1
00:00:01,042 --> 00:00:04,170
（木をたたく音）

2
00:00:04,254 --> 00:00:07,632
（ヒラク）音の回数から
方角は こっちのはず

3
00:00:07,716 --> 00:00:09,175
（ルー）あ… 上よ！

4
00:00:11,094 --> 00:00:13,179
（ヒラク）なんか でかいやつが…

5
00:00:14,222 --> 00:00:16,391
なんだあれ ドラゴン？

6
00:00:16,474 --> 00:00:18,435
（ティア）いえ ワイバーンです

7
00:00:19,102 --> 00:00:20,437
うそでしょ

8
00:00:23,648 --> 00:00:26,943
（ワイバーンの咆哮(ほうこう)）

9
00:00:27,027 --> 00:00:32,031
♪～

10
00:01:52,195 --> 00:01:56,950
{\an8}～♪

11
00:02:10,213 --> 00:02:12,632
（ワイバーンの咆哮）

12
00:02:12,715 --> 00:02:15,134
（ヒラクたち）くっ…

13
00:02:15,718 --> 00:02:18,847
まさか あんなバケモノが
現れるとは

14
00:02:18,930 --> 00:02:20,056
追い払うか？

15
00:02:20,139 --> 00:02:23,351
いや 放っておけば
通り過ぎていったり…

16
00:02:24,978 --> 00:02:26,646
ルーさん 防御

17
00:02:29,983 --> 00:02:32,527
-（ティア･ルー）くっ… うう…
-（ヒラク）ううっ

18
00:02:35,113 --> 00:02:37,615
（リア）あっ！\\Nみんな 消火を

19
00:02:40,076 --> 00:02:41,327
まずいわね

20
00:02:41,411 --> 00:02:43,288
ええ 攻撃は？

21
00:02:43,371 --> 00:02:45,999
相手の障壁を抜けるかどうか

22
00:02:46,082 --> 00:02:48,001
（ヒラク）
戸惑っている場合じゃない

23
00:02:48,626 --> 00:02:50,253
森に逃げるか？

24
00:02:50,336 --> 00:02:52,505
だめだ
飛べる相手じゃ意味がない

25
00:02:53,214 --> 00:02:54,924
せめて追い払う

26
00:02:55,008 --> 00:02:56,259
いったい どうやって…

27
00:02:56,342 --> 00:02:59,762
それでも
なんとかして この場所を…

28
00:02:59,846 --> 00:03:01,764
みんなを守らなくては！

29
00:03:03,808 --> 00:03:04,767
あっ…

30
00:03:08,354 --> 00:03:09,480
あ…

31
00:03:11,608 --> 00:03:15,278
これは槍(やり)？\\Nどうして…

32
00:03:15,361 --> 00:03:17,655
いや 今は

33
00:03:18,448 --> 00:03:20,033
この力を…

34
00:03:20,116 --> 00:03:21,910
んんっ…

35
00:03:21,993 --> 00:03:22,869
ぶつける！

36
00:03:33,171 --> 00:03:34,088
うそ…

37
00:03:37,091 --> 00:03:38,176
うおーっ！

38
00:03:45,642 --> 00:03:48,144
（衝撃音）

39
00:03:48,853 --> 00:03:49,687
（ヒラク）うっ…

40
00:03:50,563 --> 00:03:51,940
（ティア･ルー）あ…

41
00:03:53,566 --> 00:03:56,152
（リア）なんとか
火は消し止めました

42
00:03:56,235 --> 00:03:59,530
畑が被害を受けましたが
建物は無事です

43
00:03:59,614 --> 00:04:00,448
（ヒラク）そうか

44
00:04:05,536 --> 00:04:07,580
どうやら 倒せたみたいだな

45
00:04:08,247 --> 00:04:09,958
こういうやつは
たくさんいるのか？

46
00:04:10,041 --> 00:04:12,627
いるところには いるけど

47
00:04:12,710 --> 00:04:16,339
こんな大物
めったに遭遇する相手じゃないわね

48
00:04:16,965 --> 00:04:18,716
（ヒラク）誰かが意図的に

49
00:04:18,800 --> 00:04:21,094
ワイバーンを
けしかけてきた可能性は？

50
00:04:21,177 --> 00:04:23,096
ないと思います

51
00:04:23,179 --> 00:04:25,598
もし誰かの支配下にあったのなら

52
00:04:25,682 --> 00:04:26,891
希少なワイバーンを

53
00:04:26,975 --> 00:04:30,103
単体で運用することは
ないでしょうし

54
00:04:30,186 --> 00:04:32,605
恐らく野性の個体だと

55
00:04:32,689 --> 00:04:34,148
（ヒラク）そうか

56
00:04:34,232 --> 00:04:36,651
じゃあ これは
めったにない事態に

57
00:04:36,734 --> 00:04:38,861
出くわしただけなんだな

58
00:04:38,945 --> 00:04:39,988
（ルー）あ…

59
00:04:40,071 --> 00:04:41,114
（ヒラク）ところで…

60
00:04:41,197 --> 00:04:42,365
何？

61
00:04:43,825 --> 00:04:45,785
これって食べられるのかな？

62
00:04:47,829 --> 00:04:50,373
（ルー）ワイバーンの肉は
美味だっていうわね

63
00:04:51,040 --> 00:04:53,584
その味を確かめたくて
ワイバーンの巣に

64
00:04:53,668 --> 00:04:58,506
わざわざ大軍を差し向けた王様が
いるって逸話があるくらいよ

65
00:04:58,589 --> 00:05:00,008
（ティア）そのお話

66
00:05:00,091 --> 00:05:02,343
逆に 丸ごと火あぶりに遭って

67
00:05:02,427 --> 00:05:05,388
丸飲みされた～
ってオチだった気がします

68
00:05:05,471 --> 00:05:06,848
（ルー･ティア･リア）わあ！

69
00:05:06,931 --> 00:05:08,141
これが その肉だ

70
00:05:09,142 --> 00:05:12,145
ワイバーンのモモ肉スパイス焼き

71
00:05:13,229 --> 00:05:16,149
ムネ肉は
葉っぱで包んで蒸してみた

