1
00:00:02,669 --> 00:00:04,462
（魔炎竜(まえんりゅう)のうなり声）

2
00:00:04,546 --> 00:00:05,964
（アリシア）炎の…

3
00:00:06,047 --> 00:00:07,424
（メイベル）竜？

4
00:00:08,007 --> 00:00:10,260
{\an8}（エルフ）オーク顔
あんた まさか…

5
00:00:10,343 --> 00:00:11,428
{\an8}（おじさん）ああ

6
00:00:11,511 --> 00:00:15,390
{\an8}実体のない訳の分からん
相手と戦うのは やめだ

7
00:00:15,473 --> 00:00:17,642
魔炎竜

8
00:00:17,726 --> 00:00:22,689
やつに神の力… 回復エネルギーを
すべて 食らってもらい

9
00:00:22,772 --> 00:00:24,065
そして 倒す

10
00:00:24,149 --> 00:00:25,400
（アリシア）あ… あの…

11
00:00:25,483 --> 00:00:28,737
{\an8}（おじさん）アリシア
ライガにエドガーも

12
00:00:28,820 --> 00:00:30,405
{\an8}（アリシア）
高濃度の神聖魔力で

13
00:00:30,488 --> 00:00:32,615
{\an8}蘇生した あの魔炎竜

14
00:00:33,241 --> 00:00:37,245
{\an8}魔炎による即死攻撃
攻撃無効に加えて

15
00:00:37,328 --> 00:00:39,748
{\an8}接近すると
身躯(しんく)操作魔法で—

16
00:00:39,831 --> 00:00:42,625
{\an8}操られるっていう
感じなんですが

17
00:00:42,709 --> 00:00:44,586
どうやって倒すんですか？

18
00:00:44,669 --> 00:00:45,503
え？

19
00:00:46,337 --> 00:00:47,172
（アリシア）え？

20
00:00:47,255 --> 00:00:48,465
（おじさん）え？

21
00:00:50,675 --> 00:00:51,509
え？

22
00:00:51,593 --> 00:00:55,472
（魔炎竜のうなり声）

23
00:00:58,141 --> 00:00:59,100
{\an8}（たかふみ･藤宮(ふじみや)）えっ

24
00:01:01,770 --> 00:01:02,604
（アリシア）“え？”って…

25
00:01:02,687 --> 00:01:04,898
（ライガ）
何も考えてなかったのかよ

26
00:01:04,981 --> 00:01:07,150
（エドガー）
神の力が宿った魔炎竜なんて—

27
00:01:07,233 --> 00:01:08,860
どうやって倒すんだ？

28
00:01:11,196 --> 00:01:15,033
大丈夫だ　こっちには
凍神剣(とうしんけん)を持つメイベルがいる

29
00:01:15,116 --> 00:01:16,576
凍神剣？

30
00:01:16,659 --> 00:01:20,038
魔炎竜に対して
圧倒的な力を持つ あの伝説の？

31
00:01:22,040 --> 00:01:24,459
（メイベル）うっ ううううっ…

32
00:01:24,542 --> 00:01:25,376
（ライガ）何 これ

33
00:01:25,460 --> 00:01:26,920
（エドガー）
し… しっかりしてくれ

34
00:01:27,003 --> 00:01:30,507
（ライガ）
あんた 伝説の氷の一族なんだろ？

35
00:01:27,003 --> 00:01:30,507
{\an8}（メイベル）
うっ うううううっ…

36
00:01:30,590 --> 00:01:32,801
（アリシア）
ちょっと ２人ともやめなさい

37
00:01:32,884 --> 00:01:37,096
（メイベル）う… うるせえな
怖(こえ)えもんは 怖えんだよ

38
00:01:37,180 --> 00:01:40,391
逆毛と七三 刈ったろか？
おお？

39
00:01:40,475 --> 00:01:42,393
こっちは元正規騎士やぞ

40
00:01:42,477 --> 00:01:44,854
（アリシア）き…
聞こえるように言いましょうよ

41
00:01:44,938 --> 00:01:47,524
凍神剣 ダメだぜ クロキ

42
00:01:47,607 --> 00:01:48,691
えっ マジで？

43
00:01:48,775 --> 00:01:52,737
（メイベル）ダメじゃねんだよ
クソ逆毛野郎がよ　おお？

44
00:01:52,821 --> 00:01:55,949
言いたいことあるなら
はっきり言いましょ　ね？

45
00:01:56,032 --> 00:01:57,909
ヤバいだろ　どうするんだ？

46
00:01:57,992 --> 00:02:00,703
（メイベル）クソが
あんな化け物 どうしようも…

47
00:02:00,787 --> 00:02:01,830
（エルフ）勝てる
（おじさんたち）ん？

48
00:02:05,375 --> 00:02:07,877
（ライガ）マジで？
（エドガー）一体 どうやって？

49
00:02:07,961 --> 00:02:09,003
（エルフ）単純だ

50
00:02:09,087 --> 00:02:12,966
やつの回復を上回る
威力と速さで殺す

51
00:02:13,049 --> 00:02:13,925
（２人）えっ

52
00:02:14,551 --> 00:02:15,385
（エルフ）この剣は…

53
00:02:16,219 --> 00:02:19,222
力を収束して放つ古代魔道具だ

54
00:02:19,722 --> 00:02:25,061
通常は私の鎧(よろい)に蓄積された
雷系魔法を力の源としているが

55
