1
00:00:02,919 --> 00:00:05,171
‪（たかふみ）警告音声？‬
‪（おじさん）ああ‬

2
00:00:05,255 --> 00:00:07,298
‪セガサターンの‬
‪ＣＤ－ＲＯＭは⸺‬

3
00:00:07,382 --> 00:00:09,718
‪間違って‬
‪ラジカセとかで再生すると⸺‬

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,512
‪スピーカーを‬
‪破損する恐れがあってな‬

5
00:00:12,595 --> 00:00:17,058
‪それを防ぐために警告音声が‬
‪収録されてる物があるんだ‬

6
00:00:17,142 --> 00:00:19,602
‪それを見つけて‬
‪聴くのが楽しくて‬

7
00:00:19,686 --> 00:00:21,563
‪あれ？‬
‪ＣＤラジカセとかって…‬

8
00:00:21,646 --> 00:00:23,940
‪うち ＣＤプレーヤーないよ‬

9
00:00:24,024 --> 00:00:25,608
‪（藤宮(ふじみや)）そういや うちもないな‬

10
00:00:25,692 --> 00:00:28,236
‪（おじさん）えっ？‬
‪じゃあ 今の若者って もう‬

11
00:00:28,319 --> 00:00:30,905
‪警告音声 聴いてないのか？‬

12
00:00:30,989 --> 00:00:32,115
‪（たかふみ）警告音声‬

13
00:00:32,198 --> 00:00:34,743
‪そこまで‬
‪覇権コンテンツだったの？‬

14
00:00:34,826 --> 00:00:36,953
‪（藤宮）もっと‬
‪聴くもの なかったんですか？‬

15
00:00:37,537 --> 00:00:43,543
♪～

16
00:02:00,954 --> 00:02:06,918
～♪

17
00:02:07,001 --> 00:02:09,294
‪（ＣＤ音声）‬
‪おーっとっとっとっとっと‬

18
00:02:09,378 --> 00:02:11,422
‪これは セガサターン用の‬
‪ゲームディスクだ‬

19
00:02:11,506 --> 00:02:13,466
‪（おじさん）‬
‪ラジカセに入れなくても⸺‬

20
00:02:13,550 --> 00:02:15,510
‪サターンで聴けたのか‬

21
00:02:15,593 --> 00:02:18,388
‪（たかふみ）おじさんの時代にも‬
‪ネットあればよかったね‬

22
00:02:18,471 --> 00:02:21,391
‪（藤宮）ラジカセに入れるのって‬
‪そんなに危険なんですか？‬

23
00:02:21,474 --> 00:02:22,892
‪（おじさん）あ… うん‬

24
00:02:22,976 --> 00:02:26,729
‪早送り操作ミスると‬
‪ガガッグルグルギギーッて‬

25
00:02:26,813 --> 00:02:28,231
‪すんごいノイズが鳴るんだ‬

26
00:02:28,314 --> 00:02:29,440
‪（たかふみ）鳴らしたんだ‬

27
00:02:29,524 --> 00:02:32,694
‪ＣＤといえば‬
‪“唄う魔物”の話 したっけ？‬

28
00:02:32,777 --> 00:02:33,778
‪えっ 何 それ‬

29
00:02:33,862 --> 00:02:35,613
‪そんな魔物 いたんですか？‬

30
00:02:35,697 --> 00:02:38,199
‪ああ 魔物っていうか…‬

31
00:02:38,283 --> 00:02:39,576
‪まあ 見れば分かる‬

32
00:02:40,118 --> 00:02:41,327
‪イキュラス･エルラン‬

33
00:02:42,537 --> 00:02:45,290
‪温泉から１か月ぐらいあとか‬

34
00:02:45,373 --> 00:02:48,668
‪ある街で‬
‪唄う魔物の討伐依頼を受けて‬

35
00:02:48,751 --> 00:02:50,253
‪森に向かった時だ‬

36
00:02:48,751 --> 00:02:50,253
♪ 知識の“ドルド”

37
00:02:50,253 --> 00:02:50,336
♪ 知識の“ドルド”

38
00:02:50,336 --> 00:02:51,671
♪ 知識の“ドルド”

39
00:02:50,336 --> 00:02:51,671
‪（藤宮）えっ でっか‬

40
00:02:51,671 --> 00:02:51,754
♪ 知識の“ドルド”

41
00:02:51,754 --> 00:02:52,797
♪ 知識の“ドルド”

