1
00:00:01,459 --> 00:00:03,837 
（ロズワール）
学園生活にも慣れてきたようで―

2
00:00:03,962 --> 00:00:05,880 
先生はうれしいよ

3
00:00:06,005 --> 00:00:08,925 
みんなも顔が一致したころか～な

4
00:00:09,050 --> 00:00:10,969 
（ロズワール）
なので そろそろ―

5
00:00:11,094 --> 00:00:14,180 
クラス委員を決めようじゃな～いか

6
00:00:14,305 --> 00:00:19,477 
♪～

7
00:01:37,263 --> 00:01:43,102 
～♪

8
00:01:44,771 --> 00:01:46,648 
まずは委員長と
副委員長を―

9
00:01:46,773 --> 00:01:48,483 
決めようか～な

10
00:01:48,900 --> 00:01:49,734 
（アルベド）先生！

11
00:01:49,859 --> 00:01:52,320 
な～にかな アルベド君

12
00:01:52,737 --> 00:01:53,905 
（アルベド）アインズ様こそが
委員長にふさわしいですわ！

13
00:01:53,905 --> 00:01:56,699 
（アルベド）アインズ様こそが
委員長にふさわしいですわ！

14
00:01:53,905 --> 00:01:56,699 
（アウラたち）
うんうん うんうん…

15
00:01:57,492 --> 00:02:00,078 
（アクア）
反対反対反対 はんたーい！

16
00:02:00,411 --> 00:02:01,830 
（アクア）
アンデッドが委員長なんて―

17
00:02:01,955 --> 00:02:04,332 
この私が絶対 許さないわ

18
00:02:04,457 --> 00:02:07,919 
じゃあ 君が
立候補してくれるのか～い？

19
00:02:08,044 --> 00:02:10,338 
（アクア）そうよ！
まあ しかたないわね

20
00:02:10,463 --> 00:02:12,632 
生まれながらに
人々を導く定めだものね

21
00:02:12,757 --> 00:02:14,676 
（アルベド）
何を言っているの このブス

22
00:02:14,801 --> 00:02:15,677 
ああ？

23
00:02:15,927 --> 00:02:18,513 
だってね
こんな頭のおかしいブスが―

24
00:02:18,638 --> 00:02:21,432 
委員長になるだなんて
失笑ものでしょ

25
00:02:21,558 --> 00:02:25,603 
ブスって言った！
２回も言った！　カズマ！

26
00:02:25,728 --> 00:02:27,230 
（カズマ）はい カズマです

27
00:02:27,355 --> 00:02:30,233 
あのサキュバスが
ひどいこと言ってくる！

28
00:02:30,358 --> 00:02:33,862 
（ダクネス）いや アクア
あの程度は罵詈雑言(ばりぞうごん)とは言えないな

29
00:02:33,987 --> 00:02:35,405 
もっとレベルの高い言葉責めを

30
00:02:35,530 --> 00:02:37,157 
（カズマ）ダクネス 分かった 黙れ

31
00:02:37,365 --> 00:02:40,743 
じゃあ 委員長の立候補は
アインズ君とアクア君

32
00:02:41,244 --> 00:02:42,620 
他には いないかな？

33
00:02:42,745 --> 00:02:43,913 
（ターニャ）ハァ…

34
00:02:44,038 --> 00:02:47,792 
（ターニャ）
こんな おかしい連中だらけの
クラスで委員長をやるなど―

35
00:02:47,917 --> 00:02:49,878 
最前線に出るも同然

36
00:02:50,003 --> 00:02:51,504 
立候補なんかするものか

37
00:02:52,005 --> 00:02:55,508 
（エミリア）わ… 私も
り… 立候補します

38
00:02:58,011 --> 00:02:58,845 
（ロズワール）ん～

39
00:02:59,387 --> 00:03:02,390 
み みんなが仲よくできるクラスに
したいから

40
