1
00:00:04,963 --> 00:00:06,631
{\an8}（幼いマチルダ）ほ～

2
00:00:08,591 --> 00:00:10,135
{\an8}（レオン）
ぐっ… うっ！

3
00:00:10,218 --> 00:00:12,679
{\an8}うっ… うう…

4
00:00:12,762 --> 00:00:13,596
{\an8}（サイベリアン）
立て レオン！

5
00:00:14,222 --> 00:00:16,474
{\an8}お前は
王位継承者なのだぞ！

6
00:00:17,100 --> 00:00:18,935
{\an8}（レオン）
は… はい 父上！

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,311
{\an8}（ブリアード）
レオン様は

8
00:00:20,395 --> 00:00:23,314
{\an8}心根が優しいからのう

9
00:00:23,398 --> 00:00:25,900
{\an8}それでは困るのです
師よ

10
00:00:25,984 --> 00:00:28,028
{\an8}ん？　マチルダ！

11
00:00:28,611 --> 00:00:31,406
{\an8}何だ その
はしたない格好は！

12
00:00:32,073 --> 00:00:34,617
{\an8}父上 私にも
やらせてください

13
00:00:34,701 --> 00:00:36,828
{\an8}お兄様ばっかり
ずるい！

14
00:00:36,911 --> 00:00:40,582
{\an8}ずるい！
ずるい ずるい…

15
00:00:36,911 --> 00:00:40,582
（レオン）いや マチルダ
これは遊びじゃなくて…

16
00:00:40,665 --> 00:00:43,543
{\an8}ずるい！
ずるい ずるい…！

17
00:00:44,210 --> 00:00:47,005
{\an8}お前は王女としての
立場をわきまえよ！

18
00:00:47,922 --> 00:00:51,342
ドレスに着替え
部屋で読書でもしておれ！

19
00:00:51,926 --> 00:00:53,219
ふあ～い

20
00:00:54,179 --> 00:00:57,640
まったく 困ったおてんば姫だ

21
00:00:57,724 --> 00:00:59,934
（レオンとブリアードの笑い声）

22
00:01:03,021 --> 00:01:05,356
（ラパーマ）また父上に
叱られたんですって？

23
00:01:05,440 --> 00:01:08,401
ふんふんふんふん ふんだ！

24
00:01:08,485 --> 00:01:12,322
父上なんて嫌いよ！
私も武術を習いたいわ

25
00:01:12,906 --> 00:01:14,073
あ～あ

26
00:01:14,157 --> 00:01:17,410
お姫様なんかに
生まれるんじゃなかった！

27
00:01:18,369 --> 00:01:19,454
ふんっ

28
00:01:19,537 --> 00:01:21,748
（ラパーマ）いい？　マチルダ

29
00:01:23,500 --> 00:01:25,877
（ラパーマ）これから言うことを
よく聞いて

30
00:01:31,341 --> 00:01:34,385
愚か者め… なぜ来た

31
00:01:34,469 --> 00:01:36,846
（カイバラ）父親を餌にすれば

32
00:01:36,930 --> 00:01:40,475
メインディッシュが
飛び込んでくると思ってたんだよ

33
00:01:41,101 --> 00:01:44,938
（タマ）お前だけは
私の手で… 倒す！

34
00:01:45,522 --> 00:01:47,816
（カイバラ）せっかくのごちそうだ

35
00:01:47,899 --> 00:01:50,276
ひと口に頂くのは もったいない

36
00:01:50,360 --> 00:01:53,530
死ぬ前に ひとつ余興といこう

37
00:01:54,572 --> 00:01:57,325
うあっ　ハッ！

38
00:02:01,079 --> 00:02:02,455
きゃあ～！

39
00:02:02,539 --> 00:02:03,581
マチルダ！

40
00:02:13,675 --> 00:02:15,385
（タマ）ぐはっ

41
00:02:15,468 --> 00:02:18,555
い… 今のは父上の技

42
00:02:19,264 --> 00:02:22,934
（カイバラ）驚いたかい？
これが僕のチートスキル

43
00:02:23,601 --> 00:02:25,937
弱肉強食(グラトニー)