00:02:25,145 --> 00:02:29,899
この剣にオーク顔のバカみたいな
威力の魔法の力を注ぎ込み

56
00:02:29,983 --> 00:02:31,359
一撃を放てば

57
00:02:31,442 --> 00:02:34,070
あの神化魔炎竜とでも呼ぶか

58
00:02:36,030 --> 00:02:37,490
倒せるわ

59
00:02:38,449 --> 00:02:39,450
安心なさい

60
00:02:39,534 --> 00:02:41,035
（４人）おおっ

61
00:02:41,119 --> 00:02:44,247
あっ でも 近づいたら
操られちゃうのは？

62
00:02:44,330 --> 00:02:45,164
（エルフ）問題ない

63
00:02:45,707 --> 00:02:49,127
私の額の宝玉は
精神系攻撃を遮断する

64
00:02:49,210 --> 00:02:52,463
（ライガ）
魔炎の鱗(うろこ)の攻撃無効は？

65
00:02:52,547 --> 00:02:55,592
（エルフ）焼かれながら
攻撃することでダメージは通る

66
00:02:55,675 --> 00:02:58,553
（ライガ）
へえ～ 焼かれながら…

67
00:02:55,675 --> 00:02:58,553
{\an8}（エドガー）
あ～ 焼かれ…

68
00:03:00,180 --> 00:03:01,639
死にますよ 普通

69
00:03:01,723 --> 00:03:03,850
ドラゴンブレスは即死攻撃だぞ

70
00:03:04,893 --> 00:03:06,436
検証済みだ

71
00:03:06,519 --> 00:03:08,563
ブレスを魔法で防御するんだ

72
00:03:08,646 --> 00:03:10,189
（おじさん）倒せた
（エルフ）ああ

73
00:03:10,273 --> 00:03:11,858
凍神剣は要らなかった

74
00:03:11,941 --> 00:03:13,568
（エドガー）
…というか クロキと姉さん

75
00:03:13,651 --> 00:03:16,696
魔炎竜を倒したのか？
凍神剣なしで？

76
00:03:16,779 --> 00:03:19,449
本物を倒したのは
オーク顔だけだが

77
00:03:19,532 --> 00:03:20,533
何にせよ

78
00:03:20,617 --> 00:03:23,119
凍神剣は要らなかった

79
00:03:23,661 --> 00:03:24,495
（ライガ）そうなのか

80
00:03:25,079 --> 00:03:26,789
凍神剣 マジ 要らねえな

81
00:03:26,873 --> 00:03:28,499
（アリシア）あの…
（おじさん）ん？

82
00:03:28,583 --> 00:03:30,084
ちょっといいですか？

83
00:03:31,294 --> 00:03:33,630
実は ゴブリン討伐のこと

84
00:03:33,713 --> 00:03:37,467
本当はクロキがやったって
まだ２人に言ってなくて

85
00:03:37,550 --> 00:03:39,886
（おじさん）
ああ それは構わない

86
00:03:39,969 --> 00:03:41,554
俺としても助かるし

87
00:03:41,638 --> 00:03:42,931
えっ でも…

88
00:03:43,014 --> 00:03:47,018
（おじさん）それより この間
温泉で俺が消した記憶の件だが

89
00:03:47,101 --> 00:03:48,978
あっ あのはだ… んっ

90
00:03:49,062 --> 00:03:51,439
フフッ
そんなわけないじゃない

91
00:03:52,732 --> 00:03:53,942
えっ うわっ

92
00:03:54,025 --> 00:03:54,943
（おじさん）イキュラス･キュオラ

93
00:03:56,235 --> 00:03:57,904
よし 思い出すから

94
00:03:57,987 --> 00:03:59,864
再現してくれ

95
00:04:03,159 --> 00:04:04,035
ダメ

96
00:04:04,702 --> 00:04:05,578
（おじさん）え？

97
00:04:06,579 --> 00:04:07,956
（アリシア）
あとで宿屋でなら…

98
00:04:08,039 --> 00:04:09,707
（エルフ）メイベル

99
00:04:09,791 --> 00:04:10,625
（メイベル）えっ 何？

100
00:04:10,708 --> 00:04:13,711
（エルフ）そういえば
この著名な３人の紹介が—

101
00:04:13,795 --> 00:04:15,713
まだだったわね

102
00:04:15,797 --> 00:04:17,382
（メイベル）
声 おっきくない？　エルフ

103
00:04:17,966 --> 00:04:19,592
（エルフ）
ライガ エドガー アリシア

104
00:04:19,676 --> 00:04:21,761
以上 ジョブは見てのとおり

105
00:04:21,844 --> 00:04:25,098
この緊急事態に
その雑な紹介 要るか？

106
00:04:25,181 --> 00:04:27,850
（エルフ）
そうね　この緊急事態にね

107
00:04:27,934 --> 00:04:29,727
何をしてらっしゃるのかしらね

108
00:04:29,811 --> 00:04:31,980
違うんです　訳があるんです

109
00:04:32,063 --> 00:04:33,898
（メイベル）私は…

110
00:04:33,982 --> 00:04:38,194
伝説の凍神剣の守り手にして
振るい手

111
00:04:38,278 --> 00:04:40,655
メイベル＝レイベール

112
00:04:41,281 --> 00:04:42,198
