 00:07:43,422
じゃあ 手分けして
この苗を植えていくぞ

138
00:07:46,466 --> 00:07:48,677
（リゼ･リコット）ほ～

139
00:07:48,760 --> 00:07:50,220
（リース）おっとと～

140
00:07:50,304 --> 00:07:51,180
（リーフ･リリ）アハハハ…

141
00:07:55,684 --> 00:07:58,812
（ヒラク）最初は戸惑っていた
リアたちも すぐに慣れて―

142
00:07:59,771 --> 00:08:01,815
田植えは順調に進んだ

143
00:08:02,399 --> 00:08:03,734
害虫対策は

144
00:08:03,817 --> 00:08:06,320
ザブトンの子供たちに
頼むことにする

145
00:08:07,154 --> 00:08:08,155
やはり水田でも

146
00:08:08,238 --> 00:08:10,574
万能農具の
おかげなのか…

147
00:08:10,657 --> 00:08:12,409
（エルフたち）
わあ できた！

148
00:08:12,492 --> 00:08:15,329
（ヒラク）想像より
短期間で稲穂が実った

149
00:08:17,331 --> 00:08:18,582
早速 稲刈り！

150
00:08:19,333 --> 00:08:21,585
これもリアたちに手伝ってもらい…

151
00:08:22,502 --> 00:08:23,337
（エルフたち）しゃあー！

152
00:08:23,420 --> 00:08:23,879
（ヒラク）おかげで
あっという間に終わってしまった

153
00:08:23,879 --> 00:08:25,756
（ヒラク）おかげで
あっという間に終わってしまった

154
00:08:23,879 --> 00:08:25,756
（エルフたち）
あちょ～！　とおっ！

155
00:08:25,756 --> 00:08:25,839
（ヒラク）おかげで
あっという間に終わってしまった

156
00:08:25,839 --> 00:08:26,673
（ヒラク）おかげで
あっという間に終わってしまった

157
00:08:25,839 --> 00:08:26,673
はい はい…

158
00:08:30,844 --> 00:08:32,179
（リア）これは…

159
00:08:32,262 --> 00:08:34,056
何をしているんですか？

160
00:08:34,139 --> 00:08:36,683
稲を干して
水分を飛ばしているんだ

161
00:08:36,767 --> 00:08:38,227
へえ～

162
00:08:38,310 --> 00:08:41,855
ヒラクさんは本当に
いろんなことをご存じですね

163
00:08:41,939 --> 00:08:43,690
たまたま知っていただけだ

164
00:08:44,274 --> 00:08:47,527
そう… アイドルが
テレビでやっていたのを

165
00:08:47,611 --> 00:08:49,696
たまたま見ただけなのだ

166
00:08:50,405 --> 00:08:51,573
（ルー）へえ

167
00:08:51,657 --> 00:08:54,576
これが その田んぼで育てた
作物なのね

168
00:08:54,660 --> 00:08:57,120
このあとはどうするんですか？

169
00:08:57,204 --> 00:08:58,330
脱穀だ

170
00:08:58,413 --> 00:08:59,623
“ダッコク”？

171
00:08:59,706 --> 00:09:01,708
ああ 確か…

172
00:09:03,877 --> 00:09:08,465
博物館で見た 昔の脱穀機が
こんな感じだったような…

173
00:09:08,548 --> 00:09:10,968
よっ ふんっ！

174
00:09:11,051 --> 00:09:11,969
（ルーたち）おーっ！

175
00:09:12,052 --> 00:09:14,221
（ヒラク）まあ こんな感じかな

176
00:09:14,304 --> 00:09:15,722
次は―

177
00:09:15,806 --> 00:09:19,476
ふるいに掛けて
葉っぱや ワラくずを取り除いて

178
00:09:19,559 --> 00:09:20,102
（ティア･ルー）ん？

179
00:09:20,102 --> 00:09:21,061
（ティア･ルー）ん？

180
00:09:20,102 --> 00:09:21,061
臼(うす)で もみ殻をそぎ落とし

181
00:09:21,061 --> 00:09:22,980
臼(うす)で もみ殻をそぎ落とし

182
00:09:23,063 --> 00:09:25,065
ん…？

183
00:09:23,063 --> 00:09:25,065
杵(きね)でついて ぬかを取り除く

184
00:09:25,065 --> 00:09:25,983
杵(きね)でついて ぬかを取り除く

185
00:09:26,066 --> 00:09:28,360
（リリ）むー…

186
00:09:28,443 --> 00:09:30,654
（ルー）随分 手間がかかるのね

187
00:09:30,737 --> 00:09:35,117
ええ ここまでしないと
食べられないのでしょうか？

188
00:09:37,327 --> 00:09:38,537
はあ～

189
00:09:38,620 --> 00:09:40,247
今度こそ出来上がり？

190
00:09:40,330 --> 00:09:41,373
ああ

191
00:09:41,456 --> 00:09:43,834
では もう食べられるのですね

192
00:09:43,917 --> 00:09:45,043
いや まだだ

193
00:09:45,127 --> 00:09:46,628
（ティア）ん？
（ルー）え～…

194
00:09:48,338 --> 00:09:50,007
（ルー）今度は何？

195
00:09:50,090 --> 00:09:51,758
（ヒラク）米を炊くんだ

196
00:09:52,467 --> 00:09:55,429
確かお釜で ごはんを炊くときは

197
00:09:55,512 --> 00:09:58,181
“始めちょろちょろ 中ぱっぱ”

198
00:09:58,265 --> 00:10:00,767
“じゅうじゅう噴いたら
火を引いて―”

199
00:10:00,851 --> 00:10:03,562
“一握りのワラ燃やし”

200
00:10:03,645 --> 00:10:05,939
“赤子泣いても ふた取るな”