44
00:02:26,563 --> 00:02:28,731
食った肉に応じて

45
00:02:28,815 --> 00:02:31,776
さまざまな能力上昇効果を
得るうえに

46
00:02:31,860 --> 00:02:36,239
その肉が有していたスキルさえも
使用可能になる

47
00:02:36,322 --> 00:02:41,244
つまり これから 君は
父親の手によって八つ裂きにされ

48
00:02:41,327 --> 00:02:43,705
僕に食われることになるのさ

49
00:02:44,581 --> 00:02:48,334
さあ ディナーを始めよう

50
00:02:56,342 --> 00:02:58,052
（アネット）さすがです センセー

51
00:02:58,136 --> 00:03:01,222
初めから こうして
侵入する計画だったのですね

52
00:03:01,306 --> 00:03:04,809
（アネット）センセーのことだから
本気で食べられたいのかと

53
00:03:04,893 --> 00:03:08,271
（ニア）よくよく考えたら
そんなヤツいるわけないよな

54
00:03:08,354 --> 00:03:10,189
（センセー）ふふふふふ…

55
00:03:11,691 --> 00:03:13,651
（センセー）ふむ ここかな？

56
00:03:13,735 --> 00:03:16,195
あれ？　転移者んとこ行かないの？

57
00:03:16,279 --> 00:03:19,407
そうですよ
早く あの者を懲らしめなければ

58
00:03:19,490 --> 00:03:21,910
いや ここでいい

59
00:03:25,413 --> 00:03:27,248
（アネット）ん… 王妃の間？

60
00:03:28,041 --> 00:03:29,500
ちょ… ちょっとセンセー！

61
00:03:31,085 --> 00:03:32,378
小さめなメダルだ

62
00:03:32,462 --> 00:03:34,505
その行為は 人として問題が

63
00:03:36,049 --> 00:03:37,884
てか 何してんだよ

64
00:03:37,967 --> 00:03:40,929
あのカイバラを
倒しに行くんじゃないのかよ！

65
00:03:41,012 --> 00:03:41,930
あ…

66
00:03:42,513 --> 00:03:45,391
勇敢な戦士君 出番だよ

67
00:03:45,475 --> 00:03:49,145
ふふん たく～
しょうがねえな ふふっ

68
00:03:49,229 --> 00:03:51,940
（ピッキングをする音）

69
00:03:52,023 --> 00:03:52,857
（解錠音）

70
00:03:57,487 --> 00:03:58,655
（センセー）ふふ…

71
00:03:59,822 --> 00:04:02,617
お手柄だよ ニア君

72
00:04:02,700 --> 00:04:04,827
（タマの荒い息遣い）

73
00:04:04,911 --> 00:04:08,039
（カイバラ）まだ立つんだ へえ～

74
00:04:09,332 --> 00:04:10,792
でも無駄だよ

75
00:04:11,626 --> 00:04:14,545
-（タマ）あ…
-（カイバラ）虎烈脚(これつきゃく)

76
00:04:15,838 --> 00:04:17,298
ああっ！

77
00:04:17,799 --> 00:04:20,218
獅子閃刃(ししせんじん)

