1
00:00:02,002 --> 00:00:05,005
（ニア）タマ姉だけは
別の場所に連れていかれたな。

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,007
（アネットの泣き声）

3
00:00:07,007 --> 00:00:10,844
（ニア）もしかして
俺ら　巻き添えで捕まった？

4
00:00:10,844 --> 00:00:14,681
一目　見るなり　仲間まで
ろうに　ぶち込むなんて…。

5
00:00:14,681 --> 00:00:18,518
タマ姉って　この国で
相当な罪　犯したんじゃない？

6
00:00:18,518 --> 00:00:21,021
王家の財宝を盗んだとか。

7
00:00:21,021 --> 00:00:23,523
（アネット）まあ！
タマは　泥棒猫じゃありません！

8
00:00:23,523 --> 00:00:26,026
（センセー）時に　アネット君。
（ニア／アネット）んっ？

9
00:00:26,026 --> 00:00:28,028
この世界での死刑とは➡

10
00:00:28,028 --> 00:00:31,532
一体　どのような方法で
行われているのかね？

11
00:00:31,532 --> 00:00:35,035
フフフフフ…。
（アネット）そんな顔
してる人には　教えません。

12
00:00:35,035 --> 00:00:39,039
ハハハハハハハ…。
あっ　ああ…。

13
00:00:39,039 --> 00:00:43,210
とっ…　ともかく
今は　俺らだけでも脱出しようぜ。

14
00:00:43,210 --> 00:00:47,047
脱出？　一体　どうやって…。
（解錠音）

15
00:00:47,047 --> 00:00:49,049
ヘヘッ。

16
00:00:49,049 --> 00:00:51,051
（メロス）ギィー…。
ゆっ…　勇敢な戦士には➡

17
00:00:51,051 --> 00:00:55,055
程遠いスキルですね。
なっ！

18
00:00:55,055 --> 00:00:59,726
んっ？　あっ…　セッ…　センセー！

19
00:00:59,726 --> 00:01:03,163
全く　余計なことをしてくれたね。

20
00:01:03,163 --> 00:01:06,166
１人くらい
褒めてくれたっていいだろ！

21
00:01:06,166 --> 00:01:08,502
おい！　貴様ら　何をしている！？

22
00:01:08,502 --> 00:01:10,671
（泣き声）

23
00:01:10,671 --> 00:01:13,840
君。　君！
（泣き声）

24
00:01:13,840 --> 00:01:17,177
もちろん
僕は　死刑なのだろうね？

25
00:01:17,177 --> 00:01:19,846
なっ…　なんだ？　お前は。
気持ち悪い。

26
00:01:19,846 --> 00:01:22,649
フフフ…。

27
00:03:04,818 --> 00:03:09,656
（ブリアード）さて　君たちが犯した罪は
とても重い。

28
00:03:09,656 --> 00:03:14,161
よって　君たちは　死刑じゃ。

29
00:03:14,161 --> 00:03:16,830
お～！
ハッ！
まっ…　待ってください！　なぜ？

30
00:03:16,830 --> 00:03:21,168
（サイベリアン）我が国の王女
マチルダを誘拐したのだ。

31
00:03:21,168 --> 00:03:24,004
死刑が妥当であろう。

32
00:03:24,004 --> 00:03:27,174
おっ…　王女誘拐！？
私たちは　そんなこと…。

33
00:03:27,174 --> 00:03:29,176
父上！
（アネット／ニア）んっ？

34
00:03:29,176 --> 00:03:32,079
（タマ）だから　私は
誘拐なんてされてないってば！

35
00:03:34,347 --> 00:03:36,516
（ニア／アネット）えっ！？
（タマ）何度も言ったでしょ？

36
00:03:36,516 --> 00:03:40,187
私は　武者修行のために
諸国を旅していただけ！

37
00:03:40,187 --> 00:03:44,024
その道中で　みんなに出会ったの！
ねっ？　アネット。

38
00:03:44,024 --> 00:03:46,359
おっ…
おっしゃるとおりでございます。

39
00:03:46,359 --> 00:03:48,528
いや　今までどおりでいいから！

40
00:03:48,528 --> 00:03:53,200
そういうことだから！
父上　今すぐ　みんなを解放して！

41
00:03:53,200 --> 00:03:55,702
ならん！
父上！

42