201
00:10:06,023 --> 00:10:07,441
なんの呪文？

202
00:10:07,524 --> 00:10:10,235
さあ… 聞いたことがありません

203
00:10:10,319 --> 00:10:12,404
（ヒラク）あっ ルー
（ルーたち）ん？

204
00:10:12,487 --> 00:10:14,698
（ヒラク）魔法で
火をつけてくれないか？

205
00:10:14,781 --> 00:10:16,408
（ルー）ええ いいわよ

206
00:10:16,491 --> 00:10:20,704
ようやく
大賢者ルールーシー様の出番ね

207
00:10:22,164 --> 00:10:24,416
木っ端みじんにしてあげるわ

208
00:10:24,499 --> 00:10:27,044
あー “ちょろちょろ”だから
弱火で頼む

209
00:10:27,127 --> 00:10:28,045
（ルー）あっ…

210
00:10:28,128 --> 00:10:30,547
何よ つまんないわね

211
00:10:31,882 --> 00:10:34,134
どんな料理が
出来上がるのかしら

212
00:10:34,217 --> 00:10:37,846
（ティア）分かりませんが
あの呪文の効果が気になりますね

213
00:10:37,929 --> 00:10:39,306
（リコット）あっ あ～…

214
00:10:40,849 --> 00:10:42,434
（ヒラク）おお！

215
00:10:42,517 --> 00:10:44,144
うまく炊けたぞ

216
00:10:44,227 --> 00:10:45,395
ようやくね

217
00:10:45,479 --> 00:10:46,688
まだまだ

218
00:10:46,772 --> 00:10:47,939
えー…

219
00:10:48,023 --> 00:10:49,691
（エルフたち）わあ～
（ヒラク）ほっ！

220
00:10:49,775 --> 00:10:51,693
ほっ！　んっ ふっ！

221
00:10:52,402 --> 00:10:53,445
っと…

222
00:10:56,656 --> 00:10:59,826
あれだけの手間をかけて
できたのが これ？

223
00:10:59,910 --> 00:11:02,704
（ヒラク）ああ
やっぱり米を味わうなら

224
00:11:02,788 --> 00:11:04,956
おにぎりがいいと思ってな

225
00:11:05,040 --> 00:11:06,666
お先にどうぞ

226
00:11:06,750 --> 00:11:09,711
ええっ？
もう… 分かったわよ

227
00:11:10,796 --> 00:11:13,632
はむ！　んぐ…

228
00:11:13,715 --> 00:11:16,259
ん！　ふんふんふん！

229
00:11:16,343 --> 00:11:17,344
（ティア）あ…

230
00:11:20,138 --> 00:11:20,972
ん！

231
00:11:21,056 --> 00:11:22,724
おいしいです！

232
00:11:22,808 --> 00:11:24,017
そうだろう

233
00:11:24,101 --> 00:11:25,352
あっ これ！

234
00:11:25,435 --> 00:11:27,562
この間の魚じゃない

235
00:11:27,646 --> 00:11:29,356
（ヒラク）ああ 塩味が合うだろ

236
00:11:29,439 --> 00:11:34,111
ん～ 頑張って
働いたかいがありました

237
00:11:34,194 --> 00:11:35,737
うんうん

238
00:11:35,821 --> 00:11:39,199
この瞬間が農家の
一番うれしいときだよなあ

239
00:11:39,282 --> 00:11:40,117
あ…？

240
00:11:41,576 --> 00:11:44,079
（エルフたち）んぐ… ん～…

241
00:11:44,162 --> 00:11:46,248
（ヒラク）おいしい？
（エルフたち）うんうん

242
00:11:46,331 --> 00:11:49,292
（ヒラク）
ま… まあ 好評みたいだし

243
00:11:49,376 --> 00:11:51,503
頑張って また作るとするか

244
00:11:52,838 --> 00:11:54,881
次は違う具も用意しよう

245
00:12:01,680 --> 00:12:02,973
ふう…

246