…だよ

113
00:04:42,281 --> 00:04:43,616
（アリシア）わあ
（メイベル）ん？

114
00:04:43,700 --> 00:04:46,119
よろしくお願いします メイベル

115
00:04:46,202 --> 00:04:47,829
（エドガー）よろしくな
（ライガ）よろしく

116
00:04:48,454 --> 00:04:49,372
（メイベル）う…

117
00:04:50,164 --> 00:04:51,499
うん

118
00:04:51,582 --> 00:04:55,628
前職は あなたたちフリーの
冒険者が逆立ちしてもなれない—

119
00:04:55,712 --> 00:04:57,422
王国正規騎士だったよ

120
00:04:57,505 --> 00:04:59,882
それを踏まえて よろしくね

121
00:05:03,052 --> 00:05:04,887
（アリシア）よ… よろしくね

122
00:05:04,971 --> 00:05:05,930
（エドガー･ライガ）よろしく

123
00:05:06,639 --> 00:05:08,433
（たかふみ）
よろしくする気あるのか？

124
00:05:08,516 --> 00:05:11,519
（藤宮）…っつうか
今 住所不定無職だよな

125
00:05:11,602 --> 00:05:12,603
（たかふみ･藤宮）ハッ

126
00:05:12,687 --> 00:05:13,771
（エドガー）動きだした

127
00:05:17,692 --> 00:05:18,860
（ライガ）やるか 姉さん

128
00:05:18,943 --> 00:05:20,069
（エルフ）いや まだだ

129
00:05:20,153 --> 00:05:23,990
半端な状態で倒すと
荒ぶる神の力に戻りかねない

130
00:05:24,073 --> 00:05:26,659
完全に復活し終えるまで備え 待て

131
00:05:26,743 --> 00:05:28,202
（ライガ）おう
（エドガー）了解だ

132
00:05:28,786 --> 00:05:29,954
それじゃあ オーク顔

133
00:05:32,081 --> 00:05:32,999
んっ

134
00:05:33,958 --> 00:05:34,792
（おじさん）え？

135
00:05:35,918 --> 00:05:36,753
（エルフ）んっ

136
00:05:36,836 --> 00:05:38,421
んーっ んっ

137
00:05:38,504 --> 00:05:39,464
（おじさん）え…
（エルフ）んっ

138
00:05:39,547 --> 00:05:42,467
ち… 力を
温存しなきゃならないわ

139
00:05:42,550 --> 00:05:44,177
だから 本当は嫌だけど

140
00:05:44,260 --> 00:05:46,929
あんたに飛んで
連れてってもらうしかないのよ

141
00:05:47,013 --> 00:05:49,390
ほ… ほら 早く　んっ

142
00:05:49,474 --> 00:05:50,850
（おじさん）ん…

143
00:05:50,933 --> 00:05:53,853
（エルフ）んっ んーっ

144
00:05:53,936 --> 00:05:55,563
んっ んっ

145
00:05:55,646 --> 00:05:57,523
（おじさん）ん…
（エルフ）んーっ

146
00:06:03,988 --> 00:06:06,783
何なのよ
ふざけんじゃないわよ

147
00:06:06,866 --> 00:06:08,201
１山 いくらの荷物でも—

148
00:06:08,284 --> 00:06:10,370
もうちょっと
丁寧に扱うもんでしょうが

149
00:06:10,453 --> 00:06:13,039
よし 準備完了だな

150
00:06:13,122 --> 00:06:14,832
えーと じゃあ…

151
00:06:14,916 --> 00:06:18,044
私は特に何もする必要が
ないんだね？

152
00:06:19,337 --> 00:06:20,505
（エドガー）えっ？

153
00:06:20,588 --> 00:06:21,547
ウソだろ？

154
00:06:21,547 --> 00:06:22,840
ウソだろ？

155
00:06:21,547 --> 00:06:22,840
{\an8}（メイベル）わっふ
わっふ わっふっふ

156
00:06:22,840 --> 00:06:22,924
{\an8}（メイベル）わっふ
わっふ わっふっふ

157
00:06:22,924 --> 00:06:24,467
{\an8}（メイベル）わっふ
わっふ わっふっふ

158
00:06:22,924 --> 00:06:24,467
（アリシア）なんて いい笑顔

159
00:06:24,550 --> 00:06:27,637
（メイベル）よし それじゃあ
邪魔にならないように…

160
00:06:27,720 --> 00:06:29,514
（神化魔炎竜のうなり声）

161
00:06:30,765 --> 00:06:32,433
（うなり声）

162
00:06:32,517 --> 00:06:36,145
（神化魔炎竜の咆哮(ほうこう)）

163
00:06:36,229 --> 00:06:38,189
{\an8}（メイベル）
ううううう…

164
00:06:38,189 --> 00:06:39,023
{\an8}（メイベル）
ううううう…

165
00:06:38,189 --> 00:06:39,023
（エドガー）見てる

166
00:06:39,023 --> 00:06:39,107
{\an8}（メイベル）
ううううう…

167
00:06:39,107 --> 00:06:41,901
{\an8}（メイベル）
ううううう…

168
00:06:39,107 --> 00:06:41,901
（ライガ）
