（ロズワール） 来週…
音楽祭を やーぁります！
（カズマ）出ーぇたな いつもの唐突なやつ！
（アクア）ロズワール先生 あなた いったい何を言っているの？
（ターニャ）よし アクア 言ってやってくれ
（アクア） どうして このタイミングなのよ！
（ターニャ）うん うん
（アクア）あなた 事の深刻さが 分かってないんじゃない？
（ターニャ）うん うん
音楽祭の準備を １週間なんて無理
せめて １か月は必要よ！
（ターニャ） そういう話ではないなあ
（レルゲン）ちなみに… （アクア）ん？
（レルゲン）優勝したクラスには 賞品が出るのだが…
（ロズワール）ふむ…
（ターニャ･カズマ）ハッ！ （アインズ）んっ！
（スバル）あ？
（ターニャ･カズマ）そ… それは！
（スバル） えっ 何それ？
（スバル） …ってことは—
あのボタンを 押したら—
元の世界に戻れる ってことか
本物ならな
そもそも 我々が—
ここに転移してくるはめになった 原因も—
あれと似たボタンだった
（スバル）えっ そうなの？
俺 押した覚えねえけどなあ
誰かが押したんじゃないか？ 知らないあいだに
なら たぶん ロズワールだな
あんの野郎…
（アインズ）それより… （スバル）ん？
（アインズ）来客のようだ
（ターニャ） おお アルファ殿ではないか
どうかされたか？
（アルファ）ターニャ
あなたが ディアボロス教団の手先だったとは…
（ターニャ）うん？
私がディアボロス教団…
“幼女の皮をかぶった悪魔”
ターニャ･フォン･デグレチャフ
待ってくれ
小官を悪魔呼ばわりとは どういうこと…
パンドラズ･アクター先生が 言っていたわ
パンドラズ･アクター… 先生が？
どういった冗談だ
（ベータ）冗談ではありません
あなたをはじめ ２組が—
悪魔の集団であることは 調査済みです
（スバル）えっ 俺たちも？
そして その頭目(とうもく)は“闇の支配者”
アインズ･ウール･ゴウン
（アインズ）え？ （ベータ）あなたですね
（アインズ）えっ！
あのー 闇の支配者…
（ゼータ）この悪魔の化身が！
（アインズ）ええ…
（ターニャ）アルファ殿
誹謗(ひぼう)中傷は やめてもらえはしないか？
小官たちには 心当たりが まるでない
（アルファ） どれだけ しらばっくれても—
あなたたちが 私たちの明確な敵だということは—
変わらないわ
（アインズ）敵か…
（アインズ）この思い込みの強さ…
デジャヴを感じるなあ
（ターニャ）武力行使の前に 外交を行うことが—
知性を持った行動なのだが…
そもそも この世界で暴力は無効だぞ
そうね
だから—
別の方法で あなたたちの野望を打ち砕く
（ターニャ）別の方法？
来週の音楽祭
優勝したクラスには 賞品が出るようね
（ターニャ）あっ！ まさか…
（アルファ）あれは 元の世界に戻るためのアーティファクト
私たち１組は音楽祭を優勝し 元の世界に戻る
そして—
あなたたちを この世界に封じ込める
（カズマ）はあ？ （スバル）ええ！
覚悟することね
（アインズ）いつの間にか 対決する流れになってたな
（スバル）俺たちを元の世界に 戻らせないとかなんとか…
（カズマ）これって全部 アインズの見た目のせいだからな
（アインズ） んん… そこは否定できないが
（ターニャ）まあ 小官のことまで 悪魔呼ばわりするような輩(やから)だ
まともに取り合ってはならんだろ
それにしても—
パンドラズ･アクター先生も 困りものだな
レルゲン先生に しっかりと 注意していただかないと…
（カズマ）案外 レルゲン先生が 言ってるのかもしれないぞ
（ターニャ）ハッハッハ！ カズマは本当に冗談がうまいな