42
00:02:51,754 --> 00:02:52,797
‪（たかふみ）何 これ‬

43
00:02:52,881 --> 00:02:56,759
‪♪ 身体の“シャレグ”‬

44
00:02:57,468 --> 00:03:02,056
‪♪ 神秘の“ジャト”‬

45
00:03:02,140 --> 00:03:06,186
‪♪ 祠へゆけ‬

46
00:03:06,269 --> 00:03:08,062
‪（藤宮）本当に歌ってる‬

47
00:03:06,269 --> 00:03:08,062
♪ 三つの祠の

48
00:03:08,062 --> 00:03:08,146
♪ 三つの祠の

49
00:03:08,146 --> 00:03:10,732
♪ 三つの祠の

50
00:03:08,146 --> 00:03:10,732
‪（たかふみ）‬
‪グランバハマルの歌？‬

51
00:03:10,815 --> 00:03:15,445
♪ 試練を経て

52
00:03:15,528 --> 00:03:16,988
♪ 神が導く

53
00:03:16,988 --> 00:03:19,073
♪ 神が導く

54
00:03:16,988 --> 00:03:19,073
‪（おじさん）‬
‪レグスウィッド･ザルドーナ‬

55
00:03:19,157 --> 00:03:19,782
♪ 異邦の戦士

56
00:03:19,782 --> 00:03:22,243
♪ 異邦の戦士

57
00:03:19,782 --> 00:03:22,243
‪キライドルギド･リオルラン‬

58
00:03:22,243 --> 00:03:23,828
♪ 異邦の戦士

59
00:03:34,422 --> 00:03:35,506
‪んっ‬

60
00:03:36,049 --> 00:03:37,634
‪氷？‬

61
00:03:39,761 --> 00:03:42,889
‪（メイベル）‬
‪ウ… ウルフガンブラッド？‬

62
00:03:42,972 --> 00:03:46,643
‪唄う魔物って…‬
‪メイベル　お前だったのか‬

63
00:03:47,310 --> 00:03:48,603
‪今 歌ってたのも…‬

64
00:03:48,686 --> 00:03:50,855
‪うっ… 聞いてたの？‬

65
00:03:50,939 --> 00:03:52,899
‪や… やだな もう‬

66
00:03:52,982 --> 00:03:55,652
‪（おじさん）‬
‪こんな森の中で何やってんだ‬

67
00:03:55,735 --> 00:03:57,987
‪魔物に襲われるぞ‬

68
00:03:58,071 --> 00:03:59,864
‪大丈夫だよ‬

69
00:03:59,948 --> 00:04:03,993
‪けだもののローブには‬
‪幻影の魔法がかかってるから‬

70
00:04:04,494 --> 00:04:05,370
‪ほら‬

71
00:04:06,037 --> 00:04:06,913
‪（おじさん）んっ‬

72
00:04:06,996 --> 00:04:07,789
‪すごい　かわいい　飼いたい‬

73
00:04:07,789 --> 00:04:09,874
‪すごい　かわいい　飼いたい‬

74
00:04:07,789 --> 00:04:09,874
（メイベル）わっ
な… なでるなよ

75
00:04:10,667 --> 00:04:12,835
‪（メイベル）ううっ…‬
‪こ… これが あれば⸺‬

76
00:04:12,919 --> 00:04:16,464
‪魔物に襲われずに‬
‪どこでも野宿ができるんだよ‬

77
00:04:16,547 --> 00:04:18,882
‪（おじさん）ん？　野宿？‬

78
00:04:18,966 --> 00:04:22,553
‪王都で安定した正規騎士に‬
‪就職したんじゃ‬

79
00:04:25,974 --> 00:04:28,226
‪視野が狭いね‬

80
00:04:28,309 --> 00:04:31,104
‪えっ メイベルさん まさか…‬

81
00:04:31,187 --> 00:04:33,564
‪あんな好待遇を自分から…‬

82
00:04:33,648 --> 00:04:36,442
‪（メイベル）まあ 性分… かな‬

83
00:04:37,026 --> 00:04:40,029
‪王都の空は私には狭くて‬

84
00:04:41,447 --> 00:04:42,407
‪ねっ‬

85
00:04:42,490 --> 00:04:44,325
（おじさん）なんて
自由な生き方なんだ

86
00:04:44,325 --> 00:04:45,576
（おじさん）なんて
自由な生き方なんだ

87
00:04:44,325 --> 00:04:45,576
‪（藤宮）フカすな‬

88
00:04:45,660 --> 00:04:48,329
‪（たかふみ）メイベルさん‬
‪なんで マウント 取りたがるんだ‬

89
00:04:48,413 --> 00:04:50,873
‪（メイベル）‬
‪まあ そんな訳で今は⸺‬

90
00:04:50,957 --> 00:04:54,252
‪森で自給自足の‬
‪生活をしているんだよ‬

91
00:04:54,335 --> 00:04:57,297
‪怖い氷像 建てとけば‬
‪人も寄ってこないし‬

92
00:04:57,880 --> 00:05:00,508
‪私 ずっと ここで暮らすよ‬

93
00:05:00,591 --> 00:05:02,135
‪（おじさん）そうか　じゃあ…‬

94
00:05:03,011 --> 00:05:03,845
‪倒す‬

95
00:05:03,928 --> 00:05:05,054
‪（メイベル）ヒッ‬

96
00:05:05,138 --> 00:05:06,139
（メイベル）え？
なっ なっ なっ…

97
00:05:06,139 --> 00:05:07,682
（メイベル）え？
なっ なっ なっ…

98
00:05:06,139 --> 00:05:07,682
‪（おじさん）‬
‪俺は唄う魔物の討伐を⸺‬

99
00:05:07,682 --> 00:05:08,641
‪（おじさん）‬
‪俺は唄う魔物の討伐を⸺‬

100
00:05:08,725 --> 00:05:10,643
‪ジャトの街で依頼されたんだ‬

101
00:05:10,727 --> 00:05:14,480
‪魔物の正体であるメイベルが‬
‪立ち退く気がない以上‬

102
00:05:14,564 --> 00:05:16,024
‪（おじさん）倒すしか…‬
‪（メイベル）あっ ああっ‬

103
00:05:16,107 --> 00:05:17,859
‪分かったよ　出ていくよ‬

104
00:05:17,942 --> 00:05:18,818
‪え？‬

105
00:05:20,695 --> 00:05:22,530
‪そう… か…‬

106
00:05:22,613 --> 00:05:24,032
‪わ… 分かった‬

107
00:05:24,115 --> 00:05:25,491
‪ダハハハ…‬

108
00:05:25,575 --> 00:05:26,951
‪（たかふみ）一瞬 がっかりした‬

109
00:05:27,035 --> 00:05:29,329
‪（藤宮）‬
‪まだメイベルさんを倒す気なのか‬

110
00:05:32,707 --> 00:05:35,752
‪（メイベル）‬
‪うう… ここも さよならか‬

111
00:05:35,835 --> 00:05:37,962
‪明日から どうしよ‬

112
00:05:38,046 --> 00:05:40,840
‪（おじさん）‬
‪ん？　どうとでもなるだろう‬

113
00:05:40,923 --> 00:05:42,633
‪前にやった指輪 売れば‬

114
00:05:42,717 --> 00:05:45,053
‪ああ もう売ったのか？‬

115
00:05:48,765 --> 00:05:49,599
‪（メイベル）んっ‬

116
00:05:50,308 --> 00:05:52,060
‪（おじさん）‬
‪何だ あるじゃないか‬

117
00:05:55,021 --> 00:05:56,397
‪（メイベル）フフッ‬

118
00:05:56,481 --> 00:05:59,067
‪（おじさん）‬
‪じゃあ 明日 街で売ろう‬

119
00:05:59,150 --> 00:06:02,070
‪これは‬
‪とっときだからダメでーす‬

120
00:06:02,153 --> 00:06:03,821
‪（おじさん）‬
‪お前 ボムを使い切らずに⸺‬

121
00:06:03,905 --> 00:06:05,823
‪ゲームオーバーになるタイプだな‬

122
00:06:06,365 --> 00:06:07,658
‪分かるけど‬

123
00:06:08,659 --> 00:06:12,747