相当 恨み買ってるな 氷の一族

169
00:06:41,984 --> 00:06:44,821
（おじさん）おっ
じゃあ メイベルを囮(おとり)にしよう

170
00:06:45,530 --> 00:06:47,532
攻略が かなり楽になるはずだ

171
00:06:47,615 --> 00:06:48,533
{\an8}（メイベル）
ううううう…

172
00:06:48,533 --> 00:06:50,993
{\an8}（メイベル）
ううううう…

173
00:06:48,533 --> 00:06:50,993
（アリシア）
わ… 私たちが援護しますから

174
00:06:52,370 --> 00:06:53,955
（一同の悲鳴）

175
00:06:54,038 --> 00:06:55,706
（神化魔炎竜のうなり声）

176
00:06:55,790 --> 00:06:57,083
（エドガー･ライガ）あっ
（メイベル）来た

177
00:06:57,166 --> 00:06:59,919
（メイベル）
うううっ… ああ もう

178
00:07:00,002 --> 00:07:02,547
囮でも何でもやったらあ！

179
00:07:03,089 --> 00:07:04,298
凍神剣があれば

180
00:07:04,382 --> 00:07:06,134
魔炎なんて…

181
00:07:08,094 --> 00:07:09,929
（メイベル）岩？
（アリシア）任せて

182
00:07:11,139 --> 00:07:13,266
スラッシュエンゲージ

183
00:07:14,767 --> 00:07:16,894
テンペスト…

184
00:07:16,978 --> 00:07:19,272
キャリバー！

185
00:07:21,566 --> 00:07:25,945
（アリシアの荒い息）

186
00:07:26,028 --> 00:07:27,405
（メイベル）ああっ…

187
00:07:28,114 --> 00:07:29,240
守るわ

188
00:07:29,323 --> 00:07:31,868
俺の！　それ 俺の技

189
00:07:31,951 --> 00:07:33,077
うん

190
00:07:33,828 --> 00:07:36,581
（おじさん）よし
うまく引きつけてくれてるな

191
00:07:36,664 --> 00:07:38,499
（メイベル）うわっ また来るよ
（アリシア）任せて

192
00:07:38,583 --> 00:07:40,793
ストライクエンゲージ　修羅鷹我(しゅらおうが)

193
00:07:40,877 --> 00:07:42,170
（ライガ）があっ 俺の！

194
00:07:44,714 --> 00:07:47,133
（おじさん）
やれる自信ないのか？

195
00:07:48,342 --> 00:07:52,555
楽勝みたいに言ってたが
勝てるというのはウソなのか？

196
00:07:53,639 --> 00:07:54,765
どうして？

197
00:07:55,892 --> 00:07:57,768
（エルフ）
そうでも言わなきゃ…

198
00:07:59,103 --> 00:08:02,231
怖くて
動けなくなっちゃうでしょうが

199
00:08:02,815 --> 00:08:04,483
私は あの子たちに あんな…

200
00:08:10,198 --> 00:08:12,825
あんな惨めな思いはさせない

201
00:08:16,871 --> 00:08:18,122
（おじさん）なるほど

202
00:08:18,206 --> 00:08:20,791
そういうことには
思い至らなかった

203
00:08:22,502 --> 00:08:23,711
（メイベル）うわっ こっち来た

204
00:08:23,794 --> 00:08:24,962
（ライガ）逃げろ 逃げろ

205
00:08:25,046 --> 00:08:27,256
（エドガー）
インパルスキャリバー！

206
00:08:28,257 --> 00:08:29,592
（ライガ）効いたか？

207
00:08:30,593 --> 00:08:32,053
（メイベル）
あっ 逃げた 逃げた

208
00:08:32,136 --> 00:08:33,721
（アリシア）やったね エドガー

209
00:08:33,804 --> 00:08:37,433
（アリシアたちの悲鳴）

210
00:08:38,559 --> 00:08:41,229
（エルフ）悪いけど勝てるかは
正直 分かんないわ

211
00:08:41,312 --> 00:08:42,355
大ピンチね

212
00:08:42,438 --> 00:08:45,107
（おじさん）俺も攻略方法
考えてみてはいるが…

213
00:08:45,191 --> 00:08:46,484
（エルフ）は？　ちょっと

214
00:08:47,068 --> 00:08:50,196
そこは
“ピンチはチャンス”じゃないの？

215
00:08:50,279 --> 00:08:51,239
（おじさん）んっ

216
00:08:52,448 --> 00:08:54,617
ピンチはチャンス

217
00:08:55,243 --> 00:08:57,078
座右の銘でしょうが

218
00:08:57,954 --> 00:08:59,288
お前…

219
00:08:59,997 --> 00:09:02,625
案外 俺の話 聞いてるんだな

220
00:09:02,708 --> 00:09:03,668
（エルフ）フフン

221
00:09:03,751 --> 00:09:05,753
（神化魔炎竜のうなり声）

222
00:09:05,836 --> 00:09:07,713
（咆哮）

223
00:09:13,552 --> 00:09:15,054
（おじさん）いくか 翠(すい)

224
00:09:15,137 --> 00:09:18,349
（エルフ）
しっかりサポートしなさい 陽介(ようすけ)