00:03:55,702 --> 00:03:58,205
（ニア／アネット）あっ…。
うんうん。

43
00:03:58,205 --> 00:04:02,142
だが　私の言いつけを
お前が守るならば➡

44
00:04:02,142 --> 00:04:05,312
すぐにでも解放してやろう。
あっ…。

45
00:04:05,312 --> 00:04:07,314
（サイベリアン）いいか？　マチルダ。

46
00:04:07,314 --> 00:04:11,151
二度と　愚かなまねをせず
王家の子女として➡

47
00:04:11,151 --> 00:04:14,154
正しく振る舞うことを
ここに誓え。

48
00:04:14,154 --> 00:04:18,558
お前の母　ラパーマのように。
んっ…。

49
00:04:28,001 --> 00:04:30,103
わかりました　父上。

50
00:04:32,339 --> 00:04:34,341
これからは　王女として➡

51
00:04:34,341 --> 00:04:37,144
ふさわしい振る舞いをすると
誓います。

52
00:04:39,179 --> 00:04:41,181
みんな　ごめん。

53
00:04:41,181 --> 00:04:45,852
あんたたちとの旅も
ここまでみたい。

54
00:04:45,852 --> 00:04:49,356
今まで　ありがとう。

55
00:04:49,356 --> 00:04:51,358
あっ…。
（扉の閉まる音）

56
00:04:51,358 --> 00:04:56,029
さて
君たちも　もう下がってよいぞ。

57
00:04:56,029 --> 00:05:01,635
（ニア）くぅ～！
シャバで食う飯は　格別だな！

58
00:05:01,635 --> 00:05:05,305
お姉さ～ん　肉　追加　こっちね！
（コジカ）は～い！

59
00:05:05,305 --> 00:05:09,810
もう！　ニアさんったら
下品な振る舞いは　およしなさい。

60
00:05:09,810 --> 00:05:12,979
んっ…。
センセーも
死刑にならなかったからって➡

61
00:05:12,979 --> 00:05:14,981
やけにならないでください。

62
00:05:14,981 --> 00:05:17,150
しっかし　驚いたよな。

63
00:05:17,150 --> 00:05:20,487
まさか　タマ姉が
この国のお姫様だったなんて。

64
00:05:20,487 --> 00:05:22,489
ええ　本当に。
んっ…。

65
00:05:22,489 --> 00:05:27,327
（アネット）私は　これまで
とんでもない無礼の数々を…。

66
00:05:27,327 --> 00:05:29,996
死刑になっても　おかしくない。
痛でででででで！

67
00:05:29,996 --> 00:05:33,166
その上　マチルダという
すてきな　お名前があったのに➡

68
00:05:33,166 --> 00:05:37,671
タマだ　タマだなどと…。
あっ…　マチルダ？

69
00:05:37,671 --> 00:05:42,008
あの　あなた方は　マチルダ姫と
お知り合いなのですか？

70
00:05:42,008 --> 00:05:44,010
えっ？　あっ…　はい。

71
00:05:44,010 --> 00:05:47,848
失礼しました。
私は　コジカと申します。

72
00:05:47,848 --> 00:05:52,519
昔は　王宮で　マチルダ姫に　侍女として
お仕えしておりました。

73
00:05:52,519 --> 00:05:55,522
あなた方は
姫様のお友達なのですか？

74
00:05:55,522 --> 00:05:59,860
うん。　あっ　まあ　昨日までは
一緒に旅してたんだけど➡

75
00:05:59,860 --> 00:06:03,296
王様に　無理やり
城に連れ戻されちゃってさ。

76
00:06:03,296 --> 00:06:06,466
まあ　お姫様だから
しかたないんだろうけど。

77
00:06:06,466 --> 00:06:10,136
そうですか。　王様が…。

78
00:06:10,136 --> 00:06:13,807
コジカ君　注文をいいかね？

79
00:06:13,807 --> 00:06:18,478
君は　あの２人の間に
何があったか　知っているようだ。

80
00:06:18,478 --> 00:06:23,149
よければ
僕に聞かせてもらえないかな？

81
00:06:23,149 --> 00:06:27,320
マチルダ姫の過去について
お聞きになりたいと？

82
00:06:27,320 --> 00:06:30,657
僕が　初めて　タマに出会ったとき➡

83
00:06:30,657 --> 00:06:35,495
