1
00:00:05,005 --> 00:00:07,675
（ヒラク）冬から夏にかけて
さらに住人が増え―

2
00:00:07,758 --> 00:00:09,176
みんなで相談して―

3
00:00:09,802 --> 00:00:12,722
ここを“大樹の村”と名付けた

4
00:00:15,266 --> 00:00:17,184
そして俺は村長になった

5
00:00:17,268 --> 00:00:19,562
村長になったからといって

6
00:00:19,645 --> 00:00:22,064
俺の日常は
いつもどおり変わらない

7
00:00:22,148 --> 00:00:23,816
（木をたたく音）

8
00:00:24,400 --> 00:00:25,401
（ヒラク）おっ？

9
00:00:25,943 --> 00:00:27,319
（グランマリア）村長！

10
00:00:27,945 --> 00:00:30,322
魔王国から使者が参りました

11
00:00:30,406 --> 00:00:32,950
魔王国の使者？

12
00:00:33,033 --> 00:00:38,038
♪～

13
00:01:58,202 --> 00:02:02,915
～♪

14
00:02:07,753 --> 00:02:09,922
（ビーゼル）私の名はビーゼル

15
00:02:10,005 --> 00:02:11,507
ここの代表者に お会いしたい

16
00:02:11,590 --> 00:02:12,424
（ヒラク）んっ

17
00:02:13,050 --> 00:02:15,427
村長としての初仕事だ…

18
00:02:15,511 --> 00:02:16,428
俺です

19
00:02:16,512 --> 00:02:17,680
（ビーゼル）むう…

20
00:02:17,763 --> 00:02:19,306
貴殿が？

21
00:02:19,390 --> 00:02:21,809
はい 村長のヒラクです

22
00:02:22,560 --> 00:02:25,563
では お近づきのしるしに…

23
00:02:29,650 --> 00:02:30,818
こちらをどうぞ

24
00:02:30,901 --> 00:02:31,986
（ルー）やっは～

25
00:02:32,069 --> 00:02:33,863
ご丁寧にどうも

26
00:02:33,946 --> 00:02:36,574
魔王様からの
メッセージなのですが―

27
00:02:36,657 --> 00:02:39,451
この場所について
話し合いがしたいと

28
00:02:39,535 --> 00:02:40,578
あっ…

29
00:02:41,161 --> 00:02:44,039
（ルー）誰かの領地ってわけでは
ないと思うけど

30
00:02:44,123 --> 00:02:46,959
勢力圏でいえば魔王かな

31
00:02:48,586 --> 00:02:50,337
（ヒラク）
この場所に住むからには―

32
00:02:50,421 --> 00:02:51,130
はは～っ

33
00:02:51,130 --> 00:02:51,714
はは～っ

34
00:02:51,130 --> 00:02:51,714
税金を納めろということか？

35
00:02:51,714 --> 00:02:53,424
税金を納めろということか？

36
00:02:53,507 --> 00:02:54,592
いや
出ていけということだろうか？

37
00:02:54,592 --> 00:02:56,093
いや
出ていけということだろうか？

38
00:02:54,592 --> 00:02:56,093
わ～ お代官様～

39
00:02:56,719 --> 00:02:59,138
それとも ここはいったん

40
00:02:59,221 --> 00:03:01,974
ルーやティアに
助言を求めたほうがいいだろうか？

41
00:03:02,892 --> 00:03:03,726
ウフッ

42
00:03:03,809 --> 00:03:04,810
（ヒラク）んん…

43
00:03:05,811 --> 00:03:06,979
では ここは一つ―

44
00:03:07,062 --> 00:03:09,315
村長として びしっと…

45
00:03:09,398 --> 00:03:13,903
もし ここでの生活を
認めていただけるのであれば―

46
00:03:15,070 --> 00:03:17,072
収穫物を 税として納めよう

47
00:03:17,156 --> 00:03:17,990
（ビーゼル）んっ！

48
00:03:19,074 --> 00:03:22,202
（ヒラク）まずは 魔王様に
逆らわないというアピールだ

49
00:03:22,286 --> 00:03:23,996
そして 税率は…

50
00:03:24,663 --> 00:03:26,457
あくまで強気に…

51
00:03:26,540 --> 00:03:27,750
１割でどうか？

52
00:03:27,833 --> 00:03:28,876
（ビーゼル）んっ！

53
00:03:28,959 --> 00:03:30,669
（ヒラク）うっ… 安すぎたか？

54
00:03:30,753 --> 00:03:31,754
（ビーゼル）んん…

55
00:03:31,837 --> 00:03:33,255
（ビーゼル）あのっ！
（ヒラク）おお…

56
00:03:34,214 --> 00:03:35,966
よ… よろしいのですか？

57
00:03:36,050 --> 00:03:37,426
へっ？

58
00:03:37,509 --> 00:03:41,263
あ… ああ
毎年 冬の前に取りに来てほしい

59
00:03:41,347 --> 00:03:44,266
しょ… 承知しました

60
00:03:44,350 --> 00:03:46,268
そのように取り計らいます

61
00:03:46,352 --> 00:03:49,396
（ヒラク）あれ？
まとまっちゃった？

62
00:03:54,902 --> 00:03:57,154
（ヒラク）税率は収穫物の１割

63
00:03:57,237 --> 00:04:00,115
ただし畑の農作物に限定

64
00:04:00,741 --> 00:04:04,411
牛乳や卵
蜂蜜 酒は渡さない

65
00:04:04,495 --> 00:04:07,164
魔王側が
欲しいものがある場合は―

66
00:04:07,247 --> 00:04:08,832
交渉に応じる

67
00:04:09,541 --> 00:04:11,168
（ビーゼル）うむ
（ヒラク）ふう…

68
00:04:11,251 --> 00:04:13,671
さすがに強気で
いきすぎたかと思ったので…

69
00:04:13,754 --> 00:04:15,714
では失礼いたします

70
00:04:15,798 --> 00:04:17,174
（ヒラク）お土産を渡しておいた

71
00:04:20,469 --> 00:04:22,304
あんな感じでよかったかな？

72
00:04:23,180 --> 00:04:25,516
悪くない手だと思うわ

73
00:04:25,599 --> 00:04:27,184
税を納めることで

74
00:04:27,267 --> 00:04:30,688