225
00:09:18,432 --> 00:09:19,767
（たかふみ）止めて おじさん

226
00:09:20,476 --> 00:09:22,603
（おじさん）
どうした？　たかふみ

227
00:09:23,145 --> 00:09:24,563
（たかふみ）やっと…

228
00:09:26,774 --> 00:09:29,777
やっと まともな
異世界ファンタジーバトルが…

229
00:09:32,446 --> 00:09:34,448
飲むか？　コーヒー

230
00:09:34,532 --> 00:09:35,449
（たかふみ）うん

231
00:09:37,159 --> 00:09:38,452
（たかふみ）
異世界ファンタジーバトルが—

232
00:09:38,536 --> 00:09:40,121
嫌いな男性はいません

233
00:09:40,204 --> 00:09:41,872
あっ トイレも行っとこ

234
00:09:41,956 --> 00:09:45,918
僕も その例に漏れず
大好きです

235
00:09:48,004 --> 00:09:49,463
（セミの鳴き声）

236
00:09:49,547 --> 00:09:51,882
（たかふみ）
おじさんが目覚めて約10か月

237
00:09:52,758 --> 00:09:55,595
ようやく 望んでいた
異世界バトルが見れそうです

238
00:09:56,387 --> 00:09:58,848
（藤宮）お前
本当に異世界 大好きだよな

239
00:09:58,931 --> 00:10:00,683
いいか？　再生するぞ

240
00:10:00,766 --> 00:10:01,767
うん

241
00:10:06,314 --> 00:10:07,815
（おじさん）いくか 翠

242
00:10:07,898 --> 00:10:10,860
（エルフ）
しっかりサポートしなさい 陽介

243
00:10:10,943 --> 00:10:12,820
（神化魔炎竜のうなり声）

244
00:10:19,201 --> 00:10:20,703
（アリシア）ブレス
（おじさん）１発目は受ける

245
00:10:20,786 --> 00:10:21,620
熱いぞ

246
00:10:24,498 --> 00:10:27,209
バライブート･ザルシェリオン

247
00:10:34,216 --> 00:10:37,136
敵の大技は
この魔炎のブレスと尻尾

248
00:10:37,219 --> 00:10:39,305
そして ランダムで出す爪の一撃

249
00:10:39,889 --> 00:10:41,390
爪の一撃を狙う

250
00:10:41,474 --> 00:10:42,558
分かってるわ

251
00:10:42,642 --> 00:10:43,893
（おじさん）よし　放るぞ

252
00:10:43,976 --> 00:10:46,896
ワーグレント･スラドセルド

253
00:11:02,870 --> 00:11:06,957
（メイベル）
氷の刃(やいば)に溺れて お眠りなさい！

254
00:11:08,376 --> 00:11:10,711
（神化魔炎竜のうなり声）

255
00:11:12,713 --> 00:11:16,258
（おじさん）
ルガルドス･ゴレット･バストール

256
00:11:22,807 --> 00:11:24,225
（エルフ）長重穿孔(ちょうじゅうせんこう)

257
00:11:27,478 --> 00:11:29,980
（神化魔炎竜のうめき声）

258
00:11:32,525 --> 00:11:33,901
（アリシアたち）うわっ

259
00:11:51,961 --> 00:11:55,548
（神化魔炎竜のうなり声）

260
00:11:56,632 --> 00:11:58,676
（エルフ）超長星破断(ちょうちょうせいはだん)