78
00:04:25,765 --> 00:04:27,892
父親にも言われただろう？

79
00:04:27,976 --> 00:04:31,854
君のへなちょこ拳法じゃ
話にならないって

80
00:04:34,399 --> 00:04:35,316
（幼いマチルダ）レオン

81
00:04:35,400 --> 00:04:37,652
（レオン）んっ んっ！

82
00:04:37,735 --> 00:04:39,279
（幼いマチルダ）ねえ レオン？

83
00:04:39,362 --> 00:04:41,739
-（レオン）んっ んっ…
-（幼いマチルダ）レオンってば！

84
00:04:43,616 --> 00:04:45,868
なんで そんなに
修業ばかりしているの？

85
00:04:46,661 --> 00:04:49,330
ほんとは戦うの
好きじゃないんでしょ？

86
00:04:50,957 --> 00:04:54,627
そうだね 正直 僕は
戦いがあまり得意じゃない

87
00:04:55,211 --> 00:04:57,880
才能だって
君のほうが上かもしれない

88
00:04:57,964 --> 00:04:59,966
でもね マチルダ

89
00:05:00,049 --> 00:05:01,092
（幼いマチルダ）ん？

90
00:05:01,801 --> 00:05:06,055
だからこそ 僕は人一倍
頑張らなきゃいけないんだ

91
00:05:06,139 --> 00:05:08,808
僕も早く 父上のように強くなって

92
00:05:08,891 --> 00:05:10,143
君や母上や

93
00:05:10,226 --> 00:05:14,105
この国を守れる
立派な王子になりたいんだ

94
00:05:17,859 --> 00:05:18,359
（カイバラ）ん～

95
00:05:18,359 --> 00:05:19,527
（カイバラ）ん～

96
00:05:18,359 --> 00:05:19,527
{\an8}（物音）

97
00:05:20,028 --> 00:05:21,321
ん？

98
00:05:21,404 --> 00:05:23,031
（タマ）くっ…

99
00:05:24,907 --> 00:05:26,075
やれやれ

100
00:05:27,201 --> 00:05:29,037
もうやめろ マチルダ

101
00:05:29,662 --> 00:05:32,999
相手と己の力量差すら分からぬか

102
00:05:34,000 --> 00:05:37,462
（タマ）分かっています 父上
それでも…

103
00:05:38,254 --> 00:05:41,549
{\an8}それでも
レオンお兄様ならば

104
00:05:41,632 --> 00:05:43,676
{\an8}決して
諦めたりしないはず！

105
00:05:43,760 --> 00:05:44,635
（カイバラ）ん？

106
00:05:45,720 --> 00:05:50,224
ふふふっ いい！　すごくいいよ！

107
00:05:50,308 --> 00:05:52,602
ははははは…

108
00:05:52,685 --> 00:05:56,773
僕はね そういう
いきのいい肉を食う時にこそ

109
00:05:56,856 --> 00:06:00,068
生きている実感を得られるんだ

110
00:06:01,152 --> 00:06:03,571
あ～ 最高だ

111
00:06:03,654 --> 00:06:06,032
今なら確信を持って言える！

112
00:06:06,115 --> 00:06:11,287
前世での むなしい日々は
今日この日のためだったんだ！

113
00:06:16,459 --> 00:06:20,755
（カイバラ）前の世界での僕は
死んでいたも同然だった

114
00:06:22,507 --> 00:06:24,717
城のような邸宅に生まれ

115
00:06:24,801 --> 00:06:28,471
望むものは すべて
親が買い与えてくれた

116
00:06:29,180 --> 00:06:32,683
毎日テーブルに並ぶ
豪華な食事の数々

117
00:06:33,309 --> 00:06:36,813
徐々に抜け殻のようになっていく心

118
00:06:36,896 --> 00:06:39,148
そんなある日 ふと思った

119
00:06:40,942 --> 00:06:45,196
何か生きている実感が欲しい

120
00:06:49,158 --> 00:06:52,036
（席を立つ音）
（足音）

121
00:06:54,038 --> 00:06:55,373
（刺す音）

122
00:06:56,374 --> 00:06:58,751
（カイバラ）だが
その望みは果たされず

123
00:06:58,835 --> 00:07:01,337
僕は満たされないままだった

124
00:07:02,380 --> 00:07:04,048
それもそのはず

125
00:07:04,715 --> 00:07:09,512
僕は初めから 檻(おり)に入れられた
家畜も同然だったのさ

126
00:07:11,347 --> 00:07:13,808
人々は口々に言った

127
00:07:13,891 --> 00:07:16,310
“君は幸せ者”だと

128
00:07:17,895 --> 00:07:20,273
僕が幸せ？

129
00:07:21,274 --> 00:07:23,151