‪じゃあ 吟遊詩人なんかで‬
‪稼いだら どうだ？‬

124
00:06:12,830 --> 00:06:14,082
‪歌が うまいんだから‬

125
00:06:14,165 --> 00:06:16,542
‪わ… 私 別に うまくないよ‬

126
00:06:16,626 --> 00:06:18,086
‪（おじさん）‬
‪さっきの歌声は⸺‬

127
00:06:18,169 --> 00:06:20,379
‪一朝一夕で‬
‪出せるものじゃないと思ったが‬

128
00:06:22,507 --> 00:06:26,803
‪（メイベル）そ… それは…‬
‪１人で ずっと歌ってたからで‬

129
00:06:26,886 --> 00:06:29,138
‪人前とかでは ちょっと…‬

130
00:06:29,639 --> 00:06:33,976
‪ああ １人でやるのはいいよな‬
‪分かる‬

131
00:06:38,940 --> 00:06:40,191
‪でも 惜しいな‬

132
00:06:40,274 --> 00:06:43,528
‪メイベルくらい かわいくて‬
‪歌も うまければ…‬

133
00:06:43,611 --> 00:06:46,823
‪あっ また もう急に…‬

134
00:06:46,906 --> 00:06:48,408
‪ウルフは いっつもさ…‬

135
00:06:48,491 --> 00:06:52,370
‪（おじさん）日本なら芸能界で‬
‪一生 銭ジャブだったのに‬

136
00:06:54,914 --> 00:06:56,958
‪は？　銭ジャブ？‬

137
00:06:57,041 --> 00:06:59,377
‪ニホンバハマル‬
‪クソチョロじゃん‬

138
00:06:59,460 --> 00:07:00,503
‪えっ 一生？‬

139
00:07:00,586 --> 00:07:02,547
‪（おじさん）ジャブジャブ‬
‪（メイベル）かーっ‬

140
00:07:02,630 --> 00:07:07,552
‪クソッ いいな‬
‪異世界 いいな　行きたーい‬

141
00:07:07,635 --> 00:07:09,095
‪そうだな‬

142
00:07:09,178 --> 00:07:11,514
‪どうやったら帰れるのか‬

143
00:07:13,808 --> 00:07:15,226
‪（メイベル）あ…‬

144
00:07:20,982 --> 00:07:23,276
‪（メイベル）も… もしね‬
‪（おじさん）ん？‬

145
00:07:24,193 --> 00:07:26,529
‪もし よかったらなんだけど‬

146
00:07:26,612 --> 00:07:30,867
‪ウルフの故郷の歌‬
‪私 歌おっか？‬

147
00:07:32,160 --> 00:07:36,247
‪（おじさん）いいのか？‬
‪人前で歌うのは嫌なんじゃ…‬

148
00:07:37,623 --> 00:07:38,541
‪だって…‬

149
00:07:39,584 --> 00:07:41,752
‪とても さみしそうに見えたもの‬

150
00:07:42,461 --> 00:07:44,464
‪こ… こんなことしか…‬

151
00:07:45,006 --> 00:07:46,549
‪できないけど‬

152
00:07:48,259 --> 00:07:50,595
‪（おじさん）‬
‪ありがとう　優しいな‬

153
00:07:50,678 --> 00:07:54,265
‪へ… 下手だけど‬
‪教えてくれたら頑張る‬

154
00:07:54,348 --> 00:07:55,391
‪（おじさん）…と‬

155
00:07:55,475 --> 00:07:58,603
‪ちょっと練習したんで‬
‪早送りするぞ‬

156
00:07:58,686 --> 00:08:00,480
‪（たかふみ）‬
‪お… おじさんって…‬

157
00:08:00,563 --> 00:08:02,148
‪（藤宮）どんな歌 聴くの？‬

158
00:08:02,231 --> 00:08:04,859
‪（おじさん）これは‬
‪２人とも知ってると思うぞ‬

159
00:08:04,942 --> 00:08:07,278
‪かなり有名な‬
‪ミュージシャンの曲だし‬

160
00:08:07,361 --> 00:08:08,196
‪（たかふみ）えっ‬
‪（藤宮）誰？‬

161
00:08:08,279 --> 00:08:09,363
‪（おじさん）んーと…‬

162
00:08:09,447 --> 00:08:11,199
‪あっ よし ここだ‬

163
00:08:12,825 --> 00:08:14,118
‪（息を吸う音）‬

164
00:08:14,619 --> 00:08:15,995
‪（たかふみ）あ…‬

165
00:08:16,954 --> 00:08:19,999
‪♪ パーポーペーポーン‬

166
00:08:20,082 --> 00:08:23,377
‪♪ パロポーロッポ‬
‪　 　　ポーペーポーン‬

167
00:08:23,461 --> 00:08:27,673
‪♪ ポペポーン‬
‪　 　　ポーペーポーン‬

168
00:08:27,757 --> 00:08:31,052
‪♪ パロポーロッポ‬
‪　 　　ポーペーポーン‬

169
00:08:31,135 --> 00:08:32,260
‪♪ ポペポーン‬

170
00:08:32,345 --> 00:08:35,389
‪♪ パーポーペーポーン‬

171
00:08:35,472 --> 00:08:38,726
‪♪ パロポーロッポ‬
‪　 　　ポーペーポーン‬

172
00:08:38,808 --> 00:08:43,063
‪♪ ポペポーン‬
‪　 　　ポーペーポーン‬

173
00:08:43,147 --> 00:08:45,524
‪♪ パロポーロッポ‬
‪　 　　ポーペーポーン‬

174
00:08:45,608 --> 00:08:47,401
‪♪ パロポロッ ポポペペーピー‬

175
00:08:47,485 --> 00:08:49,153
‪♪ パップーポポッ‬

176
00:08:49,237 --> 00:08:51,447
‪（藤宮）‬
‪うっ… ショッピングモール？‬

177
00:08:49,237 --> 00:08:51,447
♪ パロポロッ
　　 　ポポペペーピー

178
00:08:51,530 --> 00:08:52,740
‪（たかふみ）旅行？‬

179
00:08:51,530 --> 00:08:52,740
♪ パパプポペッピ
　　　　 　パロポロッ

180
00:08:52,740 --> 00:08:52,823
♪ パパプポペッピ
　　　　 　パロポロッ

181
00:08:52,823 --> 00:08:53,824
♪ パパプポペッピ
　　　　 　パロポロッ

182
00:08:52,823 --> 00:08:53,824
‪（おじさん）‬
‪な？　聞いたことあるだろ？‬

183
00:08:53,824 --> 00:08:53,908
‪（おじさん）‬
‪な？　聞いたことあるだろ？‬

184
00:08:53,908 --> 00:08:54,742
‪（おじさん）‬
‪な？　聞いたことあるだろ？‬

185
00:08:53,908 --> 00:08:54,742
♪ ポポペペーピー

186
00:08:54,825 --> 00:08:55,368
♪ パップー
　　 　ポペペーピー

187
00:08:55,368 --> 00:08:56,744
♪ パップー
　　 　ポペペーピー

188
00:08:55,368 --> 00:08:56,744
‪子供の頃 行った…‬

189
00:08:56,827 --> 00:08:58,079
（藤宮･たかふみ）
場末のゲーセンの⸺

190
00:08:56,827 --> 00:08:58,079
‪最先端のゲーセンの‬
‪ＵＦＯキャッチャー‬

191
00:08:58,079 --> 00:08:58,162
‪最先端のゲーセンの‬
‪ＵＦＯキャッチャー‬

192
00:08:58,162 --> 00:08:59,455
‪最先端のゲーセンの‬
‪ＵＦＯキャッチャー‬

193
00:08:58,162 --> 00:08:59,455
ＵＦＯキャッチャー

194
00:08:59,538 --> 00:09:01,582
♪ パーポーペーポーン

195
00:09:01,582 --> 00:09:02,708
♪ パーポーペーポーン

196
00:09:01,582 --> 00:09:02,708
‪これは もともと‬

197
00:09:02,792 --> 00:09:05,544
‪「ソニック･ザ･ヘッジホッグ」の‬
‪ＢＧＭでな‬

198
00:09:02,792 --> 00:09:05,544
♪ パロポーロッポ
　 　　ポーペーポーン

199