00:03:02,515 --> 00:03:03,558 
（スバル）じゃあ 俺は―

41
00:03:03,683 --> 00:03:05,852 
エミリアたんを
委員長にしてみせる！

42
00:03:05,977 --> 00:03:08,730 
ロズっち先生
選抜方法は？　選挙とか？

43
00:03:08,855 --> 00:03:10,231 
（ロズワール）くじ引きだよ

44
00:03:11,482 --> 00:03:14,152 
（スバル）また くじ引き…
（ロズワール）また くじ引き

45
00:03:17,238 --> 00:03:20,617 
私が委員長に選ばれたエミリアです

46
00:03:20,742 --> 00:03:23,077 
頑張りますので
よろしくお願いします

47
00:03:23,328 --> 00:03:24,621 
（スバル）フフン

48
00:03:24,746 --> 00:03:26,414 
（ラム）
やり遂げた男の顔してるけど―

49
00:03:26,539 --> 00:03:28,041 
バルスは何もやっていないわよ

50
00:03:28,166 --> 00:03:31,461 
くう～ こんな不正 認めません！

51
00:03:31,586 --> 00:03:35,423 
どうして あんな小娘が委員長で
アインズ様が副委員長なんですか！

52
00:03:35,548 --> 00:03:39,302 
そうは言っても
公平なくじの結果だ～しね

53
00:03:39,510 --> 00:03:41,888 
しかも あのブスまで副委員長

54
00:03:42,013 --> 00:03:43,348 
また言ったわね！

55
00:03:43,473 --> 00:03:45,934 
こっちだって
あんな骸骨野郎 願い下げよ

56
00:03:46,059 --> 00:03:48,353 
そもそも 副委員長なんて
やりたくないもん

57
00:03:48,478 --> 00:03:51,898 
じゃあ 副委員長のポストが
１つ空いてしまうね～え

58
00:03:52,023 --> 00:03:52,857 
（アルベド･シャルティア）えっ？

59
00:03:53,149 --> 00:03:55,318 
（アルベド）
では 私がやります

60
00:03:53,149 --> 00:03:55,318 
（シャルティア）
では 私がやるでありんす

61
00:03:55,443 --> 00:03:57,195 
（アルベド･シャルティア）あん？
（アウラ）待ちなよ！

62
00:03:57,612 --> 00:04:00,198 
私だってアインズ様と
一緒がいいんだからね

63
00:04:00,323 --> 00:04:01,908 
（マーレ）ぼ 僕も

64
00:04:02,116 --> 00:04:03,534 
（アインズ）お 落ち着け

65
00:04:03,660 --> 00:04:05,662 
（ケーニッヒ）なあ ノイマン
（ノイマン）ん？

66
00:04:06,162 --> 00:04:09,582 
骸骨でも ハーレムなんだぜ
（ノイマン）ああ

67
00:04:10,083 --> 00:04:12,335 
男として悲しくなるよな

68
00:04:12,460 --> 00:04:14,963 
（ノイマン）だな
（グランツ）マジで羨ましいっす

69
00:04:15,463 --> 00:04:18,466 
（ヴァイス）帝国軍人は
そんな あからさまに欲しがらない

70
00:04:18,591 --> 00:04:21,135 
じゃあ 大尉殿は羨ましくないと？

71
00:04:21,261 --> 00:04:23,805 
（ヴァイス）羨ましくないと言えば
ウソになる

72
00:04:23,930 --> 00:04:25,181 
（グランツ）ですよね
（ノイマン）だな

73
00:04:26,933 --> 00:04:28,768 
（ヴィーシャ）
本当に うちの男どもは―

74
00:04:28,893 --> 00:04:30,561 
どうして
いつも こうなんでしょう？

75
00:04:30,687 --> 00:04:31,521 
（ターニャ）ん？

76
00:04:31,854 --> 00:04:36,567 
まあ そういう欲求が強いくらいが
戦場では役に立つものだ

77
00:04:36,693 --> 00:04:39,946 
