1
00:00:01,000 --> 00:00:03,920
（セミの鳴き声）

2
00:00:07,465 --> 00:00:10,093
（沢江(さわえ)）
ここがあの怪しい男の…

3
00:00:10,176 --> 00:00:13,013
私がふじみーを守らなきゃ

4
00:00:13,096 --> 00:00:16,266
えっと 高丘(たかおか) 高丘…

5
00:00:16,349 --> 00:00:17,517
クソッ 表札 ないか

6
00:00:17,517 --> 00:00:19,227
クソッ 表札 ないか

7
00:00:17,517 --> 00:00:19,227
{\an8}（千秋(ちあき)）こんにちは

8
00:00:19,769 --> 00:00:21,938
（千秋）ヘヘヘヘヘヘヘッ

9
00:00:22,022 --> 00:00:22,897
（沢江）ううっ…

10
00:00:23,356 --> 00:00:25,942
（千秋）
お姉ちゃんも遊びに来たの？

11
00:00:26,026 --> 00:00:27,902
（沢江）い… いや 違う

12
00:00:27,986 --> 00:00:29,988
（たかふみ）何やってんの？

13
00:00:30,071 --> 00:00:31,406
あっ あの 助け…

14
00:00:31,489 --> 00:00:33,450
たかふみ兄ちゃん

15
00:00:33,950 --> 00:00:36,453
やあ よく来たね

16
00:00:36,536 --> 00:00:38,288
へえ～

17
00:00:38,371 --> 00:00:41,249
あっ ああっ ああっ…

18
00:00:41,332 --> 00:00:43,710
じゃあ お部屋 行こっか

19
00:00:43,793 --> 00:00:47,630
この間 すごくいいメス
捕まえてさ

20
00:00:47,714 --> 00:00:49,674
動画 撮って
ネットに流してるんだ

21
00:00:50,133 --> 00:00:52,343
（たかふみ）おっ かわいいメス
（千秋）うん

22
00:00:52,427 --> 00:00:54,429
でも もうメスじゃ
もの足りないんじゃない？

23
00:00:54,512 --> 00:00:58,183
（千秋）グフッ だよね
そろそろ オスかな？

24
00:01:00,810 --> 00:01:03,897
（沢江）ふじみー…

25
00:01:04,481 --> 00:01:10,487
{\an8}♪～

26
00:02:27,939 --> 00:02:33,945
{\an8}～♪

27
00:02:34,654 --> 00:02:36,406
お邪魔しまーす

28
00:02:36,489 --> 00:02:38,449
（藤宮(ふじみや)）おっ いらっしゃーい

29
00:02:38,533 --> 00:02:39,367
えっ？

30
00:02:39,450 --> 00:02:41,077
なんで さわが？

31
00:02:41,619 --> 00:02:42,453
逃げて

32
00:02:42,537 --> 00:02:44,998
私が何とかするから
ふじみーは逃げて

33
00:02:45,081 --> 00:02:46,291
（藤宮）何 言ってんの？

34
00:02:46,374 --> 00:02:47,584
こいつら—

35
00:02:47,667 --> 00:02:50,169
女性をメス呼ばわりする
クズなんだよ

36
00:02:50,253 --> 00:02:52,839
そんな人 レディコミでしか
見たことない

37
00:02:52,922 --> 00:02:55,049
エグいの読んでるな さわ

38
00:02:55,133 --> 00:02:56,885
おじさん いないの？

39
00:02:56,968 --> 00:02:58,261
ちょっと出かけてるよ

40
00:02:58,845 --> 00:02:59,721
（千秋）ん？

41
00:03:02,932 --> 00:03:04,142
（沢江）魚？

42
00:03:04,684 --> 00:03:07,854
お盆の… お供え物だよ

43
00:03:07,937 --> 00:03:10,815
（沢江）
普通はナスとかキュウリじゃ…

44
00:03:11,399 --> 00:03:14,569
（藤宮）おい おじさん
飛んで帰ってきたりしねえだろうな

45
00:03:14,652 --> 00:03:16,571
大丈夫 さっき 旗 立てた

46
00:03:17,322 --> 00:03:18,907
精霊さん経由で伝わる

47
00:03:19,407 --> 00:03:21,576
（沢江）旗？　霊？

48
00:03:22,076 --> 00:03:24,871
おじさんの秘密を知られたら
イキュラス･キュオラだぞ

49
00:03:24,954 --> 00:03:26,039
分かってる

50
00:03:26,122 --> 00:03:29,709
イキュラス･キュオラされたら
最悪 人格に影響が…

51
00:03:29,792 --> 00:03:30,752
ハッ

52
00:03:31,920 --> 00:03:33,796
逃げるよ ふじみー

53
00:03:33,880 --> 00:03:34,714
（藤宮）えっ？

54
00:03:35,548 --> 00:03:36,549
ええっ？　さわ？

55
00:03:36,633 --> 00:03:38,801
カルト 絶対 ヤバいって

56
00:03:38,885 --> 00:03:40,053
あっ ちょっちょっちょっ
ちょっちょっ…

57
00:03:40,053 --> 00:03:41,012
あっ ちょっちょっちょっ
ちょっちょっ…

58
00:03:40,053 --> 00:03:41,012
{\an8}（ドアが開く音）

59
00:03:43,473 --> 00:03:45,141
（施錠音）
（藤宮）あっ おじさん

60
00:03:48,144 --> 00:03:49,229
（おじさん）アハッ

61
00:03:50,146 --> 00:03:52,065
はああっ ああっ…

62
00:03:54,400 --> 00:03:55,526
ううっ…

63
00:03:58,238 --> 00:03:59,364
アハッ

64
00:04:01,658 --> 00:04:05,495
ハッ し… 信者の方には
申し訳ないですけど—

65
00:04:05,578 --> 00:04:08,247
藤宮さんを
巻き込まないでください

66
00:04:08,331 --> 00:04:10,124
信者って…

67
00:04:10,208 --> 00:04:12,543
ナハハハハハッ 大げさな

68
00:04:12,627 --> 00:04:14,128
ネットとかで見たのかな？

69
00:04:14,212 --> 00:04:17,465
あんなのウソばっかだから
安全 安全

70
00:04:17,548 --> 00:04:20,051
ＳＥＧＡは
全然 そういうのじゃないの

71
00:04:20,134 --> 00:04:21,970
んもー ハハハハハハッ

72
00:04:22,553 --> 00:04:26,933