向こうは こっちの保護を
しなければならなくなったから

75
00:04:30,771 --> 00:04:32,314
（ティア）そうですね

76
00:04:32,398 --> 00:04:34,650
それにしても ウフフ…

77
00:04:34,733 --> 00:04:36,193
１割ですか
（ヒラク）ん？

78
00:04:36,902 --> 00:04:39,780
（ティア）普通 ５割６割は
当たり前なんですけどね

79
00:04:39,863 --> 00:04:40,698
えっ…

80
00:04:40,781 --> 00:04:44,410
（アン）毎年 取りに来させるのも
よかったですね

81
00:04:44,493 --> 00:04:48,122
暗に駐在は認めないと
伝えたわけですから

82
00:04:48,205 --> 00:04:50,749
（リア）冬の前に
一度しか来ないのであれば

83
00:04:50,833 --> 00:04:53,460
正確な収穫量は
計れないでしょう

84
00:04:53,544 --> 00:04:56,505
つまり 実質１割以下の税率で

85
00:04:56,588 --> 00:04:59,008
魔王軍の保護を
得られるってことです

86
00:04:59,091 --> 00:05:00,342
さすがです 村長

87
00:05:00,426 --> 00:05:01,593
そ… そうか？

88
00:05:01,677 --> 00:05:04,346
（ルー）それに
あっちからの手土産

89
00:05:04,430 --> 00:05:08,183
飲んでよし 塗ってよしの
万能薬よ！

90
00:05:08,267 --> 00:05:09,101
へえ～

91
00:05:10,019 --> 00:05:10,853
（グラッツ）何？

92
00:05:10,936 --> 00:05:13,689
我らの軍門に下るというのか？

93
00:05:13,772 --> 00:05:14,606
（ビーゼル）ええ

94
00:05:15,190 --> 00:05:16,025
（グラッツ）
ワイバーンを

95
00:05:16,108 --> 00:05:18,610
倒すほどの
戦力があるというのに

96
00:05:18,694 --> 00:05:20,362
（ランダン）
何か裏があるんじゃ？

97
00:05:20,904 --> 00:05:23,032
私も そう思いましたが

98
00:05:23,115 --> 00:05:25,034
受け入れるしか
ありませんでした

99
00:05:25,117 --> 00:05:26,285
（ランダン）どうして？

100
00:05:26,368 --> 00:05:28,996
バンパイアプリンセスと
殲滅(せんめつ)天使がいました

101
00:05:29,079 --> 00:05:29,997
（グラッツ）何っ！

102
00:05:30,080 --> 00:05:32,458
あの大賢者 ルールーシーと

103
00:05:30,080 --> 00:05:32,458
（ルー）
オ～ッホホホホ～

104
00:05:32,541 --> 00:05:35,252
天使族の中で
最強といわれてる…

105
00:05:32,541 --> 00:05:35,252
（ティア）フッフフ…
オホホホホ～

106
00:05:35,335 --> 00:05:36,795
そんな～

107
00:05:36,879 --> 00:05:38,255
（ビーゼル）
それだけではありません

108
00:05:38,338 --> 00:05:42,009
ハイエルフの軍団や
インフェルノウルフの群れも

109
00:05:42,092 --> 00:05:43,510
（グラッツ）冗談だろ？

110
00:05:43,594 --> 00:05:46,513
（ビーゼル）私を
代表者の元へ案内したのは―

111
00:05:46,597 --> 00:05:48,223
皆殺し天使ですよ

112
00:05:48,307 --> 00:05:50,392
もう 生きた心地がしませんでした

113
00:05:50,476 --> 00:05:51,769
（グラッツ）うっ…

114
00:05:51,852 --> 00:05:55,773
それなら ワイバーンを
倒したことも合点がいくな

115
00:05:55,856 --> 00:06:00,360
そのうえで
魔王軍の下につくという提案です

116
00:06:00,444 --> 00:06:01,820
断れません

117
00:06:01,904 --> 00:06:05,908
断った瞬間に
敵対関係が確定しますから

118
00:06:05,991 --> 00:06:07,034
不幸中の幸いは

119
00:06:07,034 --> 00:06:07,993
不幸中の幸いは

120
00:06:07,034 --> 00:06:07,993
（ランダン）
そんな バカな…

121
00:06:07,993 --> 00:06:08,077
（ランダン）
そんな バカな…

122
00:06:08,077 --> 00:06:08,994
（ランダン）
そんな バカな…

123
00:06:08,077 --> 00:06:08,994
友好的に
話ができたことです

124
00:06:08,994 --> 00:06:09,078
友好的に
話ができたことです

125
00:06:09,078 --> 00:06:10,662
友好的に
話ができたことです

126
00:06:09,078 --> 00:06:10,662
うそだ… うう…

127
00:06:10,746 --> 00:06:12,956
お土産まで もらえたのですよ

128
00:06:13,040 --> 00:06:14,166
（グラッツ）ほお

129
00:06:14,249 --> 00:06:15,542
これはなんだ？

130
00:06:15,626 --> 00:06:17,419
（ビーゼル）まだ見てません
（グラッツ）見ろよ

131
00:06:17,503 --> 00:06:18,796
（ランダン）
もう だめだ

132
00:06:17,503 --> 00:06:18,796
（ビーゼル）まずは魔王様…

133
00:06:18,796 --> 00:06:18,879
（ビーゼル）まずは魔王様…

134
00:06:18,879 --> 00:06:19,213
（ビーゼル）まずは魔王様…

135
00:06:18,879 --> 00:06:19,213
終わりだ～

136
00:06:19,213 --> 00:06:19,296
終わりだ～

137
00:06:19,296 --> 00:06:20,214
終わりだ～

138
00:06:19,296 --> 00:06:20,214
（グラッツ）
危険物だったら どうするんだよ

139
00:06:20,214 --> 00:06:20,756
（グラッツ）
危険物だったら どうするんだよ

140
00:06:20,839 --> 00:06:21,673
（ビーゼル）あっ ちょっと！

141
00:06:21,757 --> 00:06:23,717
（グラッツ）ん？　果物？

142
00:06:24,259 --> 00:06:28,806
ふむ アッポに似ているが
色や形がきれいだな

143
00:06:28,889 --> 00:06:30,099
では毒味…

144
00:06:30,182 --> 00:06:31,016