00:12:03,056 --> 00:12:05,058
今日は これぐらいにしておくか

247
00:12:05,142 --> 00:12:06,017
はい

248
00:12:09,646 --> 00:12:12,441
ん～ ふう

249
00:12:13,150 --> 00:12:14,484
ふんっ！

250
00:12:16,695 --> 00:12:18,405
（リゼ）フフッ
（リーフ）ほっ

251
00:12:19,739 --> 00:12:21,032
（水しぶきの音）

252
00:12:21,116 --> 00:12:24,119
（リタ･リース）ウフフ… ん？

253
00:12:25,078 --> 00:12:26,997
（リリ）う～…

254
00:12:27,497 --> 00:12:29,791
ぶっしゅ！　うう…

255
00:12:31,710 --> 00:12:34,963
（ヒラク）みんな魔法で
汚れをきれいにできるみたいだが

256
00:12:35,630 --> 00:12:38,800
こういうときは
ひとっ風呂 浴びたい気分だよな

257
00:12:39,426 --> 00:12:42,721
水路もできたことだし
やってみるか

258
00:12:46,641 --> 00:12:49,102
“フロ”ですか？

259
00:12:49,186 --> 00:12:50,061
ああ

260
00:12:50,145 --> 00:12:51,938
それは どういう…

261
00:12:52,022 --> 00:12:55,192
温かいお湯で 体を洗う場所だ

262
00:12:55,775 --> 00:12:57,777
お湯を沸かす かまどと

263
00:12:57,861 --> 00:12:59,905
お湯をためる浴槽

264
00:12:59,988 --> 00:13:01,781
体を洗う洗い場

265
00:13:01,865 --> 00:13:04,284
服を脱ぐ脱衣所も作りたいな

266
00:13:04,367 --> 00:13:05,452
（リア）ふむふむ…？

267
00:13:05,535 --> 00:13:06,077
（エルフたち）
アハハハ… フフ！

268
00:13:06,077 --> 00:13:08,455
（エルフたち）
アハハハ… フフ！

269
00:13:06,077 --> 00:13:08,455
ちなみに
水浴びじゃ だめなんですか？

270
00:13:08,538 --> 00:13:09,247
うっ…！

271
00:13:09,247 --> 00:13:09,539
うっ…！

272
00:13:09,247 --> 00:13:09,539
（ヒラク）冬は寒くないか？

273
00:13:09,539 --> 00:13:10,916
（ヒラク）冬は寒くないか？

274
00:13:10,999 --> 00:13:12,459
（リア）まあ そうですね

275
00:13:12,542 --> 00:13:14,920
とにかく風呂はいいものなんだ！

276
00:13:15,003 --> 00:13:16,922
ぜひ なんとかして完成させたい

277
00:13:17,005 --> 00:13:18,798
血流もよくなって健康にもいいし
（リア）が… 頑張ります

278
00:13:18,882 --> 00:13:19,716
（ヒラク）だから…

279
00:13:20,467 --> 00:13:23,637
ということで
早速 工事を進める

280
00:13:24,179 --> 00:13:26,723
土を固めたブロックのかまどに…

281
00:13:26,806 --> 00:13:27,641
（リゼ･リーフ）おお！

282
00:13:27,724 --> 00:13:29,976
（ヒラク）
水路から くみ上げた水を送る

283
00:13:30,060 --> 00:13:31,811
（一同）はあ～

284
00:13:30,060 --> 00:13:31,811
そして 風呂場で
一番重要な浴槽

285
00:13:31,811 --> 00:13:34,064
そして 風呂場で
一番重要な浴槽

286
00:13:34,147 --> 00:13:35,732
できるだけ大きくしたい

287
00:13:36,608 --> 00:13:38,860
洗い場用の かけ湯も用意して

288
00:13:38,944 --> 00:13:40,695
順調そうじゃない！

289
00:13:40,779 --> 00:13:41,780
（ヒラク）う～む…

290
00:13:41,863 --> 00:13:43,615