261
00:12:11,564 --> 00:12:12,690
（２人）ああっ

262
00:12:12,773 --> 00:12:13,899
（２人）ああっ

263
00:12:13,983 --> 00:12:16,861
（神化魔炎竜のうなり声）

264
00:12:37,506 --> 00:12:38,340
あっ

265
00:12:39,341 --> 00:12:45,347
{\an8}♪～

266
00:12:53,022 --> 00:12:55,900
おい 飛ぶ力まで使いきるなら
最初から…

267
00:12:55,983 --> 00:12:59,195
（エルフ）フフフッ フフフッ
フフフッ フフフッ

268
00:12:59,278 --> 00:13:03,783
慌ててやんの ウフッ
ウフフフッ ウフフフッ

269
00:13:03,866 --> 00:13:05,367
お前…

270
00:13:11,624 --> 00:13:13,918
（エルフ）やったわね 陽介

271
00:13:14,001 --> 00:13:15,753
（おじさん）
何だ？　聞こえない

272
00:13:15,836 --> 00:13:18,464
やったわね 陽介

273
00:13:18,547 --> 00:13:19,548
（おじさん）は？

274
00:13:27,348 --> 00:13:28,724
（エルフ）やったわね

275
00:13:34,021 --> 00:13:35,189
陽介

276
00:14:04,718 --> 00:14:05,803
（においを嗅ぐ音）

277
00:14:05,886 --> 00:14:07,346
（おじさん）ん？
（においを嗅ぐ音）

278
00:14:07,972 --> 00:14:09,306
（おじさん）焦げ臭いな

279
00:14:09,807 --> 00:14:12,309
小学校の焼却炉のにおいがする

280
00:14:12,393 --> 00:14:15,771
（エルフ）
ああっ 嗅ぐな！　やめて　あっ

281
00:14:15,855 --> 00:14:18,274
（おじさん）ああっ ちょっ…
やめろ　暴れるな

282
00:14:19,024 --> 00:14:20,442
あいつら 何やって…

283
00:14:20,442 --> 00:14:21,318
あいつら 何やって…

284
00:14:20,442 --> 00:14:21,318
{\an8}（落下音）

285
00:14:21,402 --> 00:14:23,529
（ライガ）ゲッ
（エドガー）落ちた？

286
00:14:23,612 --> 00:14:24,738
（メイベル）ん？
（アリシア）あ？

287
00:14:28,742 --> 00:14:30,202
（エルフ）…ったく

288
00:14:30,286 --> 00:14:31,453
あんたといると
こんなんばっかだわ

289
00:14:31,453 --> 00:14:33,247
あんたといると
こんなんばっかだわ

290
00:14:31,453 --> 00:14:33,247
{\an8}～♪

291
00:14:33,247 --> 00:14:35,457
{\an8}～♪

292
00:14:35,457 --> 00:14:37,459
{\an8}～♪

293
00:14:35,457 --> 00:14:37,459
魔炎？　荒ぶる神の力と
完全に融合しちゃってるわね

294
00:14:37,459 --> 00:14:40,337
魔炎？　荒ぶる神の力と
完全に融合しちゃってるわね

295
00:14:40,421 --> 00:14:42,256
採取は危険よ

296
00:14:42,339 --> 00:14:45,301
また復活して 他の強い力と
融合なんかしたら…

297
00:14:45,384 --> 00:14:46,552
（おじさん）そこが狙いだ

298
00:14:46,635 --> 00:14:47,469
えっ？

299
00:14:47,553 --> 00:14:49,305
（ライガ）おーい

300
00:14:49,388 --> 00:14:50,764
大丈夫か？

301
00:14:50,848 --> 00:14:53,726
（おじさん）ああ
（エドガー）やったな ２人とも

302
00:14:53,809 --> 00:14:56,020
まあ 何とかな

303
00:14:56,103 --> 00:14:56,937
あ？

304
00:14:57,021 --> 00:14:59,648
（メイベル）ウフフ～

305
00:14:59,732 --> 00:15:03,235
ねえねえ 私 さっき
ナイスアシストだったよね？

306
00:15:03,319 --> 00:15:04,236
手柄 手柄

307
00:15:04,320 --> 00:15:06,530
褒めていいよ

308
00:15:06,614 --> 00:15:09,074
（おじさん）ああ そうだな
（メイベル）えっ？

309
00:15:10,034 --> 00:15:11,285
（おじさん）俺一人では—

310
00:15:11,368 --> 00:15:13,787
倒しきるまで
４か月はかかったと思う

311
00:15:14,371 --> 00:15:17,041
近隣にも被害が
出ていたかもしれない

312
00:15:17,917 --> 00:15:19,251
みんなのおかげだ

313
00:15:22,922 --> 00:15:23,923
ありがとう

314
00:15:24,006 --> 00:15:26,884
（メイベルたち）うう… ああ

315
00:15:27,468 --> 00:15:29,303
（おじさん）特にメイベル
（メイベル）ウヒッ

316
00:15:29,386 --> 00:15:31,013
（おじさん）
あんなに怖がっていたのに

317
00:15:31,096 --> 00:15:32,890
戦ってくれて助かった

318
00:15:32,973 --> 00:15:34,850
さすがは氷の一族だな

319
00:15:34,933 --> 00:15:36,769
ニュフヒヒヒッ

320
00:15:36,852 --> 00:15:39,897
褒めてもらえて よかったですね
メイベル

321
00:15:40,397 --> 00:15:42,274
（メイベル）ん… んっ…

322
00:15:42,358 --> 00:15:43,525
フフフッ

323
00:15:44,860 --> 00:15:49,031
えっ　“私もエルフみたいに
だっこしてほしい”？

324
00:15:49,114 --> 00:15:51,075
（アリシア）ちょちょちょ…
ちょっと メイベル

325
00:15:51,158 --> 00:15:53,952
（おじさん）何だ
アリシアは空を飛びたいのか？

326
00:15:54,036 --> 00:15:57,164
でも もう精霊の力を
使いすぎたからな

327
00:15:57,247 --> 00:15:59,458
で… ですよね ですよね

328
00:16:00,584 --> 00:16:01,502
えっ？　いや…

329
00:16:01,585 --> 00:16:03,045
（アリシア）ちょっ…
（おじさん）拘束魔法は なしで

330
00:16:03,128 --> 00:16:05,756
うっ あっ あああああっ！

331
00:16:05,839 --> 00:16:07,716
怖い 怖い 怖い

332
00:16:07,800 --> 00:16:10,386