72
00:05:17,150 --> 00:05:20,153
尻尾は
野菜と煮込んでシチューだ

73
00:05:20,236 --> 00:05:24,198
（ルー）んっ！
あんな硬そうな見た目だったのに

74
00:05:24,282 --> 00:05:26,159
肉は軟らかいのね

75
00:05:26,242 --> 00:05:30,413
普通のナイフじゃ 皮に刃が
通らなかったぐらいなのに

76
00:05:30,496 --> 00:05:33,624
ふぉれは たひはに
ひいふたへどーりの びみでふ～

77
00:05:33,708 --> 00:05:34,917
（ルー）全然 分かんない

78
00:05:35,001 --> 00:05:36,461
{\an8}（ティア）へふから～

79
00:05:35,001 --> 00:05:36,461
（ヒラク）ん～ いいダシが出てる

80
00:05:36,461 --> 00:05:36,544
（ヒラク）ん～ いいダシが出てる

81
00:05:36,544 --> 00:05:38,421
（ヒラク）ん～ いいダシが出てる

82
00:05:36,544 --> 00:05:38,421
{\an8}（ルー）
まず飲み込みなさい！

83
00:05:38,504 --> 00:05:41,466
尻尾の肉は
かめばかむほど味が出て

84
00:05:41,549 --> 00:05:42,675
（ティアたち）う～ん！\\Nウフフ

85
00:05:42,759 --> 00:05:44,635
おいしい うん！

86
00:05:44,719 --> 00:05:46,846
{\an8}ねえ あなたは防げる？

87
00:05:46,929 --> 00:05:48,890
{\an8}あの槍の一撃…

88
00:05:48,973 --> 00:05:50,141
無理です

89
00:05:50,224 --> 00:05:53,394
ワイバーンの張った
３重の障壁を貫通して

90
00:05:53,478 --> 00:05:56,189
胴体まで
消し飛ばしていましたから…

91
00:05:57,190 --> 00:05:59,609
（ルー）私たち
最初に出会ったのが

92
00:05:59,692 --> 00:06:02,195
クロたちで
よかったのかもしれないわね

93
00:06:02,278 --> 00:06:03,821
（ティア）ええ 本当に

94
00:06:03,905 --> 00:06:06,824
んっ？\\Nどうした？
骨でも残ってたか？

95
00:06:06,908 --> 00:06:09,952
あ… いえ！
無事に食事を味わえるのが

96
00:06:10,036 --> 00:06:11,412
幸運というか…

97
00:06:11,496 --> 00:06:14,082
ただ 運命に感謝していただけよ

98
00:06:14,165 --> 00:06:15,333
大げさだな～

99
00:06:15,416 --> 00:06:16,250
（ルー･ティア）ウフフフ…

100
00:06:16,334 --> 00:06:17,335
（ティア）これも おいしい

101
00:06:17,418 --> 00:06:18,252
（ルー）ほんと！

102
00:06:24,926 --> 00:06:25,760
{\an8}（グラッツ）
ワイバーンが

103
00:06:25,843 --> 00:06:27,011
{\an8}落とされただと？

104
00:06:27,095 --> 00:06:28,387
冗談はよせ！

105
00:06:28,471 --> 00:06:30,848
（ビーゼル）いえ
間違いない情報です

106
00:06:30,932 --> 00:06:33,434
（ランダン）まさか！
あいつが近づくだけで

107
00:06:33,518 --> 00:06:36,145
こっちは戦力を
総動員する騒ぎになるんだぞ

108
00:06:36,229 --> 00:06:37,522
それを…

109
00:06:37,605 --> 00:06:40,024
{\an8}（ビーゼル）
地上から攻撃２発です

110
00:06:40,108 --> 00:06:41,526
{\an8}（ランダン）バカな！

111
00:06:41,609 --> 00:06:43,152
{\an8}（グラッツ）
冗談は よせ

112
00:06:43,236 --> 00:06:44,278
{\an8}（ビーゼル）本当です

113
00:06:44,362 --> 00:06:46,280
（ランダン）だめだ そんな相手

114
00:06:46,364 --> 00:06:49,742
ようやく 今年度の予算を
通したばかりなのに

115
00:06:49,826 --> 00:06:51,536
（グラッツ）いや 冗談だよな

116
00:06:51,619 --> 00:06:52,912
（ビーゼル）しつこいですね

117
00:06:53,496 --> 00:06:56,416
とにかく
国民に混乱が広がる前に

118
00:06:56,499 --> 00:06:58,751
我々 四天王としての方針を…

119
00:06:58,835 --> 00:06:59,669
（ランダン）そうだ！

120
00:06:59,752 --> 00:07:00,878
辞職しよ

121
00:07:00,962 --> 00:07:01,921
（ビーゼル）あっ… ちょっ

122
00:07:02,004 --> 00:07:03,965
逃げないでください
ランダン君！

123
00:07:09,303 --> 00:07:11,180
{\an8}（ドライム）
見たか？\\Nグッチ

124
00:07:11,264 --> 00:07:13,933
（グッチ）はい 確かにこの目で

125
00:07:14,016 --> 00:07:16,936
（ドライム）あの攻撃
俺に向けられたら

126
00:07:17,019 --> 00:07:18,604
どうなると思う？

127
00:07:18,688 --> 00:07:20,690
（グッチ）
きれいに貫通するでしょう

128
00:07:20,773 --> 00:07:23,651
（グライム）はぁ… どうしよう

129
00:07:23,734 --> 00:07:25,319
（グッチ）敵対は愚策かと

130
00:07:26,195 --> 00:07:27,989
（ドライム）だよなあ…

131
00:07:33,661 --> 00:07:35,079
（ヒラク）ふ～む

132
00:07:35,163 --> 00:07:37,957
ワイバーンの肉は
うわさどおり美味だった

133
00:07:38,040 --> 00:07:42,962
だが 欲を言えば
１つだけ足りないものがあったのだ

134
00:07:43,045 --> 00:07:45,548
（ルー）あ～ ついにやるのね？

135
00:07:45,631 --> 00:07:47,175
いよいよですか？

136
00:07:47,258 --> 00:07:49,468
んっ ああ…

137
00:07:50,887 --> 00:07:52,471