ん… そうなんですか？
（ターニャ）ん そうなの

78
00:04:40,071 --> 00:04:41,072 
（ヴィーシャ）
あっ そうなんですか

79
00:04:41,197 --> 00:04:42,323 
（スバル）どこの世界も―

80
00:04:42,448 --> 00:04:45,034 
幼女は知ったような
口を利くものなのだろうか？

81
00:04:45,159 --> 00:04:48,162 
（ベアトリス）口を開かなくても
何を思ってるか分かるかしら

82
00:04:48,288 --> 00:04:50,498 
（ロズワール）
はーい はいはいはーい

83
00:04:50,873 --> 00:04:55,628 
君たち らちが明かないので
もう あとは くじ引きにするよ

84
00:04:55,753 --> 00:04:59,132 
（アインズ）そ それでいこう
いいな？　皆の者！

85
00:04:59,257 --> 00:05:01,592 
（一同）はい！
（スバル）返事 早(はえ)えな おい

86
00:05:04,971 --> 00:05:08,308 
よっしゃああああ！

87
00:05:08,558 --> 00:05:12,729 
（ロズワール）君たちは当面
このチームで班を組んでもらうよ

88
00:05:13,146 --> 00:05:14,397 
えっ 本気で？

89
00:05:14,522 --> 00:05:15,648 
あんまりってか―

90
00:05:15,773 --> 00:05:18,276 
話したことない人しか
いないんですが

91
00:05:18,401 --> 00:05:23,156 
（ロズワール）最初は誰もが
話したことがないもんだ～よ

92
00:05:24,490 --> 00:05:27,785 
（ドアの開閉音）

93
00:05:28,077 --> 00:05:29,871 
（デミウルゴス）しかたないですね
（マーレ）ん？

94
00:05:29,996 --> 00:05:32,749 
ですが これは逆に
チャンスとも言えましょう

95
00:05:32,874 --> 00:05:34,167 
チャンス？

96
00:05:34,751 --> 00:05:36,544 
（デミウルゴス）
この振り分けを見てください

97
00:05:36,669 --> 00:05:39,005 
守護者たちが
見事にバラけました

98
00:05:39,130 --> 00:05:42,091 
（シャルティア）
それが何かありんすか？

99
00:05:42,300 --> 00:05:44,343 
アインズ様は おっしゃいました

100
00:05:44,469 --> 00:05:47,472 
“当面 学園生活を順守せよ”と

101
00:05:47,764 --> 00:05:50,933 
この“当面”という言葉の
意味を考えなくてはなりません

102
00:05:51,059 --> 00:05:51,893 
（アインズ）え？

103
00:05:52,101 --> 00:05:54,979 
アインズ様の
世界征服を実現するという―

104
00:05:55,104 --> 00:05:56,981 
ご命令が今も変わらぬ以上

105
00:05:57,106 --> 00:06:01,527 
不確定要素が多い この状況で
考えなしに動くことは愚策

106
00:06:01,652 --> 00:06:05,114 
それゆえアインズ様は
各陣営の情報収集と利用を―

107
00:06:05,239 --> 00:06:06,783 
考えていらっしゃるのです

108
00:06:06,991 --> 00:06:07,992 
（アインズ）え？

109
00:06:09,202 --> 00:06:11,537 
（アクア）何で私が飼育委員なの!?
（デミウルゴス）言い換えれば―

110
00:06:11,662 --> 00:06:14,832 
これは偉大なる御方に仕える者の
責務にして―

111
00:06:14,957 --> 00:06:17,835 
アインズ様の希望に沿える域に
達しているか―

112
00:06:17,960 --> 00:06:20,254 
アピールできる好機では
ないでしょうか

113
00:06:20,379 --> 00:06:23,049 
（コキュートス）ツマリ
“ソレゾレノ委員デ 結果ヲ出セ”