彼女は　木の化け物によって
とらわれの身になっていた。

84
00:06:35,495 --> 00:06:40,500
そして今度は　父親によって
城に幽閉されている。

85
00:06:40,500 --> 00:06:45,005
フフッ…
彼女は　実に　おもしろい女性だ。

86
00:06:45,005 --> 00:06:49,009
興味を持つなというほうが
難しいというものだよ。

87
00:06:49,009 --> 00:06:53,013
しかし　あの方が
一国の姫君と　わかった今➡

88
00:06:53,013 --> 00:06:55,682
そういった詮索は
失礼に当たるかと…。

89
00:06:55,682 --> 00:07:00,120
そうだぜ　センセー。　タマなんて
気軽に呼ぶのも　気を付けないと。

90
00:07:00,120 --> 00:07:02,455
彼女が姫君であろうと➡

91
00:07:02,455 --> 00:07:06,459
銀座裏のバーの女であろうと
僕には関係ない。

92
00:07:06,459 --> 00:07:09,462
彼女は　タマだよ。

93
00:07:09,462 --> 00:07:12,966
（アネット／コジカ）あっ…。
わかりました。

94
00:07:12,966 --> 00:07:16,569
私の知っていることでよければ
お話しします。

95
00:07:23,143 --> 00:07:27,314
私が姫だと知ったときの
アネットとニアったら…。

96
00:07:27,314 --> 00:07:29,316
フフフ…。

97
00:07:29,316 --> 00:07:32,319
センセーは　いつもどおり。

98
00:07:32,319 --> 00:07:37,324
みんな　今頃　何して…。

99
00:07:37,324 --> 00:07:42,329
んっ？　あんな所に　人？

100
00:07:49,169 --> 00:07:51,171
えっ？

101
00:07:51,171 --> 00:07:56,009
むっ…　これは　一体　何事か。

102
00:07:56,009 --> 00:07:58,511
（カイバラ）ふ～ん…。

103
00:07:58,511 --> 00:08:02,782
ここが　あらゆる亜人が集まる国
グリューンか。

104
00:08:02,782 --> 00:08:06,453
亜人の女は
まだ　食べたことないな。

105
00:08:06,453 --> 00:08:10,457
一体
どんな肉の味がするんだろう？

106
00:08:10,457 --> 00:08:12,459
貴様　何者だ？

107
00:08:12,459 --> 00:08:15,295
僕の名は　カイバラ。

108
00:08:15,295 --> 00:08:20,467
魔王を殺して　世界を救った
勇者の１人だよ。

109
00:08:20,467 --> 00:08:22,469
もっとも　今では➡

110
00:08:22,469 --> 00:08:25,972
暴食の堕天使だなんて
呼ばれてるみたいだけど。

111
00:08:25,972 --> 00:08:28,975
暴食の堕天使…。

112
00:08:28,975 --> 00:08:32,645
ヘルゼーエンの呼ぶ　七堕天使の１人か。

113
00:08:32,645 --> 00:08:35,648
ここに　なんの用だ？

114
00:08:35,648 --> 00:08:38,318
決まってるだろう？

115
00:08:38,318 --> 00:08:43,490
この国を食い尽くしに来たのさ！

116
00:08:43,490 --> 00:08:45,592
《ギフテッドか…》

117
00:08:47,827 --> 00:08:50,163
来る場所を誤ったようだな。

118
00:08:50,163 --> 00:08:52,665
グリューンが
武の国と　うたわれるゆえん➡

119
00:08:52,665 --> 00:08:54,667
その身をもって知るがいい！

120
00:08:54,667 --> 00:08:57,837
（兵士たち）はぁ～！
やれやれ。

121
00:08:57,837 --> 00:08:59,839
（指を鳴らす音）

122
00:09:08,448 --> 00:09:12,452
プッ！　やはり　筋張っていて硬いな。

123
00:09:12,452 --> 00:09:14,454
とても　食えたものじゃない。

124
00:09:14,454 --> 00:09:19,793
暴食だなんて言われる僕だが
食材には　こだわりがある。

125
00:09:19,793 --> 00:09:24,464
いいかい？　僕が食べたいのは
こんな　まずい肉じゃない。

126
00:09:24,464 --> 00:09:27,133