酒を造る！

138
00:07:52,555 --> 00:07:54,473
（リタ･リア･リリ）わあ！

139
00:07:54,557 --> 00:07:58,269
（ヒラク）ブドウから造る
酒といえばワインだ

140
00:07:54,557 --> 00:07:58,269
{\an8}（リタ･リア･リリ）
わーい わーい…

141
00:07:58,352 --> 00:08:00,480
この世界にもワインはあるらしく

142
00:08:01,147 --> 00:08:03,733
みんな張り切って収穫を終えた

143
00:08:03,816 --> 00:08:07,778
あとは 実を潰して
発酵させればいいはず

144
00:08:07,862 --> 00:08:10,114
そのために作ったのが

145
00:08:11,157 --> 00:08:12,867
これだ！

146
00:08:12,950 --> 00:08:14,785
（リア）この上に乗るんですか？

147
00:08:14,869 --> 00:08:17,205
（ヒラク）ああ
景気よく踏んでくれ

148
00:08:17,288 --> 00:08:20,374
（ティア）食べ物を踏むのは
勇気がいりますね

149
00:08:20,458 --> 00:08:23,419
（ヒラク）疲れたら
交代してくれていいから

150
00:08:23,502 --> 00:08:24,629
あなたは？

151
00:08:24,712 --> 00:08:28,382
俺は この樽(たる)を交換する係だ

152
00:08:28,466 --> 00:08:30,218
ちなみに この樽

153
00:08:30,301 --> 00:08:32,470
水が漏れないように作る技術を

154
00:08:32,553 --> 00:08:34,263
ハイエルフの
ララーシャが知っていたので⸺

155
00:08:34,263 --> 00:08:34,931
ハイエルフの
ララーシャが知っていたので⸺

156
00:08:34,263 --> 00:08:34,931
{\an8}（ララーシャ）は～い

157
00:08:34,931 --> 00:08:35,223
{\an8}（ララーシャ）は～い

158
00:08:35,306 --> 00:08:36,015
{\an8}トントン トントントン

159
00:08:36,015 --> 00:08:37,808
{\an8}トントン トントントン

160
00:08:36,015 --> 00:08:37,808
特急で作ってもらった

161
00:08:38,392 --> 00:08:40,561
よし 始めてくれ

162
00:08:40,645 --> 00:08:42,563
（ティア）あ…

163
00:08:43,105 --> 00:08:46,108
きゃあっ！
結構 沈みますね

164
00:08:46,192 --> 00:08:47,944
おわあ… こうですか？

165
00:08:48,027 --> 00:08:49,904
そうだな…

166
00:08:49,987 --> 00:08:52,448
台の上を ぐるぐる回るつもりで
やってみてくれ

167
00:08:53,407 --> 00:08:54,784
あ… はい

168
00:08:54,867 --> 00:08:57,119
あっ じゃあ… こっち回りに

169
00:08:57,203 --> 00:08:58,079
ええ

170
00:09:02,542 --> 00:09:03,960
（リア）おっと… あっ！

171
00:09:04,043 --> 00:09:05,962
滑らないよう 気を付けてな

172
00:09:06,754 --> 00:09:08,214
（ティア）はい

173
00:09:08,881 --> 00:09:10,591
おっ おっ… と

174
00:09:10,675 --> 00:09:12,134
あっ あ… ええっと…

175
00:09:12,218 --> 00:09:13,052
-（ティア）きゃっ！
-（リア）ああっ！

176
00:09:13,135 --> 00:09:14,553
あっ…

177
00:09:13,135 --> 00:09:14,553
{\an8}（倒れる音）

178
00:09:14,637 --> 00:09:16,055
大丈夫か？

179
00:09:16,138 --> 00:09:18,307
（ティア）なっ なんとか…

180
00:09:19,308 --> 00:09:20,393
ふぅ…

181
00:09:20,476 --> 00:09:23,229
ごめんなさい
ぶつかってしまって

182
00:09:23,312 --> 00:09:25,690
あっ いえ… こちらこそ

183
00:09:26,274 --> 00:09:27,900
ん… でも

184
00:09:27,984 --> 00:09:30,069
何か掛け声のようなものが
あったほうが

185
00:09:30,152 --> 00:09:30,695
{\an8}（リアたち）
１ ２ １ ２…

186
00:09:30,695 --> 00:09:33,072
{\an8}（リアたち）
１ ２ １ ２…

187
00:09:30,695 --> 00:09:33,072
まとまって
動きやすいかもしれません

188
00:09:33,155 --> 00:09:35,283
（リア）う～ん そうですね…

189
00:09:35,366 --> 00:09:36,701
（リタ）あ…

190
00:09:36,784 --> 00:09:37,994
（リタ･リリ）フフ！

191
00:09:38,077 --> 00:09:40,830
（リリ）だったら
私たちの元いた村で

192
00:09:40,913 --> 00:09:43,708
みんなで働くときに
よく歌う歌があって

193
00:09:43,791 --> 00:09:45,585
あっ それいいかも！

194
00:09:45,668 --> 00:09:47,336
歌… ですか？

195
00:09:47,420 --> 00:09:49,964
はい こんなです

196
00:09:50,840 --> 00:09:52,758
１ ２ ３ ハイ！

197
00:09:52,842 --> 00:09:53,884
（リタ･リリ）
♪ シュンガ カン ディ

198
00:09:53,968 --> 00:09:54,802
♪ バェーラス オ セン

199
00:09:54,885 --> 00:09:57,013
♪ スタンパス デ リラ バェール

200
00:09:57,096 --> 00:09:58,055
♪ ラェディセン、
　　\\Nブラェディレン、

201
00:09:58,139 --> 00:09:58,973
♪ ロディメン フアォー、

202
00:09:59,056 --> 00:10:01,142
♪ ヌ タンパス
　　\\Nヴィ リラ メール

203
00:10:01,225 --> 00:10:02,226
（エルフたち）
♪ ロー ミン ヴェン オ

204
00:10:02,310 --> 00:10:03,227