（ホームレス）フゥー フゥー

130
00:07:23,234 --> 00:07:26,112
（麺をすする音）

131
00:07:26,988 --> 00:07:28,614
（カイバラ）冗談はよせ

132
00:07:28,698 --> 00:07:31,242
（ホームレス）うっ うっ うっ…

133
00:07:31,325 --> 00:07:35,538
（カイバラ）僕は 僕は 僕は…

134
00:07:40,626 --> 00:07:44,630
僕は世界一 不幸な人間だ

135
00:07:44,630 --> 00:07:45,423
僕は世界一 不幸な人間だ

136
00:07:44,630 --> 00:07:45,423
{\an8}（ブレーキ音）

137
00:07:45,423 --> 00:07:47,925
{\an8}（ブレーキ音）

138
00:07:48,009 --> 00:07:49,719
（衝突音）

139
00:07:51,721 --> 00:07:54,390
（カイバラ）こうして僕は
こっちの世界へやってきた

140
00:07:55,183 --> 00:07:57,268
そして今では自分の意思で

141
00:07:57,351 --> 00:08:00,438
自分の食べたいものを
食べることができる

142
00:08:00,521 --> 00:08:03,357
僕は もう家畜なんかじゃないんだ

143
00:08:03,441 --> 00:08:06,319
さあ 君も極上の味で

144
00:08:06,402 --> 00:08:08,821
この僕を満たしてくれ！

145
00:08:08,905 --> 00:08:10,781
（笑い声）

146
00:08:10,865 --> 00:08:14,202
やめろ カイバラ！
やめてくれー！

147
00:08:14,285 --> 00:08:16,495
マチルダー！

148
00:08:16,579 --> 00:08:17,955
（タマ）あ…

149
00:08:20,833 --> 00:08:23,711
つまらない話だねえ

150
00:08:23,794 --> 00:08:24,670
（カイバラ）うん？

151
00:08:25,546 --> 00:08:27,131
（センセー）聞くにたえんよ

152
00:08:27,215 --> 00:08:30,593
え… センセー？

153
00:08:30,676 --> 00:08:31,636
（カイバラ）ん？

154
00:08:31,719 --> 00:08:32,553
（指を鳴らす音）

155
00:08:34,931 --> 00:08:36,515
（指を鳴らす音）

156
00:08:36,599 --> 00:08:40,144
（カイバラ）なぜ動かない？
こんなこと これまで…

157
00:08:40,811 --> 00:08:41,979
これは…

158
00:08:42,855 --> 00:08:46,692
この男を食うことを
本能が拒絶している？

159
00:08:46,776 --> 00:08:49,445
お前 何者だ？

160
00:08:49,529 --> 00:08:52,448
そこまでです あしき堕転移者よ

161
00:08:53,074 --> 00:08:57,328
これから あなたには神罰が下る
あなたは もう終わりです！

162
00:08:57,411 --> 00:08:59,330
センセーには転移者を

163
00:08:59,413 --> 00:09:02,124
この世界から
追放する力があるのですから

164
00:09:02,208 --> 00:09:03,042
（ニア）えっ？

165
00:09:03,125 --> 00:09:04,752
何だって？

166
00:09:04,835 --> 00:09:08,839
さあ 今です センセー
このカイバラの物語を！

167
00:09:09,674 --> 00:09:12,843
ギフテッド“執筆(ストーリーテラー)”を！

168
00:09:12,927 --> 00:09:14,470
（センセー）いや 書かんよ

169
00:09:14,553 --> 00:09:15,805
（アネット）ええ～

170
00:09:16,847 --> 00:09:22,395
こんなつまらない男の不幸自慢など
書くには値しない

171
00:09:22,478 --> 00:09:24,355
（カイバラ）ん…

172
00:09:24,438 --> 00:09:28,109
なんか お前 ムカつくなあ

173
00:09:29,151 --> 00:09:31,070
僕は捕食者だぞ！

174
00:09:32,572 --> 00:09:34,407
-（アネット）きゃあ！
-（タマ）きゃあ～！

175
00:09:42,373 --> 00:09:44,000
（カイバラ）殺してやる

176
00:09:44,083 --> 00:09:47,503
亜人の姫を食う前に
全員 殺してやる！

177
00:09:47,586 --> 00:09:50,298
うう… あっ ニアさん？

178
00:09:50,381 --> 00:09:53,426
ニアさん しっかりしてください！

179
00:09:56,220 --> 00:09:57,722
（タマ）私のせいだ…

180
00:09:58,597 --> 00:10:01,475
“私も戦う”なんて言わなければ…

181
00:10:02,268 --> 00:10:05,479
あの時 アネットたちを
止めていれば…