（沢江）マルチにハマってた時の
ミサ子(こ)伯母さんと同じしゃべり方だ

73
00:04:27,642 --> 00:04:28,685
YouTuber？

74
00:04:28,685 --> 00:04:29,352
YouTuber？

75
00:04:28,685 --> 00:04:29,352
{\an8}（千秋）おじさんの動画
全然 出てこないよ

76
00:04:29,352 --> 00:04:30,061
{\an8}（千秋）おじさんの動画
全然 出てこないよ

77
00:04:30,061 --> 00:04:32,021
{\an8}（千秋）おじさんの動画
全然 出てこないよ

78
00:04:30,061 --> 00:04:32,021
何だ 私 てっきり 教祖かと

79
00:04:32,021 --> 00:04:32,105
何だ 私 てっきり 教祖かと

80
00:04:32,105 --> 00:04:32,563
何だ 私 てっきり 教祖かと

81
00:04:32,105 --> 00:04:32,563
{\an8}（おじさん）
えっ マジで？

82
00:04:32,563 --> 00:04:32,647
{\an8}（おじさん）
えっ マジで？

83
00:04:32,647 --> 00:04:32,939
{\an8}（おじさん）
えっ マジで？

84
00:04:32,647 --> 00:04:32,939
（藤宮）何じゃそりゃ

85
00:04:32,939 --> 00:04:33,022
（藤宮）何じゃそりゃ

86
00:04:33,022 --> 00:04:33,856
（藤宮）何じゃそりゃ

87
00:04:33,022 --> 00:04:33,856
{\an8}（千秋）チャンネル名

88
00:04:33,940 --> 00:04:34,315
{\an8}「おせっかいおじさん」
でしょ？

89
00:04:34,315 --> 00:04:35,692
{\an8}「おせっかいおじさん」
でしょ？

90
00:04:34,315 --> 00:04:35,692
たかふみのおじさん
変わってるけど いい人だよ

91
00:04:35,692 --> 00:04:35,775
たかふみのおじさん
変わってるけど いい人だよ

92
00:04:35,775 --> 00:04:37,360
たかふみのおじさん
変わってるけど いい人だよ

93
00:04:35,775 --> 00:04:37,360
{\an8}…ったくな

94
00:04:37,443 --> 00:04:40,113
（沢江）
でも ふじみーは なんで ここに？

95
00:04:40,196 --> 00:04:41,322
えっ それは その…

96
00:04:41,406 --> 00:04:42,824
（千秋）おじプペポ～ン！

97
00:04:42,907 --> 00:04:44,283
おじ参上！

98
00:04:44,367 --> 00:04:46,494
これ 絶対 はやるよ
使っていいよ

99
00:04:46,577 --> 00:04:47,537
（千秋）いいよ ウフッ
（おじさん）おお

100
00:04:47,620 --> 00:04:49,831
“おじ参上” すごくいいね

101
00:04:49,914 --> 00:04:52,917
でも 35歳のおじさんが
やるとなると…

102
00:04:54,293 --> 00:04:55,753
（沢江）なるほど

103
00:04:56,212 --> 00:04:57,755
（沢江）ふじみー
（藤宮）ん？

104
00:04:57,839 --> 00:05:00,508
私 コーヒーとか飲みたいな

105
00:05:00,591 --> 00:05:02,719
（藤宮）あっ いれてくるね

106
00:05:02,802 --> 00:05:05,596
（沢江）
やっぱり たかふみ君狙いか

107
00:05:05,680 --> 00:05:07,181
だったら 確かめなきゃ

108
00:05:07,849 --> 00:05:09,517
（沢江）たっかふーみ君
（たかふみ）ん？

109
00:05:09,600 --> 00:05:12,937
ねえ ふじみーと
旅行 行った時の写真 見る？

110
00:05:13,771 --> 00:05:14,814
（たかふみ）うんうんうん…

111
00:05:14,897 --> 00:05:16,649
（沢江）よ… よし 食いついた

112
00:05:17,400 --> 00:05:18,901
ちょ ちょっ 近い近い近い

113
00:05:18,985 --> 00:05:21,612
す… 座ろう いったん座ろう

114
00:05:27,660 --> 00:05:32,290
どう？　これで胸ばっか
見てるようだったらクズ野郎だ

115
00:05:34,208 --> 00:05:37,462
こ… こいつ 拡大する指に
ためらいがない

116
00:05:37,879 --> 00:05:38,713
あっ

117
00:05:38,796 --> 00:05:40,214
（たかふみ）この男 誰？

118
00:05:40,298 --> 00:05:41,716
（沢江）えっ 知らない

119
00:05:42,633 --> 00:05:43,926
店員さん？

120
00:05:44,802 --> 00:05:46,346
ああ 何だ

121
00:05:46,429 --> 00:05:49,140
（沢江）
ん… じゃあ この写真は？

122
00:05:53,353 --> 00:05:55,229
えっ 私… なんで？

123
00:05:55,313 --> 00:05:56,856
（たかふみ）この男 誰？

124
00:05:56,939 --> 00:05:58,691
何？　それ　よく見つけたな

125
00:05:59,233 --> 00:06:00,651
（たかふみ）うーん…

126
00:06:00,735 --> 00:06:03,488
たかふみ君 小学校からだっけ？

127
00:06:03,571 --> 00:06:06,157
昔は ふじみー どんなだったの？

128
00:06:06,240 --> 00:06:08,534
（たかふみ）もうちょっと
カッコいい系だったよ

129
00:06:08,618 --> 00:06:10,953
まあ そんなには
変わってないかな

130
00:06:11,037 --> 00:06:12,663
（沢江）へえ

131
00:06:13,039 --> 00:06:15,958
（たかふみ）強いて言うなら
今の千秋君に似てたかも

132
00:06:16,042 --> 00:06:18,419
（沢江）
あー あのかわいい弟君？

133
00:06:18,961 --> 00:06:21,172
もう２年ぐらい会ってないな

134
00:06:21,255 --> 00:06:23,049
（たかふみ）そこにいるよ
（沢江）は？

135
00:06:23,674 --> 00:06:24,634
ん？

136
00:06:25,426 --> 00:06:29,389
じゃあ さわお姉ちゃんも
記念に動画 撮っちゃおっか

137
00:06:29,472 --> 00:06:33,101
大丈夫 大丈夫
ネットには流さないから

138
00:06:33,184 --> 00:06:36,062