♪ バルカス メ バェール、

205
00:10:03,311 --> 00:10:05,479
♪ ヌ ブレンヌル
　　\\Nオーラ メ パェール

206
00:10:05,563 --> 00:10:06,397
♪ バェリデン、
　　\\Nハッレンバェール、

207
00:10:06,480 --> 00:10:07,315
♪ ショミネン フアォー、

208
00:10:07,398 --> 00:10:08,024
♪ ヌ タンパス ヴィ リラ メール

209
00:10:08,024 --> 00:10:09,734
♪ ヌ タンパス ヴィ リラ メール

210
00:10:08,024 --> 00:10:09,734
{\an8}（ティア）ん？\\Nおお…

211
00:10:09,817 --> 00:10:11,986
♪ ハェール

212
00:10:16,449 --> 00:10:17,783
（ティア）フフフ…

213
00:10:17,867 --> 00:10:18,868
（リリ･リタ）フフ！

214
00:10:20,202 --> 00:10:21,037
（エルフたち）
♪ シュンガ カン ディ

215
00:10:20,202 --> 00:10:21,037
{\an8}おっ 調子が出てきたな

216
00:10:21,037 --> 00:10:21,120
{\an8}おっ 調子が出てきたな

217
00:10:21,120 --> 00:10:21,996
{\an8}おっ 調子が出てきたな

218
00:10:21,120 --> 00:10:21,996
♪ バェーラス オ セン

219
00:10:21,996 --> 00:10:22,079
{\an8}おっ 調子が出てきたな

220
00:10:22,079 --> 00:10:23,623
{\an8}おっ 調子が出てきたな

221
00:10:22,079 --> 00:10:23,623
♪ スタンパス デ リラ バェール

222
00:10:23,706 --> 00:10:24,415
♪ ラェディセン、
　　\\Nブラェディレン、

223
00:10:24,415 --> 00:10:24,790
♪ ラェディセン、
　　\\Nブラェディレン、

224
00:10:24,415 --> 00:10:24,790
{\an8}-（ティア）ルーさん
-（ルー）んっ？

225
00:10:24,790 --> 00:10:24,874
{\an8}-（ティア）ルーさん
-（ルー）んっ？

226
00:10:24,874 --> 00:10:25,708
{\an8}-（ティア）ルーさん
-（ルー）んっ？

227
00:10:24,874 --> 00:10:25,708
♪ ロディメン フアォー、

228
00:10:25,791 --> 00:10:28,044
♪ ヌ タンパス
　　\\Nヴィ リラ メール

229
00:10:25,791 --> 00:10:28,044
{\an8}（ティア）
ほら 楽しいですよ

230
00:10:28,127 --> 00:10:30,254
♪ ロー ミン ヴェン オ
　　\\Nバルカス メ バェール、

231
00:10:28,127 --> 00:10:30,254
{\an8}じゃあ… あなたも

232
00:10:30,338 --> 00:10:31,881
{\an8}-（ヒラク）えっ 俺は…
-（ルー）いいから

233
00:10:30,338 --> 00:10:31,881
♪ ヌ ブレンヌル
　　\\Nオーラ メ パェール

234
00:10:31,881 --> 00:10:31,964
♪ ヌ ブレンヌル
　　\\Nオーラ メ パェール

235
00:10:31,964 --> 00:10:32,548
♪ ヌ ブレンヌル
　　\\Nオーラ メ パェール

236
00:10:31,964 --> 00:10:32,548
{\an8}（ヒラク）
おい ちょっと…

237
00:10:32,548 --> 00:10:32,631
{\an8}（ヒラク）
おい ちょっと…

238
00:10:32,631 --> 00:10:33,716
{\an8}（ヒラク）
おい ちょっと…

239
00:10:32,631 --> 00:10:33,716
♪ バェリデン、
　　\\Nハッレンバェール、

240
00:10:33,799 --> 00:10:34,634
♪ ショミネン フアォー、

241
00:10:33,799 --> 00:10:34,634
{\an8}（ルー）ほら… ほら！

242
00:10:34,634 --> 00:10:34,717
{\an8}（ルー）ほら… ほら！

243
00:10:34,717 --> 00:10:35,676
{\an8}（ルー）ほら… ほら！

244
00:10:34,717 --> 00:10:35,676
♪ ヌ タンパス
　　\\Nヴィ リラ メール

245
00:10:35,676 --> 00:10:36,802
♪ ヌ タンパス
　　\\Nヴィ リラ メール

246
00:10:36,886 --> 00:10:39,639
♪ ヌ タンパス
　　\\Nヴィ リラ メール

247
00:10:39,722 --> 00:10:42,600
（エルフたち）アハハハハ…
イエーイ ヒューヒュー！

248
00:10:42,683 --> 00:10:43,643
（ヒラク）ふぅ～…

249
00:10:43,726 --> 00:10:45,895
なかなか大変だったな

250
00:10:45,978 --> 00:10:47,980
（ルー）疲れたわね

251
00:10:48,064 --> 00:10:49,398
楽しかったけど

252
00:10:50,066 --> 00:10:51,317
（ヒラク）これで あとは

253
00:10:51,400 --> 00:10:54,403
ブドウの皮に付いた酵母が
発酵させてくれるはず

254
00:10:55,780 --> 00:10:57,657
ちょっと多すぎたかな？

255
00:10:57,740 --> 00:10:59,408
大丈夫じゃない？

256
00:10:59,492 --> 00:11:01,911
きっと
すぐ飲みきってしまいますよ

257
00:10:59,492 --> 00:11:01,911
{\an8}（エルフたち）お～…

258
00:11:01,994 --> 00:11:04,622
ええ 早く飲みたいですね

259
00:11:04,705 --> 00:11:06,457
（ヒラク）むしろ足りないか？

260
00:11:07,458 --> 00:11:09,919
（創造神）
ほら 楽しそうにしてるじゃないか

261
00:11:10,711 --> 00:11:12,922
だから もう許してくれない？

262
00:11:13,005 --> 00:11:14,423
{\an8}（農業神）だめです！

263
00:11:15,132 --> 00:11:18,344
うっかり無実の人間の魂に
罰を与えて

264
00:11:18,427 --> 00:11:20,971
こっそり救済しようとして
送り込んだのが

265
00:11:21,055 --> 00:11:23,182
あの過酷な“死の森”

