1
00:00:02,169 --> 00:00:04,171
（アネット）えっ？

2
00:00:04,171 --> 00:00:09,176
（スズキ）フフッ…。　いい子になれ。

3
00:00:09,176 --> 00:00:11,378
絶対服従。

4
00:00:20,520 --> 00:00:23,690
♬（コータロー）「はい　落ちたっ！
さっすが　スズキさん！！」

5
00:00:23,690 --> 00:00:27,027
♬「このスキルは
ピュアな奴ほど　すぐ落ちる」

6
00:00:27,027 --> 00:00:30,697
♬「自分の純粋さが仇となったな
エルフ女ぁ～」

7
00:00:30,697 --> 00:00:33,867
おう。
（タマ）
ちょっと　アネットに　何したのよ！？

8
00:00:33,867 --> 00:00:36,203
♬「ハッハ～　もう　遅えよ！！」

9
00:00:36,203 --> 00:00:38,538
♬「スズキさんのスキルは　撫でた相手を」

10
00:00:38,538 --> 00:00:41,541
♬「無条件で
奴隷にしちまうんだよ！！」

11
00:00:41,541 --> 00:00:43,844
なんですって…。　あっ…。

12
00:00:45,879 --> 00:00:49,383
くっ！
うっ！
今すぐ　解除しなさい！

13
00:00:49,383 --> 00:00:52,386
♬「ひいっ！　ぼっ…
ぼうりょくはんたい！」

14
00:00:52,386 --> 00:00:55,389
あっ！
（スズキ）静まれ　どら猫。

15
00:00:55,389 --> 00:00:58,058
あっ…。　あっ…。

16
00:00:58,058 --> 00:01:02,496
♬「ふぃ～っ
助かったっす　スズキさん」

17
00:01:02,496 --> 00:01:05,999
クッフッフッフッフッフッ…
人であれ　魔物であれ➡

18
00:01:05,999 --> 00:01:10,337
俺のチートスキル
絶対服従から逃れるすべはない！

19
00:01:10,337 --> 00:01:13,340
ナッハッハッハッハッハッ！
（イーシャ）んっ…。

20
00:01:13,340 --> 00:01:15,509
いいかげんにしな　スズキ！

21
00:01:15,509 --> 00:01:19,179
イーシャか。
私は　ギフテッドを➡

22
00:01:19,179 --> 00:01:22,182
そんなふうに使うよう
教えたつもりはないぞ！

23
00:01:22,182 --> 00:01:25,185
フッ…。
お前のようなやつに➡

24
00:01:25,185 --> 00:01:27,521
この　ヴェールの街は屈しない！

25
00:01:27,521 --> 00:01:31,692
そうだ！　イーシャ様の言うとおりだ！
誰が　お前なんかに従うか！

26
00:01:31,692 --> 00:01:35,028
そうだ　そうだ！
フッ…　そうか。

27
00:01:35,028 --> 00:01:41,535
ならば　一度　完全に破壊し
新たな王国を創造するとしよう。

28
00:01:41,535 --> 00:01:44,204
じゅうりんせよ！
我が　ペットたちよ！

29
00:01:44,204 --> 00:01:47,040
シャー！
（鳴き声と悲鳴）

30
00:01:47,040 --> 00:01:50,544
助けてくれ！
貴様…。

31
00:01:50,544 --> 00:01:53,547
「貴様」とは　つれないな。

32
00:01:53,547 --> 00:01:58,051
勇者様と呼んでくれよ
出会ったころのように。

33
00:01:58,051 --> 00:02:00,988
フハハハハハハ！　アハハハハハハ！
待て　スズキ！

34
00:02:00,988 --> 00:02:06,660
喜べ　イーシャ。　お前のいた聖堂を
我が城として使ってやろう。

35
00:02:06,660 --> 00:02:10,864
フフフフフフ…　アハハハハ！
くっそ…。

36
00:03:51,364 --> 00:03:56,203
（悲鳴）

37
00:03:56,203 --> 00:03:58,205
大丈夫か？

38
00:03:58,205 --> 00:04:00,474
（悲鳴）

39
00:04:00,474 --> 00:04:06,480
キシャー！　シャー！　シャー！

40
00:04:06,480 --> 00:04:10,817
（センセー）