（沢江）うわあ…

139
00:06:36,604 --> 00:06:38,648
（たかふみ）もう撮ってるの？
（千秋）うん

140
00:06:40,066 --> 00:06:41,275
わっ

141
00:06:41,359 --> 00:06:44,320
もう 何すんの？　すみ姉

142
00:06:44,404 --> 00:06:45,238
何？

143
00:06:51,035 --> 00:06:51,953
（沢江）ん？　あ…

144
00:06:52,036 --> 00:06:53,246
（たかふみ）ハッ

145
00:06:53,329 --> 00:06:54,372
（沢江）うっ…

146
00:06:54,455 --> 00:06:55,706
はあーっ

147
00:06:55,790 --> 00:06:58,418
なっ なっ なっ…
何すんの ふじみー

148
00:06:58,501 --> 00:06:59,710
（藤宮）だよな

149
00:06:59,794 --> 00:07:03,423
女に興味ないとかじゃ
ねえんだよな

150
00:07:04,423 --> 00:07:06,759
おっ それ 私の写真じゃん

151
00:07:06,843 --> 00:07:08,344
（たかふみ）んんっ

152
00:07:08,970 --> 00:07:10,596
（たかふみ）ふんっ
（沢江･藤宮）ううっ

153
00:07:11,347 --> 00:07:14,058
（たかふみ）
かっ ハア… ハア…

154
00:07:14,142 --> 00:07:15,810
（藤宮）ちょっ… たかふみ？

155
00:07:15,893 --> 00:07:16,978
（沢江）あっ

156
00:07:17,061 --> 00:07:20,523
さっき 藤宮さんの
子供の頃の話 してたね

157
00:07:20,606 --> 00:07:22,150
沢江さんは高校から？

158
00:07:22,233 --> 00:07:23,401
あっ… はい

159
00:07:23,484 --> 00:07:25,361
（おじさん）
イキュラス･エルラン

160
00:07:25,444 --> 00:07:27,697
小学校の頃の藤宮さんは…

161
00:07:27,780 --> 00:07:29,365
えっ？　これって…

162
00:07:29,449 --> 00:07:31,117
（藤宮）ああ…
（千秋）うわっ なになに？

163
00:07:31,200 --> 00:07:32,618
わっ… おじさん おじさん！

164
00:07:32,702 --> 00:07:34,245
ストップ ストップ ストップ！

165
00:07:34,871 --> 00:07:35,705
（おじさん）あっ

166
00:07:40,251 --> 00:07:43,004
記憶の精霊よ
忘却の彼方(かなた)へ消し去れ

167
00:07:43,004 --> 00:07:43,921
記憶の精霊よ
忘却の彼方(かなた)へ消し去れ

168
00:07:43,004 --> 00:07:43,921
{\an8}（２人）はーっ！

169
00:07:44,005 --> 00:07:45,798
千秋 さわ 逃げて！

170
00:07:45,882 --> 00:07:46,799
（沢江）えっ えっ？

171
00:07:48,092 --> 00:07:50,136
すみ姉 今のやつ 何？

172
00:07:50,219 --> 00:07:52,096
えっ？　あっ ソニーの何か…

173
00:07:52,180 --> 00:07:54,223
ソニー あんなの作ってないよ

174
00:07:54,307 --> 00:07:55,975
（藤宮）
いいから　いったん出るよ

175
00:07:56,058 --> 00:07:57,935
（ドアの開閉音）

176
00:07:58,019 --> 00:07:59,979
（藤宮）ハア ハア…

177
00:08:00,062 --> 00:08:00,897
おじさん

178
00:08:01,606 --> 00:08:04,358
むやみに記憶
消そうとしないでください

179
00:08:04,442 --> 00:08:05,776
すまない

180
00:08:05,860 --> 00:08:08,070
あー そういえば 異世界でも—

181
00:08:08,154 --> 00:08:11,282
軽々しく記憶を消すなって
怒られたことあったな

182
00:08:11,365 --> 00:08:13,159
へえ どんな時？

183
00:08:13,242 --> 00:08:15,620
あれは… そうだ 温泉だ

184
00:08:15,703 --> 00:08:16,579
（藤宮）あ？

185
00:08:16,662 --> 00:08:17,955
（たかふみ）温泉って…

186
00:08:18,039 --> 00:08:21,709
おじさんが魔炎竜(まえんりゅう)から戻ったあとに
エルフさんと向かった あれ？

187
00:08:21,792 --> 00:08:23,044
（おじさん）うん
（藤宮）えっ

188
00:08:23,127 --> 00:08:25,922
異世界の温泉って
どんな感じなんですか？

189
00:08:26,005 --> 00:08:28,174
ちょっと その…
サービス的なのとか…

190
00:08:29,050 --> 00:08:30,343
聞いてみる

191
00:08:30,426 --> 00:08:31,511
えーっと…

192
00:08:32,762 --> 00:08:34,889
ポロリはないそうだ

193
00:08:34,972 --> 00:08:36,849
ハア…

194
00:08:38,100 --> 00:08:40,853
（おじさん）記憶の精霊が
カメラアングルなんかを—

195
00:08:40,937 --> 00:08:43,064
視聴に最適化してくれてるからな

196
00:08:43,147 --> 00:08:46,484
風呂なんかは特に
プライバシーに考慮してるそうだ

197
00:08:46,567 --> 00:08:48,361
そんな高度なことまで…

198
00:08:48,444 --> 00:08:50,279
めっちゃ気配りさんだな

199
00:08:50,363 --> 00:08:52,156
イキュラス･エルラン

200
00:08:53,616 --> 00:08:54,533
はあっ

201
00:08:56,118 --> 00:08:57,036
アハハハッ

202
00:08:59,080 --> 00:09:01,958
（２人）
は～っ ハハハハッ

203
00:09:02,041 --> 00:09:06,963
う～… う～ あ～

204
00:09:09,799 --> 00:09:12,218
ぶ～ ふ～っ

205
00:09:12,301 --> 00:09:14,679
（２人）うわあ…

206
00:09:15,805 --> 00:09:16,847
（たかふみ）エルフさんは？

207
00:09:16,931 --> 00:09:19,892
（おじさん）
エルフは女湯だから映像 ないぞ

208
00:09:21,352 --> 00:09:22,270
（たかふみ）長いね