266
00:11:23,265 --> 00:11:24,183
（創造神）うっ！

267
00:11:24,266 --> 00:11:25,935
おまけに あの槍

268
00:11:26,018 --> 00:11:28,771
神槍(しんそう)グライムの複製を与えるなんて

269
00:11:28,854 --> 00:11:32,692
（創造神）あ… 今は
農具として使ってるだけだし

270
00:11:32,775 --> 00:11:34,402
ちゃんと許可は取ったろ

271
00:11:34,485 --> 00:11:37,196
（農業神）人間に持たせるなんて
聞いてません！

272
00:11:37,279 --> 00:11:39,490
普通なら
一瞬で生命力を吸い取られて

273
00:11:39,573 --> 00:11:40,908
死んでしまいます

274
00:11:40,991 --> 00:11:43,411
（創造神）でも 今は
平気で生きてるし

275
00:11:43,494 --> 00:11:44,328
きっと⸺

276
00:11:44,412 --> 00:11:48,958
健康な体を与えたせいで
回復力が上回ってるんじゃないかと

277
00:11:49,041 --> 00:11:51,335
（農業神）
うかつすぎると言ってるんです！

278
00:11:51,419 --> 00:11:54,088
それにっ それに…！

279
00:11:54,171 --> 00:11:55,965
（創造神）うう～ うう…

280
00:11:56,048 --> 00:11:58,217
（農業神）どうして 私の像が

281
00:11:58,300 --> 00:12:00,386
あんな お爺(じい)さんなんですか！

282
00:12:01,053 --> 00:12:02,805
（創造神）あ…
それは私のせいじゃ…

283
00:12:02,888 --> 00:12:03,722
（農業神）言い訳は無用！

284
00:12:03,806 --> 00:12:06,600
正座300年です
この うっかりおやじ！

285
00:12:06,684 --> 00:12:10,354
（創造神）勘弁してくれ 娘よ～

286
00:12:16,068 --> 00:12:18,487
（木をたたく音）

287
00:12:18,571 --> 00:12:19,905
（クロたちのうなり声）

288
00:12:19,989 --> 00:12:20,990
（ヒラク）ん…

289
00:12:21,073 --> 00:12:23,784
（フローラ）うっ うう…

290
00:12:23,868 --> 00:12:25,745
（ヒラク）ものすごく既視感がある

291
00:12:26,370 --> 00:12:27,746
（ルー）んっ？\\Nフローラ！

292
00:12:27,830 --> 00:12:29,415
（フローラ）お姉様～！

293
00:12:29,498 --> 00:12:31,250
（ヒラク）ばっちり関係者だった

294
00:12:31,917 --> 00:12:32,751
（フローラ）はい

295
00:12:32,835 --> 00:12:34,295
お姉様が

296
00:12:34,378 --> 00:12:37,965
あの悪名高き腹黒天使に
つけ狙われていると知って

297
00:12:38,048 --> 00:12:39,508
ここまで追いかけてきたのです

298
00:12:39,592 --> 00:12:41,260
誰が腹黒ですか？

299
00:12:41,343 --> 00:12:43,262
（フローラ）ひえっ！
どうして いるんですか？

300
00:12:43,345 --> 00:12:45,264
ちょっとした
言葉のあやですわ

301
00:12:45,347 --> 00:12:45,764
（ヒラク）どうやら彼女

302
00:12:45,764 --> 00:12:46,682
（ヒラク）どうやら彼女

303
00:12:45,764 --> 00:12:46,682
{\an8}（フローラ）
よく お姉様から

304
00:12:46,765 --> 00:12:48,476
{\an8}そう聞かされて
いましたので

305
00:12:46,765 --> 00:12:48,476
フローラも
バンパイアの一族で

306
00:12:48,476 --> 00:12:48,559
フローラも
バンパイアの一族で

307
00:12:48,559 --> 00:12:49,018
フローラも
バンパイアの一族で

308
00:12:48,559 --> 00:12:49,018
{\an8}（ティア）
あら ルーさんが

309
00:12:49,018 --> 00:12:49,101
{\an8}（ティア）
あら ルーさんが

310
00:12:49,101 --> 00:12:50,227
{\an8}（ティア）
あら ルーさんが

311
00:12:49,101 --> 00:12:50,227
ルーのいとこに あたるらしい

312
00:12:50,311 --> 00:12:52,021
（フローラ）お姉様 お姉様ったら

313
00:12:50,311 --> 00:12:52,021
{\an8}へえ～

314
00:12:52,104 --> 00:12:53,230
（ルー）ん…

315
00:12:53,314 --> 00:12:54,774
まあ せっかくだし

316
00:12:54,857 --> 00:12:57,193
よかったら しばらく
ゆっくりしていってくれ

317
00:12:57,276 --> 00:12:58,903
はあ…

318
00:12:58,986 --> 00:13:03,657
あの方が お姉様の旦那様とは
あまりパッとしませんわね

319
00:13:03,741 --> 00:13:05,159
（クロのうなり声）

320
00:13:05,242 --> 00:13:06,911
ひーっ なんでもありません！

321
00:13:07,536 --> 00:13:08,913
ここのトップで

322
00:13:08,996 --> 00:13:11,665
クロたち
インフェルノウルフの主人よ

323
00:13:11,749 --> 00:13:12,374
ワイバーンだって
倒したんだから

324
00:13:12,374 --> 00:13:13,417
ワイバーンだって
倒したんだから

325
00:13:12,374 --> 00:13:13,417
{\an8}（ヒラク）んっ？

326
00:13:14,168 --> 00:13:15,669
なるほど

327
00:13:15,753 --> 00:13:18,047
大変 失礼いたしました

328
00:13:18,130 --> 00:13:19,423
（ヒラク）いや 別に…

329
00:13:19,507 --> 00:13:21,175
それより

330
00:13:21,258 --> 00:13:24,136
“ウルフ”って
クロたちはオオカミだったのか

331
00:13:24,220 --> 00:13:25,054
（クロ）ウォフ！

332
00:13:25,137 --> 00:13:26,931
（ヒラク）インフェルノってのは…

333
00:13:28,641 --> 00:13:30,935
おお すごいな！

334
00:13:32,019 --> 00:13:34,438
知らないで一緒に暮らしてたのね

335
00:13:34,522 --> 00:13:37,441
有名な魔獣だと思うのですが…

336
00:13:38,400 --> 00:13:41,695
（フローラ）おお… おお～！

337
00:13:42,279 --> 00:13:44,240
クロたちが迷惑をかけたおわび

338
00:13:44,323 --> 00:13:47,409
といっては なんだが
夕食を用意させてもらった

339
00:13:47,493 --> 00:13:49,453
（フローラ）はむっ んっ！

340
00:13:49,537 --> 00:13:52,456
ん～ んん… んま～！

341
00:13:52,540 --> 00:13:55,459
ああ～ たまりませんわね

342
00:13:55,543 --> 00:13:57,586
この白くて軟らかいものは？

343
00:13:57,670 --> 00:13:59,338
（ヒラク）ああ 豆腐だな

344
00:13:59,421 --> 00:14:01,799
試作を重ねて
やっと完成したんだ

345
00:14:01,882 --> 00:14:03,968
（ルー）“ダイズ”って
豆から作るのよ

346
00:14:04,051 --> 00:14:06,470
（フローラ）へえ これが豆から

347
00:14:06,554 --> 00:14:09,223
塩味のスープも悪くないが

348
00:14:09,306 --> 00:14:10,850
みそがあればなあ…

349
00:14:10,933 --> 00:14:13,978