女だよ。

127
00:09:27,133 --> 00:09:31,137
軟らかそうな
若い亜人の女の肉だ。

128
00:09:31,137 --> 00:09:33,473
お前たちは　下がっていろ！

129
00:09:33,473 --> 00:09:36,643
自ら立つか　王よ。

130
00:09:36,643 --> 00:09:39,145
カイバラとやら…。

131
00:09:39,145 --> 00:09:44,150
この国の王として
もはや　貴様を生きては帰さん。

132
00:09:44,150 --> 00:09:48,655
我が獣神拳　とくと味わうがいい！

133
00:09:48,655 --> 00:09:53,660
武闘派の王様か。　おもしろいね。

134
00:09:53,660 --> 00:10:06,673
♬～

135
00:10:06,673 --> 00:10:10,677
虎烈脚！
へぇ～　やるね！

136
00:10:10,677 --> 00:10:13,513
猛猫掌　雷煌！

137
00:10:13,513 --> 00:10:17,851
ぐっ！　あ～！

138
00:10:17,851 --> 00:10:20,653
フフッ…　なんてね。
あっ…。

139
00:10:24,190 --> 00:10:27,360
猛猫掌を受けて　膝も突かんか…。

140
00:10:27,360 --> 00:10:31,531
（カイバラ）いやいや　普通だったら
今ので死ぬでしょ。

141
00:10:31,531 --> 00:10:35,869
でもね　僕の体の硬さは
普通じゃないんだ。

142
00:10:35,869 --> 00:10:39,539
こないだ
ゴーレムを　たくさん食ったから。

143
00:10:39,539 --> 00:10:41,541
ニヒッ。

144
00:10:51,217 --> 00:10:54,721
王よ　よもや　奥義を…。

145
00:10:54,721 --> 00:10:58,558
もはや　捕らえず
消し去るおつもりですか？

146
00:10:58,558 --> 00:11:01,661
我が家来を殺した相手だ。

147
00:11:01,661 --> 00:11:04,664
情けをかける必要などあるまい。

148
00:11:04,664 --> 00:11:11,170
カイバラ　貴様を　この一撃で
この世から葬り去る。

149
00:11:16,009 --> 00:11:18,011
フフッ…。

150
00:11:20,179 --> 00:11:23,516
父上！
あっ！　マチルダ！

151
00:11:23,516 --> 00:11:25,685
あっ…。

152
00:11:25,685 --> 00:11:31,024
亜人の女　見～つけた。
ハッ！

153
00:11:31,024 --> 00:11:34,627
《タマ：こいつは
さっき　屋上にいた…》

154
00:11:38,197 --> 00:11:40,700
んっ…。

155
00:11:40,700 --> 00:11:43,536
んっ！　私も戦うわ　父上！

156
00:11:43,536 --> 00:11:46,039
愚か者が！　さっさと下がれ！
あっ…。

157
00:11:46,039 --> 00:11:49,876
（サイベリアン）貴様に　レオンの代わりが
務まると思うな！
ハッ！

158
00:11:49,876 --> 00:11:51,878
あっ…。

159
00:11:51,878 --> 00:11:55,715
（コジカ）マチルダ姫には　双子のお兄様が
いらっしゃいました。

160
00:11:55,715 --> 00:11:58,217
その　お兄様の名は　レオン。

161
00:11:58,217 --> 00:12:02,322
グリューンの王位継承者に当たる
王子様でした。

162
00:12:02,322 --> 00:12:06,826
勇敢な　レオン王子と
心優しい　マチルダ姫。

163
00:12:06,826 --> 00:12:11,998
この２人のお子があれば
グリューンは　末永く安泰であると➡

164
00:12:11,998 --> 00:12:16,002
国中の誰もが
信じて疑いませんでした。

165
00:12:16,002 --> 00:12:21,007
しかし　１０年前の　ある嵐の夜…。

166
00:12:23,343 --> 00:12:26,512
帰城中に起きた　落盤事故により➡

167
00:12:26,512 --> 00:12:31,684
レオン王子とラパーマ王妃が
突然　この世を去ったのです。

168
00:12:31,684 --> 00:12:35,855
そんな…。
（コジカ）王は　深く嘆き悲しみ➡

169
00:12:35,855 --> 00:12:39,859
長い間