00:09:05,628 --> 00:09:07,421
‪（藤宮）‬
‪ほら やっぱりＳＥＧＡ(セガ)じゃん‬

200
00:09:05,628 --> 00:09:07,421
♪ ポペポーン

201
00:09:07,505 --> 00:09:09,632
‪（おじさん）‬
‪作曲したのは あの有名な…‬

202
00:09:07,505 --> 00:09:09,632
♪ ポーペーポーン

203
00:09:09,715 --> 00:09:11,259
‪（藤宮）いや いいですよ‬

204
00:09:09,715 --> 00:09:11,259
♪ パロポーロッポ
　 　　ポーペーポーン

205
00:09:11,259 --> 00:09:11,342
♪ パロポーロッポ
　 　　ポーペーポーン

206
00:09:11,342 --> 00:09:12,969
♪ パロポーロッポ
　 　　ポーペーポーン

207
00:09:11,342 --> 00:09:12,969
‪（たかふみ）‬
‪たぶん 分かんないし‬

208
00:09:13,052 --> 00:09:14,387
‪（おじさん）そう？‬

209
00:09:13,052 --> 00:09:14,387
♪ ポペポーン

210
00:09:14,470 --> 00:09:17,390
‪♪ パーポーペーポーン‬

211
00:09:17,890 --> 00:09:19,976
‪ど… どう？　ウルフ…‬

212
00:09:20,059 --> 00:09:21,185
‪えっ‬

213
00:09:22,228 --> 00:09:23,479
‪あ…‬

214
00:09:30,653 --> 00:09:33,781
‪いつかは元の世界に帰るの？‬

215
00:09:33,864 --> 00:09:37,201
‪私も行きたいな‬
‪ウルフのふるさと‬

216
00:09:37,785 --> 00:09:39,453
‪不思議な世界‬

217
00:09:40,162 --> 00:09:42,415
‪♪ In a dream I could see‬

218
00:09:42,498 --> 00:09:46,168
‪♪ You are not far away‬

219
00:09:46,252 --> 00:09:48,337
‪（藤宮）おじさん この曲は？‬

220
00:09:48,421 --> 00:09:51,173
‪（おじさん）これは‬
‪「ナイツ」のエンディング曲だな‬

221
00:09:51,257 --> 00:09:53,592
‪（たかふみ）最初っから‬
‪これ 歌ってもらいな…‬

222
00:09:53,676 --> 00:09:54,552
‪ん？‬

223
00:09:54,635 --> 00:09:57,013
‪（王国軍隊長）‬
‪メイベル＝レイベールを泳がせれば‬

224
00:09:57,096 --> 00:09:59,473
‪巨竜‎変化(へんげ)‎オークに たどり着く‬

225
00:09:59,974 --> 00:10:01,225
‪マークフェルド司令の‬
‪読みどおりだ‬

226
00:10:01,309 --> 00:10:02,643
‪（藤宮）あっ この人たち…‬

227
00:10:04,645 --> 00:10:06,105
‪王国の騎士団‬

228
00:10:06,188 --> 00:10:08,274
‪おじさんを追ってきたのか‬

229
00:10:08,357 --> 00:10:11,068
‪（王国軍隊長）‬
‪よし 行くぞ　寝てる今が…‬

230
00:10:12,278 --> 00:10:14,155
‪な… 何奴　おい 止まれ‬

231
00:10:14,572 --> 00:10:17,241
‪♪ everythings so sweet‬

232
00:10:17,325 --> 00:10:22,913
‪♪ In your eyes I feel‬

233
00:10:23,706 --> 00:10:30,713
‪♪ there's so much inside‬

234
00:10:32,048 --> 00:10:33,883
‪（たかふみ･藤宮）んん…‬

235
00:10:33,966 --> 00:10:34,800
‪（おじさん）フッ‬

236
00:10:34,884 --> 00:10:37,762
‪エルフが助けてくれたのか‬

237
00:10:40,890 --> 00:10:42,892
‪（おじさん）あいつ‬
‪いいところあるじゃないか‬

238
00:10:42,975 --> 00:10:44,226
‪（たかふみ）完全に修羅場だよ‬

239
00:10:44,310 --> 00:10:44,769
（おじさん）
ハハハハハハハハッ…

240
00:10:44,769 --> 00:10:47,188
（おじさん）
ハハハハハハハハッ…

241
00:10:44,769 --> 00:10:47,188
‪（藤宮）“ハハハッ”じゃねえよ‬

242
00:10:47,813 --> 00:10:49,023
‪（たかふみ）えっ ず… ずっと…‬

243
00:10:49,106 --> 00:10:50,232
‪（藤宮）‎怖(こえ)‎え‬

244
00:10:50,316 --> 00:10:52,151
‪（おじさん）‬
‪まあ そんな感じだな‬

245
00:10:52,234 --> 00:10:56,113
‪お… おじさんは やっぱり‬
‪ゲーム音楽とか好きなの？‬

246
00:10:56,197 --> 00:10:57,865
‪好きだな‬

247
00:10:57,948 --> 00:10:59,492
‪イキュラス･エルラン‬

248
00:11:00,034 --> 00:11:01,786
‪特に気に入ったのは⸺‬

249
00:11:01,869 --> 00:11:04,038
‪「ダイナマイトヘッディー」の‬
‪曲でな‬

250
00:11:04,121 --> 00:11:07,291
‪よし ちょっと聴いてみるか‬

251
00:11:08,542 --> 00:11:09,710
‪（たかふみ）ん…‬

252
00:11:10,586 --> 00:11:11,420
‪（おじさん）あっ‬

253
00:11:11,504 --> 00:11:12,588
‪（たかふみ･藤宮）ん？‬

254
00:11:12,672 --> 00:11:14,006
‪どうしたの？　おじさん‬

255
00:11:14,090 --> 00:11:15,257
‪（おじさん）俺…‬

256
00:11:15,341 --> 00:11:17,843
‪「ダイナマイトヘッディー」の‬
‪ヒロインを…‬

257
00:11:17,927 --> 00:11:20,513
‪“フィンギー”って覚えてたけど‬

258
00:11:20,596 --> 00:11:23,849
‪正しくは“フィンギィ”‬
‪小さい“イ”だ‬

259
00:11:23,933 --> 00:11:25,142
‪へえ～‬

260
00:11:25,226 --> 00:11:26,435
‪そうなんですね‬

261
00:11:31,023 --> 00:11:31,857
‪（たかふみ）おじさん？‬

262
00:11:33,484 --> 00:11:36,779
‪うごっ… うごっ…‬

263
00:11:36,862 --> 00:11:41,951
‪（おじさん）ゲゲガビガビガガ‬
‪ゲゲガガ ゲゲガビガガガ！‬

264
00:11:44,412 --> 00:11:47,498
‪（おじさん：エルフの声で）‬
‪おじプペポ～ン　おじ参上！‬

265
00:11:47,581 --> 00:11:49,917
‪こんにちは‬
‪チャンネル「異世界おじさん」の…‬

266
00:11:51,460 --> 00:11:54,463
‪い… 「異世界おじさん」の…‬

267
00:11:54,964 --> 00:11:56,924
‪（おじさん）何を偉そうに‬

268
00:11:57,007 --> 00:11:58,926
‪“フィンギィ”を“フィンギー”と‬

269
00:11:59,009 --> 00:12:01,595
‪十数年間‬
‪ずっと間違えてたのが俺‬

270
00:12:01,679 --> 00:12:03,973
‪間違いおじさん　それが俺だ‬

271
00:12:04,056 --> 00:12:05,474
‪（たかふみ）‬
‪ちょっ… カット カット‬

272
00:12:05,558 --> 00:12:06,851
‪今日は もう やめよう‬

273
00:12:06,934 --> 00:12:09,770
‪（おじさん）“５面ボス‬
‪マダムバーバーの人間態は⸺”‬

274
00:12:09,854 --> 00:12:11,313
‪“鬼殺兇子(おにごろし きょうこ)”‬

275
00:12:11,397 --> 00:12:12,231
（おじさん）
“長距離ダンプの⸺”