209
00:09:22,353 --> 00:09:25,606
（おじさん）１か月ぶりの
風呂だから長湯したはずだ

210
00:09:25,690 --> 00:09:26,983
あと20分ぐらい？

211
00:09:27,066 --> 00:09:28,067
（藤宮･たかふみ）早送りして

212
00:09:28,150 --> 00:09:30,528
（おじさん）おお 20分っと

213
00:09:32,071 --> 00:09:33,572
（藤宮）浴衣？
（たかふみ）なんで？

214
00:09:33,656 --> 00:09:35,408
（おじさん）
あれ？　なんでだっけ？

215
00:09:33,656 --> 00:09:35,408
{\an8}（エルフ）あっ
遅いわよ オーク顔

216
00:09:35,408 --> 00:09:35,491
{\an8}（エルフ）あっ
遅いわよ オーク顔

217
00:09:35,491 --> 00:09:36,284
{\an8}（エルフ）あっ
遅いわよ オーク顔

218
00:09:35,491 --> 00:09:36,284
えーと 巻き戻し… じゃなくて…

219
00:09:36,284 --> 00:09:36,367
えーと 巻き戻し… じゃなくて…

220
00:09:36,367 --> 00:09:37,577
えーと 巻き戻し… じゃなくて…

221
00:09:36,367 --> 00:09:37,577
{\an8}もう グズグズ

222
00:09:37,577 --> 00:09:37,660
{\an8}もう グズグズ

223
00:09:37,660 --> 00:09:38,494
{\an8}もう グズグズ

224
00:09:37,660 --> 00:09:38,494
（藤宮）早戻し！

225
00:09:38,577 --> 00:09:40,413
{\an8}ウフフフッ

226
00:09:38,577 --> 00:09:40,413
（たかふみ）
どっちでもいいから早く

227
00:09:40,413 --> 00:09:40,913
（たかふみ）
どっちでもいいから早く

228
00:09:43,791 --> 00:09:45,251
（おじさん）さっきの何だ？

229
00:09:45,334 --> 00:09:49,088
（エルフ）鎧(よろい)の着脱は
間隙(かんげき)の収納魔法の応用よ

230
00:09:49,171 --> 00:09:50,673
エルガ王族の秘術

231
00:09:50,756 --> 00:09:52,383
王族か

232
00:09:52,466 --> 00:09:54,969
フンだ
今さら態度 変えても…

233
00:09:55,511 --> 00:09:57,930
俺がガーヒーのバルガを
好きなのは—

234
00:09:58,014 --> 00:09:59,223
グラビトンサンダーと—

235
00:09:59,307 --> 00:10:02,643
ゼロドライブイリュージョンの
モーションが超カッコいいからだ

236
00:10:03,436 --> 00:10:04,854
王族だからじゃない

237
00:10:05,396 --> 00:10:06,814
お前はお前だろ

238
00:10:06,897 --> 00:10:08,232
（エルフ）あ…

239
00:10:10,192 --> 00:10:11,277
ん…

240
00:10:12,236 --> 00:10:14,655
（おじさん）
それより 温泉 遠いな

241
00:10:14,739 --> 00:10:16,490
（エルフ）もうすぐよ

242
00:10:19,744 --> 00:10:21,704
着いたわ　ここよ

243
00:10:21,787 --> 00:10:22,955
（おじさん）なっ…

244
00:10:24,290 --> 00:10:27,501
日本語？　旅館？　どうして…

245
00:10:27,585 --> 00:10:29,920
ニホンバハマル語 分かるの？

246
00:10:30,004 --> 00:10:33,299
メイベルが言ってたとおり
本当に転移者？

247
00:10:33,382 --> 00:10:35,468
ニホン… バハマル…

248
00:10:36,177 --> 00:10:37,887
この旅館を作ったのは—

249
00:10:37,970 --> 00:10:40,848
20年前のニホンバハマルからの
転移者よ

250
00:10:41,432 --> 00:10:42,850
（おじさん）んがっ

251
00:10:43,684 --> 00:10:44,852
（２人）えっ？

252
00:10:44,935 --> 00:10:46,979
（たかふみ）おじさんと
メイベルさんの祖先以外にも—

253
00:10:47,063 --> 00:10:48,105
転移者が？

254
00:10:49,106 --> 00:10:50,066
（おじさん）いるのか

255
00:10:50,900 --> 00:10:52,068
ここに

256
00:10:54,654 --> 00:10:58,908
彼 ムラヤマショウジロウが
グランバハマルにいたのは—

257
00:10:58,991 --> 00:11:01,285
20年前の ほんの10日程度

258
00:11:01,369 --> 00:11:02,912
ムラヤマ？

259
00:11:02,995 --> 00:11:05,539
（エルフ）享年88歳だそうよ

260
00:11:06,332 --> 00:11:07,625
（おじさん）そうか

261
00:11:10,836 --> 00:11:13,714
煉獄(れんごく)の湯か

262
00:11:13,798 --> 00:11:15,841
本当に読めるのね

263
00:11:15,925 --> 00:11:17,968
煉獄ってどういう意味なの？

264
00:11:18,052 --> 00:11:19,261
（おじさん）
ざっくり言うと—

265
00:11:19,345 --> 00:11:23,182
死んだあと あの世に行く前の
お清めをする世界だな

266
00:11:23,265 --> 00:11:27,395
つまり 彼は この世界を
そう認識したんだろう

267
00:11:27,478 --> 00:11:29,563
おじさん よく知ってましたね

268
00:11:29,647 --> 00:11:30,856
うん すごい

269
00:11:30,940 --> 00:11:33,609
（おじさん）
ああ 90年代の技名は—

270
00:11:33,692 --> 00:11:36,320
難読漢字
バンバン出てくるからな

271
00:11:36,404 --> 00:11:40,324
“煉獄”は飛影(ひえい)の
邪王炎殺煉獄焦(じゃおうえんさつれんごくしょう)で覚えた

272
00:11:40,408 --> 00:11:42,785
（２人）
じゃおうえんさつれんごくしょう？

273
00:11:42,868 --> 00:11:44,036
（戸が開く音）

274
00:11:44,120 --> 00:11:45,746
（グランツ）お客さんかい？

275
00:11:45,830 --> 00:11:46,914
いらっしゃいませ

276