ふさぎ込まれてしまいました。

170
00:12:39,859 --> 00:12:43,863
｟ラパーマ…　レオン…。

171
00:12:43,863 --> 00:12:47,367
（泣き声）

172
00:12:50,870 --> 00:12:54,040
そっ…　そんなこと　できません
マチルダ様！

173
00:12:54,040 --> 00:12:57,644
いいの　コジカ。　ねっ？　お願い。

174
00:12:59,712 --> 00:13:02,482
んっ…。

175
00:13:02,482 --> 00:13:06,152
（タマ）コジカ　私　決めたの！

176
00:13:06,152 --> 00:13:10,556
私が　レオンの代わりになって
父上を安心させるって！｠

177
00:13:13,660 --> 00:13:17,997
そうでしたか。
そんな　つらいことが…。

178
00:13:17,997 --> 00:13:20,500
フフッ…。

179
00:13:20,500 --> 00:13:24,837
（コジカ）ですが　そんな
マチルダ姫の思いとは裏腹に➡

180
00:13:24,837 --> 00:13:29,175
お二人の間には　深い溝が
生まれてしまったのです。

181
00:13:29,175 --> 00:13:31,344
聞こえんのか？　マチルダ！

182
00:13:31,344 --> 00:13:34,514
貴様の拳法など
なんの役にも立たん！

183
00:13:34,514 --> 00:13:37,016
何よ？　私だって…。

184
00:13:37,016 --> 00:13:39,519
私だって　戦える！
マチルダ！

185
00:13:39,519 --> 00:13:42,188
では　遠慮なく…。
（指を鳴らす音）

186
00:13:42,188 --> 00:13:44,691
いただきます。

187
00:13:44,691 --> 00:13:46,693
えっ？

188
00:13:52,865 --> 00:13:54,867
あっ！

189
00:13:56,869 --> 00:13:59,205
うわっ！
（サイベリアン）ぐっ！
うっ…　あっ…。

190
00:13:59,205 --> 00:14:02,642
ぐっ！　くっ…　うぅ…。
（タマ）父上！

191
00:14:02,642 --> 00:14:06,312
（カイバラ）おやおや
親子愛ってやつかい？
あっ…。

192
00:14:06,312 --> 00:14:08,481
いいものを見せてもらったよ。

193
00:14:08,481 --> 00:14:11,818
奥義とやらを
味わってみたかったけど➡

194
00:14:11,818 --> 00:14:14,120
その腕じゃ　もう　無理みたいだね。

195
00:14:16,322 --> 00:14:18,324
くっ…。

196
00:14:18,324 --> 00:14:22,028
ごめんね　食べちゃった。

197
00:14:24,330 --> 00:14:30,336
うっ！　ぐあ～！　がぁ～！
ハハハ！　さあ　おいで！

198
00:14:30,336 --> 00:14:34,173
うっ…。

199
00:14:34,173 --> 00:14:40,179
あ～あ　ごちそうが逃げちゃった。
むちゃすんな　あのじいさん。

200
00:14:40,179 --> 00:14:45,017
まあ　いい。　メインディッシュは
あとに取っておくとしよう。

201
00:14:45,017 --> 00:14:50,523
さて　まずは　この１皿を
どう味わうかだな。

202
00:14:50,523 --> 00:14:53,526
フフフフフフフ…。

203
00:15:02,635 --> 00:15:05,972
貴重な話を　ありがとう　コジカ君。

204
00:15:05,972 --> 00:15:08,274
センセー　何　ずっとメモしてたの？

205
00:15:10,810 --> 00:15:13,980
（コジカ／アネット／ニア）あっ！
（コジカ）ブリアード大臣！

206
00:15:13,980 --> 00:15:17,316
お～！　コジカか。　久しいのう。

207
00:15:17,316 --> 00:15:19,318
マッ…　マチルダ姫！

208
00:15:19,318 --> 00:15:22,655
心配いらん。
気絶しておるだけじゃ。

209
00:15:22,655 --> 00:15:25,658
ちと
手荒な脱出になってしもうての。

210
00:15:25,658 --> 00:15:27,660
脱出とは　一体…。

211
00:15:27,660 --> 00:15:31,164
突如　現れた
凶悪な転移者の手により➡

212
00:15:31,164 --> 00:15:36,335
先刻　グリューン城は落ちた。