276
00:12:12,231 --> 00:12:12,731
（おじさん）
“長距離ダンプの⸺”

277
00:12:12,231 --> 00:12:12,731
‪（藤宮）‬
‪ちょっと名前 間違うぐらい‬

278
00:12:12,731 --> 00:12:12,815
‪（藤宮）‬
‪ちょっと名前 間違うぐらい‬

279
00:12:12,815 --> 00:12:13,941
‪（藤宮）‬
‪ちょっと名前 間違うぐらい‬

280
00:12:12,815 --> 00:12:13,941
“運転手で
肝っ玉母ちゃん”

281
00:12:13,941 --> 00:12:14,024
“運転手で
肝っ玉母ちゃん”

282
00:12:14,024 --> 00:12:15,860
“運転手で
肝っ玉母ちゃん”

283
00:12:14,024 --> 00:12:15,860
‪別に いいと思いますけど‬

284
00:12:15,943 --> 00:12:16,777
‪そうだよね‬

285
00:12:16,861 --> 00:12:20,489
‪（おじさん）いや 名前は大事だ‬
‪あいつも そう言っていた‬

286
00:12:20,573 --> 00:12:21,782
‪（藤宮）あいつって？‬

287
00:12:21,866 --> 00:12:22,908
‪（おじさん）エルフだ‬

288
00:12:22,992 --> 00:12:25,703
‪メイベルが‬
‪歌を歌ってくれた次の日‬

289
00:12:25,786 --> 00:12:27,913
‪本名 教えてもらった時だな‬

290
00:12:27,997 --> 00:12:29,498
‪（たかふみ）ふーん‬
‪（藤宮）へえ～‬

291
00:12:29,582 --> 00:12:31,542
‪（おじさん）‬
‪えーっと 次のソフトは…‬

292
00:12:31,625 --> 00:12:32,751
‪（藤宮）見ましょう‬
‪（おじさん）ええっ‬

293
00:12:32,835 --> 00:12:33,836
‪でも まだ 取説…‬

294
00:12:33,919 --> 00:12:35,504
‪（たかふみ）見よう おじさん‬
‪（おじさん）ああっ ああっ‬

295
00:12:41,135 --> 00:12:43,846
‪（エルフ）楽しそうね オーク顔‬

296
00:12:44,805 --> 00:12:45,639
‪お前か‬

297
00:12:45,723 --> 00:12:47,975
‪うまく まいたと思ったが‬

298
00:12:48,058 --> 00:12:49,059
‪（エルフ）何なの？‬

299
00:12:49,143 --> 00:12:52,772
‪２人で歌って暮らすの？‬
‪ここで？　ずっと？‬

300
00:12:52,855 --> 00:12:55,774
‪それとも 勇者様と‬
‪また お風呂でイチャつくの？‬

301
00:12:55,858 --> 00:12:58,194
‪（おじさん）何 言ってんだ‬
‪メイベルとアリシアは…‬

302
00:12:58,277 --> 00:13:00,237
‪（エルフ）‬
‪はいはい 出ました 出ました‬

303
00:13:00,321 --> 00:13:03,032
‪メイベル メイベル‬
‪アリシア アリシア‬

304
00:13:03,115 --> 00:13:07,036
‪何よ あの子たちの名前ばっかり‬
‪呼んじゃって‬

305
00:13:07,119 --> 00:13:09,830
‪私のほうが つきあい長いのに‬

306
00:13:09,914 --> 00:13:11,040
‪（たかふみ･藤宮）ヤバい‬

307
00:13:09,914 --> 00:13:11,040
（エルフ）あんた
１度も私の名前…

308
00:13:11,123 --> 00:13:12,458
‪（おじさん）名前って…‬

309
00:13:12,541 --> 00:13:14,627
‪そもそも 名乗ったことないだろ‬

310
00:13:14,710 --> 00:13:16,420
‪あれか？　エルガでいいのか？‬

311
00:13:16,504 --> 00:13:18,881
‪（エルフ）それは氏族名よ バカ‬
‪（おじさん）バ…‬

312
00:13:20,883 --> 00:13:23,260
‪お前も俺のこと‬
‪“バカ”だの“オーク”だの‬

313
00:13:23,344 --> 00:13:24,428
‪適当に呼んでるだろ‬

314
00:13:24,512 --> 00:13:27,181
‪はあ？　あんたが誰にも‬
‪本名 教えないからでしょ‬

315
00:13:27,264 --> 00:13:28,599
‪嶋嵜陽介(しばざき ようすけ)‎だ‬

316
00:13:28,682 --> 00:13:30,017
‪は？　シバ…‬

317
00:13:31,310 --> 00:13:32,436
‪（たかふみ･藤宮）あっ‬

318
00:13:33,562 --> 00:13:36,899
‪（エルフ）‬
‪えっ？　ヨースケ族のシバザキ？‬

319
00:13:36,982 --> 00:13:39,109
‪（おじさん）‬
‪シバザキ族のヨースケ‬

320
00:13:40,736 --> 00:13:42,071
‪ええっ‬

321
00:13:42,154 --> 00:13:43,989
‪ど… どんな字？　どんな字？‬

322
00:13:44,073 --> 00:13:45,115
‪（おじさん）字？‬

323
00:13:52,456 --> 00:13:54,959
‪嶋嵜は“島の岬”で‬

324
00:13:55,042 --> 00:13:59,338
‪陽介は“陽気に‬
‪人を助ける”とかいった意味だ‬

325
00:13:59,421 --> 00:14:01,465
‪ヨウス…‬

326
00:14:02,258 --> 00:14:03,926
‪（おじさん）これが“よ”‬

327
00:14:04,009 --> 00:14:05,094
‪“う”‬

328
00:14:05,594 --> 00:14:06,637
‪“す”‬

329
00:14:07,221 --> 00:14:08,889
‪陽介‬

330
00:14:17,731 --> 00:14:20,526
‪な… なんで 急に教えるのよ‬

331
00:14:20,609 --> 00:14:23,863
‪（おじさん）俺の本名なんて‬
‪知りたがってると思わなかった‬

332
00:14:23,946 --> 00:14:26,824
‪（エルフ）“なんて”って‬
‪名前は大事でしょうが‬

333
00:14:27,408 --> 00:14:28,576
‪（おじさん）そうだな‬

334
00:14:28,659 --> 00:14:30,160
‪（おじさん）お前は？‬
‪（エルフ）えっ‬

335
00:14:30,661 --> 00:14:32,162
‪（おじさん）俺は名乗ったぞ‬

336
00:14:35,249 --> 00:14:37,626
‪わ… 私は…‬

337
00:14:37,710 --> 00:14:42,423
‪スザイルギラーゼガルネルブ‬
‪ゼギルレアグランゼルガ エルガよ‬

338
00:14:42,506 --> 00:14:43,340
‪あ？‬

339
00:14:46,802 --> 00:14:51,473
‪スザイルギラーゼガルネルブ‬
‪ゼギルレアグランゼルガ エルガよ‬

340
00:14:51,557 --> 00:14:52,683
‪（たかふみ）ハッ‬
‪（藤宮）え？‬

341
00:14:53,392 --> 00:14:55,394
‪スザ… イ…‬

342