フフッ…　アネット君の言うとおり➡

41
00:04:10,817 --> 00:04:16,323
いつ何時　何者に襲われるか
わからないものだ。

42
00:04:16,323 --> 00:04:19,025
シャッ！　ニャッ！　ニャー！

43
00:04:21,995 --> 00:04:26,166
シャー！
んっ？　もう　気は済んだかな？

44
00:04:26,166 --> 00:04:28,168
あ～…。

45
00:04:28,168 --> 00:04:31,071
ふむ…　んっ？

46
00:04:38,512 --> 00:04:41,681
フフッ…。
うっ！
んっ？

47
00:04:41,681 --> 00:04:43,683
くっ…　くそっ…。

48
00:04:43,683 --> 00:04:47,854
やあ　また　会ったね。
お前か…。

49
00:04:47,854 --> 00:04:51,525
見ただろう？
あれが　転移者の本性だ。

50
00:04:51,525 --> 00:04:55,195
ギフテッドを　私利私欲のために
利用するばかりか➡

51
00:04:55,195 --> 00:04:59,533
ついには　欲望に　歯止めが
利かなくなって　暴走するとは…。

52
00:04:59,533 --> 00:05:04,137
スズキも　この世界へ来たときは
あんなやつじゃなかった。

53
00:05:04,137 --> 00:05:07,541
気が弱くて
おとなしいやつだったのに…。

54
00:05:10,143 --> 00:05:12,145
ふむ…。
んっ？

55
00:05:12,145 --> 00:05:14,147
なるほど。

56
00:05:14,147 --> 00:05:16,817
お前　何　メモなんか取ってるんだ？

57
00:05:16,817 --> 00:05:19,986
フフッ…　興味深いね。

58
00:05:19,986 --> 00:05:24,324
実に　僕の感性を
刺激する男じゃないか。

59
00:05:24,324 --> 00:05:27,160
彼は　どこに？

60
00:05:27,160 --> 00:05:29,663
聖堂のほうへ向かった。

61
00:05:29,663 --> 00:05:34,000
そうかね。　では　タマを頼んだよ。
待て！

62
00:05:34,000 --> 00:05:37,804
お前　ギフテッドも　ないんだろう？
一体　何しに行く気だ！

63
00:05:43,510 --> 00:05:49,516
ようやく
傑作が書けそうな予感がしてね。

64
00:05:51,518 --> 00:05:55,622
まっ…　待つんだ　センセーとやら！
私も　一緒に行く！

65
00:06:01,795 --> 00:06:04,798
わくわくするね　イーシャ君。

66
00:06:04,798 --> 00:06:07,300
何　のんきなことを言ってるんだ。

67
00:06:07,300 --> 00:06:09,970
お前も　やつの力を見ただろう。

68
00:06:09,970 --> 00:06:14,641
ギフテッドを備えた転移者と　まともに
やり合っても　勝ち目はない。

69
00:06:14,641 --> 00:06:17,310
無策で　その扉を開ければ➡

70
00:06:17,310 --> 00:06:20,814
やつの配下の魔獣に
食い殺されるだけだぞ。

71
00:06:20,814 --> 00:06:23,984
あっ…。
《イーシャ：あれは…。

72
00:06:23,984 --> 00:06:27,821
なるほど
無策ではないということか》

73
00:06:27,821 --> 00:06:31,324
よし！　その毒瓶で
雑魚を　一気に減らせ！
んっ？

74
00:06:31,324 --> 00:06:33,660
うっ…。

75
00:06:33,660 --> 00:06:36,663
こうなったら
奇襲をかけるしかないな！

76
00:06:36,663 --> 00:06:41,167
身をかがめて　ついてこい。
こっちに裏口が…。　あっ…。

77
00:06:41,167 --> 00:06:43,837
えっ？
失礼するよ。

78
00:06:43,837 --> 00:06:47,173
《これだから
転移者は嫌いなんだ！》

79
00:06:47,173 --> 00:06:49,676
（扉の閉まる音）

80
00:06:49,676 --> 00:06:53,013
スズキ…。
おっと　イーシャか。

81