00:11:46,997 --> 00:11:50,960
煉獄 支配人 兼 番頭の
グランツと申しやす

277
00:11:51,043 --> 00:11:54,171
お嬢さんは先代について
ずいぶん詳しいようで

278
00:11:54,255 --> 00:11:57,675
まあな　転移者の話は
郷里(くに)でも人気だが

279
00:11:58,384 --> 00:12:00,344
この旅館を
ショウジロウ氏１人が—

280
00:12:00,428 --> 00:12:03,180
10日足らずで建てたというのは
眉唾だな

281
00:12:03,264 --> 00:12:04,640
（グランツ）ほう

282
00:12:04,724 --> 00:12:07,601
（エルフ）ニホンバハマルから
旅館ごと持ってきたという説も—

283
00:12:07,685 --> 00:12:08,894
見たことはあるが…

284
00:12:08,978 --> 00:12:10,563
（グランツ）
それは ありませんぜ

285
00:12:10,646 --> 00:12:14,859
異世界人が死ねば
持ってきたものは消え去る決まり事

286
00:12:14,942 --> 00:12:16,861
先代が息を引き取った時には—

287
00:12:16,944 --> 00:12:19,989
服も体も
あっしの目の前で消え去りました

288
00:12:20,072 --> 00:12:21,907
（藤宮）おお
（たかふみ）新事実が

289
00:12:21,991 --> 00:12:25,953
（エルフ）それは
凍神剣(とうしんけん)の騎士の記録とも一致するな

290
00:12:26,036 --> 00:12:28,164
（グランツ）
異世界からの転移者は—

291
00:12:28,247 --> 00:12:31,500
神様から１つ
力を与えられるそうでして

292
00:12:31,584 --> 00:12:36,005
先代は生物由来の素材を
自在に操作する能力と—

293
00:12:36,088 --> 00:12:38,674
大工の職歴を生かして
この旅館を建てたんですが…

294
00:12:38,758 --> 00:12:39,759
（藤宮）ん？

295
00:12:39,842 --> 00:12:40,885
おじさん…

296
00:12:41,343 --> 00:12:42,720
アイテム整理してる？

297
00:12:42,803 --> 00:12:45,097
（藤宮）何か
めっちゃ大事な話 してますよ

298
00:12:45,639 --> 00:12:46,599
アクションゲームでは—

299
00:12:46,682 --> 00:12:50,478
スキップできない長尺の
デモパートが挟まることがあってな

300
00:12:50,561 --> 00:12:54,398
その間に別のこと やるのが
体に刻み込まれちゃってて…

301
00:12:54,482 --> 00:12:55,566
そのせいなんだ

302
00:12:55,649 --> 00:12:57,693
それってゲームの話だよね

303
00:12:57,777 --> 00:13:00,196
転移の謎を知る
貴重なイベントが…

304
00:13:00,279 --> 00:13:02,698
（エルフ）オーク顔 行くわよ

305
00:13:05,993 --> 00:13:06,994
（ミネア･レニア）ヒイッ

306
00:13:08,454 --> 00:13:10,456
うっ うっ うっ うっ うっ…

307
00:13:10,539 --> 00:13:12,208
（おじさん）ヘヘッ
（ミネア･レニア）ヒイッ

308
00:13:12,291 --> 00:13:15,669
（おじさん）温泉は
家族３人だけで やってるのか

309
00:13:15,753 --> 00:13:18,881
（グランツ）し… 仕事のほうに
抜かりはありやせん

310
00:13:19,381 --> 00:13:22,259
（たかふみ）ムラヤマさんも
こんな扱いだったんだろうか？

311
00:13:22,343 --> 00:13:24,053
そ… そういえば おじさん

312
00:13:24,136 --> 00:13:27,681
異世界では年上とかにも
わりと乱暴な口調ですよね

313
00:13:27,765 --> 00:13:29,016
ああ 確かに

314
00:13:29,099 --> 00:13:32,353
こっちだと
若い店員さんにも敬語なのに

315
00:13:32,436 --> 00:13:36,816
（おじさん）礼節は
人であると認められてからだ

316
00:13:36,899 --> 00:13:38,275
（たかふみ）実感がすごい

317
00:13:38,359 --> 00:13:41,445
（藤宮）低姿勢でいったら
銅貨３枚で売られたもんな

318
00:13:41,529 --> 00:13:45,658
（グランツ）それでは 宿代
２名様で銅貨40万枚になりやす

319
00:13:45,741 --> 00:13:47,952
40万枚？　ボラれてない？

320
00:13:48,035 --> 00:13:50,955
日本円換算だと
４万円ぐらいなんだ

321
00:13:51,038 --> 00:13:52,414
高額貨幣もある

322
00:13:52,498 --> 00:13:54,333
（たかふみ）ああ 何だ

323
00:13:54,416 --> 00:13:58,128
（藤宮）ん？　じゃあ
おじさんが売られた時の価値って…

324
00:13:58,879 --> 00:14:00,339
30銭だな

325
00:14:00,422 --> 00:14:01,590
（藤宮）銭(せん)？

326
00:14:01,674 --> 00:14:03,551
（たかふみ）円ですらなかった

327
00:14:04,009 --> 00:14:05,678
…で ここだな

328
00:14:05,761 --> 00:14:06,554
{\an8}（おじさん）
う～っ… あ～っ…

329
00:14:06,554 --> 00:14:08,264
{\an8}（おじさん）
う～っ… あ～っ…

330
00:14:06,554 --> 00:14:08,264
（おじさん）
風呂に入って気持ちよかっ…

331
00:14:08,264 --> 00:14:08,347
{\an8}（おじさん）
う～っ… あ～っ…

332
00:14:08,347 --> 00:14:09,640
{\an8}（おじさん）
う～っ… あ～っ…

333
00:14:08,347 --> 00:14:09,640
（藤宮･たかふみ）早送りして

334
00:14:12,685 --> 00:14:15,312
よくきれいに着れたな 浴衣

335
00:14:15,938 --> 00:14:17,773
（エルフ）ウフフッ ウフフッ

336
00:14:18,399 --> 00:14:19,525
でしょ？

337
00:14:20,526 --> 00:14:24,363
400年前の騎士の伝記に
着方が載ってたのよ

338
00:14:24,446 --> 00:14:27,199
（おじさん）
おお よく持ってたな こんな本

339
00:14:27,283 --> 00:14:29,743
（エルフ）