それに しょうゆをかけて
食べるのも うまいんだ

350
00:14:14,603 --> 00:14:16,689
“ミソ”？\\N“ショウユ”？

351
00:14:16,772 --> 00:14:18,065
（ヒラク）みそも しょうゆも

352
00:14:18,148 --> 00:14:20,651
大豆を発酵させて造る調味料だな

353
00:14:20,734 --> 00:14:22,069
（フローラ）“ハッコウ”？

354
00:14:22,152 --> 00:14:23,612
（ヒラク）んっ？\\Nつまり…

355
00:14:24,238 --> 00:14:25,865
どうやら この世界にも

356
00:14:25,948 --> 00:14:28,909
ワインやチーズなどの
発酵食品は存在しているが

357
00:14:29,994 --> 00:14:33,372
こうじ菌など
微生物の概念はなかったようだ

358
00:14:33,455 --> 00:14:35,124
（フローラ）なるほど

359
00:14:35,207 --> 00:14:38,752
目に見えない小さな生物が
存在するならば

360
00:14:38,836 --> 00:14:42,381
魔法の介在なしで
物質が変化する現象も…

361
00:14:42,464 --> 00:14:45,009
あむっ… ん…
説明がつきますわね

362
00:14:45,092 --> 00:14:46,051
{\an8}食べるか しゃべるか
どっちかになさい

363
00:14:46,051 --> 00:14:48,012
{\an8}食べるか しゃべるか
どっちかになさい

364
00:14:46,051 --> 00:14:48,012
（ヒラク）どうやら彼女も
ルーと同じく研究熱心らしい

365
00:14:48,012 --> 00:14:49,638
（ヒラク）どうやら彼女も
ルーと同じく研究熱心らしい

366
00:14:50,306 --> 00:14:53,893
実に興味深い研究対象が
見つかりましたわ

367
00:14:53,976 --> 00:14:55,269
私がきっと この地に

368
00:14:55,352 --> 00:14:57,521
ミソとショウユを
もたらしてみせます

369
00:14:57,605 --> 00:14:59,481
そして いつの日か必ず

370
00:14:59,565 --> 00:15:03,193
ミソシルとヒヤヤッコを
味わうのです！\\Nウフッ

371
00:15:03,277 --> 00:15:07,281
（ヒラク）数日滞在したフローラは
“移住の準備をする”と言って

372
00:15:03,277 --> 00:15:07,281
{\an8}（フローラの鼻歌）

373
00:15:07,364 --> 00:15:08,908
意気込んで帰っていった

374
00:15:07,364 --> 00:15:08,908
{\an8}（フローラ）フフフ！

375
00:15:10,534 --> 00:15:12,286
{\an8}（フローラ）
ただいま戻りましたわ！

376
00:15:12,369 --> 00:15:13,412
あ… ああ…

377
00:15:13,495 --> 00:15:15,289
随分 急いだわね

378
00:15:15,372 --> 00:15:17,791
メイドまで引き連れちゃって

379
00:15:19,793 --> 00:15:21,045
（アン）はじめまして

380
00:15:21,128 --> 00:15:24,798
私はメイドたちを代表しております
アンと申します

381
00:15:24,882 --> 00:15:28,302
なんなりと私どもをお使いください
あるじ様

382
00:15:28,385 --> 00:15:31,764
（ヒラク）あ… そんなに
かしこまらなくてもいいんだけど

383
00:15:32,264 --> 00:15:33,932
-（ヒラク）ところで あれは…
-（フローラ）んっ？

384
00:15:34,016 --> 00:15:37,478
（ヒラク）普通の牛…
で 合ってるだろうか？

385
00:15:37,561 --> 00:15:39,063
（フローラ）まあ そうですわね

386
00:15:39,146 --> 00:15:42,191
ちゃんと乳の出るメスを
選んできましたのよ

387
00:15:42,274 --> 00:15:43,317
おお！

388
00:15:43,400 --> 00:15:45,069
それは ありがたい

389
00:15:45,152 --> 00:15:47,321
バターやチーズも作れるな

390
00:15:47,404 --> 00:15:48,364
（ティア）ん…

391
00:15:49,657 --> 00:15:51,116
{\an8}ん～

392
00:15:51,200 --> 00:15:52,660
{\an8}ん～

393
00:15:52,743 --> 00:15:54,161
{\an8}ん～

394
00:15:54,244 --> 00:15:55,788
{\an8}ん…

395
00:15:55,871 --> 00:15:57,581
{\an8}あっ… ううっ…

396
00:15:57,665 --> 00:15:58,582
あのっ！

397
00:15:58,666 --> 00:16:00,000
近っ！\\N何？

398
00:16:00,084 --> 00:16:02,252
私 しばらく出かけてきます

399
00:16:02,336 --> 00:16:03,462
おう…

400
00:16:04,546 --> 00:16:06,966
今度は なんの用事だろう？

401
00:16:09,551 --> 00:16:10,886
（牛の鳴き声）

402
00:16:10,970 --> 00:16:12,596
（ティア）ただいま戻りました

403
00:16:12,680 --> 00:16:13,806
おお…

404
00:16:13,889 --> 00:16:16,850
（ティア）私も
部下たちを連れてきました

405
00:16:16,934 --> 00:16:19,103
（グランマリア）
グランマリアと申します

406
00:16:19,812 --> 00:16:20,938
（クーデル）クーデルです

407
00:16:21,730 --> 00:16:24,358
（コローネ）コローネです
よろしくお願いします

408
00:16:24,441 --> 00:16:27,736
（ダガ）リザードマンの代表
ダガといいます

409
00:16:27,820 --> 00:16:30,364
さらに こちらも用意しました

410
00:16:30,447 --> 00:16:32,366
ニワトリです

411
00:16:32,449 --> 00:16:33,617
こいつは火を…

412
00:16:33,701 --> 00:16:34,868
噴きません

413
00:16:34,952 --> 00:16:36,120
（ヒラク）卵を…

414
00:16:36,203 --> 00:16:37,371
産みます！

415
00:16:37,454 --> 00:16:38,747
ありがたい

416
00:16:38,831 --> 00:16:40,082
（ティア）わあ～！

417
00:16:40,958 --> 00:16:41,583
{\an8}（ティア）ウフフフ…

418
00:16:41,583 --> 00:16:44,670
{\an8}（ティア）ウフフフ…

419
00:16:41,583 --> 00:16:44,670
（ヒラク）みんなのおかげで
一気に文化レベルが上がっていく

420
00:16:44,670 --> 00:16:45,379
（ヒラク）みんなのおかげで
一気に文化レベルが上がっていく

421
00:16:46,588 --> 00:16:48,966
（アン）こちら側の部屋は
ラムリアスが

422
00:16:49,049 --> 00:16:51,427
水拭きの前に
ほこりを落とすように

423
00:16:51,510 --> 00:16:53,887
（ラムリアス）
分かりました… あっ

424
00:16:53,971 --> 00:16:55,472
（ヒラク）ああ 邪魔してすまん

425
00:16:55,556 --> 00:16:56,390
いえ

426
00:16:56,473 --> 00:16:59,893
（ヒラク）彼女たちは
鬼人(きじん)族という種族らしい

427
00:16:59,977 --> 00:17:02,563
さすが専門家というべきか

428
00:17:02,646 --> 00:17:05,983
彼女たちのおかげで
一気に家事が はかどっている

429
00:17:06,483 --> 00:17:07,401
だが…

430
00:17:07,484 --> 00:17:08,402
おっ…

431
00:17:08,485 --> 00:17:10,154
この世界の人々は

432