あ～むっ

145
00:06:31,100 --> 00:06:32,184
（ビーゼル）あっ こら

146
00:06:32,267 --> 00:06:32,893
（ランダン）
うう 怖いよ～…

147
00:06:32,893 --> 00:06:33,936
（ランダン）
うう 怖いよ～…

148
00:06:32,893 --> 00:06:33,936
（グラッツ）おっ かなりうまい
うまいぞ これ！

149
00:06:33,936 --> 00:06:34,937
（グラッツ）おっ かなりうまい
うまいぞ これ！

150
00:06:35,020 --> 00:06:37,523
だめでしょう 勝手に…

151
00:06:37,606 --> 00:06:38,607
おっ？

152
00:06:39,608 --> 00:06:41,944
この布 まさか―

153
00:06:42,736 --> 00:06:44,822
デーモンスパイダー…
いや―

154
00:06:44,905 --> 00:06:47,324
グレートデーモンスパイダーか？
（グラッツ）何！

155
00:06:47,908 --> 00:06:51,495
あの先々代の魔王様とやり合って
引き分けたという？

156
00:06:51,578 --> 00:06:53,580
そんなやつまでいるのか？

157
00:06:53,664 --> 00:06:55,332
（ランダン）辞職します
（ビーゼル）ランダン君！

158
00:06:55,415 --> 00:06:57,334
ランダン君！

159
00:07:00,170 --> 00:07:01,547
（ヒラク）ああ…

160
00:07:04,633 --> 00:07:06,426
（ドライム）我が名はドライム

161
00:07:06,510 --> 00:07:09,346
由緒正しきドラゴンである

162
00:07:14,268 --> 00:07:17,354
（グッチ）これは手土産です
お納めください

163
00:07:17,980 --> 00:07:19,106
はあ…

164
00:07:19,189 --> 00:07:20,649
おお！

165
00:07:20,732 --> 00:07:22,484
いかにも高そうな…

166
00:07:22,568 --> 00:07:24,862
しかし物騒な手土産だな

167
00:07:24,945 --> 00:07:27,990
け… 結構なものを頂きまして

168
00:07:28,073 --> 00:07:29,491
（グッチ）いえいえ

169
00:07:29,575 --> 00:07:32,494
ところで 本日は
どのようなご用件で？

170
00:07:32,578 --> 00:07:35,247
はい 我があるじ
ドライム様は―

171
00:07:35,831 --> 00:07:38,834
ここから南の山に
巣を持っております

172
00:07:39,960 --> 00:07:41,336
距離はありますが

173
00:07:41,420 --> 00:07:43,422
ご近所といえば ご近所

174
00:07:43,505 --> 00:07:46,049
ご挨拶に
参ったしだいでございます

175
00:07:46,133 --> 00:07:48,135
それは ご丁寧に

176
00:07:48,719 --> 00:07:49,761
ところで

177
00:07:49,845 --> 00:07:52,848
そのご主人が
頭を下げっぱなしなのは…

178
00:07:52,931 --> 00:07:55,434
（グッチ）これは失礼いたしました

179
00:07:55,517 --> 00:07:58,020
ご主人様 頭を上げてください

180
00:07:58,103 --> 00:07:59,646
おっ おう…

181
00:08:00,522 --> 00:08:01,982
（ヒラク）せっかく
来てもらったのだから

182
00:08:02,065 --> 00:08:03,400
歓迎したいが…

183
00:08:03,942 --> 00:08:05,903
そのサイズだと困るな

184
00:08:05,986 --> 00:08:08,071
全くですね

185
00:08:08,155 --> 00:08:09,156
ご主人様

186
00:08:09,239 --> 00:08:11,283
小さくなってください

187
00:08:11,366 --> 00:08:12,201
（ドライム）うむ

188
00:08:16,455 --> 00:08:19,541
では ご挨拶を改めて

189
00:08:19,625 --> 00:08:20,667
（ドライム）ああ…

190
00:08:21,627 --> 00:08:23,837
我が名はドライム

191
00:08:23,921 --> 00:08:26,173
由緒正しきドラゴンである

192
00:08:26,757 --> 00:08:28,217
（ヒラク）もしかして

193
00:08:28,300 --> 00:08:31,428
失敗しないように
セリフを決めてきたのだろうか

194
00:08:32,095 --> 00:08:34,431
（ドライム）あ～ ここ いい！

195
00:08:34,514 --> 00:08:35,933
酒 うまい！

196
00:08:36,016 --> 00:08:38,602
あ～ もう俺 帰らない
ここに住む！

197
00:08:38,685 --> 00:08:41,480
だめです
ちゃんと巣を守らないと

198
00:08:41,563 --> 00:08:43,190
いろいろな方に怒られますよ

199
00:08:43,273 --> 00:08:46,068
（ドライム）ここなら大丈夫
迎撃できる～

200
00:08:46,693 --> 00:08:48,445
できるでしょうが

201
00:08:48,528 --> 00:08:49,363
あまり長居して

202
00:08:49,446 --> 00:08:52,491
こちらに ご迷惑を
おかけするわけにはまいりません

203
00:08:52,574 --> 00:08:53,825
（ドライム）ああ…

204
00:08:53,909 --> 00:08:57,246
さあ お客様として
扱っていただいているうちに

205
00:08:57,329 --> 00:08:58,664
帰りましょう

206
00:08:58,747 --> 00:09:01,083
お土産もいろいろ頂きましたし

207
00:09:01,166 --> 00:09:04,086
（ドライム）ああ… あのアッポに
似たものはあるんだよな？

208
00:09:04,169 --> 00:09:05,671
（グッチ）リンゴですね

209
00:09:05,754 --> 00:09:08,340
安心してください
たくさん頂きました

210
00:09:08,423 --> 00:09:10,592
（ドライム）よ～し 分かった

211
00:09:10,676 --> 00:09:12,469
あい 帰るぞーい！

212
00:09:12,552 --> 00:09:15,097
変身は外に出てからですよ

213
00:09:16,682 --> 00:09:17,724
（ドライム）うい～

214
00:09:17,808 --> 00:09:19,351
（ヒラク）いまさらだが―