00:06:53,013 --> 00:06:55,348
隣の男は　助っ人か？

82
00:06:55,348 --> 00:07:01,621
やあ　初めまして。
僕は　君に興味がある者だよ。

83
00:07:01,621 --> 00:07:06,626
君をモデルにした小説を
書きたくてね。

84
00:07:06,626 --> 00:07:10,297
♬「なにぃ？　小説だとぉ？」
なるほど。

85
00:07:10,297 --> 00:07:16,136
勇者スズキが　異世界で無双する
英雄譚を書こうってわけか。

86
00:07:16,136 --> 00:07:18,138
そうじゃない。

87
00:07:18,138 --> 00:07:24,311
身に余る力を得た者が
欲に溺れて堕落する。

88
00:07:24,311 --> 00:07:30,150
実に　人間らしい　その様に
僕は興味があってね。

89
00:07:30,150 --> 00:07:33,987
♬「ん？　スズキさん　あいつ
何　言ってるんですかね？」

90
00:07:33,987 --> 00:07:35,989
フフッ…　よかろう。

91
00:07:37,991 --> 00:07:41,328
勇者への侮辱は　万死に値する。

92
00:07:41,328 --> 00:07:43,330
うっ！
（うなり声）

93
00:07:43,330 --> 00:07:47,500
（スズキ）やれ　我が　ペットたち。
気を付けろ！

94
00:07:47,500 --> 00:07:51,004
おいって！　下がれ　愚か者！

95
00:07:51,004 --> 00:07:54,107
先鋭なる光の軌跡　光線！

96
00:07:57,844 --> 00:08:00,780
ガルー！
くっ！　ぐっ…　くそっ！

97
00:08:00,780 --> 00:08:03,950
クフフフフ…　よし　仕上げだ。

98
00:08:03,950 --> 00:08:07,120
焼き殺せ。

99
00:08:07,120 --> 00:08:10,023
まずい　狙われてるぞ！
身を隠せ！

100
00:08:12,792 --> 00:08:14,794
センセー！

101
00:08:17,630 --> 00:08:20,133
（２人）なっ！
♬「ちょちょ　ちょちょちょっ…」

102
00:08:22,135 --> 00:08:26,639
（メロス）キィー！
君だったか　メロス。　ありがとう。

103
00:08:26,639 --> 00:08:29,476
キキー！
フフッ…。

104
00:08:29,476 --> 00:08:32,145
｟初級魔法くらいなら
はね返せます｠

105
00:08:32,145 --> 00:08:34,147
なるほど。

106
00:08:34,147 --> 00:08:36,149
♬「あつっ！　あっつぅ！
あつっ！　あっつぅ！」

107
00:08:36,149 --> 00:08:38,151
♬「あつっ！　あっつぅ！」
ギャッ！

108
00:08:38,151 --> 00:08:40,653
♬「まずいっすよ　スズキさん！
もう　打つ手が！！」

109
00:08:40,653 --> 00:08:43,323
焦るな　コータロー。

110
00:08:43,323 --> 00:08:46,826
まだ
俺の　いちばんのペットが残ってる。

111
00:08:46,826 --> 00:08:50,830
気を付けろよ
こいつに　かまれると…。

112
00:08:50,830 --> 00:08:54,167
グオー！
（スズキ）即死だぜ？

113
00:08:54,167 --> 00:08:56,169
ハハハハハハ！

114
00:08:56,169 --> 00:08:59,072
グルルル…。

115
00:09:01,441 --> 00:09:04,944
（鳴き声）

116
00:09:04,944 --> 00:09:11,451
やれやれ　犬は　必ず
鎖に固く縛りつけておくべきだ。

117
00:09:11,451 --> 00:09:14,120
🔊センセーの猛毒により　６００のダメージ。

118
00:09:14,120 --> 00:09:17,624
そっ…　即死だ！
🔊センセーは　グレイトウルフを倒した。

119
00:09:17,624 --> 00:09:20,126
自分に毒を仕込むとは…。

120
00:09:20,126 --> 00:09:23,797
お前　とんでもないやつだな。
んっ？

121
00:09:23,797 --> 00:09:26,633