ん？　どうしたの？

291
00:13:43,698 --> 00:13:45,367
いまさら気付いたんだが―

292
00:13:46,201 --> 00:13:49,120
川から水を引いてくるのは
まあ いいとして

293
00:13:49,704 --> 00:13:54,000
風呂や生活で出た排水を
川に流してもいいのだろうか？

294
00:13:54,084 --> 00:13:57,337
それなら
スライムを使えばいいですよ

295
00:13:57,420 --> 00:13:58,547
スライム？

296
00:13:58,630 --> 00:14:02,425
ええ 排泄(はいせつ)物や
死骸を食べて浄化してくれる

297
00:14:02,509 --> 00:14:04,511
自然の掃除屋さんです

298
00:14:05,303 --> 00:14:07,847
（ヒラク）
それって 一見弱そうだけど

299
00:14:07,931 --> 00:14:09,349
実は 見習い冒険者の

300
00:14:09,432 --> 00:14:12,602
死因ナンバーワン
みたいなやつだったりしない？

301
00:14:13,103 --> 00:14:14,771
そんなことありませんよ

302
00:14:14,854 --> 00:14:17,524
ちょっと行って 捕まえてきま～…

303
00:14:17,607 --> 00:14:18,817
した！

304
00:14:19,609 --> 00:14:20,735
（ヒラク）おお…

305
00:14:20,819 --> 00:14:24,030
最初の村の
近所にいるやつのほうだった

306
00:14:26,283 --> 00:14:27,617
食べたりする？

307
00:14:28,910 --> 00:14:30,036
よし 分かった

308
00:14:33,248 --> 00:14:37,294
下水を流す途中に
スライムの浄化プールを作った

309
00:14:37,377 --> 00:14:39,713
トイレにも
スライムを入れておけば

310
00:14:39,796 --> 00:14:41,881
ばっちり浄化してくれます

311
00:14:41,965 --> 00:14:43,341
ありがたいが

312
00:14:43,425 --> 00:14:46,803
スライムの上で用を足すのは
ちょっと勇気がいるな

313
00:14:48,179 --> 00:14:50,307
水の浄化問題も無事解決

314
00:14:51,308 --> 00:14:54,769
あとは まきを持っていけば
風呂の準備は終わり

315
00:14:54,853 --> 00:14:55,687
ん？

316
00:14:57,897 --> 00:14:59,190
キノコ…

317
00:14:59,941 --> 00:15:02,277
実は この森に来てからずっと

318
00:15:02,360 --> 00:15:05,822
毒が怖くて キノコには
手を出さないようにしてきたが…

319
00:15:05,905 --> 00:15:08,033
それが賢明ね

320
00:15:08,116 --> 00:15:10,577
見分け方は かなり難しいから

321
00:15:11,077 --> 00:15:13,830
火を通せば 大体食べられます

322
00:15:14,664 --> 00:15:17,167
ご希望とあらば
討伐してまいりますが

323
00:15:17,250 --> 00:15:18,793
（ヒラク）えっ そういう感じ？

324
00:15:18,877 --> 00:15:19,753
シュッ！　シュッ！

325
00:15:19,836 --> 00:15:22,088
（ヒラク）
住人でも意見が割れていた

326
00:15:23,006 --> 00:15:24,090
であれば…

327
00:15:24,174 --> 00:15:25,592
シイタケ シイタケ
シメジ シメジ

328
00:15:25,592 --> 00:15:27,427
シイタケ シイタケ
シメジ シメジ

329
00:15:25,592 --> 00:15:27,427
いっそ
知っているキノコを生やそう

330
00:15:27,427 --> 00:15:27,510
いっそ
知っているキノコを生やそう

331
00:15:27,510 --> 00:15:28,219
いっそ
知っているキノコを生やそう

332
00:15:27,510 --> 00:15:28,219
シイタケ シメジ
シメ シメ タケ…

333
00:15:28,219 --> 00:15:28,303