（フェルト）音楽祭 ２組の連中には ぜってえ負けられねえかんな
（ガンマ）はい
そのために ２組の戦力を 徹底調査いたしました
（フェルト）ん？ （ガンマ）この資料を ご覧ください
やる気満々じゃねえか
そういうの好きだぜ
（クリス）す… すごい量だね
２組の委員長は エミリア氏
だけど 実質は“闇の支配者”—
アインズ･ウール･ゴウンという アンデッドが牛耳っているわ
（フェルト）闇の支配者？
また それらをサポートするように ３体の悪魔がいます
デミウルゴス アルベド
そして ターニャ･フォン･デグレチャフ
（クリス） はあ？ ターニャも悪魔だったの？
（アルファ）ええ
彼女は“幼女の皮をかぶっている”
（ラインハルト） …という比喩(ひゆ)表現ですね
あっ そういう意味か
よかった
（ガンマ）とにかく 彼らの力は いずれも侮ることができません
つきましては この４名を中心に対策を…
（ユリウス）待ってくれ （ガンマ）あっ…
（アルファ）ん？ （ラインハルト）あっ
えーと あなたは…
（せきばらい）
ユリウス･ユークリウスだ
確かに アインズ君やターニャ嬢はじめ—
優れた力を持つ者が２組には多い
だが ほかにも注意すべき相手はいる
それは どなたでしょう？
（ユリウス） ナツキ･スバル
彼こそ 注目すべき 相手だと—
私は思う
あと サトウ･カズマ君も 侮れないよ
その二人についても いろいろ調べてはみたのですが—
どう見ても 普通の能力にしか見えず…
えーと 能力では測れないというか
悪知恵とか そういう…
想像もつかないことをやってのける ということですね
そうそう そういうこと！
あの兄ちゃんたちの実力は—
パッと見じゃ分からねえ ってこった
そうですか…
なら この二人も 要注意ということで
（フェルト） まっ たとえ相手が誰だろうと—
音楽祭は あたしらが勝つけどな
（鼻ちょうちんが割れる音） （デルタ）そうなのです！
ボスがいれば大丈夫なのでーす
ヘヘヘヘヘッ
（シド）それにしても 音楽祭か…
モブ的には こういうイベントって スルーなんだけど—
陰の実力者的には—
何かカッコいいこと したいしなあ
（エミリア）それじゃ—
演奏の振り分けは このとおりになります
（コキュートス） どうして 私がピアノを…
（ダクネス） 頑張るのだ コキュートス
あっ…
どうしたのだ？ オットー殿
（オットー） 本当に僕が—
この人たちの 指揮をしなくちゃ—
いけないんですか…
（めぐみん）“この人たち”って—
誰のことを言ってるんですか？
（オットー）全員ですよ！
（アルベド）オットー
くじ引きの結果に 文句を言うのはやめなさい！
（ヴァイス）あっ すごい
アルベドさんが—
アインズさんと 離ればなれになったのに—
大人の対応だ
（アウラ）それはね… （ヴァイス）あっ
（アウラ）アルベドがアインズ様に—
楽器の使い方を つきっきりで教えるってので—
納得したからさ
（ヴァイス）ああ…
（アルベド）わたくしに すべて任せていただければ
（アインズ）こ… こうか （シンバルを鳴らす音）
（アルベド）そうです！
（アインズ） ちょっと… 近くないか？
皆 少しいいか？
（アインズ）ん？ （アルベド）ウフフッ
（アインズ）どうした？ ターニャ
一つ確認したいことがある
皆は 元いた世界に 本当に戻りたいと思っているのか？
（エミリア）ターニャ それって どういうこと？
（ヴィーシャ） エミリアさん 私たちは…
（ベアトリス）ん？ （ヴィーシャ）あっ…
我々の元の世界は—
戦争の真っただ中でな
いつ死んでもおかしくない環境に 私たちは身を置いていた