182
00:10:06,272 --> 00:10:09,275
レオンの代わりが務まるだなんて
思わなければ…

183
00:10:09,859 --> 00:10:12,695
こんなことには ならなかった

184
00:10:14,280 --> 00:10:17,700
全部 私のせいだ…

185
00:10:21,787 --> 00:10:23,497
センセー

186
00:10:24,206 --> 00:10:27,585
私は一体 どうしたら…

187
00:10:31,922 --> 00:10:34,133
君に捧(ささ)げる物語だ

188
00:10:35,593 --> 00:10:37,553
どうか読んでほしい

189
00:10:49,106 --> 00:10:51,400
（センセー）君の数奇な運命は

190
00:10:51,484 --> 00:10:55,488
期待どおり
僕が書くに値するものだった

191
00:10:56,572 --> 00:10:59,200
さあ ページをめくりたまえ

192
00:11:05,748 --> 00:11:09,043
（アネット）あれは
センセーのギフテッド

193
00:11:09,126 --> 00:11:11,212
対転移者以外にも効果が？

194
00:11:11,295 --> 00:11:12,129
あっ…

195
00:11:13,130 --> 00:11:14,673
光盾(シャイルド)！

196
00:11:18,636 --> 00:11:20,930
何をよそ見してる？

197
00:11:22,098 --> 00:11:24,683
（センセー）君の過去を
知れば知るほど

198
00:11:24,767 --> 00:11:27,645
つくづく思ったものだよ

199
00:11:27,728 --> 00:11:30,940
君は とても心優しいがゆえに

200
00:11:31,023 --> 00:11:34,568
自分の本当の思いを
押し殺してしまう—

201
00:11:34,652 --> 00:11:36,904
不器用な女性なのだと

202
00:11:37,780 --> 00:11:39,949
それゆえ 幼き日は

203
00:11:40,032 --> 00:11:45,705
父親の望む王家の姫としての
理想像に縛られ 悩み…

204
00:11:45,788 --> 00:11:46,622
（タマ）あ…

205
00:11:47,248 --> 00:11:49,875
（センセー）家族に
悲劇が起きたあとは

206
00:11:49,959 --> 00:11:53,254
父親を励ますため 懸命に

207
00:11:53,337 --> 00:11:57,299
理想の王子であった兄の代わりを
生きようとしたね

208
00:11:59,009 --> 00:12:03,347
だが その真摯(しんし)な思いが
理解されることはなく

209
00:12:03,973 --> 00:12:09,186
かえって 父親との亀裂を
広げることになってしまった

210
00:12:09,270 --> 00:12:12,148
そうしているうちに 君は

211
00:12:12,231 --> 00:12:17,361
本来の自分の姿さえも
見失ってしまったのだね

212
00:12:17,445 --> 00:12:23,325
だが 亡き母君は
君のあるべき姿を示していたよ

213
00:12:24,285 --> 00:12:26,078
覚えているだろう？

214
00:12:28,456 --> 00:12:29,331
（タマ）あっ

215
00:12:32,251 --> 00:12:34,170
（ラパーマ）いい？　マチルダ

216
00:12:34,253 --> 00:12:37,006
これから言うことをよく聞いて

217
00:12:41,302 --> 00:12:45,222
あなたの一生は あなただけのもの

218
00:12:45,306 --> 00:12:48,392
あなたが思い描いたとおりに
生きればいいのよ

219
00:12:48,476 --> 00:12:51,687
そんなの 父上が許さないわ

220
00:12:51,770 --> 00:12:55,232
（ラパーマ）ふふっ
だったら私が説得してあげる

221
00:12:55,316 --> 00:12:56,609
ほんと？

222
00:12:58,360 --> 00:13:00,988
心配しないで マチルダ

223
00:13:01,071 --> 00:13:05,576
父上だって あなたの幸せを
願っているだけなんだから

224
00:13:05,659 --> 00:13:07,286
（タマ）ハッ！

225
00:13:08,412 --> 00:13:11,290
（センセー）君は今
岐路に立っている

226
00:13:11,373 --> 00:13:15,586
父親の望む理想の姫の姿を
生きるのか

227
00:13:15,669 --> 00:13:21,050
それとも 亡き兄に代わり
理想の王子の姿を生きるのか

228
00:13:24,887 --> 00:13:27,848
センセー 私は…

229
00:13:28,516 --> 00:13:31,685
（センセー）ふふふ… そうだとも

230
00:13:34,271 --> 00:13:39,276
そのどちらも 君の道じゃない

231
00:13:40,861 --> 00:13:42,988
君はタマだ

232
00:13:43,072 --> 00:13:43,948