シイタケ シメジ
シメ シメ タケ…

334
00:15:28,303 --> 00:15:29,971
シイタケ シメジ
シメ シメ タケ…

335
00:15:28,303 --> 00:15:29,971
方法が これで合っているかは
分からないが

336
00:15:29,971 --> 00:15:30,055
方法が これで合っているかは
分からないが

337
00:15:30,055 --> 00:15:31,222
方法が これで合っているかは
分からないが

338
00:15:30,055 --> 00:15:31,222
マイタケ エリンギ
マイタケ

339
00:15:31,222 --> 00:15:31,848
マイタケ エリンギ
マイタケ

340
00:15:31,931 --> 00:15:33,600
ブナシメジ シイタケ！

341
00:15:33,683 --> 00:15:35,352
風呂のことを忘れていた

342
00:15:36,353 --> 00:15:37,354
あー…

343
00:15:37,437 --> 00:15:40,106
今から風呂の使い方を教える

344
00:15:40,190 --> 00:15:42,859
まず脱衣所で服を脱ぐ

345
00:15:42,942 --> 00:15:44,611
風呂場では 湯船に入る前に―

346
00:15:45,153 --> 00:15:48,365
必ず かけ湯をして
体を簡単に洗ってから…

347
00:15:48,448 --> 00:15:50,867
（リア）あの すみません
（ヒラク）ん？

348
00:15:50,950 --> 00:15:53,620
実演してもらえると助かります

349
00:15:53,703 --> 00:15:56,623
じ… 実演か

350
00:15:58,958 --> 00:16:02,128
えー まず 服を脱ぐ

351
00:16:04,714 --> 00:16:05,799
（エルフたち）ほお…

352
00:16:05,882 --> 00:16:09,010
かけ湯をして 体を洗う

353
00:16:09,844 --> 00:16:12,639
そして湯船につかって…

354
00:16:12,722 --> 00:16:15,892
はあああ～ たまら～ん

355
00:16:15,975 --> 00:16:18,895
（リーフたち）はあ… ん？

356
00:16:18,978 --> 00:16:20,689
（ヒラク）しみる

357
00:16:20,772 --> 00:16:23,024
風呂につかるなんて
いつぶりだろう

358
00:16:23,608 --> 00:16:26,986
思えば入院中は
入浴禁止だったからなあ

359
00:16:27,487 --> 00:16:29,406
…っと いかん いかん

360
00:16:29,489 --> 00:16:30,782
こんな感じで楽しんでく…

361
00:16:30,865 --> 00:16:32,033
（エルフたち）はーい

362
00:16:32,117 --> 00:16:35,036
（リーフたち）キャハハ フフ…

363
00:16:35,120 --> 00:16:39,082
落ち着いて体を洗えるのは
ありがたいです

364
00:16:39,165 --> 00:16:40,792
あ… あの…

365
00:16:40,875 --> 00:16:43,294
（リア）ん？
（ヒラク）いや… なんだ その…

366
00:16:43,920 --> 00:16:46,381
俺は先に上がるから
みんなはゆっくり…

367
00:16:46,464 --> 00:16:49,592
（ルー）何よ
一緒に入ればいいじゃない

368
00:16:49,676 --> 00:16:50,969
そうですよ

369
00:16:51,052 --> 00:16:53,805
お湯を沸かし直さなくても
いいですし

370
00:16:53,888 --> 00:16:55,473
いや まあ…

371
00:16:55,557 --> 00:16:57,809
それはそうかもしれないが

372
00:16:57,892 --> 00:17:00,770
落ち着かない… 恥ずかしい…

373
00:17:00,854 --> 00:17:02,731
結局 俺が落ち着いて

374
00:17:02,814 --> 00:17:05,483
風呂に入っていられる時間は
少なかった

375
00:17:06,484 --> 00:17:08,695
男湯を作るべきだったな

376
00:17:08,778 --> 00:17:11,156