00:14:56,145 --> 00:14:58,898
‪そんな長い名前は‬
‪覚えられないな‬

343
00:15:00,357 --> 00:15:02,067
‪（エルフ）‬
‪だから エルフでいいって‬

344
00:15:02,151 --> 00:15:03,652
‪（おじさん）翠(スイ)で どうだ？‬

345
00:15:03,736 --> 00:15:05,321
‪あだ名だよ　それなら…‬

346
00:15:05,404 --> 00:15:07,406
‪（エルフ）王族の名を…‬
‪（おじさん）あ？‬

347
00:15:07,489 --> 00:15:09,366
‪権威を はしょって呼ぶ‬

348
00:15:09,450 --> 00:15:11,660
‪（おじさん）‬
‪このあだ名は嫌ってことか？‬

349
00:15:11,744 --> 00:15:12,786
‪なら 前と同じエルフで‬

350
00:15:13,370 --> 00:15:15,914
‪私が嫌だとか‬
‪そういうわけじゃない‬

351
00:15:16,790 --> 00:15:20,669
‪一族が… 国が‬
‪それを許さないって言ってるのよ‬

352
00:15:20,753 --> 00:15:24,632
‪（おじさん）俺は お前が‬
‪嫌かどうかを聞いているんだ‬

353
00:15:25,466 --> 00:15:29,637
‪翠というのはニホンバハマル語で‬
‪“緑”を意味する‬

354
00:15:29,720 --> 00:15:33,599
‪翡翠(ひすい)‎という緑色の宝石に‬
‪使われてる言葉だ‬

355
00:15:34,642 --> 00:15:36,894
‪（エルフ）翠？‬
‪（おじさん）ああ‬

356
00:15:36,977 --> 00:15:37,853
‪このあだ名は⸺‬

357
00:15:38,562 --> 00:15:40,981
‪宝石みたいに‬
‪きれいなお前の瞳を見て⸺‬

358
00:15:41,065 --> 00:15:42,483
‪思いついたんだ‬

359
00:15:45,027 --> 00:15:46,654
‪ちょ… やだ 宝石って…‬

360
00:15:46,737 --> 00:15:48,447
‪（おじさん）‬
‪ああ 嫌か　なら エルフで‬

361
00:15:48,530 --> 00:15:51,325
‪（エルフ）陽介‬
‪（おじさん）何だ？　翠‬

362
00:15:51,408 --> 00:15:54,495
‪あっ ダッ ダッ ダッ‬
‪ダ… ダメだわ その名前は‬

363
00:15:54,578 --> 00:15:56,246
‪（おじさん）‬
‪そうか　じゃあ 呼ばない‬

364
00:15:57,039 --> 00:15:57,956
‪（エルフ）バカ陽介‬

365
00:15:58,540 --> 00:16:01,877
‪他の人がいる所では‬
‪呼んじゃダメってことよ‬

366
00:16:01,961 --> 00:16:03,921
‪私も あんたの名前 呼ばないわ‬

367
00:16:04,004 --> 00:16:05,673
‪（おじさん）俺のも？　なんで？‬

368
00:16:05,756 --> 00:16:08,884
‪（エルフ）う… だって 独り占め…‬

369
00:16:08,967 --> 00:16:10,636
‪説明しろ 翠‬

370
00:16:10,719 --> 00:16:13,931
‪ヒャッ あっ な… 何でもよ‬

371
00:16:19,311 --> 00:16:21,230
‪（おじさん）‬
‪まあ こんな感じでな‬

372
00:16:21,313 --> 00:16:23,232
‪（たかふみ）ああっ‬
‪（藤宮）はあっ おじさん‬

373
00:16:23,315 --> 00:16:25,192
‪すごく いいよ‬

374
00:16:26,735 --> 00:16:30,364
‪（メイベル）‬
‪ウルフ　ごはんは？　あっ‬

375
00:16:30,447 --> 00:16:32,574
‪エルフ‬

376
00:16:32,658 --> 00:16:34,576
‪久しぶりね メイベル‬

377
00:16:35,160 --> 00:16:36,912
‪（メイベル）あっ 指輪‬

378
00:16:36,995 --> 00:16:39,540
‪ああ　ウフッ‬

379
00:16:39,623 --> 00:16:40,290
（エルフ）フッ
フフフフッ フフフフッ

380
00:16:40,290 --> 00:16:42,000
（エルフ）フッ
フフフフッ フフフフッ

381
00:16:40,290 --> 00:16:42,000
‪（メイベル）おっ えっ 何？‬

382
00:16:42,084 --> 00:16:44,920
‪そ… それで‬
‪２人は何やってんの？‬

383
00:16:42,084 --> 00:16:44,920
フフフフフフフフフッ

384
00:16:45,004 --> 00:16:46,505
‪ん？　ああ‬

385
00:16:46,588 --> 00:16:50,718
‪俺は あの遺跡みたいなのが‬
‪気になって散歩してた‬

386
00:16:52,177 --> 00:16:54,680
‪（メイベル）これ 神秘(ジャト)の祠(ほこら)だ‬

387
00:16:55,264 --> 00:16:57,725
‪（おじさん）昨日‬
‪メイベルが歌ってたやつか？‬

388
00:16:57,808 --> 00:16:59,393
‪イキュラス･エルラン‬

389
00:16:59,476 --> 00:17:00,769
（メイベル）
♪ 三つの祠の

390
00:17:00,769 --> 00:17:03,605
（メイベル）
♪ 三つの祠の

391
00:17:00,769 --> 00:17:03,605
‪（メイベル）‬
‪私の声？　何 その魔法‬

392
00:17:03,689 --> 00:17:06,650
‪（エルフ）この寂れたのが‬
‪あの“三つの祠”の１つ？‬

393
00:17:03,689 --> 00:17:06,650
♪ 試練を経て

394
00:17:06,650 --> 00:17:08,609
♪ 試練を経て

395
00:17:08,694 --> 00:17:10,362
‪誰も手入れしてないの？‬

396
00:17:08,694 --> 00:17:10,362
♪ 神が導く

397
00:17:10,362 --> 00:17:10,445
♪ 神が導く

398
00:17:10,445 --> 00:17:12,489
♪ 神が導く

399
00:17:10,445 --> 00:17:12,489
‪（メイベル）まあ 壊せば災厄‬

400
00:17:12,573 --> 00:17:16,452
‪異邦の戦士以外には‬
‪意味ないってんじゃあね‬

401
00:17:12,573 --> 00:17:16,452
♪ 異邦の戦士

402
00:17:16,535 --> 00:17:18,829
‪（エルフ）異邦の…‬
‪（メイベル）戦士…‬

403
00:17:18,912 --> 00:17:19,913
‪（２人）ハッ‬

404
00:17:19,997 --> 00:17:21,330
‪（エルフ）オーク顔なら‬

405
00:17:21,415 --> 00:17:23,416
‪祠の試練を‬
‪受けられるんじゃないの？‬

406
00:17:23,500 --> 00:17:25,502
‪（おじさん）‬
‪バライブート･フォルグ･バストール‬

407
00:17:23,500 --> 00:17:25,502
（メイベル）
あっ うん うん

408
00:17:26,502 --> 00:17:27,463