（タマ）ハッ！

233
00:13:52,039 --> 00:13:52,873
（カイバラ）ん？

234
00:13:53,666 --> 00:13:55,835
（センセー）ここから先の物語は

235
00:13:57,211 --> 00:13:59,630
君自身が描きたまえ

236
00:14:01,382 --> 00:14:04,093
（サイベリアン）あれは獣神の紋？

237
00:14:04,593 --> 00:14:06,387
（レオン）すごいじゃないか
マチルダ

238
00:14:06,470 --> 00:14:08,639
まだ鈍い輝きだけど

239
00:14:08,722 --> 00:14:11,517
これは獣神の紋が浮かぶ兆しだよ

240
00:14:11,600 --> 00:14:14,061
急いで父上に報告しないと！

241
00:14:14,144 --> 00:14:14,979
待って！

242
00:14:15,646 --> 00:14:17,898
{\an8}父上には
絶対 言わないで

243
00:14:17,982 --> 00:14:18,816
{\an8}（レオン）え？

244
00:14:18,899 --> 00:14:22,570
{\an8}父上は 私が武術を
やること自体

245
00:14:22,653 --> 00:14:23,863
{\an8}反対なのよ

246
00:14:24,822 --> 00:14:27,575
喜んでくれるわけないじゃない

247
00:14:27,658 --> 00:14:30,286
ねっ お願い レオン

248
00:14:30,369 --> 00:14:31,620
（レオン）マチルダ…

249
00:14:32,413 --> 00:14:33,914
あの日以来

250
00:14:33,998 --> 00:14:37,459
マチルダの腕に
光が宿ることはなかった

251
00:14:37,960 --> 00:14:40,254
私が閉じ込めたのだ

252
00:14:40,337 --> 00:14:42,965
危険から遠ざけたい一心で

253
00:14:43,048 --> 00:14:45,801
あの子の天賦の才に
ふたをしてしまった

254
00:14:46,802 --> 00:14:48,554
許せ マチルダ

255
00:14:48,637 --> 00:14:50,264
父が愚かだった

256
00:14:52,099 --> 00:14:55,936
お前には分かっていたのだな
ラパーマ

257
00:14:56,562 --> 00:14:59,315
へえ～ 面白い

258
00:15:00,024 --> 00:15:03,944
ようやく グリューン王の血肉も
消化されたところだ

259
00:15:04,028 --> 00:15:07,573
漫画やアニメだと
ここで覚醒した君が

260
00:15:07,656 --> 00:15:11,910
僕を倒してハッピーエンド
というのが定石だ

261
00:15:11,994 --> 00:15:14,288
だが そうはならない

262
00:15:14,371 --> 00:15:18,042
なぜなら 僕は捕食者だからだ

263
00:15:14,371 --> 00:15:18,042
{\an8}（関節を鳴らす音）

264
00:15:18,125 --> 00:15:22,755
君たち家畜は絶望のうちに
僕に食われる運命なのさ

265
00:15:24,089 --> 00:15:27,718
（センセー）ふふふ…
さて どうかね

266
00:15:30,054 --> 00:15:33,432
我々は しばしば
希望に欺かれるが

267
00:15:33,515 --> 00:15:35,184
しかし また

268
00:15:35,267 --> 00:15:39,313
絶望という観念にも
同様に欺かれるものだ

269
00:15:40,522 --> 00:15:43,609
たとえ不幸のどん底に
突き落とされようとも

270
00:15:43,692 --> 00:15:48,822
一縷(いちる)の希望の糸を
その手に探し当てているものだよ

271
00:15:48,906 --> 00:15:50,532
ふふん

272
00:15:50,616 --> 00:15:53,786
（サイベリアン）ラパーマ レオン
あの子に加護を！

273
00:15:53,869 --> 00:15:56,163
-（アネット）今です！
-（ニア）やっちまえ！

274
00:15:56,246 --> 00:15:58,040
-（アネット）タマ～！
-（ニア）タマ姉～！

275
00:15:58,123 --> 00:15:59,500
（カイバラ）バカめ

276
00:15:59,583 --> 00:16:02,878
僕のグラトニーは
父親の腕を食らった

277
00:16:02,961 --> 00:16:06,256
スキルは
こっちも体得済みなんだよ

278
00:16:07,549 --> 00:16:09,259
（タマ）猫花火(ネコダマシ)

279
00:16:11,095 --> 00:16:12,513
猫頭突(ネコノヒタイ)

280
00:16:13,222 --> 00:16:14,932
（カイバラ）あっ！　くっ…

281
00:16:15,015 --> 00:16:17,810
この家畜が！

282
00:16:19,770 --> 00:16:21,522
（タマ）獣神拳奥義

283
00:16:29,488 --> 00:16:30,572
王牙(おうが)