（ヴィーシャ）ん…
実のところ—
戦況は かなり悪いと—
言わざるをえない
そうなのか？
（ターニャ）ああ
マジか…
（ターニャ）…が—
それでも我々は 元の世界に戻らねばならぬ
この世界を 私が まんざら悪くはないと思っていても…
だが それは我々の事情だ
（アインズ）うむ…
（ターニャ） だから 確認をさせてくれ
皆は元の世界に戻りたいのか？ …と
私たちは魔王を討伐するという 目的がありますよね？ アクア
（アクア）えっ めぐみん まだ魔王討伐する気でいたの？
（ダクネス･めぐみん）ええ！
いや なんかさ べつに もういいかなって
分かるー
（ダクネス）待て カズマまで！
だってさ もともと俺は 魔王とかは どうでもよかったし—
この世界も悪くないなと 思っているよ
カズマにとっては—
元の世界のほうが 楽しいものとばかり思っていたぞ
（カズマ）うーん
確かに この世界じゃ 学生の俺たちは—
シュワシュワを飲んで 酔うこともできないとかある
（ケーニッヒ）それ 致命的だよな
（ノイマン）だな
まったく 貴君らは… ハア…
（カズマ）あと—
向こうのほうが楽しい理由は ほかにも いくつかあるよな
（ラム）いやらしい
（カズマ）ままま… 待て！
どうして ラム お前がサキュバスサービスのことを！
（めぐみん）カズマ （カズマ）ギクッ
（めぐみん）何の話ですか？
（カズマ）何でもありません！
んっ… とにかく 帰るか帰らないかは—
俺は ほかのみんなの意見に 合わせるよ
そうか
（ターニャ）スバル （スバル）ん？
貴殿は どうだ？
うーん…
俺たちの世界も結構ヘビーでさ
血へど吐いた数は 俺も十や二十で済まねえからなあ
（カズマ）えっ ハーレムものじゃなかったのか？
いろいろあんだよ 俺にも
（デミウルゴス）ふむ
なもんで 戻ったらさ
たぶん もっと きつい日々が待ってることは—
確定してんだけど…
それでも—
俺は元の世界に戻りたい
（ベアトリス）うん
（スバル）エミリアを王にする
エミリアの望みを かなえるために—
俺は元の世界に 戻らなきゃならねえんだ
（エミリア）スバル…
カッコいいな 貴殿は
（スバル）まあ ほかにも やらなきゃいけないことは—
あったはずなんだけど… 悪(わり)い
なんか記憶が ごちゃついてて うまく言えねえ
（アインズ）転写のバグケースか…
アインズ様？
（アインズ）いや 何でもない
（カズマ）んで… （２人）ん？
アインズは どうなんだ？
アインズは元の世界に戻りたいと 思っているのか？
（アインズ）そうだな…
この世界に来て…
♪～
（アインズ）どこでも…
（カズマ）ん？
（アインズ）どこでも 案外いい世界だということを—
お前たちに出会って 気付くことができたよ
（ターニャ）どうしたのだ 急に
（カズマ）なんか最終回っぽい
（スバル）アインズ先生の次回作に ご期待ください
（アインズ）ちゃかすな
私は どちらでもかまわない
スバルが元の世界に戻りたい というのなら—
音楽祭は 勝ちにいこうではないか
そうか
なら そうしよう
（スバル） じゃあ 合唱もやるか！
は？ あっ ちょ…
何 言ってんですか ナツキさん！
音楽祭まで—
あと１週間しか ないんですよ！
いいじゃねえか せっかくなんだし
アクシズ教の教えにもあるだろ？
やらない後悔より やってなんちゃら みたいなやつ
（レム）わあ さすがはスバル君です （アクア）待って 全然違うわよ！
（一同の笑い声）
（アクア）違うわよ！
ハア…
それでは—
僕たち２組の出し物は 演奏と歌
本番まで 残り１週間しかありませんが—
皆さん 頑張りましょう！
（一同）おう！
～♪