‪（エルフ）オ…‬
‪（メイベル）えっ‬

409
00:17:29,798 --> 00:17:30,716
‪（２人）ハッ‬

410
00:17:49,318 --> 00:17:52,321
‪（おじさん）‬
‪神の荒ぶる大いなる力‬

411
00:17:52,404 --> 00:17:55,157
‪最初から最大火力でいく‬

412
00:17:55,240 --> 00:17:57,117
‪キライドルギド･リオルラン‬

413
00:17:57,201 --> 00:17:59,077
‪クローシェルギド･リオルラン‬

414
00:17:59,703 --> 00:18:02,039
‪（たかふみ）いや‬
‪ちょちょちょちょちょちょっ…‬

415
00:18:02,122 --> 00:18:04,166
‪ちょちょっ とっとっと…‬
‪止めて おじさん‬

416
00:18:04,249 --> 00:18:06,877
‪（おじさん）えっ‬
‪（藤宮）祠　壊すと災い！‬

417
00:18:06,960 --> 00:18:08,587
‪えっ？　だから 壊したよ‬

418
00:18:08,670 --> 00:18:09,755
‪（藤宮･たかふみ）壊すの？‬

419
00:18:09,838 --> 00:18:13,300
‪（おじさん）異世界へ 俺を‬
‪連れてきたのは何か大きな力だ‬

420
00:18:13,383 --> 00:18:17,846
‪あ～ だから 祠の大きな力を‬
‪倒せば何か その…‬

421
00:18:17,930 --> 00:18:19,848
‪進めるだろ 先に‬

422
00:18:19,932 --> 00:18:24,478
‪おじさんには 敵を倒して先に‬
‪進む以外の選択肢はないの？‬

423
00:18:24,561 --> 00:18:26,563
‪場当たり的にも程がある‬

424
00:18:26,647 --> 00:18:30,359
‪あれ？　でも なんで‬
‪１つ壊しただけで？‬

425
00:18:30,442 --> 00:18:32,820
‪祠は３つあるって…‬

426
00:18:32,903 --> 00:18:33,737
‪（おじさん）ん？‬

427
00:18:33,821 --> 00:18:36,657
‪記憶の精霊が勝手に…‬

428
00:18:36,740 --> 00:18:37,658
‪（藤宮）これ…‬

429
00:18:38,158 --> 00:18:41,537
‪（たかふみ）アリシアさんたちと‬
‪ゴブリンの群れを倒した時の…‬

430
00:18:45,499 --> 00:18:46,542
‪おじさんじゃん！‬

431
00:18:46,625 --> 00:18:49,628
‪他の壊したのも‬
‪完全に おじさんじゃん！‬

432
00:18:49,711 --> 00:18:51,046
‪俺か‬

433
00:18:51,130 --> 00:18:52,881
‪壊したら画面演出とかで‬

434
00:18:52,965 --> 00:18:55,342
‪しっかり教えてほしいよな‬

435
00:18:55,425 --> 00:18:56,760
‪（たかふみ）ゲーム感覚‬

436
00:18:56,844 --> 00:18:57,928
‪（藤宮）ヤベえな‬

437
00:18:58,011 --> 00:18:59,930
‪（おじさん）‬
‪じゃあ 続き 見るか‬

438
00:19:07,813 --> 00:19:09,147
‪効いてない‬

439
00:19:09,231 --> 00:19:10,315
‪いや‬

440
00:19:11,775 --> 00:19:12,860
‪草が…‬

441
00:19:12,943 --> 00:19:15,571
‪この異常な生命のほとばしり‬

442
00:19:16,071 --> 00:19:18,240
‪あれは神聖魔法の塊‬

443
00:19:18,323 --> 00:19:20,784
‪実体がないから‬
‪攻撃も効かないんだわ‬

444
00:19:20,868 --> 00:19:22,578
‪（メイベル）‬
‪神聖魔法って回復とかだよね？‬

445
00:19:22,578 --> 00:19:24,079
‪（メイベル）‬
‪神聖魔法って回復とかだよね？‬

446
00:19:22,578 --> 00:19:24,079
（魔物たちのうなり声）

447
00:19:27,457 --> 00:19:32,045
‪この辺で死んだ魔物‬
‪回復暴走してんじゃん‬

448
00:19:33,881 --> 00:19:35,674
‪長重穿孔(ちょうじゅうせんこう)‎！‬

449
00:19:39,178 --> 00:19:43,098
‪（メイベル）‬
‪氷の刃(やいば)に溺れて お眠りなさい‬

450
00:19:44,224 --> 00:19:45,559
‪（魔物たちのうめき声）‬

451
00:19:47,102 --> 00:19:48,437
（魔物たちのうめき声）

452
00:19:48,437 --> 00:19:49,730
（魔物たちのうめき声）

453
00:19:48,437 --> 00:19:49,730
‪（エルフ）チッ‬
‪（メイベル）ハッ‬

454
00:19:52,024 --> 00:19:54,276
‪無限じゃん これ‬

455
00:19:54,359 --> 00:19:57,237
‪なら 接近して焼き尽くす！‬

456
00:19:57,821 --> 00:19:59,907
‪バライブート･フォルグ‬

457
00:20:07,873 --> 00:20:09,291
‪（エルフ）ハッ‬
‪（メイベル）ウルフ？‬

458
00:20:10,459 --> 00:20:12,628
‪（おじさん）バストール‬

459
00:20:31,355 --> 00:20:34,024
‪（エルフ）‬
‪やるわね メイベル＝レイベール‬

460
00:20:34,942 --> 00:20:37,069
‪この私が守られるなんて‬

461
00:20:37,152 --> 00:20:40,405
‪（メイベル）と… 凍神剣(とうしんけん)は‬
‪ダテじゃないんだよ‬

462
00:20:40,489 --> 00:20:42,950
‪で… でも なんで ウルフが？‬

463
00:20:43,033 --> 00:20:47,663
‪（エルフ）精神系の神聖魔法には‬
‪他者を操れるものがある‬

464
00:20:47,746 --> 00:20:49,164
‪たぶん それだ‬

465
00:20:49,248 --> 00:20:50,123
‪えっ ヤバッ‬

466
00:20:51,458 --> 00:20:53,043
‪（ライガ）うーっ ふがっ！‬

467
00:20:53,126 --> 00:20:54,878
‪（ライガ）修羅徹甲(しゅらてっこう)！‬
‪（おじさん）あああああっ！‬

468
00:20:54,962 --> 00:20:56,004
‪どどどどどっ‬

469
00:20:56,088 --> 00:20:57,714
‪どどどどっ ああっ‬

470
00:20:57,798 --> 00:20:59,716
‪しゃあ オーク１体 撃破‬

471
00:20:59,800 --> 00:21:00,634
‪（アリシア）大丈夫ですか？‬

472
00:21:03,220 --> 00:21:05,597
‪唄う魔物の討伐に来ました‬

473
00:21:05,681 --> 00:21:06,932
‪ここからは私たちに…‬

474
00:21:07,015 --> 00:21:08,850
‪（エルフ）アリシア殿？‬
‪（アリシア）えっ？‬

475
00:21:08,934 --> 00:21:10,560