00:17:10,237 --> 00:17:13,031
あまり凝った料理をしないようで

433
00:17:13,115 --> 00:17:13,949
{\an8}焼く 茹(ゆ)でる

434
00:17:13,949 --> 00:17:14,533
{\an8}焼く 茹(ゆ)でる

435
00:17:13,949 --> 00:17:14,533
試しに俺が知っているかぎりの
料理法を伝えてみたところ

436
00:17:14,533 --> 00:17:14,616
試しに俺が知っているかぎりの
料理法を伝えてみたところ

437
00:17:14,616 --> 00:17:17,536
試しに俺が知っているかぎりの
料理法を伝えてみたところ

438
00:17:14,616 --> 00:17:17,536
{\an8}炒める 揚げる
煮る 和(あ)える 蒸す

439
00:17:17,536 --> 00:17:18,287
{\an8}炒める 揚げる
煮る 和(あ)える 蒸す

440
00:17:18,370 --> 00:17:19,997
（アンたち）おおっ…

441
00:17:20,080 --> 00:17:21,248
（ヒラク）彼女たちは

442
00:17:21,331 --> 00:17:23,792
一気に料理の面白さに
目覚めたらしい

443
00:17:24,877 --> 00:17:26,628
（アン）お待たせしました

444
00:17:26,712 --> 00:17:30,090
今日はキラーラビットの香草焼きに
挑戦してみました

445
00:17:30,174 --> 00:17:31,258
おお！

446
00:17:31,341 --> 00:17:33,552
あいつ
キラーラビットっていうのか…

447
00:17:35,804 --> 00:17:37,056
ワイルド

448
00:17:37,139 --> 00:17:41,018
鬼人族は 見た目によらぬ
怪力の持ち主らしく

449
00:17:37,139 --> 00:17:41,018
{\an8}（ラムリアス）
ふっ ほっ…

450
00:17:41,101 --> 00:17:45,064
丁寧な物腰に
若干のパワーをにじませてくる

451
00:17:45,647 --> 00:17:47,649
ティアが連れてきた ３人の天使族

452
00:17:47,733 --> 00:17:51,320
それでは各自 周辺の森の
警戒をお願いします

453
00:17:51,403 --> 00:17:54,073
（ヒラク）グランマリア
クーデル コローネ

454
00:17:51,403 --> 00:17:54,073
{\an8}（ティア）小さな動きも
見逃すことのないように

455
00:17:54,156 --> 00:17:55,532
{\an8}（グランマリアたち）
はっ！

456
00:17:54,156 --> 00:17:55,532
いかつい鎧(よろい)と槍は
なんのためかと思ったが

457
00:17:55,532 --> 00:17:57,076
いかつい鎧(よろい)と槍は
なんのためかと思ったが

458
00:17:57,701 --> 00:17:59,661
ワイバーン襲来の教訓から

459
00:17:59,745 --> 00:18:02,414
周辺の警戒を
任せるつもりだったようだ

460
00:18:02,498 --> 00:18:04,333
実に頼もしい

461
00:18:04,416 --> 00:18:06,168
屋外での力仕事担当は

462
00:18:06,168 --> 00:18:07,336
屋外での力仕事担当は

463
00:18:06,168 --> 00:18:07,336
{\an8}おーい

464
00:18:07,419 --> 00:18:08,295
リザードマンたちだ

465
00:18:08,295 --> 00:18:08,837
リザードマンたちだ

466
00:18:08,295 --> 00:18:08,837
{\an8}（ダガ）
はい 少々お待ちを

467
00:18:08,837 --> 00:18:09,963
{\an8}（ダガ）
はい 少々お待ちを

468
00:18:10,047 --> 00:18:13,592
おかげで土木工事や
建築がさらに はかどっている

469
00:18:13,675 --> 00:18:18,013
ちなみにリーダーのダガには
腕にスカーフを巻いてもらっている

470
00:18:18,096 --> 00:18:20,432
申し訳ないが 俺には
個人の見分けがつかなかった

471
00:18:20,432 --> 00:18:22,851
申し訳ないが 俺には
個人の見分けがつかなかった

472
00:18:20,432 --> 00:18:22,851
{\an8}（ダガ）
そういうものですかね

473
00:18:23,685 --> 00:18:27,397
しかし 気が付けば
随分と住人が増えたな

474
00:18:28,398 --> 00:18:29,608
今 何人だ？

475
00:18:32,486 --> 00:18:33,403
たくさんだ

476
00:18:33,487 --> 00:18:35,114
-（リア）ヒラクさん
-（ヒラク）んっ？

477
00:18:35,197 --> 00:18:38,200
森に残っていた仲間を
集めてきました

478
00:18:38,283 --> 00:18:39,368
（ヒラク）お～…

479
00:18:40,160 --> 00:18:41,119
（エルフたち）ああ…

480
00:18:41,203 --> 00:18:43,122
（ヒラク）こ… これはまた

481
00:18:43,205 --> 00:18:44,665
みんな女性？

482
00:18:44,748 --> 00:18:47,209
男性は？\\N見当たらないが

483
00:18:47,292 --> 00:18:50,295
生き残った男性は
ほとんどいなくて

484
00:18:50,379 --> 00:18:51,630
そうか

485
00:18:51,713 --> 00:18:54,091
でも 大丈夫です

486
00:18:54,174 --> 00:18:55,092
これから どんどん
増やしていければ！

487
00:18:55,092 --> 00:18:56,510
これから どんどん
増やしていければ！

488
00:18:55,092 --> 00:18:56,510
{\an8}（エルフたち）わあ～

489
00:18:56,593 --> 00:18:58,011
{\an8}フフフフ～

490
00:18:58,095 --> 00:18:59,805
うまくいくといいな！

491
00:18:59,888 --> 00:19:02,224
やはり方法は聞かないでおく

492
00:19:04,726 --> 00:19:06,770
（ルー）ねえ これって何事？

493
00:19:06,854 --> 00:19:09,940
さあ… 私は呼ばれて来ただけで

494
00:19:10,023 --> 00:19:13,402
それぞれの代表を集めるよう
言われたのですが

495
00:19:13,485 --> 00:19:16,738
何か問題でも起きたのでしょうか？

496
00:19:16,822 --> 00:19:17,656
（ヒラク）あー…

497
00:19:19,408 --> 00:19:21,660
わざわざ集まってもらって
すまない

498
00:19:22,536 --> 00:19:24,830
今日はみんなに
相談したいことがある

499
00:19:24,913 --> 00:19:25,914
（ルーたち）ん…？

500
00:19:25,998 --> 00:19:29,418
実は この場所の
名前を決めたいんだ

501
00:19:29,501 --> 00:19:32,004
この場所の… ですか？

502
00:19:32,087 --> 00:19:32,921
（ヒラク）ああ

503
00:19:33,630 --> 00:19:36,550
最初は
俺の小屋と畑だけだったが

504
00:19:36,633 --> 00:19:38,552
いろいろと建物もできて

505
00:19:38,635 --> 00:19:40,220
住人も増えて

506
00:19:40,304 --> 00:19:42,264
村みたいになってきただろ

507
00:19:42,764 --> 00:19:45,934
だから 村としての名前を
付けようと思うんだ

508
00:19:46,018 --> 00:19:49,688
いいですね
私たちの村の名前ですか！

509
00:19:49,771 --> 00:19:50,939
それなら

510
00:19:51,023 --> 00:19:53,775
ここを作った あなたの名前で
いいんじゃないの？

511
00:19:53,859 --> 00:19:54,693
（ヒラク）いやあ…

512
00:19:55,235 --> 00:19:58,655
それだと
“ヒラク村”とか“マチオ村”だし