そっ…　そんな！

122
00:09:26,633 --> 00:09:30,136
あ～ん！
チッ！　腰抜けが。

123
00:09:30,136 --> 00:09:34,808
さあ　スズキ　もう　観念するんだ！

124
00:09:34,808 --> 00:09:37,610
いいや　まださ。

125
00:09:39,646 --> 00:09:45,151
ハッ！
切り札は　最後まで
取っておくもんだろ？

126
00:09:45,151 --> 00:09:47,654
（イーシャ）アネット…。

127
00:09:47,654 --> 00:09:50,557
さあ　やれ　エルフ女。

128
00:09:54,160 --> 00:09:56,162
やめるんだ　アネット！

129
00:09:58,832 --> 00:10:02,335
うわ～！
くっ！

130
00:10:04,504 --> 00:10:06,506
うっ…。

131
00:10:08,508 --> 00:10:12,679
アネットと戦うわけにはいかない。
ここは　いったん　引こう　センセー。

132
00:10:12,679 --> 00:10:15,081
フフッ…。

133
00:10:17,016 --> 00:10:22,856
アネット君は　君が思うほど
弱い女性ではないよ。

134
00:10:22,856 --> 00:10:25,024
ハハッ！　ばかなことを！

135
00:10:25,024 --> 00:10:29,028
俺のチートスキル　絶対服従は
一度かかると　解くことはできん。

136
00:10:29,028 --> 00:10:33,032
その女は　一生　俺の奴隷として
生きてゆくんだよ！

137
00:10:33,032 --> 00:10:37,537
それは　彼女自身が決めることで➡

138
00:10:37,537 --> 00:10:41,040
君が
口を挟むようなことではない。

139
00:10:46,045 --> 00:10:50,216
君は　籠の中の鳥ではないはずだ。

140
00:10:50,216 --> 00:10:53,219
そうだろう？　アネット君。

141
00:10:53,219 --> 00:11:03,163
♬～

142
00:11:03,163 --> 00:11:09,502
くっ…。　おい　どうした？
さっさと　その男をやれ　エルフ女！

143
00:11:09,502 --> 00:11:14,507
何をしている？
ご主人様の命令が聞けんのか！

144
00:11:14,507 --> 00:11:16,509
うっ！

145
00:11:47,207 --> 00:11:50,710
あっ！

146
00:11:50,710 --> 00:11:52,912
ハッ！
あっ…。

147
00:12:03,656 --> 00:12:05,658
んっ…。

148
00:12:07,660 --> 00:12:09,996
センセー…。

149
00:12:09,996 --> 00:12:12,665
やあ。

150
00:12:12,665 --> 00:12:14,667
ハァ…。

151
00:12:14,667 --> 00:12:19,372
手当てを頼むよ　イーシャ君。
あっ…　ああ。

152
00:12:25,511 --> 00:12:30,516
｟センセー：アネット君は　君が思うほど
弱い女性ではないよ｠

153
00:12:30,516 --> 00:12:32,852
アネット…。

154
00:12:32,852 --> 00:12:37,857
俺のチートが…。　ああ…。

155
00:12:41,361 --> 00:12:43,563
んっ…。　ハッ！

156
00:12:45,698 --> 00:12:49,702
ハァ…　うっ…　うぅっ！

157
00:12:49,702 --> 00:12:52,372
スズキ！
うわ～！

158
00:12:52,372 --> 00:12:54,374
ハッ！

159
00:12:54,374 --> 00:12:59,212
自殺は　いけない。

160
00:12:59,212 --> 00:13:02,649
ハッ…　おっ…　お前…。

161
00:13:02,649 --> 00:13:09,322
言っただろう？　今　君の小説を
書いている途中だと。

162
00:13:09,322 --> 00:13:11,324
ハッ…　うぅ…。

163
00:13:11,324 --> 00:13:14,494
（センセー）
勝手に　幕を引かれては困る。

164