‪えっ 誰？‬

476
00:21:12,854 --> 00:21:14,773
‪（藤宮）こ… ここに来て…‬

477
00:21:14,856 --> 00:21:16,733
‪（たかふみ）この３人が集結‬

478
00:21:16,817 --> 00:21:18,193
‪（エドガー）エルフの姉さん‬

479
00:21:18,277 --> 00:21:20,779
‪は？　じゃあ 今のオークって…‬

480
00:21:20,862 --> 00:21:21,697
‪ん？‬

481
00:21:21,780 --> 00:21:25,200
‪クロキ！　ごめんなさい‬
‪すぐに回復を‬

482
00:21:25,284 --> 00:21:26,451
‪（エルフ）待て‬

483
00:21:26,535 --> 00:21:28,787
‪オーク顔は‬
‪今 操られていて危険だ‬

484
00:21:28,870 --> 00:21:29,871
‪（アリシア）え？‬

485
00:21:29,955 --> 00:21:32,124
‪（エルフ）敵は唄う魔物じゃない‬

486
00:21:32,207 --> 00:21:34,751
‪解き放たれた神聖魔力の塊だ‬

487
00:21:35,335 --> 00:21:36,169
‪（アリシア）あっ‬

488
00:21:37,546 --> 00:21:39,548
‪し… 身躯(しんく)操作…‬

489
00:21:40,257 --> 00:21:41,925
‪ワンドの力で引き戻します‬

490
00:21:42,009 --> 00:21:44,886
‪よせ　神の力が強すぎる‬

491
00:21:44,970 --> 00:21:48,098
‪この惑える者の心の波濤(はとう)‬

492
00:21:48,181 --> 00:21:50,142
‪我と１つに！‬

493
00:21:55,355 --> 00:22:01,361
‪（コントローラーの操作音）‬

494
00:22:02,571 --> 00:22:03,405
‪（アリシア）あっ‬

495
00:22:10,412 --> 00:22:11,663
‪クロキ‬

496
00:22:12,456 --> 00:22:13,623
‪ハッ‬

497
00:22:13,707 --> 00:22:15,208
（ライガ）
アリシア　大丈夫か？

498
00:22:15,292 --> 00:22:17,044
（エルフ）もう
言わんこっちゃない

499
00:22:17,127 --> 00:22:20,672
（アリシア）ク…
クロキの過去の記憶…

500
00:22:20,756 --> 00:22:22,674
心の闇に触れました

501
00:22:22,758 --> 00:22:24,593
心の闇？

502
00:22:25,677 --> 00:22:27,637
幼いクロキが…

503
00:22:27,721 --> 00:22:28,889
狭い部屋で⸺

504
00:22:28,972 --> 00:22:32,476
ずっと冷たい黒い箱と
向き合ってて

505
00:22:32,559 --> 00:22:34,353
（エルフ）
オーク顔が そんな闇を

506
00:22:34,436 --> 00:22:36,229
（ライガ）ひでえ
（メイベル）哀れ

507
00:22:36,313 --> 00:22:37,856
（エドガー）
気づいてやれなかった

508
00:22:37,939 --> 00:22:39,441
‪（アリシア）‬
‪あの深い闇は⸺‬

509
00:22:37,939 --> 00:22:39,441
（おじさん）短絡的に
闇にするのは⸺

510
00:22:39,441 --> 00:22:39,524
（おじさん）短絡的に
闇にするのは⸺

511
00:22:39,524 --> 00:22:40,609
（おじさん）短絡的に
闇にするのは⸺

512
00:22:39,524 --> 00:22:40,609
‪私の力では‬
‪どうにも…‬

513
00:22:40,609 --> 00:22:40,692
‪私の力では‬
‪どうにも…‬

514
00:22:40,692 --> 00:22:42,694
‪私の力では‬
‪どうにも…‬

515
00:22:40,692 --> 00:22:42,694
やめてもらって
いいですか？

516
00:22:42,778 --> 00:22:43,904
‪（一同）えっ？‬

517
00:22:44,905 --> 00:22:46,990
（おじさん）
分からないものを…

518
00:22:48,867 --> 00:22:51,244
分かろうともせず

519
00:22:51,870 --> 00:22:56,041
価値観を
押しつけるのは…

520
00:22:56,750 --> 00:22:58,043
よせ

521
00:22:59,127 --> 00:23:00,212
‪授業でサッカー部と‬
‪サッカーさせるな‬

522
00:23:00,212 --> 00:23:02,506
‪授業でサッカー部と‬
‪サッカーさせるな‬

523
00:23:00,212 --> 00:23:02,506
（エルフ）せ…
精神支配されてるのに

524
00:23:02,506 --> 00:23:02,589
‪授業でサッカー部と‬
‪サッカーさせるな‬

525
00:23:02,589 --> 00:23:04,132
‪授業でサッカー部と‬
‪サッカーさせるな‬

526
00:23:02,589 --> 00:23:04,132
（アリシア）
しゃべってる

527
00:23:04,132 --> 00:23:04,216
‪授業でサッカー部と‬
‪サッカーさせるな‬

528
00:23:04,216 --> 00:23:05,300
‪授業でサッカー部と‬
‪サッカーさせるな‬

529
00:23:04,216 --> 00:23:05,300
（エドガー･ライガ）
怖(こえ)え

530
00:23:05,384 --> 00:23:08,261
‪レグスウルド･スタッガ‬

531
00:23:09,471 --> 00:23:11,181
‪スタッガ･マグナ！‬

532
00:23:16,853 --> 00:23:18,438
‪ワーグレント･グラッカ‬

533
00:23:20,524 --> 00:23:21,441
‪（アリシアたち）あっ‬

534
00:23:21,525 --> 00:23:23,402
‪（メイベル）ん？‬
‪（エルフ）あの瓶…‬

535
00:23:23,485 --> 00:23:24,986
‪どこかで‬

536
00:23:36,706 --> 00:23:38,750
（魔炎竜(まえんりゅう)の咆哮(ほうこう)）

537
00:23:40,335 --> 00:23:41,711
‪（アリシア）炎の…‬

538
00:23:41,795 --> 00:23:43,213
‪（メイベル）竜？‬

539
00:23:43,755 --> 00:23:46,007
（エルフ）オーク顔
あんた まさか…

540
00:23:46,091 --> 00:23:47,134
（おじさん）ああ

541
00:23:47,217 --> 00:23:49,386
実体のない
訳の分からん相手と⸺

542
00:23:49,469 --> 00:23:51,179
戦うのは やめだ

543
00:23:51,263 --> 00:23:53,014
魔炎竜

544
00:23:53,557 --> 00:23:55,600
やつに神の力…

545
00:23:55,684 --> 00:23:58,478
回復エネルギーを
すべて 食らってもらい

546
00:23:58,562 --> 00:24:00,272
そして 倒す