着物っていうんでしょ？

340
00:14:29,827 --> 00:14:33,497
でも ちょっとスースーするわね
フフフッ ウフッ

341
00:14:35,249 --> 00:14:36,584
あっ そこよ

342
00:14:36,667 --> 00:14:39,587
そうか　じゃあ 俺の部屋は…

343
00:14:39,670 --> 00:14:41,672
（エルフ）
ここよ ここ　相部屋

344
00:14:42,298 --> 00:14:43,382
なんで…

345
00:14:44,300 --> 00:14:47,595
も… もう ここしか
空いてないらしくて

346
00:14:47,678 --> 00:14:48,929
（おじさん）マジかよ

347
00:14:49,013 --> 00:14:50,306
（エルフ）ホ… ホントよ

348
00:14:50,389 --> 00:14:52,308
（おじさん）でも 俺たち以外に…

349
00:14:52,391 --> 00:14:56,770
離れといって 他の客と なるべく
会わないようにする工夫らしいわ

350
00:14:56,854 --> 00:14:59,732
私も相部屋なんてイヤだけど
しょうがないの

351
00:14:59,815 --> 00:15:02,234
あっ やっぱりイヤですよね

352
00:15:02,318 --> 00:15:05,279
今日は お客さん 他に
もう１組しかいないから—

353
00:15:05,362 --> 00:15:08,032
別のお部屋を用意でき…

354
00:15:08,115 --> 00:15:11,702
うっ うっ うっ ああっ ああっ…

355
00:15:11,785 --> 00:15:12,620
ああっ…

356
00:15:12,703 --> 00:15:13,913
（エルフ）さあ

357
00:15:14,997 --> 00:15:16,248
入りましょ

358
00:15:17,124 --> 00:15:18,250
（たかふみ）子供を…

359
00:15:18,334 --> 00:15:21,211
（藤宮）もう なりふり構わなく
なってるな ツンデレさん

360
00:15:22,463 --> 00:15:23,422
わーっ

361
00:15:24,048 --> 00:15:25,883
お布団 地べたに敷いてあるわ

362
00:15:25,966 --> 00:15:27,259
粗野だわ

363
00:15:28,719 --> 00:15:31,430
畳！　これ 畳でしょ？

364
00:15:31,513 --> 00:15:33,182
独特な匂いだわ

365
00:15:33,265 --> 00:15:34,516
懐かしい？

366
00:15:34,600 --> 00:15:35,476
（おじさん）いや

367
00:15:35,559 --> 00:15:38,187
俺の部屋は
フローリングにベッドだったから

368
00:15:38,270 --> 00:15:39,563
そこまでは…

369
00:15:40,064 --> 00:15:41,023
じゃあ

370
00:15:45,527 --> 00:15:47,529
（エルフ）
何なの？　このスペース

371
00:15:47,613 --> 00:15:50,240
（おじさん）
何なんだろうな このスペース

372
00:15:50,324 --> 00:15:51,742
出た！　謎スペース

373
00:15:51,825 --> 00:15:53,243
せっかくの同室が

374
00:15:53,869 --> 00:15:56,789
（おじさん）俺 ここで寝るから
お前 全部 使っていいぞ

375
00:15:56,872 --> 00:15:57,706
じゃあな

376
00:16:02,211 --> 00:16:05,130
何よ １か月も捜し回ったのに

377
00:16:05,214 --> 00:16:06,590
バカオーク

378
00:16:13,180 --> 00:16:14,723
（おじさん）疲れたのか？

379
00:16:14,807 --> 00:16:16,809
うええっ！　ちょっと

380
00:16:16,892 --> 00:16:19,436
（おじさん）
確かに脚の筋肉が張ってるな

381
00:16:19,520 --> 00:16:22,564
あ… あんたを捜し回ってたからよ
それが何？

382
00:16:22,648 --> 00:16:25,275
（おじさん）風呂上がりの
マッサージは効くらしい

383
00:16:25,359 --> 00:16:28,237
あっ うっ うう…

384
00:16:30,823 --> 00:16:32,658
んっ ん…

385
00:16:32,741 --> 00:16:35,160
お前には感謝してるんだ

386
00:16:35,244 --> 00:16:37,621
お前の温かい心の光が
なかったら—

387
00:16:37,705 --> 00:16:40,582
竜から
戻れなくなっていたかもしれない

388
00:16:40,666 --> 00:16:41,834
（エルフ）んっ

389
00:16:42,584 --> 00:16:45,671
痛っ イタタタタタタッ

390
00:16:46,797 --> 00:16:50,634
何？　やめ… い… 痛いよ

391
00:16:50,718 --> 00:16:51,885
（蹴る音）
（おじさん）がっ

392
00:16:51,969 --> 00:16:54,138
（エルフ）あっ あーっ うう…

393
00:16:57,850 --> 00:16:59,309
ハッ

394
00:16:59,393 --> 00:17:00,686
（おじさん）逃げるな

395
00:17:00,769 --> 00:17:01,270
ツボが痛いのは
疲労がたまってる証拠だ

396
00:17:01,270 --> 00:17:03,605
ツボが痛いのは
疲労がたまってる証拠だ

397
00:17:01,270 --> 00:17:03,605
{\an8}（エルフ）
あーっ あーっ

398
00:17:03,689 --> 00:17:07,651
（エルフ）んっ ん… んーっ

399
00:17:07,735 --> 00:17:10,070
（おじさん）俺のせいだから
しっかりほぐさないと

400
00:17:10,154 --> 00:17:11,280
せーの…

401
00:17:11,363 --> 00:17:12,656
ウソ ウソ ウソ ウソ ウソ…

402
00:17:12,740 --> 00:17:15,117
ハッ うっ うーっ うっ…

403
00:17:15,200 --> 00:17:18,328
き… 気持ちいい
気持ちいいから！

404
00:17:18,412 --> 00:17:19,913
い… いい加減にしなさい
このバカオーク！

405
00:17:19,913 --> 00:17:22,332
い… いい加減にしなさい
このバカオーク！

406
00:17:19,913 --> 00:17:22,332
{\an8}（おじさん）
ブッ ブハハッ おおおっ

407
00:17:22,416 --> 00:17:24,752
（おじさん）
ハハハッ ブハハハッ 何すんだ