00:13:14,494 --> 00:13:18,331
さあ　聞かせたまえ。

165
00:13:18,331 --> 00:13:21,634
君自身の物語を…。

166
00:13:32,178 --> 00:13:36,182
さあ　聞かせたまえ。
うぅ…　うっ　うっ…。

167
00:13:36,182 --> 00:13:40,353
君自身の物語を…。
あっ…　ああ…。

168
00:13:40,353 --> 00:13:43,189
｟なあ　ポチ君。

169
00:13:43,189 --> 00:13:47,026
１０分以内に戻ってこいって
言ったよな？　うっ！

170
00:13:47,026 --> 00:13:50,863
くっ…。
頭の悪い犬は
しつけてやらないとな！

171
00:13:50,863 --> 00:13:53,199
あっ…　あっ…｠

172
00:13:53,199 --> 00:13:55,702
《スズキ：昔から　気が弱くて➡

173
00:13:55,702 --> 00:13:58,604
いつだって
強いやつのペットだった》

174
00:14:01,808 --> 00:14:05,311
《スズキ：死にたいと思ったことは
何度もある。

175
00:14:05,311 --> 00:14:10,817
けど　そんな勇気さえ
俺には　なかった》

176
00:14:15,822 --> 00:14:18,157
｟ああ…　あっ…。
痛っ！

177
00:14:18,157 --> 00:14:21,561
邪魔なんだよ　がきが！　ったく…。

178
00:14:23,830 --> 00:14:28,668
うっ…。　ハァ…。

179
00:14:28,668 --> 00:14:30,837
くっ…。

180
00:14:30,837 --> 00:14:34,140
えっ？
（衝突音）

181
00:14:36,509 --> 00:14:41,681
おお…　勇者スズキよ。
ザウバーベルグへ　ようこそ！

182
00:14:41,681 --> 00:14:45,518
君は　この世界を救う
選ばれし人間だ。

183
00:14:45,518 --> 00:14:51,023
その授かりし　ギフテッドを使い
憤怒の魔王を討つのだ。

184
00:14:51,023 --> 00:14:53,025
僕が？

185
00:14:56,195 --> 00:14:58,197
うっ…。

186
00:14:58,197 --> 00:15:01,134
あっ…　くっ！　うぅっ！　うっ…。

187
00:15:01,134 --> 00:15:06,139
ウゥ…。　グオー！

188
00:15:06,139 --> 00:15:08,641
んっ！
（うなり声）

189
00:15:08,641 --> 00:15:10,643
グオー！

190
00:15:12,812 --> 00:15:16,616
これが　僕の力！　フッ…。

191
00:15:22,989 --> 00:15:25,825
あっ…。　あっ？

192
00:15:25,825 --> 00:15:29,328
うわさをすれば。
（話し声）

193
00:15:29,328 --> 00:15:32,131
あっ…。　んっ…。

194
00:15:34,167 --> 00:15:37,170
あっ…。
チッ！　邪魔なんだよ　転移者！｠

195
00:15:37,170 --> 00:15:39,505
｟邪魔なんだよ　がきが！｠

196
00:15:39,505 --> 00:15:42,341
｟ハァ…。

197
00:15:42,341 --> 00:15:44,343
うっ…｠
（争う声）

198
00:15:44,343 --> 00:15:48,181
（スズキ）元いた世界で　何も
うまくいかなかったやつが➡

199
00:15:48,181 --> 00:15:51,851
突然　力を与えられて
勇者になって…。

200
00:15:51,851 --> 00:15:56,689
それで
見知らぬ世界を救うと思うか？

201
00:15:56,689 --> 00:16:01,961
もっとも　悪いことすら
ろくに　できやしなかったけどな。

202
00:16:01,961 --> 00:16:04,297
俺は　どの世界だろうと➡

203
00:16:04,297 --> 00:16:09,101
所詮　気が弱いだけの
ただの小者なんだよ。

204
00:16:11,137 --> 00:16:13,139
スズキ…。

205
00:16:13,139 --> 00:16:15,641
すばらしい。

206