215
00:09:17,808 --> 00:09:19,351
ヒヒヒ… 楽し～！

216
00:09:19,351 --> 00:09:19,977
ヒヒヒ… 楽し～！

217
00:09:19,977 --> 00:09:20,852
ヒヒヒ… 楽し～！

218
00:09:19,977 --> 00:09:20,852
来客に備えて

219
00:09:20,852 --> 00:09:21,395
来客に備えて

220
00:09:21,478 --> 00:09:24,731
大樹の村としての対応を
考えておくべきだな

221
00:09:25,607 --> 00:09:27,192
外交かあ

222
00:09:27,276 --> 00:09:30,988
んん… 急に難しく思えてきたぞ

223
00:09:32,322 --> 00:09:34,741
（ヒラク）あれから
いろいろ考えてみたんだが―

224
00:09:34,825 --> 00:09:37,119
来客を迎えるにあたって

225
00:09:37,202 --> 00:09:40,497
村の入り口で立ち話というのは
やはり よろしくない

226
00:09:41,081 --> 00:09:44,376
かといって
いきなり 我が家に迎えるのも…

227
00:09:44,459 --> 00:09:47,754
ということで
来客用の家を建てようと思う

228
00:09:48,380 --> 00:09:51,550
大きさは４人くらいが
優雅に過ごせる感じでどうだろう

229
00:09:51,633 --> 00:09:54,720
（リア）いえ それだと
小さすぎると思います

230
00:09:54,803 --> 00:09:57,222
（ラファ）ええ
この村に来るには

231
00:09:57,306 --> 00:10:00,017
山を越え
森を抜ける必要があります

232
00:10:00,100 --> 00:10:04,521
今まで いらしたのは
魔王の使いやドラゴンですが

233
00:10:04,604 --> 00:10:08,483
普通なら大人数での
移動になると思います

234
00:10:08,567 --> 00:10:10,402
そうですね

235
00:10:10,485 --> 00:10:12,112
ここは多く見積もって

236
00:10:12,195 --> 00:10:14,531
30名くらいを
想定しておきましょう

237
00:10:14,614 --> 00:10:15,991
なるほど

238
00:10:16,074 --> 00:10:19,077
（リア）では１階には
宴会用の広間を

239
00:10:19,161 --> 00:10:22,039
２階は
お客様が宿泊される場合にも―

240
00:10:22,122 --> 00:10:24,249
対応できる客間を作りましょう

241
00:10:24,333 --> 00:10:25,167
よし…

242
00:10:25,917 --> 00:10:27,169
といった感じで―

243
00:10:27,252 --> 00:10:30,172
来客用の家を建てることにした

244
00:10:30,922 --> 00:10:33,175
次に出迎え体制についてだ

245
00:10:33,258 --> 00:10:36,928
周辺の警備に当たっている
グランマリアたちは…

246
00:10:37,554 --> 00:10:38,805
（ビーゼル）ひっ！

247
00:10:38,889 --> 00:10:40,682
（ヒラク）来客を発見し案内…

248
00:10:38,889 --> 00:10:40,682
（グランマリアたち）
ん～！

249
00:10:40,766 --> 00:10:44,311
というより拘束する形で
村の入り口に連れてくる

250
00:10:44,394 --> 00:10:44,978
それにザブトンが
警報を鳴らすと…

251
00:10:44,978 --> 00:10:47,314
それにザブトンが
警報を鳴らすと…

252
00:10:44,978 --> 00:10:47,314
（木をたたく音）

253
00:10:47,397 --> 00:10:49,066
（リザードマンたち）
やるぞ やるのか やらねば

254
00:10:49,149 --> 00:10:52,069
（ヒラク）みんな一斉に
武器を手に集まってしまうので―

255
00:10:49,149 --> 00:10:52,069
やるぞ やるぜ やるぜ…

256
00:10:52,152 --> 00:10:53,278
うおー！
かかってこいやー

257
00:10:53,278 --> 00:10:54,321
うおー！
かかってこいやー

258
00:10:53,278 --> 00:10:54,321
出迎えるというには程遠い

259
00:10:54,321 --> 00:10:55,822
出迎えるというには程遠い

260
00:10:56,823 --> 00:11:00,577
そこで来客を知らせる
新しい合図として…

261
00:11:00,660 --> 00:11:02,788
（鐘の音）

262
00:11:02,871 --> 00:11:05,332
（ヒラク）リアたちが
鐘を作ってくれた

263
00:11:06,333 --> 00:11:08,835
次に来客の出迎えについて

264
00:11:08,919 --> 00:11:12,631
俺とルー ティアの３人を
基本にすると提案したところ…

265
00:11:12,714 --> 00:11:15,967
（アン）少数での お出迎えは
賛同しかねます

266
00:11:16,051 --> 00:11:17,636
（ダガ）そうです

267
00:11:17,719 --> 00:11:21,223
来客を装った敵が来る場合も
想定しないと

268
00:11:21,306 --> 00:11:22,933
（ヒラク）うう…

269
00:11:23,016 --> 00:11:24,226
抵抗されたので―

270
00:11:25,102 --> 00:11:27,187
出迎えは俺たちに加えて

271
00:11:27,270 --> 00:11:28,897
ハイエルフや鬼人(きじん)族―

272
00:11:28,980 --> 00:11:31,983
リザードマンらが
数人で担当することになった

273
00:11:32,692 --> 00:11:34,986
フローラも
そこに加えたかったが―

274
00:11:35,070 --> 00:11:38,865
来客が夜まで滞在したときの
見張り役を頼んだ

275
00:11:38,949 --> 00:11:41,743
（フローラ）分かりました
お任せください

276
00:11:42,285 --> 00:11:45,372
なんなら滞在中は
ずっと見張っておきますが

277
00:11:46,039 --> 00:11:46,873
（ヒラク）聞けば―

278
00:11:46,957 --> 00:11:50,794
フローラやルーは
数日間の徹夜は平気らしい

279
00:11:46,957 --> 00:11:50,794
（フローラ）
もぐもぐ もぐもぐ…

280
00:11:50,877 --> 00:11:53,630
が… 無理はしないよう伝えた

281
00:11:54,297 --> 00:11:55,424
（鐘の音）

282
00:11:55,507 --> 00:11:57,884