408
00:17:24,835 --> 00:17:27,296
お… 俺がせっかく…
ブハハッ

409
00:17:27,379 --> 00:17:31,258
ら… らめ… こ… この… やーっ

410
00:17:31,341 --> 00:17:32,634
（おじさん）この…
（エルフ）キャッ

411
00:17:37,056 --> 00:17:39,057
重い どきなさい

412
00:17:42,770 --> 00:17:43,729
オーク顔？

413
00:17:43,812 --> 00:17:46,190
な… 何よ

414
00:17:46,857 --> 00:17:47,816
あっ

415
00:17:49,943 --> 00:17:50,986
（たかふみ）止めて

416
00:17:51,695 --> 00:17:53,572
（おじさん）ん？
（たかふみ）進めちゃって大丈夫？

417
00:17:53,655 --> 00:17:54,573
マズくない？

418
00:17:54,656 --> 00:17:56,033
マズいことなんてないぞ

419
00:17:56,116 --> 00:17:57,034
いや でも…

420
00:17:57,117 --> 00:18:00,537
聞こえますか？
偉大なる記憶の精霊様

421
00:18:00,621 --> 00:18:04,333
ここは成人しかいませんから
修正基準 ザルで大丈夫です

422
00:18:04,416 --> 00:18:07,044
朝チュンは逃げです
よろしくお願いします

423
00:18:07,127 --> 00:18:08,253
藤宮

424
00:18:08,337 --> 00:18:09,755
（おじさん）再生するぞ

425
00:18:15,219 --> 00:18:16,512
（エルフ）うう…

426
00:18:17,137 --> 00:18:19,556
（おじさん）
レグスウルド･スタッガ

427
00:18:23,060 --> 00:18:24,228
スタッガ･マグナ

428
00:18:25,312 --> 00:18:27,189
（アリシアたち）うわっ
（倒れる音）

429
00:18:27,981 --> 00:18:30,025
何やってんだ お前ら

430
00:18:30,108 --> 00:18:31,443
（ライガ）アリシアが…

431
00:18:31,527 --> 00:18:33,821
（エドガー）
アリシアが率先してのぞこうって

432
00:18:33,904 --> 00:18:35,197
ちょちょちょ… ちょっと

433
00:18:35,280 --> 00:18:37,366
私は“気になる”って
言っただけでしょ

434
00:18:37,449 --> 00:18:38,659
勇者一行？

435
00:18:38,742 --> 00:18:41,870
もう１組の宿泊客って
アリシアさんたちだったの？

436
00:18:42,371 --> 00:18:44,873
（アリシア）
ク… クロキ ごめんなさい

437
00:18:46,291 --> 00:18:48,335
“クロキ”ねえ

438
00:18:49,878 --> 00:18:51,171
ごめんなさい！

439
00:18:51,255 --> 00:18:54,258
私 お二人が
どういう関係なのかなって つい…

440
00:18:54,341 --> 00:18:56,718
どういう関係に見える？

441
00:18:56,802 --> 00:18:58,762
（アリシア）そ… それは…

442
00:18:58,846 --> 00:19:00,681
コショコショコショ…

443
00:19:01,390 --> 00:19:02,641
えっ ええっ？

444
00:19:02,724 --> 00:19:06,603
そう見えちゃうか～ 困るな もう

445
00:19:06,687 --> 00:19:07,604
（たかふみ）チョロい

446
00:19:07,688 --> 00:19:09,314
（藤宮）よかった 超チョロい

447
00:19:10,107 --> 00:19:11,358
（エルフ）勇者？

448
00:19:11,441 --> 00:19:15,112
あなたが？　ふーん

449
00:19:15,195 --> 00:19:17,948
ほら ハリネズミ討伐の分け前だ

450
00:19:18,031 --> 00:19:19,533
そうだったな

451
00:19:19,616 --> 00:19:20,784
足りてるか確かめろ

452
00:19:20,868 --> 00:19:21,702
いいよ

453
00:19:21,785 --> 00:19:23,245
よかねえよ

454
00:19:23,328 --> 00:19:24,538
ハア

455
00:19:24,621 --> 00:19:27,541
そうやって他人を信用するのは
結構だが—

456
00:19:27,624 --> 00:19:29,543
その甘さは いつか必ず…

457
00:19:29,626 --> 00:19:32,129
俺が信用したのはお前たちだ

458
00:19:32,212 --> 00:19:33,380
（２人）あ…

459
00:19:34,173 --> 00:19:36,049
他人じゃない

460
00:19:38,051 --> 00:19:42,973
（ライガ）ブッ ブハハハハハ…
エドガー君 カッコいい

461
00:19:43,056 --> 00:19:45,350
うるさいぞ
マッドネスバーサーカー

462
00:19:45,434 --> 00:19:47,102
（アリシア）
えっ じゃあ お二人は…

463
00:19:47,185 --> 00:19:48,020
（ライガ）フッ… ん？

464
00:19:48,103 --> 00:19:52,357
ウフッ 勇者殿
詳しいことは省くが—

465
00:19:53,025 --> 00:19:56,278
この指輪は
あのオーク顔がはめた物なのだ

466
00:19:56,778 --> 00:19:58,238
（アリシア）ひやーっ

467
00:19:58,322 --> 00:19:59,156
（たかふみ）省いた

468
00:19:59,239 --> 00:20:01,450
（藤宮）めっちゃ大事なところ
意図的に省いた

469
00:20:01,533 --> 00:20:05,704
勇者殿は あいつに
指輪 もらってないわよね？

470
00:20:05,787 --> 00:20:09,249
えーっ も…
もらうわけないじゃないですか

471
00:20:09,333 --> 00:20:10,167
フフッ

472
00:20:10,250 --> 00:20:14,004
クロキは私なんて
眼中にないですよ

473
00:20:14,087 --> 00:20:16,632
（エルフ）そちらのお二方
（エドガー･ライガ）ん？

474
00:20:16,715 --> 00:20:19,551
勇者殿との
つきあいは長いのかな？

475
00:20:19,635 --> 00:20:21,011
（ライガ･エドガー）ん…

476
00:20:21,094 --> 00:20:23,013
ああ まあな

477
00:20:23,096 --> 00:20:26,683