00:16:15,641 --> 00:16:18,311
えっ？

207
00:16:18,311 --> 00:16:20,646
うっ…。

208
00:16:20,646 --> 00:16:26,652
君をモデルにした小説が
ついに　完成した。

209
00:16:26,652 --> 00:16:30,656
勇者として　この世界で
生きることを望まれながら➡

210
00:16:30,656 --> 00:16:33,326
その心の弱さゆえに➡

211
00:16:33,326 --> 00:16:37,330
英雄にも　ましてや
悪漢にさえもなれなかった➡

212
00:16:37,330 --> 00:16:40,500
悲しき男の物語だ。

213
00:16:40,500 --> 00:16:45,171
題して　『勇者失格』。

214
00:16:45,171 --> 00:16:47,173
いや…。

215
00:16:49,675 --> 00:16:52,078
『異世界失格』。

216
00:16:57,850 --> 00:17:00,119
ああ…。

217
00:17:00,119 --> 00:17:03,122
（センセー）ありがとう　スズキ君。

218
00:17:03,122 --> 00:17:09,128
君のおかげで　久々に
満足のいく作品が書けたよ。

219
00:17:09,128 --> 00:17:12,798
だが　残念なことに➡

220
00:17:12,798 --> 00:17:17,303
これでは　まだ　傑作とは呼べない。

221
00:17:17,303 --> 00:17:19,605
ああ…　あっ…。

222
00:17:24,977 --> 00:17:27,480
あっ…。　あっ？

223
00:17:31,317 --> 00:17:35,821
あれは　転移者召喚の魔法陣？
なぜ　今　ここに？

224
00:17:35,821 --> 00:17:40,660
ハッ…。　あっ　あっ　ああ…　あっ…。

225
00:17:40,660 --> 00:17:44,830
転移の力が逆流していく。

226
00:17:44,830 --> 00:17:46,832
あっ…。

227
00:17:46,832 --> 00:18:01,614
♬～

228
00:18:01,614 --> 00:18:05,618
ハッ！　ばっ…　ばかな！

229
00:18:05,618 --> 00:18:10,289
転移者を　元の世界へ
送り返したというのか？

230
00:18:10,289 --> 00:18:13,125
イーシャ　これを！
あっ…。

231
00:18:13,125 --> 00:18:15,127
センセーは　間違いなく➡

232
00:18:15,127 --> 00:18:17,964
ギフテッドを
持っていなかったはずなのに…。

233
00:18:17,964 --> 00:18:21,634
あっ…。

234
00:18:21,634 --> 00:18:26,806
《恐らく　これは　限定された
対象にのみ発動する　特殊スキル。

235
00:18:26,806 --> 00:18:29,475
そして　その対象とは　転移者。

236
00:18:29,475 --> 00:18:32,311
つまり
センセーは　転移者と戦うために➡

237
00:18:32,311 --> 00:18:34,981
この世界に現れたというのか？》

238
00:18:34,981 --> 00:18:36,983
あっ…。
（倒れる音）

239
00:18:39,151 --> 00:18:43,656
ハァ…　また傑作を書き損ねた。

240
00:18:46,826 --> 00:18:50,329
また
僕の感性を刺激するような者は➡

241
00:18:50,329 --> 00:18:53,165
現れるのだろうか？

242
00:18:53,165 --> 00:18:56,836
《一体　この男は　何者なんだ？》

243
00:18:56,836 --> 00:19:01,107
おや？　スズキ君は　どこへ？

244
00:19:01,107 --> 00:19:05,111
いっ…　今　センセーが
元の世界に送り返しましたよ。

245
00:19:07,947 --> 00:19:11,617
えっ？
なっ！　魔物が帰っていく…。

246
00:19:11,617 --> 00:19:14,787
たっ…　助かったのか？
ハァ…。

247
00:19:14,787 --> 00:19:16,789
（村人たち）ひぃっ！

248