クロキ君 お… 下ろして

333
00:16:10,469 --> 00:16:13,180
（おじさん）
あっ 暴れるな アリシア　重い

334
00:16:13,263 --> 00:16:16,100
（アリシア）
もう 下ろしなさい コラ

335
00:16:16,183 --> 00:16:18,143
（おじさん）
も… もういいのか？

336
00:16:19,061 --> 00:16:20,604
（ライガ）アリシアだけズリい

337
00:16:20,688 --> 00:16:22,231
（エドガー）クロキ 俺も 俺も

338
00:16:22,314 --> 00:16:23,607
（おじさん）
ああ じゃあ まとめていくか

339
00:16:23,691 --> 00:16:26,068
（アリシア）
うっ うっ… メイベル？

340
00:16:23,691 --> 00:16:26,068
{\an8}（エドガー）おお
（ライガ）マジで？

341
00:16:26,860 --> 00:16:28,112
メイベル

342
00:16:28,195 --> 00:16:30,614
（ライガ）イエーイ
（エドガー）アハハハハハッ

343
00:16:30,698 --> 00:16:33,617
（ライガ･エドガーのはしゃぎ声）

344
00:16:33,701 --> 00:16:34,994
{\an8}（ライガ）
うっ き… 気分が…

345
00:16:33,701 --> 00:16:34,994
（メイベル）いや 面白いかなって

346
00:16:34,994 --> 00:16:35,077
（メイベル）いや 面白いかなって

347
00:16:35,077 --> 00:16:36,578
（メイベル）いや 面白いかなって

348
00:16:35,077 --> 00:16:36,578
{\an8}（エドガー）
クロキ 下ろしてくれ

349
00:16:37,621 --> 00:16:39,957
２人とも顔 怖くないですか？

350
00:16:40,290 --> 00:16:42,376
（ライガ）ヤッベ　吐く
（エドガー）こっち来んな

351
00:16:42,459 --> 00:16:44,378
（おじさん）
あっ そういえば メイベル

352
00:16:44,461 --> 00:16:45,671
ゆうべは ありがとう

353
00:16:46,755 --> 00:16:49,049
とても魅力的な夜だった

354
00:16:49,550 --> 00:16:52,302
耳元で聞いた
お前のきれいな声が—

355
00:16:52,386 --> 00:16:54,513
まだ耳に残ってるみたいだ

356
00:16:55,431 --> 00:16:58,976
先に寝てしまったが
寝不足じゃないか？

357
00:16:59,059 --> 00:17:02,438
ちょっと あれのことは
人前で言うなって

358
00:17:02,521 --> 00:17:04,648
もうウルフは…

359
00:17:04,732 --> 00:17:06,984
（おじさん）これは お礼だ
（メイベル）ん… んっ？

360
00:17:08,193 --> 00:17:09,862
もう持ってるよ 私

361
00:17:09,945 --> 00:17:11,864
（おじさん）
ああ １個は売ってくれ

362
00:17:09,945 --> 00:17:11,864
{\an8}（アリシア）
あっ あああああっ

363
00:17:11,947 --> 00:17:15,826
ハア… まあ
価値が上がるかもしれないし

364
00:17:15,909 --> 00:17:17,786
ちょっと寝かせとくかな

365
00:17:19,246 --> 00:17:20,789
（エルフ）フッ フンッだ

366
00:17:20,873 --> 00:17:22,291
{\an8}（エルフ）私とヨウス…
オーク顔は指輪なんて

367
00:17:22,291 --> 00:17:24,460
{\an8}（エルフ）私とヨウス…
オーク顔は指輪なんて

368
00:17:22,291 --> 00:17:24,460
（アリシア）そういえば
さっきからウルフって何ですか？

369
00:17:24,460 --> 00:17:24,543
（アリシア）そういえば
さっきからウルフって何ですか？

370
00:17:24,543 --> 00:17:25,294
（アリシア）そういえば
さっきからウルフって何ですか？

371
00:17:24,543 --> 00:17:25,294
{\an8}もう そういう次元の
関係じゃないのよ

372
00:17:25,294 --> 00:17:25,377
{\an8}もう そういう次元の
関係じゃないのよ

373
00:17:25,377 --> 00:17:26,879
{\an8}もう そういう次元の
関係じゃないのよ

374
00:17:25,377 --> 00:17:26,879
（メイベル）
あっ そっちこそ クロキって？

375
00:17:26,879 --> 00:17:27,504
（メイベル）
あっ そっちこそ クロキって？

376
00:17:27,588 --> 00:17:30,758
ああ どっちも
この世界での俺の名前だ

377
00:17:30,841 --> 00:17:34,678
元の世界での本名は嶋嵜(しばざき)陽介だ

378
00:17:34,762 --> 00:17:36,513
シバ…

379
00:17:36,597 --> 00:17:37,639
ヨウス…

380
00:17:37,723 --> 00:17:39,600
あああああっ！

381
00:17:39,683 --> 00:17:40,559
ん？

382
00:17:40,642 --> 00:17:43,520
あっ あっ あっ あっ
いっ うっ あっ…

383
00:17:43,604 --> 00:17:45,272
（メイベル）
ウルフガンブラッドのほうが—

384
00:17:45,355 --> 00:17:46,857
絶対 カッコいいよ

385
00:17:46,940 --> 00:17:49,610
（アリシア）
私も黒木天魔(くろき てんま)のほうが

386
00:17:51,111 --> 00:17:52,488
ウフッ

387
00:17:53,572 --> 00:17:56,033
だよな　カッコいいんだ

388
00:17:56,116 --> 00:17:58,410
それらは かつて
ニホンバハマルで戦った—

389
00:17:58,494 --> 00:17:59,453
強敵の名前でな

390
00:17:59,536 --> 00:18:02,623
よさが分かるとは
２人ともやるな

391
00:18:02,706 --> 00:18:03,916
フフフッ あっ あ？

392
00:18:04,625 --> 00:18:07,836
（エルフ）
な… なんで簡単に名前を…

393
00:18:07,920 --> 00:18:11,799
もう！　もう もう もう

394
00:18:13,634 --> 00:18:14,593
あっ

395
00:18:14,676 --> 00:18:17,262
おっと　割れたら大変だ

396
00:18:17,846 --> 00:18:19,848
それ 何に使うつもり？

397
00:18:21,099 --> 00:18:22,559
さっき 見たんだ

398
00:18:23,519 --> 00:18:27,940
竜を倒した瞬間
巨大なエネルギー同士が衝突して

399