114
00:06:23,174 --> 00:06:25,468 
…ト アインズ様ハ
オッシャッテイル

115
00:06:25,802 --> 00:06:27,345 
（デミウルゴス）そのとおり
（アインズ）ええ？

116
00:06:27,470 --> 00:06:28,971 
（シャルティア）
分かったでありんす

117
00:06:29,097 --> 00:06:33,684 
このシャルティア 保健委員を
完璧にこなしてみせるでありんす！

118
00:06:34,519 --> 00:06:36,479 
（ロズワール）ベアトリス

119
00:06:36,604 --> 00:06:38,981 
どうしたのか～な

120
00:06:39,107 --> 00:06:41,400 
話があるのよ ロズワール

121
00:06:41,526 --> 00:06:43,820 
先生だ～よ

122
00:06:44,487 --> 00:06:48,324 
あれで公正なくじ引きなんて
笑わせるんじゃないかしら

123
00:06:48,449 --> 00:06:51,244 
（ロズワール）
それはどういうことか～な？

124
00:06:51,369 --> 00:06:54,247 
何をたくらんでるのかって話なのよ

125
00:06:54,497 --> 00:06:55,790 
たくらむ？

126
00:06:55,915 --> 00:06:58,751 
そんな無意味なことはしないと～も

127
00:06:58,876 --> 00:07:01,003 
それはどういう意味かしら？

128
00:07:01,129 --> 00:07:05,508 
結局は決められた役割を
こなすしかないのさ

129
00:07:05,633 --> 00:07:07,468 
君も私も みんなも～

130
00:07:07,468 --> 00:07:10,179 
君も私も みんなも～

131
00:07:07,468 --> 00:07:10,179 
あっ ちょっと待つのよ
ロズワール！

132
00:07:12,140 --> 00:07:14,642 
（カズマ）お父さん お母さん
カズマです

133
00:07:14,851 --> 00:07:16,185 
僕は死んだと思ったら―

134
00:07:16,310 --> 00:07:19,397 
駄目女神 略して“駄女神”と
どうしようもない世界で―

135
00:07:19,522 --> 00:07:22,567 
どうしようもない連中と一緒に
生活をしていました

136
00:07:22,942 --> 00:07:25,820 
でも 今 なぜか別の異世界に
行ってしまったようで―

137
00:07:25,945 --> 00:07:28,364 
学園生活を送るはめになっています

138
00:07:28,489 --> 00:07:31,826 
登校拒否になってた僕が
学校に行っているだなんて―

139
00:07:31,951 --> 00:07:34,912 
今の僕を見たら ２人は
さぞ驚かれるでしょうね

140
00:07:35,329 --> 00:07:37,832 
でも１つだけ言わせてください

141
00:07:38,291 --> 00:07:40,668 
ここにいる連中
どう見ても学生じゃないんです！

142
00:07:40,793 --> 00:07:42,503 
本当におかしいんです！

143
00:07:42,712 --> 00:07:45,548 
どうしたんだ？
サトウ･カズマだったか？

144
00:07:45,673 --> 00:07:47,967 
（カズマ）
同級生に幼女がいるんです！

145
00:07:48,426 --> 00:07:51,220 
同級生に悪魔がいるんです！

146
00:07:51,512 --> 00:07:54,140 
で いつまで
そこに寝ているんだ？

147
00:07:54,265 --> 00:07:56,225 
なんか動けないんですけど！

148
00:07:56,476 --> 00:08:00,146 
（デミウルゴス）ふむ…
支配の呪言(じゅごん)が効かないとは

149
00:08:00,271 --> 00:08:01,772 
ひれ伏しなさい

150
00:08:01,898 --> 00:08:04,150 
（カズマ）ぐはあ！
（ターニャ）ん？

151
00:08:05,485 --> 00:08:09,363 
（デミウルゴス）この世界は
少々 力関係が複雑なようですね

152
00:08:10,072 --> 00:08:11,741 
面を上げてよし

153
00:08:12,033 --> 00:08:14,869 
ハッ！　な 何だったんだ？

154
00:08:15,495 --> 00:08:17,038 
大丈夫ですか？

155
00:08:17,163 --> 00:08:20,041 
気分が悪いようでしたら
横になったほうがいいかと

156
00:08:20,625 --> 00:08:22,168 
うっ… そうさせてもらおうか…

157
00:08:22,293 --> 00:08:25,880 
（ターニャ）
そんなペースでやっていたら
日が暮れてしまう　立て

158
00:08:26,005 --> 00:08:26,839 
え？

159
00:08:27,256 --> 00:08:28,382 
今 何と？

160
00:08:29,008 --> 00:08:30,718 
立てと言ったのだ

161
00:08:31,260 --> 00:08:33,387 
（カズマ）うう…

162
00:08:33,679 --> 00:08:36,265 
（デミウルゴス）この人間
支配の呪言のようなものを！

163
00:08:36,599 --> 00:08:40,686 
私が風紀委員長になったからには
緩い世界など許さん！

164
00:08:40,937 --> 00:08:41,812 
ほう

165