00:19:18,791 --> 00:19:21,460
んっ…。　ちょっと！

249
00:19:21,460 --> 00:19:25,264
なんで　私が　たるの中になんか
入れられてんのよ！

250
00:19:29,635 --> 00:19:33,305
（イーシャ）
ほら　センセー　頼まれていた物だ。

251
00:19:33,305 --> 00:19:38,144
（センセー）うん　すまないね　イーシャ君。

252
00:19:38,144 --> 00:19:40,646
あつらえたように　ぴったりだ。

253
00:19:40,646 --> 00:19:43,482
そっ…　それは　よかった。

254
00:19:43,482 --> 00:19:47,153
イーシャ　本当に　お世話になりました。

255
00:19:47,153 --> 00:19:50,656
（イーシャ）アネット。
んっ？
ちょっと　いいか？

256
00:19:53,993 --> 00:19:56,495
センセーは　今後の世界において➡

257
00:19:56,495 --> 00:20:00,332
重要な役割を
持っているのかもしれない。

258
00:20:00,332 --> 00:20:03,502
過酷で　危険な旅になるぞ。

259
00:20:03,502 --> 00:20:06,338
んっ…　それでも　私は…。

260
00:20:06,338 --> 00:20:08,340
（イーシャ）だから　アネット。
あっ…。

261
00:20:08,340 --> 00:20:13,012
しっかり支えてやれ。
お前なら　できる。

262
00:20:13,012 --> 00:20:15,314
はい！

263
00:20:18,184 --> 00:20:22,855
（タマ）それじゃあ　行こっか！
ええ！

264
00:20:22,855 --> 00:20:26,859
なあ　センセー　スズキのことなんだが…。

265
00:20:26,859 --> 00:20:29,862
あいつが　あんなふうに
なってしまったのは➡

266
00:20:29,862 --> 00:20:33,032
やはり　この世界が　彼に➡

267
00:20:33,032 --> 00:20:38,370
身に余る力を
与えてしまったからなのだろうか。

268
00:20:38,370 --> 00:20:40,539
（センセー）フフッ…。
あっ…。

269
00:20:40,539 --> 00:20:42,708
どうだろうね。

270
00:20:42,708 --> 00:20:47,546
あいつは　元いた世界に戻って➡

271
00:20:47,546 --> 00:20:51,550
また　不幸な人生を
送ることになるのか。

272
00:20:51,550 --> 00:20:53,886
（センセー）確かに…。
（２人）あっ…。

273
00:20:53,886 --> 00:20:58,724
この世界での
勇者スズキの物語は終わった。

274
00:20:58,724 --> 00:21:02,661
だが　元いた世界での彼の物語は➡

275
00:21:02,661 --> 00:21:05,164
終わってなどいない。
あっ…。

276
00:21:05,164 --> 00:21:11,003
これから　傑作になるかどうかは
彼しだいだろう？

277
00:21:11,003 --> 00:21:14,673
あっ…。

278
00:21:14,673 --> 00:21:17,877
ああ　そうだな。

279
00:22:55,374 --> 00:23:00,145
履歴書は拝見しました。　学校は…。

280
00:23:00,145 --> 00:23:04,650
あっ　中退しちゃったんだね。

281
00:23:04,650 --> 00:23:07,653
理由を
聞かせてもらってもいいかな？

282
00:23:07,653 --> 00:23:11,357
あっ…。　ハァ…。

283
00:23:14,827 --> 00:23:17,997
うっ…。
大丈夫？
ハッ！

284
00:23:17,997 --> 00:23:20,100
言いにくいことだったら
ごめんね。

285
00:23:20,100 --> 00:23:23,168
いっ…　いえ！
それじゃあ➡

286
00:23:23,168 --> 00:23:26,372
あしたから　よろしくね！
はい。

287
00:23:31,343 --> 00:23:33,345
ハッ…。

288
00:23:35,848 --> 00:23:37,850
ハァ…。