00:18:28,023 --> 00:18:30,484
時空のひずみが発生したのを

400
00:18:31,443 --> 00:18:32,444
つまり…

401
00:18:32,528 --> 00:18:37,491
こいつを さらに強く育てて
より強い攻撃をぶつければ

402
00:18:37,574 --> 00:18:41,870
もっと大きなひずみを通って
日本に戻れるかもしれ… うわっ

403
00:18:42,496 --> 00:18:43,789
な… 何すんだ

404
00:18:45,040 --> 00:18:46,750
壊すのよ

405
00:18:51,046 --> 00:18:54,007
（足音）

406
00:18:54,091 --> 00:18:54,925
ハアッ

407
00:18:56,969 --> 00:18:58,595
（たかふみ）ツンデレさん

408
00:18:58,679 --> 00:19:01,348
（藤宮）帰ってほしくないなら
そう言えばいいのに

409
00:19:02,141 --> 00:19:03,851
まあ こんな感じで

410
00:19:03,934 --> 00:19:06,687
俺は日本に帰るための
手がかりらしきものを—

411
00:19:06,770 --> 00:19:08,313
ようやく つかんだんだ

412
00:19:09,022 --> 00:19:09,982
じゃあ おじさんは—

413
00:19:10,065 --> 00:19:12,442
あの魔炎竜を
さらに強く育てて倒し

414
00:19:12,526 --> 00:19:15,696
その時空のひずみを通って
帰ってきたってことですか？

415
00:19:16,738 --> 00:19:18,115
（おじさん）ああ…
（たかふみ）待った

416
00:19:18,824 --> 00:19:22,244
順番だ 藤宮　そういう
雑な消費のしかたは よくない

417
00:19:22,327 --> 00:19:24,872
だって ここから
あと14年もかかるんだろ？

418
00:19:24,955 --> 00:19:25,914
長(なげ)えよ

419
00:19:25,998 --> 00:19:27,833
（おじさん）それは大丈夫だ

420
00:19:27,916 --> 00:19:30,210
俺 基本的に１人プレイで

421
00:19:30,294 --> 00:19:33,046
もう そんなに
エピソードとかないから

422
00:19:35,048 --> 00:19:36,884
ほ… 本当かな？

423
00:19:36,967 --> 00:19:39,303
（たかふみ）
おじさんの認識と事実

424
00:19:39,386 --> 00:19:41,471
結構 齟齬(そご)があるからな

425
00:19:42,181 --> 00:19:45,058
（セミの鳴き声）

426
00:19:48,604 --> 00:19:50,939
（藤宮）
何か おなか すきましたね

427
00:19:51,023 --> 00:19:53,942
（おじさん）おっ じゃあ また
ラーメン 食べに行く？

428
00:19:54,026 --> 00:19:54,860
おごるよ

429
00:19:54,943 --> 00:19:56,695
（藤宮）おごり？
（たかふみ）いいの？　おじさん

430
00:19:56,778 --> 00:19:59,281
（おじさん）もちろんだ
（藤宮･たかふみ）やったあ

431
00:20:03,535 --> 00:20:05,370
（藤宮）
今日は結構 涼しいですね

432
00:20:05,412 --> 00:20:05,454
{\an8}（歩行者用信号の音）

433
00:20:05,454 --> 00:20:08,790
{\an8}（歩行者用信号の音）

434
00:20:05,454 --> 00:20:08,790
（おじさん）そろそろ
氷の精霊に頼まなくてもいいかな

435
00:20:08,790 --> 00:20:08,874
{\an8}（歩行者用信号の音）

436
00:20:08,874 --> 00:20:11,418
{\an8}（歩行者用信号の音）

437
00:20:08,874 --> 00:20:11,418
（たかふみ）
魚の頭 供えるのも大変だしね

438
00:20:11,418 --> 00:20:11,960
（たかふみ）
魚の頭 供えるのも大変だしね

439
00:20:21,845 --> 00:20:24,056
（おじさん）
もし 今 宇宙人が攻めてきたら

440
00:20:24,139 --> 00:20:26,350
藤宮さん 君なら どうする？

441
00:20:26,433 --> 00:20:28,393
（藤宮）おじさんに
魔法でやっつけてもらいます

442
00:20:28,477 --> 00:20:31,939
アハハハハハハハハハハハハッ

443
00:20:32,022 --> 00:20:34,232
この１年 いろんなことがあった

444
00:20:49,206 --> 00:20:50,749
動画配信を始めたり

445
00:20:55,921 --> 00:20:58,674
懐かしい友達と
再会したりもした

446
00:21:04,388 --> 00:21:07,599
おじさんとの暮らしにも
もう すっかり慣れた

447
00:21:09,101 --> 00:21:11,228
初めて会った日に
感じていた不安が

448
00:21:11,770 --> 00:21:13,355
今ではウソのようだ

449
00:21:19,569 --> 00:21:21,238
（解錠音とドアが開く音）

450
00:21:21,321 --> 00:21:23,699
（たかふみ）でもさ
おじさんの異世界生活も—

451
00:21:23,782 --> 00:21:25,492
何だかんだで順調だよね

452
00:21:25,575 --> 00:21:27,160
（おじさん）ん？　そうか？

453
00:21:29,204 --> 00:21:30,914
（たかふみ）仲間もできたし

454
00:21:30,998 --> 00:21:33,083
エルフさんとも いい感じじゃない

455
00:21:33,166 --> 00:21:34,292
ん？

456
00:21:35,502 --> 00:21:37,546
記憶の精霊さんが勝手に…

457
00:21:39,006 --> 00:21:40,257
（扉が閉まる音）

458
00:21:42,384 --> 00:21:43,468
（たかふみ）お… おじさん！

459
00:21:44,261 --> 00:21:46,513
おじさん
また大変なことになってるけど

460
00:21:46,596 --> 00:21:47,431
（おじさん）ん？

461
00:21:48,640 --> 00:21:49,891
ああ

462
00:21:50,642 --> 00:21:51,977
あの時

463
00:21:52,894 --> 00:21:55,689
全財産 没収されて投獄された

464
00:21:55,772 --> 00:21:57,899
なんでだよ！

465
00:21:57,983 --> 00:22:03,989
{\an8}♪～

466
00:23:21,858 --> 00:23:27,864
{\an8}～♪

467
00:23:51,805 --> 00:23:53,682
（たかふみ）
おじさんとの生活は—

468
00:23:54,933 --> 00:23:57,269
まだまだ始まったばかりだった