284
00:16:31,407 --> 00:16:33,534
（カイバラ）ぐあああ～！

285
00:16:35,619 --> 00:16:39,039
家畜の分際で…

286
00:16:45,629 --> 00:16:47,172
（タマ）ハァ…

287
00:16:51,093 --> 00:16:52,094
あ…

288
00:16:56,390 --> 00:16:57,975
-（アネット）タマ！
-（ニア）タマ姉！

289
00:16:58,058 --> 00:17:00,894
（アネット）国王様 治療は我々が

290
00:17:00,978 --> 00:17:02,980
（サイベリアン）うむ 頼む

291
00:17:06,191 --> 00:17:08,527
よく頑張りましたね

292
00:17:08,610 --> 00:17:11,196
かっこよかったぜ タマ姉

293
00:17:13,198 --> 00:17:15,784
これは君に返しておくよ

294
00:17:15,868 --> 00:17:18,370
（サイベリアン）これは妻の…

295
00:17:19,121 --> 00:17:21,957
人の日記を勝手に読んだのか

296
00:17:22,040 --> 00:17:23,125
そうとも

297
00:17:23,208 --> 00:17:25,294
また死刑にでもするかね？

298
00:17:25,377 --> 00:17:29,548
いや 娘を救い 導いてくれたこと

299
00:17:29,631 --> 00:17:32,634
父親として心から感謝する

300
00:17:33,260 --> 00:17:35,387
（センセー）ふふふ…

301
00:17:35,471 --> 00:17:38,766
僕は ただ
自分の作品を書いただけさ

302
00:17:40,809 --> 00:17:43,228
ほう これは…

303
00:17:43,312 --> 00:17:47,191
マチルダ姫が覚醒したようですな

304
00:17:47,274 --> 00:17:51,570
先ほどの光は まさしく
奥義“王牙”の光

305
00:17:51,653 --> 00:17:55,115
ああ 我が娘ながら見事だった

306
00:17:55,199 --> 00:17:58,452
ですが どうやら姫の王牙は

307
00:17:58,535 --> 00:18:01,413
まだ未完成だったようですぞ

308
00:18:01,497 --> 00:18:02,623
（サイベリアン）ん？

309
00:18:01,497 --> 00:18:02,623
{\an8}（うなり声）

310
00:18:02,623 --> 00:18:03,999
{\an8}（うなり声）

311
00:18:06,627 --> 00:18:08,337
（ニア）う… うそだろ

312
00:18:08,420 --> 00:18:12,090
バカな… 王牙は
確かにヤツを捉えたはず

313
00:18:13,383 --> 00:18:18,096
（カイバラ）あれ？
僕 なんで復活してるんだ？

314
00:18:20,933 --> 00:18:23,644
ああ… そうか

315
00:18:23,727 --> 00:18:25,813
そういうことか

316
00:18:26,605 --> 00:18:32,361
僕が魔王を惨殺した七人の
１人ってのは話したかな？

317
00:18:32,444 --> 00:18:34,029
実は あの時

318
00:18:34,113 --> 00:18:37,699
こっそり食ったんだよ

319
00:18:37,783 --> 00:18:39,743
死んだ魔王の肉

320
00:18:39,827 --> 00:18:41,703
なんということを

321
00:18:41,787 --> 00:18:46,792
（カイバラ）体じゅうから
力が とめどなくあふれてくる

322
00:18:46,875 --> 00:18:51,755
僕は ついに この世界の
頂点捕食者になったんだ！

323
00:18:52,422 --> 00:18:54,800
ふははははは！

324
00:18:54,883 --> 00:18:57,427
終わりだ 家畜ども！

325
00:18:59,596 --> 00:19:00,556
えっ？

326
00:19:08,522 --> 00:19:10,566
（リュカの咆哮(ほうこう)）

327
00:19:10,566 --> 00:19:13,026
（リュカの咆哮(ほうこう)）

328
00:19:10,566 --> 00:19:13,026
{\an8}（アネット）
ウォ… ウォーデリア？

329
00:19:13,110 --> 00:19:18,282
（カイバラ）お… お前は魔王の娘
生きていたのか

330
00:19:18,365 --> 00:19:20,993
ふははっ ならば ちょうどいい

331
00:19:21,076 --> 00:19:23,370
お前に ぜひ
伝えたいことがあったんだ

332
00:19:24,037 --> 00:19:26,498
お前の父親は うまかったぞ！

333
00:19:26,582 --> 00:19:28,333
あの肉を食べた時

334
00:19:28,417 --> 00:19:32,254
僕は生まれて初めて
生きていることの喜びを味わ…

335
00:19:39,261 --> 00:19:40,637
（アネットたち）あっ…

336
00:19:41,972 --> 00:19:45,142
（ニア）な… なんて威力だよ

337
00:19:45,934 --> 00:19:47,311
-（ニア）ひっ！
-（アネット）んっ！

338
00:19:50,063 --> 00:19:52,941
やあ 悲しい目をしたお嬢さん

339
00:19:53,025 --> 00:19:53,859
（ウォーデリア）あっ…

340
00:19:55,068 --> 00:19:58,071
貴様 なぜ生きている

341
00:19:58,155 --> 00:20:01,408
（センセー）彼は
父親の敵(かたき)だったのだね

342
00:20:02,993 --> 00:20:04,036
それで…

343
00:20:05,120 --> 00:20:07,247
気は晴れたかね？

344
00:20:10,542 --> 00:20:12,544
（ウォーデリア）次は殺す

345
00:20:13,045 --> 00:20:15,631
（リュカの咆哮）

346
00:20:15,714 --> 00:20:18,926
（ニア）セ… センセー すげえ

347
00:20:19,009 --> 00:20:22,346
あんな恐ろしいヤツを
追っ払っちまった

348
00:20:23,263 --> 00:20:29,019
思えば 彼も生きる道を見失った
悲しい男だったね

349