（ルー）それって
あなた専用ってこと？

377
00:17:11,239 --> 00:17:13,408
（ティア）独り占めは ずるいです

378
00:17:13,491 --> 00:17:15,702
（ヒラク）そうくるか…

379
00:17:18,246 --> 00:17:20,457
ん？　おお！

380
00:17:21,291 --> 00:17:22,834
うまくいったようだ

381
00:17:22,917 --> 00:17:24,627
今日はキノコ鍋にするか

382
00:17:24,627 --> 00:17:25,754
今日はキノコ鍋にするか

383
00:17:24,627 --> 00:17:25,754
（クロたちのほえ声）

384
00:17:25,754 --> 00:17:25,837
（クロたちのほえ声）

385
00:17:25,837 --> 00:17:26,838
（クロたちのほえ声）

386
00:17:25,837 --> 00:17:26,838
ん？

387
00:17:27,672 --> 00:17:31,342
クロたちが 新しくエルフを
５人連れてきた

388
00:17:31,426 --> 00:17:32,385
（ラファ）ラファです

389
00:17:32,469 --> 00:17:33,344
（ラーサ）ラーサです

390
00:17:33,428 --> 00:17:34,429
（ララーシャ）ララーシャです

391
00:17:34,512 --> 00:17:35,638
（ラル）ラルです

392
00:17:35,722 --> 00:17:36,556
（ラミ）ラミです

393
00:17:36,639 --> 00:17:37,849
（ヒラク）全員“ラ”…

394
00:17:37,932 --> 00:17:40,727
あっ 名前のことでしょうか？

395
00:17:40,810 --> 00:17:41,978
名前が似ているのは…

396
00:17:42,061 --> 00:17:43,980
（ヒラク）近親者だからだろ

397
00:17:44,063 --> 00:17:46,232
はい よくご存じで

398
00:17:47,025 --> 00:17:49,068
（ヒラク）彼女たちも
移住希望なのか？

399
00:17:49,152 --> 00:17:52,572
はい 一緒に集落を離れた仲間で

400
00:17:52,655 --> 00:17:55,909
それから
ずっと放浪生活を続けていて

401
00:17:55,992 --> 00:17:58,161
再会したのは200年ぶりです

402
00:17:58,244 --> 00:18:01,998
（ヒラク）200…
それは随分と苦労したんだな

403
00:18:02,081 --> 00:18:04,250
（ヒラク）よし 分かった
（ラファ）あっ！

404
00:18:04,918 --> 00:18:06,795
ここでよかったら一緒に暮らそう

405
00:18:06,878 --> 00:18:08,755
（ラファたち）
ありがとうございます

406
00:18:08,838 --> 00:18:12,091
早速 皆さんの住む家を
造りましょう

407
00:18:12,175 --> 00:18:13,134
そうだ！

408
00:18:13,218 --> 00:18:16,346
この際 ヒラクさんも
家を新しくしませんか？

409
00:18:16,429 --> 00:18:17,263
（ヒラク）ん？

410
00:18:17,347 --> 00:18:21,768
まあ 人も増えたし
手狭といえば そうだな

411
00:18:21,851 --> 00:18:24,145
私たちも お手伝いします

412
00:18:24,229 --> 00:18:26,648
ありがとう 助かるよ

413
00:18:26,731 --> 00:18:30,401
さあ 皆さん
張り切って働きますよ！

414
00:18:30,485 --> 00:18:32,153
（エルフたち）はい！　わ～！

415
00:18:32,946 --> 00:18:37,158
そして 一族再興のため
子孫を増やしていきましょう！

416
00:18:37,242 --> 00:18:39,410
（エルフたち）おー！　わーい！

417
00:18:39,494 --> 00:18:40,870
（エルフたち）ウフフ
よかった よかった～

418
00:18:40,870 --> 00:18:41,871
（エルフたち）ウフフ
よかった よかった～

419
00:18:40,870 --> 00:18:41,871