00:08:42,104 --> 00:08:46,150 
規律だ！　規律の先に自由
そこを徹底してやる！

166
00:08:46,400 --> 00:08:48,486 
それはいい考えですね

167
00:08:48,611 --> 00:08:50,905 
そのためにはルール作りを
しなくてはなりません

168
00:08:51,239 --> 00:08:53,908 
ああ 細かく定めていくとしよう

169
00:08:54,033 --> 00:08:57,703 
ときに
貴君は なかなか話ができそうだな

170
00:08:57,828 --> 00:08:59,539 
さすがはアインズ君の仲間だ

171
00:08:59,664 --> 00:09:02,041 
あなたこそ
さすがはアインズ様が―

172
00:09:02,166 --> 00:09:04,001 
お認めになられるだけのことは
ありますね

173
00:09:04,377 --> 00:09:05,211 
改めて―

174
00:09:05,336 --> 00:09:05,586 
私の名はターニャ･
フォン･デグレチャフ

175
00:09:05,586 --> 00:09:07,380 
私の名はターニャ･
フォン･デグレチャフ

176
00:09:05,586 --> 00:09:07,380 
（カズマ）ああ お父さん お母さん

177
00:09:07,380 --> 00:09:07,505 
（カズマ）ああ お父さん お母さん

178
00:09:07,505 --> 00:09:07,880 
（カズマ）ああ お父さん お母さん

179
00:09:07,505 --> 00:09:07,880 
ターニャと呼んでくれ

180
00:09:07,880 --> 00:09:08,005 
ターニャと呼んでくれ

181
00:09:08,005 --> 00:09:08,464 
ターニャと呼んでくれ

182
00:09:08,005 --> 00:09:08,464 
僕は また
登校拒否になってしまいそうです～

183
00:09:08,464 --> 00:09:11,467 
僕は また
登校拒否になってしまいそうです～

184
00:09:15,304 --> 00:09:16,514 
（コキュートス）
セン越ナガラ―

185
00:09:16,639 --> 00:09:19,559 
私ガ 体育委員長ヲ
務メサセテイタダク

186
00:09:19,684 --> 00:09:22,645 
確かに いちばん
身体能力 高そうだからな

187
00:09:22,770 --> 00:09:23,604 
だな

188
00:09:23,854 --> 00:09:27,400 
で どんなことをする？
体に縄をくくりつけて つるすか？

189
00:09:27,525 --> 00:09:30,069 
あっ いや それよりも
ジャイアントトードの口の中で―

190
00:09:30,194 --> 00:09:31,445 
トロトロに…

191
00:09:31,571 --> 00:09:32,488 
（コキュートス）娘

192
00:09:32,613 --> 00:09:35,575 
何だ？
見るからに凶暴そうな体育委員長

193
00:09:35,700 --> 00:09:37,034 
（コキュートス）
何ダ ソノ呼ビ名ハ…

194
00:09:37,785 --> 00:09:40,121 
その４本の腕は
何のためにある！

195
00:09:40,246 --> 00:09:42,999 
私の両手両足を押さえつけるために
あるのだろう？

196
00:09:43,124 --> 00:09:46,460 
そして お前は言うのだ
“これで体の自由は奪った”

197
00:09:46,586 --> 00:09:48,379 
“泣いて謝っても もう遅い”

198
00:09:48,504 --> 00:09:49,797 
だが私は負けない

199
00:09:50,339 --> 00:09:53,634 
しょんな私に
お前は冷気をかけていくのだ

200
00:09:53,759 --> 00:09:56,137 
体の柔らかい部分を重点的に！

201
00:09:56,262 --> 00:09:59,807 
柔らかい！
敏感なところを重点的に！

202
00:09:59,932 --> 00:10:01,100 
（コキュートス）
何ヲ言ッテルノダ…

203
00:10:01,225 --> 00:10:02,560 
これ 何が起きてるんだ？

204
00:10:02,685 --> 00:10:03,728 
分からねえ

205
00:10:04,312 --> 00:10:06,480 
ダクネスさん
コキュートスさんが困っ…

206
00:10:06,731 --> 00:10:07,690 
ああああっ！

207
00:10:07,815 --> 00:10:11,152 
貴様 同じ人間種であるというのに
異形のものと手を組み―

208
00:10:11,277 --> 00:10:14,530 
その屈強な腕と眉毛で
私を慰みものにしようというのか！

209
00:10:14,989 --> 00:10:16,282 
なぜ そうなる!?

210
00:10:16,407 --> 00:10:18,743 
今“屈強な眉毛”って言ったか？

211
00:10:18,868 --> 00:10:19,702 
言ったな

212
00:10:20,119 --> 00:10:21,495 
くっ…

213
00:10:22,622 --> 00:10:23,998 
くっ 殺…

214
00:10:27,293 --> 00:10:32,298 
♪～

215
00:11:39,448 --> 00:11:44,453 
～♪

216
00:11:45,413 --> 00:11:48,249 
（荒くれ者）
ついに輪廻(りんね)が回り始めたか

217
00:11:48,916 --> 00:11:49,875 
フッ