（ヒラク）こうして
準備をしていたことが―

283
00:11:57,968 --> 00:12:01,888
意外に早く
役に立つことになった

284
00:12:01,972 --> 00:12:03,974
（ガルフ）俺はガルフ

285
00:12:04,057 --> 00:12:08,395
ここから東の山の中ほどにある
ハウリン村からやって来た

286
00:12:08,478 --> 00:12:10,981
この村と友好を結びたい

287
00:12:11,064 --> 00:12:12,065
（ヒラク）ん…

288
00:12:12,566 --> 00:12:13,900
ここは私が

289
00:12:14,568 --> 00:12:16,027
よく来られた

290
00:12:16,111 --> 00:12:18,989
大樹の村は
貴殿らを歓迎しよう

291
00:12:19,072 --> 00:12:20,157
（ガルフ）感謝する

292
00:12:20,240 --> 00:12:23,452
休める場所に
案内しようと思うが

293
00:12:23,535 --> 00:12:26,413
お主らは今いる数で全員か？

294
00:12:26,496 --> 00:12:27,581
そうだが

295
00:12:27,664 --> 00:12:28,665
（ルー）そうか

296
00:12:28,748 --> 00:12:31,918
ならば ほかは敵と見なすぞ

297
00:12:32,002 --> 00:12:34,421
（ヒラク）ん… どういうことだ？

298
00:12:34,504 --> 00:12:36,673
（クロイチたちのほえ声）
（獣人(じゅうじん)たち）うわああああ

299
00:12:36,756 --> 00:12:39,176
（クロイチたちのうなり声）

300
00:12:36,756 --> 00:12:39,176
（獣人たち）
うう… うわわ…

301
00:12:39,259 --> 00:12:40,677
（ガルフ）うう…

302
00:12:40,760 --> 00:12:43,555
すまない
はぐれていた者がいるようだ

303
00:12:43,638 --> 00:12:45,432
それは危ないな

304
00:12:45,515 --> 00:12:48,643
村に入る前に
確認しておいたほうがいい

305
00:12:48,727 --> 00:12:52,189
それと 村の中で
勝手な行動は慎むように

306
00:12:52,272 --> 00:12:54,441
私でも気を使う相手がいるぞ

307
00:12:54,524 --> 00:12:55,775
がはっ…

308
00:12:55,859 --> 00:12:58,904
分かった 約束しよう

309
00:12:58,987 --> 00:13:00,697
では ついてまいれ

310
00:13:03,492 --> 00:13:04,701
いらっしゃいませ

311
00:13:05,243 --> 00:13:06,703
（メイドたち）いらっしゃいませ

312
00:13:06,786 --> 00:13:08,955
（ガルフたち）おおお…！

313
00:13:09,039 --> 00:13:10,415
（ヒラク）うむ

314
00:13:10,499 --> 00:13:11,625
（ガルフたち）
アハハハ…

315
00:13:10,499 --> 00:13:11,625
おもてなしの第一歩としては
十分だな

316
00:13:11,625 --> 00:13:11,708
おもてなしの第一歩としては
十分だな

317
00:13:11,708 --> 00:13:13,460
おもてなしの第一歩としては
十分だな

318
00:13:11,708 --> 00:13:13,460
おお！　ども ども！

319
00:13:13,543 --> 00:13:16,213
しばし ここで待たれよ

320
00:13:16,296 --> 00:13:18,715
（獣人たち）アハハハ おお！

321
00:13:20,300 --> 00:13:21,676
（ヒラク）どういうことだ？

322
00:13:21,760 --> 00:13:25,013
来客を出迎えるというか
閉じ込めた感じなんだが

323
00:13:25,096 --> 00:13:27,557
（ティア）村長
気付きませんか？

324
00:13:27,641 --> 00:13:28,475
（ヒラク）ん？

325
00:13:28,558 --> 00:13:33,730
来訪者が友好を示すには
何かしら手土産を用意します

326
00:13:34,564 --> 00:13:36,983
あのドラゴンですら
持ってきました

327
00:13:37,567 --> 00:13:39,528
友好的じゃないと？

328
00:13:39,611 --> 00:13:41,738
そうとは限りませんが

329
00:13:41,821 --> 00:13:44,032
普通の手順を踏まなければ

330
00:13:44,115 --> 00:13:46,618
普通の対応を
してもらえないものです

331
00:13:46,701 --> 00:13:47,911
そうか

332
00:13:47,994 --> 00:13:50,997
２名の伏兵を
残していたのも気になります

333
00:13:51,081 --> 00:13:55,502
だから対応を さらに
ワンランク落とさせてもらったわ

334
00:13:55,585 --> 00:13:59,923
見張りのクーデルたちは
あの兵に気付いていなかったのか？

335
00:14:00,006 --> 00:14:04,010
気付いていましたが
脅威ではないと放置したようです

336
00:14:04,094 --> 00:14:05,804
あとで叱っておきます

337
00:14:05,887 --> 00:14:07,389
お手柔らかに

338
00:14:07,472 --> 00:14:09,266
では注意程度で！

339
00:14:14,354 --> 00:14:15,647
（ヒラク）んん…

340
00:14:16,189 --> 00:14:17,691
（アン）どうかされましたか？

341
00:14:17,774 --> 00:14:19,276
ああ いや… その…

342
00:14:19,943 --> 00:14:21,319
この前 ドライムに出した料理と…

343
00:14:21,403 --> 00:14:23,363
見劣りがすると？

344
00:14:24,114 --> 00:14:25,991
まあ なんというか…

345
00:14:26,074 --> 00:14:28,535
もう お分かりかと思いますが

346
00:14:29,369 --> 00:14:32,163
剣の手土産と
手ぶらの違いです

347
00:14:32,247 --> 00:14:33,290
（ヒラク）だろうな

348
00:14:34,958 --> 00:14:35,792
あっ…

349
00:14:35,875 --> 00:14:37,544
あっと その…

350
00:14:37,627 --> 00:14:40,046
ワインは出さないつもりなのか？

351
00:14:40,130 --> 00:14:42,048
（アン）んっ
（ヒラク）そうか…

352