（ヒラク）どう増やすつもりか
分からんが

420
00:18:41,871 --> 00:18:41,955
（ヒラク）どう増やすつもりか
分からんが

421
00:18:41,955 --> 00:18:43,248
（ヒラク）どう増やすつもりか
分からんが

422
00:18:41,955 --> 00:18:43,248
ついにだね～…

423
00:18:43,331 --> 00:18:45,917
前向きなのはいいことだな… うん

424
00:18:46,000 --> 00:18:47,627
（リア）じゃあ 早速
（ヒラク）えっ！

425
00:18:47,710 --> 00:18:49,170
（リア）造りましょ 家！

426
00:18:49,254 --> 00:18:51,172
（ヒラク）おっ おう… そうだな

427
00:18:56,970 --> 00:18:59,013
子孫を増やしていきましょう！

428
00:18:59,097 --> 00:19:01,683
（エルフたち）おー！　わーい！
ウフフフ…

429
00:19:01,766 --> 00:19:05,478
（クロ）あるじの群れに
またメスが増えたようだ

430
00:19:06,646 --> 00:19:08,356
俺の名はクロ

431
00:19:08,439 --> 00:19:12,110
あるじに出会う前の俺には
名前がなかった

432
00:19:13,945 --> 00:19:15,488
生まれてからずっと

433
00:19:15,572 --> 00:19:18,741
俺は この森の中で
独り生きてきた

434
00:19:20,076 --> 00:19:23,413
ほかのオスと戦っても
負けることはなかったし

435
00:19:23,496 --> 00:19:25,290
このまま狩りをしながら

436
00:19:25,373 --> 00:19:28,459
気ままに暮らし続けるものだと
思っていたが

437
00:19:29,335 --> 00:19:30,628
ある日―

438
00:19:31,212 --> 00:19:32,797
メスと出会った

439
00:19:35,300 --> 00:19:37,385
まるで歯が立たなかった

440
00:19:38,344 --> 00:19:40,221
完全に敗北した俺は

441
00:19:40,305 --> 00:19:43,391
メスと行動を
共にすることになり―

442
00:19:43,975 --> 00:19:47,562
いつしか メスの腹が膨らんできた

443
00:19:48,062 --> 00:19:50,398
どうやら 子供が生まれるらしい

444
00:19:51,399 --> 00:19:54,444
森には 小さな群れを
率いているものもいる

445
00:19:55,111 --> 00:19:58,823
俺にも あんな家族が
できるのかと思うと

446
00:19:58,907 --> 00:20:00,783
悪い気はしなかった

447
00:20:00,867 --> 00:20:01,784
だが…

448
00:20:01,868 --> 00:20:03,119
キュ～！

449
00:20:03,745 --> 00:20:06,539
それからは 不運が続く

450
00:20:06,748 --> 00:20:07,165
森の王者
グラップラーベアと呼ばれる相手に

451
00:20:07,165 --> 00:20:10,084
森の王者
グラップラーベアと呼ばれる相手に

452
00:20:07,165 --> 00:20:10,084
（グラップラーベアの
うなり声）

453
00:20:10,084 --> 00:20:10,168
（グラップラーベアの
うなり声）

454
00:20:10,168 --> 00:20:11,794
（グラップラーベアの
うなり声）

455
00:20:10,168 --> 00:20:11,794
遭遇してしまったのだ

456
00:20:12,712 --> 00:20:15,715
ただの気まぐれか 満腹だったのか

457
00:20:15,798 --> 00:20:17,800
食われることはなかったが―

458
00:20:17,884 --> 00:20:22,055
ひどい傷を負った俺たちは
満足に狩りもできず

459
00:20:22,138 --> 00:20:24,641
獲物にしていたやつらにも
追い立てられ

460
00:20:24,724 --> 00:20:27,769
ついには グラップラーベアでも
近づこうとしない

461
00:20:27,852 --> 00:20:30,188
森の中心部に たどり着いた