…で どちらが勇者殿の
寵愛(ちょうあい)を得る予定なのかな？

478
00:20:26,767 --> 00:20:27,684
エルフさん？

479
00:20:27,768 --> 00:20:30,354
やはり こういうのは
決闘で決めるものだろうか？

480
00:20:30,437 --> 00:20:31,271
ちょっ…

481
00:20:31,355 --> 00:20:33,482
えっ？　えっ？

482
00:20:33,565 --> 00:20:35,943
（鼓動の音）
（アリシア）何？

483
00:20:36,443 --> 00:20:37,277
無理

484
00:20:37,361 --> 00:20:39,613
こっちにも選ぶ権利はあるんで

485
00:20:39,696 --> 00:20:41,406
知ってたけど言い方…

486
00:20:41,490 --> 00:20:42,908
フフフッ

487
00:20:42,991 --> 00:20:45,494
（藤宮）
幼なじみって そんなに弱いのか？

488
00:20:45,577 --> 00:20:49,331
（おじさん）…で お前たちは
こんな山の中で何やってるんだ？

489
00:20:49,414 --> 00:20:50,540
修行です

490
00:20:50,624 --> 00:20:54,294
深闇(しんあん)の迷宮では
実力不足を痛感したからな

491
00:20:54,753 --> 00:20:56,505
（エルフ）深闇の迷宮？

492
00:20:56,588 --> 00:20:58,840
（アリシア）
これ ありがとうございました

493
00:20:58,924 --> 00:21:00,550
救世のワンド？

494
00:21:00,634 --> 00:21:04,554
で… でも 伝承だと
柄(え)の色は闇夜のような黒のはず

495
00:21:04,638 --> 00:21:06,807
塗りました！　かわいく

496
00:21:09,434 --> 00:21:11,061
（エルフ）古代魔道具よ？

497
00:21:11,144 --> 00:21:13,355
製法が失われてるのよ？

498
00:21:13,438 --> 00:21:16,400
あんな月煌石(げっこうせき)
もう どこにもないのよ？

499
00:21:16,483 --> 00:21:18,777
事の重大さを理解してほしいわ

500
00:21:18,860 --> 00:21:20,904
修行はどんなことしてるんだ？

501
00:21:20,988 --> 00:21:23,323
ああ？　技に決まってんだろ

502
00:21:23,407 --> 00:21:27,411
お前たち導士職は
精霊や神様の力で戦うだろ

503
00:21:27,494 --> 00:21:31,665
俺たち戦士職は身体能力を
研ぎ澄ませて技を磨くんだ

504
00:21:31,748 --> 00:21:34,376
必殺技か　見たいんだが

505
00:21:34,459 --> 00:21:35,877
（エドガー）いや 迷惑だろ

506
00:21:35,961 --> 00:21:37,546
そこを何とか

507
00:21:37,629 --> 00:21:39,798
（アリシア）何の話ですか？
（おじさん）あ…

508
00:21:39,881 --> 00:21:41,717
（アリシア）あっ
（おじさん）イキュラス･エルラン

509
00:21:41,800 --> 00:21:44,553
（ライガ）
出たぜ クロキのとんちき魔法

510
00:21:41,800 --> 00:21:44,553
{\an8}（アリシア）おっ おっ
おっ おっ おっ おーっ

511
00:21:48,307 --> 00:21:51,768
（おじさん）あっ 何か すごい
出てる 出てる　格ゲーだ 格ゲー

512
00:21:51,852 --> 00:21:53,854
（エルフ）ん？　何を見て…

513
00:21:55,480 --> 00:21:56,982
ちょ… このさや…

514
00:21:57,065 --> 00:22:00,402
ああ 捨てられてたんで
洗濯物 干すのに使ったんだ

515
00:22:00,485 --> 00:22:02,863
（エドガー）
剣のさやだけあってもな

516
00:22:03,822 --> 00:22:05,157
（エルフ）これだから…

517
00:22:18,420 --> 00:22:20,297
あの場所はどこなんだ？

518
00:22:21,214 --> 00:22:23,091
（エドガー）北の山のてっぺん

519
00:22:23,175 --> 00:22:25,218
（アリシア）
えっ？　今から行くんですか？

520
00:22:25,302 --> 00:22:27,095
（ライガ）結構 遠いぞ

521
00:22:31,600 --> 00:22:33,435
{\an8}（エルフ）勇者殿
（アリシア）ん？

522
00:22:35,312 --> 00:22:36,897
{\an8}かどわかされないように

523
00:22:36,980 --> 00:22:38,398
{\an8}えーっ？

524
00:22:46,990 --> 00:22:49,701
{\an8}えーと エルフさんは
なんで急に？

525
00:22:49,785 --> 00:22:51,870
{\an8}古代魔道具を
見つけたんだ

526
00:22:51,953 --> 00:22:53,121
{\an8}古代魔道具？

527
00:22:53,830 --> 00:22:55,874
{\an8}（おじさん）いにしえの
強い魔法の武器だな

528
00:22:55,957 --> 00:22:58,543
{\an8}エルフは古い文化を
大事にするから—

529
00:22:58,627 --> 00:23:00,128
{\an8}集めてるんだ

530
00:23:00,212 --> 00:23:02,839
{\an8}（たかふみ･藤宮）
へえ～

531
00:23:03,465 --> 00:23:04,800
{\an8}（アリシア）
ねえ クロキ

532
00:23:04,883 --> 00:23:06,551
{\an8}エルフさん
やっぱり１人じゃ…

533
00:23:06,635 --> 00:23:08,345
{\an8}エルフなら大丈夫だ

534
00:23:08,428 --> 00:23:11,306
{\an8}それより この旅館は
魔物とか大丈夫なのか？

535
00:23:11,390 --> 00:23:13,016
{\an8}宿の主人いわく—

536
00:23:13,100 --> 00:23:15,560
{\an8}神の力で
建てられたらしいからな

537
00:23:15,644 --> 00:23:17,145
{\an8}招き入れないかぎりは…

538
00:23:17,229 --> 00:23:19,272
{\an8}ん？　何か焦げ臭いぞ

539
00:23:23,318 --> 00:23:27,989
{\an8}（魔封鳥(まふうちょう)の鳴き声と
羽ばたく音）

540
00:23:32,035 --> 00:23:33,120
{\an8}あ…

541
00:23:36,456 --> 00:23:38,125
な… ああっ