513
00:19:58,739 --> 00:20:00,199
イマイチじゃないか？

514
00:20:00,282 --> 00:20:01,783
でしたら

515
00:20:01,867 --> 00:20:04,328
この森の名前を
付けるのはどうでしょう

516
00:20:04,411 --> 00:20:06,288
それは よさそうだが

517
00:20:06,371 --> 00:20:08,582
そもそも この森って
なんていうんだ？

518
00:20:08,665 --> 00:20:10,125
“死の森”です

519
00:20:10,209 --> 00:20:11,835
何それ 怖い

520
00:20:11,919 --> 00:20:13,420
（ティア）では“死の村”で

521
00:20:13,503 --> 00:20:14,546
（ルー）滅んだわ

522
00:20:14,630 --> 00:20:16,590
（ヒラク）毒の沼とかあるやつだ

523
00:20:18,050 --> 00:20:19,885
（ヒラク）ん？\\Nなんだ？

524
00:20:21,803 --> 00:20:23,013
この扉？

525
00:20:23,096 --> 00:20:25,807
…を開けると

526
00:20:25,891 --> 00:20:27,976
んっ！\\Nうーん…

527
00:20:32,606 --> 00:20:34,107
大樹の村だ

528
00:20:34,900 --> 00:20:36,693
（一同）ああ…！

529
00:20:46,119 --> 00:20:47,871
（ヒラク）あー みんな

530
00:20:47,955 --> 00:20:52,000
これからは ここを
“大樹の村”と呼ぶことになった

531
00:20:52,668 --> 00:20:54,753
今夜は その記念に

532
00:20:54,836 --> 00:20:56,171
宴会を行う！

533
00:20:56,255 --> 00:20:57,756
（一同）わあ！\\Nおおっ！

534
00:20:57,839 --> 00:21:00,259
そして宴会といえば これ！

535
00:21:00,884 --> 00:21:03,595
大樹の村で造った
ワイン第１号だ！

536
00:21:03,679 --> 00:21:04,763
（一同）おおっ！\\Nきゃーっ！

537
00:21:04,846 --> 00:21:07,516
みんな楽しんでくれ

538
00:21:07,599 --> 00:21:09,351
（一同）わーい！\\Nアハハ…

539
00:21:09,434 --> 00:21:11,019
（リタ･リリ）村長！

540
00:21:11,103 --> 00:21:12,646
（リア）あっ 村長～！

541
00:21:12,729 --> 00:21:14,272
-（クロたち）ワオーン！
-（フローラ）ヒューヒュー！

542
00:21:14,356 --> 00:21:16,650
えっ いや…

543
00:21:16,733 --> 00:21:17,526
そういうのは
あとで ちゃんと決めないと

544
00:21:17,526 --> 00:21:18,986
そういうのは
あとで ちゃんと決めないと

545
00:21:17,526 --> 00:21:18,986
{\an8}（一同）村長！
村長！\\N村長！

546
00:21:18,986 --> 00:21:19,069
{\an8}（一同）村長！
村長！\\N村長！

547
00:21:19,069 --> 00:21:20,904
{\an8}（一同）村長！
村長！\\N村長！

548
00:21:19,069 --> 00:21:20,904
（ルー）何言ってんの

549
00:21:20,904 --> 00:21:20,988
{\an8}（一同）村長！
村長！\\N村長！

550
00:21:20,988 --> 00:21:22,781
{\an8}（一同）村長！
村長！\\N村長！

551
00:21:20,988 --> 00:21:22,781
あなたしかいないでしょ

552
00:21:22,864 --> 00:21:26,034
そうです
ほら みんな呼んでますよ

553
00:21:22,864 --> 00:21:26,034
{\an8}村長！\\N村長！

554
00:21:26,118 --> 00:21:27,286
（ヒラク）ああ…

555
00:21:26,118 --> 00:21:27,286
{\an8}村長！\\N村長！

556
00:21:27,286 --> 00:21:28,078
{\an8}村長！\\N村長！

557
00:21:28,078 --> 00:21:30,372
{\an8}村長！\\N村長！

558
00:21:28,078 --> 00:21:30,372
そ… そうか

559
00:21:30,455 --> 00:21:34,459
（一同）村長！\\N村長！

560
00:21:35,836 --> 00:21:36,920
わあ！

561
00:21:37,004 --> 00:21:39,089
おーう！

562
00:21:39,756 --> 00:21:41,049
（ルー）フフ…

563
00:22:05,782 --> 00:22:08,452
ふえ～… ひっく！

564
00:22:12,039 --> 00:22:13,290
（ティア）ん…

565
00:22:13,373 --> 00:22:14,958
んっ？\\Nあーっ！

566
00:22:15,042 --> 00:22:17,711
-（ヒラク）んっ？
-（ティア）む～…

567
00:22:17,794 --> 00:22:18,962
んっ！

568
00:22:17,794 --> 00:22:18,962
{\an8}♪～

569
00:22:18,962 --> 00:22:19,046
{\an8}♪～

570
00:22:19,046 --> 00:22:21,506
{\an8}♪～

571
00:22:19,046 --> 00:22:21,506
ん～っ！\\Nん～っ！

572
00:22:21,506 --> 00:22:21,590
{\an8}♪～

573
00:22:21,590 --> 00:22:22,466
{\an8}♪～

574
00:22:21,590 --> 00:22:22,466
（ヒラク）おう…

575
00:22:25,385 --> 00:22:26,720
だいぶ酔ってるな

576
00:22:27,304 --> 00:22:28,847
どうしたんですかあ

577
00:22:28,930 --> 00:22:30,724
１人で ぼーっとして

578
00:22:31,308 --> 00:22:32,434
いや

579
00:22:33,268 --> 00:22:34,478
なんだかな

580
00:22:35,270 --> 00:22:39,232
こんなに楽しいのがさ
夢みたいだなって

581
00:22:40,942 --> 00:22:42,986
夢じゃありませんよ

582
00:22:43,070 --> 00:22:46,490
これからも みんなで
楽しく暮らすんですから

583
00:22:47,741 --> 00:22:49,659
そうだな

584
00:22:49,743 --> 00:22:51,244
そうしたいな

585
00:22:51,328 --> 00:22:52,245
-（ティア）じゃ！
-（ヒラク）あ…

586
00:22:54,206 --> 00:22:57,250
大樹の村に乾杯です

587
00:22:58,585 --> 00:22:59,419
（ヒラク）ああ

588
00:23:00,504 --> 00:23:01,838
（ヒラク･ティア）乾杯！

589
00:23:03,006 --> 00:23:05,675
（ルー）あ～ ずるい！

590
00:23:05,759 --> 00:23:08,386
私も乾杯する～

591
00:23:08,470 --> 00:23:11,431
む～ 起きちゃったんですか

592
00:23:11,515 --> 00:23:12,891
（ルー）ほら～

593
00:23:12,974 --> 00:23:16,103
（ティア）もう しかたないですね

594
00:23:16,937 --> 00:23:18,438
（ヒラク）何年ぶりだろう

595
00:23:18,522 --> 00:23:19,356
（ティア･ルー）乾杯～！

596
00:23:19,439 --> 00:23:22,943
（ヒラク）久々に飲むワインは
思ったより甘い味がした

597
00:23:23,026 --> 00:23:24,194
（ルー）おかわり！

598
00:23:38,291 --> 00:23:39,459
（ヒラク）頑張ってみるか…

599
00:23:40,502 --> 00:23:41,878
“村長”

600
00:23:41,962 --> 00:23:45,966
～♪