462
00:20:32,148 --> 00:20:33,691
（ヒラクの鼻歌）

463
00:20:33,775 --> 00:20:36,945
（クロ）そこには人間のオスがいた

464
00:20:37,028 --> 00:20:39,948
森の中に隠れ住んでいる者たちは

465
00:20:40,031 --> 00:20:43,952
定住せず もっとコソコソと
暮らしていたはずだ

466
00:20:44,035 --> 00:20:46,371
あんな貧弱そうなやつが

467
00:20:46,454 --> 00:20:47,121
１人で堂々と
暮らしていられるのは なぜか？

468
00:20:47,121 --> 00:20:48,373
１人で堂々と
暮らしていられるのは なぜか？

469
00:20:47,121 --> 00:20:48,373
おいで

470
00:20:48,373 --> 00:20:49,415
１人で堂々と
暮らしていられるのは なぜか？

471
00:20:49,499 --> 00:20:51,209
あれだ

472
00:20:51,292 --> 00:20:54,045
あの道具に
底知れない力を感じる

473
00:20:54,545 --> 00:20:57,048
これで俺たちも最期か

474
00:20:57,131 --> 00:20:59,467
一度は覚悟を決めたが…

475
00:20:59,550 --> 00:21:00,551
（ヒラク）フッ

476
00:21:01,928 --> 00:21:05,848
（クロ）相手は獲物を分けてくれ
俺たちを気遣ってくれた

477
00:21:06,766 --> 00:21:08,601
これはゲートボアの肉

478
00:21:09,352 --> 00:21:12,480
こんな大物を
狩ることができるとは

479
00:21:14,065 --> 00:21:16,985
もはや逆らう気は起きない

480
00:21:17,068 --> 00:21:20,822
俺とメスは
このオスを あるじと決めた

481
00:21:21,322 --> 00:21:23,616
あるじは俺たちに名前を与え

482
00:21:23,700 --> 00:21:25,368
すみかをくれた

483
00:21:25,451 --> 00:21:29,122
血抜きをした肉も 野菜もうまい

484
00:21:29,205 --> 00:21:30,206
（ヒラク）うう…

485
00:21:29,205 --> 00:21:30,206
だが 獲物で一番うまいのは―

486
00:21:30,206 --> 00:21:30,957
だが 獲物で一番うまいのは―

487
00:21:30,957 --> 00:21:31,874
だが 獲物で一番うまいのは―

488
00:21:30,957 --> 00:21:31,874
うっ…

489
00:21:31,958 --> 00:21:33,543
腹の中だ

490
00:21:33,626 --> 00:21:35,878
それを捨てるなんて
とんでもない

491
00:21:36,754 --> 00:21:41,134
やがて俺たちの子供は成長し
さらに家族が増え―

492
00:21:41,217 --> 00:21:43,261
あるじも いつしか
大きな群れを―

493
00:21:43,344 --> 00:21:45,388
率いるようになっていた

494
00:21:46,264 --> 00:21:48,766
あれだけのメスを従えるとは

495
00:21:48,850 --> 00:21:52,145
やはり ただの
貧弱な人間ではないのだろう

496
00:21:53,312 --> 00:21:55,398
唯一 気がかりなのは―

497
00:21:55,940 --> 00:21:58,151
あるじは知らないようなのだ

498
00:21:58,234 --> 00:22:01,029
俺たちが
インフェルノウルフと呼ばれ

499
00:22:01,112 --> 00:22:04,157
恐れられる存在であることを

500
00:22:04,240 --> 00:22:06,242
まあ きっと大丈夫だろう

501
00:22:06,325 --> 00:22:07,160
ウォン！

502
00:22:08,745 --> 00:22:11,539
今は あるじに出会えた幸運に―

503
00:22:12,957 --> 00:22:14,500
感謝している

504
00:22:16,002 --> 00:22:20,965
♪～

505
00:23:40,878 --> 00:23:45,883
～♪