00:14:42,132 --> 00:14:43,550
（獣人たち）んっ！　おお

353
00:14:44,676 --> 00:14:47,804
貧相な食事で申し訳ないな
（ティア）あ…

354
00:14:47,887 --> 00:14:50,724
どうか その気持ちは
忘れてください

355
00:14:50,807 --> 00:14:51,766
そうよ

356
00:14:51,850 --> 00:14:54,561
向こうも
大事な話で来ているのだし

357
00:14:54,644 --> 00:14:57,272
それを聞き出すのが
目的なのだから

358
00:14:57,355 --> 00:15:00,817
ワインを出すのは
村長以外 全員反対でしたのに

359
00:15:00,900 --> 00:15:02,319
押し切ったではないですか

360
00:15:02,402 --> 00:15:03,653
（獣人たち）イエーイ

361
00:15:03,737 --> 00:15:06,031
それについては感謝してる

362
00:15:06,114 --> 00:15:06,948
とはいえ―

363
00:15:07,574 --> 00:15:08,783
１人当たり２杯と…

364
00:15:08,867 --> 00:15:09,701
（獣人）く～っ！

365
00:15:09,784 --> 00:15:11,453
（ヒラク）制限されたのだが

366
00:15:12,787 --> 00:15:15,248
わざわざ来てくれたことには
変わりない

367
00:15:15,749 --> 00:15:19,085
敵であることが明確になるまでは
礼を尽くそう

368
00:15:19,169 --> 00:15:21,463
まずは来訪の目的を…

369
00:15:21,546 --> 00:15:25,717
あー… 自分の無知をさらすようで
申し訳ないが

370
00:15:25,800 --> 00:15:28,219
ハウリン村とは
どのような所だろうか？

371
00:15:28,303 --> 00:15:31,473
1000年前に作られたと
聞かされているんだが

372
00:15:31,556 --> 00:15:35,477
まっ 実際は その半分の
500年ぐらい前だろう

373
00:15:35,560 --> 00:15:38,855
年寄り連中は
変なところで見えを張るからな

374
00:15:38,938 --> 00:15:41,107
（獣人たち）
違(ちげ)えねえや アハハハ…！

375
00:15:41,191 --> 00:15:44,319
それぞれ100人くらいの
集落５つを総じて

376
00:15:44,402 --> 00:15:46,488
ハウリン村と呼んでいる

377
00:15:46,571 --> 00:15:48,615
人口のほとんどが獣人だ

378
00:15:48,698 --> 00:15:50,867
（獣人たち）
違えねえ アハハハ…！

379
00:15:51,576 --> 00:15:55,372
（ヒラク）ハウリン村は
狩猟と採掘が中心の生活で―

380
00:15:55,455 --> 00:15:57,832
山向こうにある
人間の村との交易で

381
00:15:57,916 --> 00:15:59,793
これまでやっていたのだが

382
00:15:59,876 --> 00:16:03,880
最近 そことトラブルになって
交易が停滞気味だとか

383
00:16:04,464 --> 00:16:07,634
そこで 新しい交易先を
探しているところで―

384
00:16:08,510 --> 00:16:11,388
我らが大樹の村に
目を付けたようだ

385
00:16:11,471 --> 00:16:13,640
この村のことは
どこで知ったんだ？

386
00:16:13,723 --> 00:16:15,892
（ガルフ）魔王の部下の通達でだな

387
00:16:15,975 --> 00:16:17,352
へえ

388
00:16:17,435 --> 00:16:20,146
（獣人）いやあ
あのまま隠れていたら

389
00:16:20,230 --> 00:16:22,315
この食事に
ありつけなかったな

390
00:16:22,399 --> 00:16:24,192
出てきてよかったぜ

391
00:16:24,275 --> 00:16:26,403
なぜ隠れていたのですか？

392
00:16:26,486 --> 00:16:30,448
そりゃ 初めて行く場所だ
警戒はするべきだし

393
00:16:30,532 --> 00:16:34,285
何かあったら 帰って
村に連絡しないとだめだろ

394
00:16:34,369 --> 00:16:35,578
（ティア）へえ～

395
00:16:35,662 --> 00:16:38,248
（ヒラク）しっかりと
情報収集をしてくれている

396
00:16:38,331 --> 00:16:39,541
頼もしい

397
00:16:39,624 --> 00:16:43,545
（獣人たち）アハハ ハハハ…
アハハハハ…！

398
00:16:44,421 --> 00:16:47,841
（ヒラク）結局 ガルフたち
ハウリン村の獣人たちは

399
00:16:47,924 --> 00:16:50,218
偽りなく友好的だった

400
00:16:50,301 --> 00:16:52,303
では交易の件だが…

401
00:16:52,887 --> 00:16:53,763
（ヒラク）ああ

402
00:16:53,847 --> 00:16:57,475
交易といっても
物々交換の市のようなものだ

403
00:16:57,559 --> 00:17:00,311
なにしろ うちの村には
通貨がなくてな

404
00:17:00,395 --> 00:17:02,313
うちもそうだが…

405
00:17:02,397 --> 00:17:03,690
通貨か

406
00:17:04,524 --> 00:17:06,943
いずれ必要になるんだろうか…

407
00:17:07,026 --> 00:17:11,698
本来なら 双方の村で
交互に市を開くべきだが

408
00:17:11,781 --> 00:17:14,576
できれば うちまで
来てもらえないだろうか？

409
00:17:14,659 --> 00:17:17,746
実は ここまで来るだけでも
かなり苦労したんだ

410
00:17:17,746 --> 00:17:18,580
実は ここまで来るだけでも
かなり苦労したんだ

411
00:17:17,746 --> 00:17:18,580
（ヒラク）ああ…

412
00:17:18,663 --> 00:17:21,166
商品を運んで往復なんて とても…

413
00:17:21,249 --> 00:17:24,043
それは こちらも
同じ条件なのでは

414
00:17:24,127 --> 00:17:26,087
（ガルフ）この地に
住んでいるんだから―

415
00:17:26,171 --> 00:17:28,214
森の中の移動は慣れているだろ？

416
00:17:28,715 --> 00:17:30,842
（ヒラク）そう言われると―

417
00:17:30,925 --> 00:17:31,468
それ行け～

418
00:17:31,468 --> 00:17:32,552
それ行け～

419