00:20:30,812 --> 00:20:35,734
そして そんな彼を殺し
復讐(ふくしゅう)を遂げた彼女の目からも

350
00:20:36,443 --> 00:20:39,488
悲しみは消えぬままだった

351
00:20:41,323 --> 00:20:46,370
いつか 彼女の物語を
書いてみたいものだ

352
00:20:56,046 --> 00:20:59,925
（コジカ）王都を救ってくださり
本当に ありがとうございました

353
00:21:00,008 --> 00:21:02,636
それで 姫は結局…

354
00:21:02,719 --> 00:21:07,224
（アネット）はい 王様を
支えるため 城に残るそうです

355
00:21:07,307 --> 00:21:11,269
寂しいですけど
タマが決めたことですから

356
00:21:12,187 --> 00:21:14,523
そうですか…

357
00:21:14,606 --> 00:21:16,817
（鳥のさえずり）

358
00:21:20,654 --> 00:21:21,905
{\an8}（ドアが開く音）

359
00:21:20,654 --> 00:21:21,905
（サイベリアン）こんな所で
何をしている？

360
00:21:21,905 --> 00:21:23,240
（サイベリアン）こんな所で
何をしている？

361
00:21:23,323 --> 00:21:25,659
（タマ）あ… 父上

362
00:21:25,742 --> 00:21:28,745
ここは しとやかな
王女のための部屋

363
00:21:28,829 --> 00:21:31,832
おてんば娘のいる場所ではないぞ

364
00:21:31,915 --> 00:21:34,292
旅の者たちも街を出たのだろう？

365
00:21:34,376 --> 00:21:35,210
あ…

366
00:21:35,294 --> 00:21:38,046
お前も どこへなりと行くがいい

367
00:21:38,130 --> 00:21:40,132
（タマ）い… いえ 私は…

368
00:21:40,215 --> 00:21:43,969
まだまだ武者修行が必要な
ひよっこに守ってもらうほど

369
00:21:44,052 --> 00:21:46,388
私は老いてはおらん！

370
00:21:46,471 --> 00:21:48,098
父上…

371
00:21:48,598 --> 00:21:49,891
（サイベリアン）ただし

372
00:21:49,975 --> 00:21:54,730
旅を終えたら
必ず ここへ帰ってくること

373
00:21:54,813 --> 00:21:56,523
いいな？　マチルダ

374
00:22:02,654 --> 00:22:03,196
えっ？　な… 何をしているか
はしたない

375
00:22:03,196 --> 00:22:05,532
えっ？　な… 何をしているか
はしたない

376
00:22:03,196 --> 00:22:05,532
{\an8}（着替える音）

377
00:22:05,532 --> 00:22:06,533
えっ？　な… 何をしているか
はしたない

378
00:22:06,616 --> 00:22:09,619
大体 お前というヤツは…
よ… よしなさい！

379
00:22:09,703 --> 00:22:10,954
-（タマ）ありがとう 父上！
-（サイベリアン）あ…

380
00:22:10,954 --> 00:22:11,830
-（タマ）ありがとう 父上！
-（サイベリアン）あ…

381
00:22:10,954 --> 00:22:11,830
{\an8}♪～

382
00:22:11,830 --> 00:22:11,913
{\an8}♪～

383
00:22:11,913 --> 00:22:14,416
{\an8}♪～

384
00:22:11,913 --> 00:22:14,416
{\an8}（タマ）きっと父上のような

385
00:22:14,416 --> 00:22:14,499
{\an8}♪～

386
00:22:14,499 --> 00:22:15,959
{\an8}♪～

387
00:22:14,499 --> 00:22:15,959
{\an8}強くて かっこいい
武闘家になって帰ってくるね！

388
00:22:15,959 --> 00:22:18,003
{\an8}強くて かっこいい
武闘家になって帰ってくるね！

389
00:22:18,086 --> 00:22:19,296
{\an8}いってきます！

390
00:22:24,885 --> 00:22:28,722
（ブリアード）不器用
ここに極まれりじゃな

391
00:22:29,598 --> 00:22:30,974
旅立つ愛(まな)娘に

392
00:22:31,058 --> 00:22:33,810
あのような言い方しか できぬのか

393
00:22:33,894 --> 00:22:34,728
師匠

394
00:22:35,354 --> 00:22:36,563
{\an8}何をおっしゃる

395
00:22:36,646 --> 00:22:38,273
{\an8}私の思いは今度こそ

396
00:22:38,356 --> 00:22:40,150
{\an8}ちゃんと
伝わったはずです

397
00:22:40,233 --> 00:22:41,943
{\an8}そうかのう

398
00:22:50,035 --> 00:22:53,663
（サイベリアン）
なあ？　レオン ラパーマ

399
00:23:00,921 --> 00:23:03,548
（センセー）ニア君
なあ ニア君

400
00:23:03,632 --> 00:23:05,926
（ニア）何だよ センセー

401
00:23:06,885 --> 00:23:10,764
（センセー）残念ながら
君は アネット君に比べ

402
00:23:10,847 --> 00:23:13,266
棺桶(かんおけ)を引くセンスが
まるでない

403
00:23:13,350 --> 00:23:14,684
-（ニア）な…
-（アネット）ふふふ…

404
00:23:14,768 --> 00:23:16,478
（センセー）
君は 引き役 失格だ

405
00:23:16,561 --> 00:23:19,022
だったら 自分で歩け！

406
00:23:19,106 --> 00:23:20,148
{\an8}ふふふ…

407
00:23:20,232 --> 00:23:22,692
{\an8}どうやら
その必要もないようだ

408
00:23:22,776 --> 00:23:23,902
（アネット･ニア）あ…

409
00:23:27,447 --> 00:23:30,575
（笑い声）

410
00:23:30,659 --> 00:23:32,119
（アネット･ニア）ああ…

411
00:23:34,996 --> 00:23:40,001
{\an8}～♪