00:17:31,468 --> 00:17:32,552
クロたちに頼めば
荷物くらい運べるか？

420
00:17:32,552 --> 00:17:34,846
クロたちに頼めば
荷物くらい運べるか？

421
00:17:35,513 --> 00:17:36,973
分かった

422
00:17:37,682 --> 00:17:39,350
１回目は何を交易する？

423
00:17:39,434 --> 00:17:42,353
うちは鉱石を材料にした製品だな

424
00:17:43,229 --> 00:17:46,900
塗料 銀製品
ガラス製品 鉄製品などだ

425
00:17:46,983 --> 00:17:49,861
欲しい！
どれも欲しいものばかりだ

426
00:17:49,944 --> 00:17:52,697
逆に うちは食料品を求めている

427
00:17:52,781 --> 00:17:55,200
それなら畑の作物などを出そう

428
00:17:55,283 --> 00:17:56,117
ああ！

429
00:17:56,201 --> 00:17:57,786
フフ…

430
00:17:56,201 --> 00:17:57,786
（ヒラク）こうして
ハウリン村との交易が―

431
00:17:57,786 --> 00:17:58,870
（ヒラク）こうして
ハウリン村との交易が―

432
00:17:58,953 --> 00:17:59,579
（ガルフ）
フフ ハハハ…

433
00:17:59,579 --> 00:18:00,955
（ガルフ）
フフ ハハハ…

434
00:17:59,579 --> 00:18:00,955
開始されることになった

435
00:18:00,955 --> 00:18:01,623
開始されることになった

436
00:18:06,920 --> 00:18:08,379
手土産の件だが…

437
00:18:08,463 --> 00:18:09,422
（ヒラク）ん？

438
00:18:09,506 --> 00:18:10,673
実は ゆうべ

439
00:18:10,757 --> 00:18:13,635
手土産というものの意味を
初めて知ったのだ

440
00:18:13,718 --> 00:18:16,971
我が村には
そういう風習がなかったもので

441
00:18:17,055 --> 00:18:19,641
いや どうか気にしないでくれ

442
00:18:19,724 --> 00:18:21,684
次回は必ず！

443
00:18:21,768 --> 00:18:24,646
…といっても
我らの村は貧しくて―

444
00:18:25,438 --> 00:18:27,649
大したものは持ってこれないが

445
00:18:27,732 --> 00:18:30,485
いやあ
そもそも手土産というものは

446
00:18:30,568 --> 00:18:32,278
ものの よしあしではなく
気持ちだ

447
00:18:32,362 --> 00:18:33,196
（ガルフ）あ…！

448
00:18:33,822 --> 00:18:37,325
そう言ってもらえると
気が楽になるな

449
00:18:38,868 --> 00:18:39,828
（ヒラク）しばらくして―

450
00:18:39,911 --> 00:18:43,331
ハウリン村の市に
参加する日がやってきた

451
00:18:43,414 --> 00:18:46,000
俺も参加するつもりだったんだけど

452
00:18:46,084 --> 00:18:49,712
いや いきなりトップが行くと
足元を見られるわよ

453
00:18:49,796 --> 00:18:51,005
そんなものだろうか？

454
00:18:51,089 --> 00:18:52,340
（ティア）そういうものです

455
00:18:52,423 --> 00:18:54,092
くじ引きの結果

456
00:18:54,175 --> 00:18:57,345
村長の代わりは
私が務めさせていただきます

457
00:18:58,763 --> 00:19:01,099
（ヒラク）当初は移動に
10日かかる予定だったが―

458
00:19:02,100 --> 00:19:04,269
ドライムが
ワイン１樽(たる)の報酬で

459
00:19:04,352 --> 00:19:06,354
みんなを運んでくれることになった

460
00:19:07,313 --> 00:19:08,356
初回の来訪以来―

461
00:19:08,439 --> 00:19:09,858
（ドライム）
ワハハハハ！

462
00:19:08,439 --> 00:19:09,858
ドライムは しょっちゅう
遊びに来るようになっていた

463
00:19:09,858 --> 00:19:09,941
ドライムは しょっちゅう
遊びに来るようになっていた

464
00:19:09,941 --> 00:19:11,985
ドライムは しょっちゅう
遊びに来るようになっていた

465
00:19:09,941 --> 00:19:11,985
もう飲め…

466
00:19:12,068 --> 00:19:13,111
うい～

467
00:19:14,070 --> 00:19:15,363
（ヒラク）ハッハハ…

468
00:19:15,446 --> 00:19:16,990
（リア）は～！

469
00:19:15,446 --> 00:19:16,990
毎回 宝石や武器類を
手土産に持ってくるので

470
00:19:16,990 --> 00:19:17,073
毎回 宝石や武器類を
手土産に持ってくるので

471
00:19:17,073 --> 00:19:19,325
毎回 宝石や武器類を
手土産に持ってくるので

472
00:19:17,073 --> 00:19:19,325
（ルー）ニヒヒヒ～

473
00:19:19,409 --> 00:19:20,869
みんなも 何も言わない

474
00:19:19,409 --> 00:19:20,869
（ティア）わ～

475
00:19:20,952 --> 00:19:22,120
（ドライム）う～い～

476
00:19:22,120 --> 00:19:23,162
（ドライム）う～い～

477
00:19:22,120 --> 00:19:23,162
ワイン１樽で
輸送するというのも―

478
00:19:23,162 --> 00:19:24,289
ワイン１樽で
輸送するというのも―

479
00:19:24,372 --> 00:19:27,876
ドライムからの提案だったので
受けることにしたのだ

480
00:19:27,959 --> 00:19:30,461
では いってまいります

481
00:19:30,545 --> 00:19:32,630
ワインよろしく 村長！

482
00:19:32,714 --> 00:19:33,548
ああ！

483
00:19:33,631 --> 00:19:35,383
（飛び立つ音）

484
00:19:41,222 --> 00:19:43,349
（獣人）本当に来るのか？

485
00:19:43,433 --> 00:19:46,185
（獣人）ガルフが交易を
取りつけてきたんだ

486
00:19:46,269 --> 00:19:47,770
きっと来るさ

487
00:19:47,854 --> 00:19:50,481
まだ山に入ったという
連絡も来ないようだが…

488
00:19:50,565 --> 00:19:51,399
（２人）あっ！

489
00:19:52,358 --> 00:19:53,526
あれは？

490
00:19:54,861 --> 00:19:56,404
ド… ドラゴン？

491
00:19:56,487 --> 00:19:59,282
おい こっちに向かってくるぞ！

492
00:20:00,241 --> 00:20:01,701
あれを見ろ

493
00:20:04,746 --> 00:20:06,289
ご苦労さま

494
00:20:06,372 --> 00:20:07,665
どうだった？

495
00:20:06,372 --> 00:20:07,665
（ドライム）はあ～

496
00:20:07,665 --> 00:20:07,749
（ドライム）はあ～

497
00:20:07,749 --> 00:20:10,585
（ドライム）はあ～

498
00:20:07,749 --> 00:20:10,585
すべて交換できましたし
どれも好評でした

499
00:20:10,585 --> 00:20:11,544
すべて交換できましたし
どれも好評でした

500
00:20:11,628 --> 00:20:13,755
最初は遠慮していたのか

501
00:20:13,838 --> 00:20:16,799
なかなか近づいて
もらえませんでしたが

502
00:20:17,342 --> 00:20:18,801
村長がおっしゃっていた―

503
00:20:18,885 --> 00:20:19,886
試食販売というものを
やってみたところ―

504
00:20:19,886 --> 00:20:21,804
試食販売というものを
やってみたところ―

505
00:20:19,886 --> 00:20:21,804
（獣人たち）おお～

506
00:20:21,888 --> 00:20:24,807
あっという間に人が集まって…

507
00:20:21,888 --> 00:20:24,807
アハハハ ハハ…

508
00:20:24,891 --> 00:20:27,769
報酬のワインまで売れてしまった…

509
00:20:27,852 --> 00:20:28,978
そうか

510
00:20:29,062 --> 00:20:32,148
よし 今晩の食事で
たっぷり飲んでくれ

511
00:20:32,231 --> 00:20:35,068
さっすが 村長！
いたわり方を知っておる～！

512
00:20:35,151 --> 00:20:37,654
それと ハウリン村の村長から

513
00:20:37,737 --> 00:20:40,823
こちらに何人か移住できないかと
打診されまして

514
00:20:40,907 --> 00:20:42,158
（ヒラク）ん…

515
00:20:42,241 --> 00:20:45,828
まだまだ人手は欲しいし
移住は歓迎だが…

516
00:20:45,912 --> 00:20:48,706
移住希望者は20人ほど

517
00:20:48,790 --> 00:20:51,709
全員 若い女性とのことです

518
00:20:51,793 --> 00:20:52,961
（ヒラク）ん～…

519
00:20:53,044 --> 00:20:55,171
実は今 この村では

520
00:20:55,254 --> 00:20:57,590
男性が非常に不足している

521
00:20:57,674 --> 00:21:00,969
このままでは
村の将来が とても不安だ

522
00:21:01,052 --> 00:21:04,263
よし こちらも条件を出そう

523
00:21:04,347 --> 00:21:06,975
若い男性を 最低でも
２人加えてくれれば―

524
00:21:07,058 --> 00:21:09,102
全員 受け入れると

525
00:21:09,185 --> 00:21:10,728
かしこまりました

526
00:21:10,812 --> 00:21:13,731
（ヒラク）これで村の未来も安泰だ

527
00:21:16,442 --> 00:21:18,695
（セナ）私はセナといいます

528
00:21:18,778 --> 00:21:21,990
この度は
移住を受け入れてもらい感謝します

529
00:21:22,073 --> 00:21:25,493
どんな扱いにも
耐える覚悟で参りました

530
00:21:26,327 --> 00:21:28,746
どうか見捨てないでください

531
00:21:28,830 --> 00:21:33,209
あー 何やら悲壮な
覚悟をしてもらってなんだが

532
00:21:33,292 --> 00:21:35,503
とりあえず寝床は用意できてる
（セナ）はっ！

533
00:21:35,586 --> 00:21:38,047
しばらく そこで生活してくれ

534
00:21:38,131 --> 00:21:39,757
しばらく…？

535
00:21:39,841 --> 00:21:42,552
ああ 生活に慣れたら

536
00:21:42,635 --> 00:21:44,178
こんな感じの家がいいとか
要望を聞くから

537
00:21:44,178 --> 00:21:45,263
こんな感じの家がいいとか
要望を聞くから

538
00:21:44,178 --> 00:21:45,263
（リア）うん

539
00:21:45,346 --> 00:21:48,057
心配しなくても
追い出したりしないさ

540
00:21:48,850 --> 00:21:50,018
ああ…！

541
00:21:50,101 --> 00:21:52,103
ありがとうございます

542
00:21:52,186 --> 00:21:53,354
ああ

543
00:21:53,438 --> 00:21:55,982
ところで男性の移住者は？

544
00:21:56,065 --> 00:21:59,027
はい ３人お連れしました

545
00:22:01,112 --> 00:22:03,531
（獣人の子供たち）おお～

546
00:22:03,614 --> 00:22:05,658
若い男性とのことでしたので

547
00:22:05,742 --> 00:22:07,535
（ヒラク）おっ おおう…

548
00:22:07,618 --> 00:22:08,911
いや 待て
５年後―

549
00:22:07,618 --> 00:22:08,911
（リース）あり？

550
00:22:08,995 --> 00:22:10,038
（ラファ）ちょっと…

551
00:22:08,995 --> 00:22:10,038
10年後になれば
あるいは…

552
00:22:10,038 --> 00:22:10,121
10年後になれば
あるいは…

553
00:22:10,121 --> 00:22:11,289
10年後になれば
あるいは…

554
00:22:10,121 --> 00:22:11,289
（ラミ）さすがに…

555
00:22:11,372 --> 00:22:12,373
（獣人の子供）ああ…

556
00:22:12,457 --> 00:22:15,460
（ヒラク）頼んだぞ
大樹の村の未来を！

557
00:22:16,127 --> 00:22:21,090
♪～

558
00:23:41,003 --> 00:23:46,008
～♪