（ニア）えっ？

213
00:15:36,335 --> 00:15:38,337
んっ？
（アネット／コジカ／ニア）あっ！

214
00:15:38,337 --> 00:15:41,340
なんだ？
どうした？
何？　あれ。

215
00:15:46,345 --> 00:15:50,016
おっ…　王様！
サイベリアン王！

216
00:15:50,016 --> 00:15:53,853
グリューンの民よ　ごきげんよう。

217
00:15:53,853 --> 00:15:59,358
僕の名は　カイバラ。　ご覧のとおり
この国の新たな王だよ。

218
00:15:59,358 --> 00:16:01,794
みんな　安心してくれ。

219
00:16:01,794 --> 00:16:05,465
なにも僕は　君たちに
圧政を強いるわけじゃない。

220
00:16:05,465 --> 00:16:09,468
僕が王になって　やりたいことは
ただ１つ！

221
00:16:09,468 --> 00:16:12,805
この国に生きる
あらゆる種族の亜人たち。

222
00:16:12,805 --> 00:16:16,642
その肉を
僕は　全種類　味わいたい！

223
00:16:16,642 --> 00:16:20,980
ああ　もちろん
女　子どもだけで　かまわない。

224
00:16:20,980 --> 00:16:24,817
男たちは　変わらず
労働に励んでくれたまえ。

225
00:16:24,817 --> 00:16:29,822
僕の望みは　たった　これだけ。

226
00:16:29,822 --> 00:16:32,825
下りてこい　狂人め！
袋だたきにしてやる！

227
00:16:32,825 --> 00:16:35,828
（悲鳴）

228
00:16:35,828 --> 00:16:38,831
くっ…。
女　子どもだけというのは➡

229
00:16:38,831 --> 00:16:41,167
誤解を招く表現だった。

230
00:16:41,167 --> 00:16:43,669
家族は
いつも　一緒にいたいよね？

231
00:16:43,669 --> 00:16:46,672
では　希望があれば　亜人の男も➡

232
00:16:46,672 --> 00:16:50,510
僕の胃袋の中で
また　１つにしてあげよう。

233
00:16:50,510 --> 00:16:54,680
言っとくけど　逃げても無駄だよ？
（悲鳴）

234
00:16:54,680 --> 00:16:59,585
街の至る所に　魔王の配下だった
魔物を置いておいたから。

235
00:17:02,288 --> 00:17:05,591
では　諸君　晩さんの席で会おう。

236
00:17:07,960 --> 00:17:11,130
なんてやつだよ。
完全に　いかれてる。

237
00:17:11,130 --> 00:17:13,966
フッフフフ…。

238
00:17:13,966 --> 00:17:19,972
先ほど　父に幽閉されたと思えば
今度は　亡国の姫かね？

239
00:17:19,972 --> 00:17:24,477
フフッ…　つくづく
君は　悲劇のヒロインらしい。

240
00:17:24,477 --> 00:17:27,480
だがね　タマ。

241
00:17:27,480 --> 00:17:29,982
僕の求めるヒロイン像は➡

242
00:17:29,982 --> 00:17:35,321
決して　悲劇を甘んじて
受け入れるような女性ではない。

243
00:17:35,321 --> 00:17:38,324
さあ　早く目を覚まし➡

244
00:17:38,324 --> 00:17:41,827
君の物語の続きを
僕に見せてくれ。

245
00:17:44,830 --> 00:17:46,832
｟ラパーマ：いい？　マチルダ。

246
00:17:53,839 --> 00:17:56,542
これから言うことを　よく聞いて｠

247
00:17:58,844 --> 00:18:01,447
んっ…。　あっ…。

248
00:18:01,447 --> 00:18:04,951
あっ…　いっつつ…。

249
00:18:04,951 --> 00:18:08,955
んっ？　ここは　コジカの家？

250
00:18:10,957 --> 00:18:12,959
あっ…。

251
00:18:12,959 --> 00:18:14,961
んっ！
マチルダ姫！

252
00:18:14,961 --> 00:18:18,965
んっ…　コジカ！　アネットに　ニアも…。
何があったの？

253
00:18:18,965 --> 00:18:23,970
あの男が　王都を制圧し
国民たちを食うと…。

254
00:18:23,970 --> 00:18:27,640
国王様も　腕を…。
ハッ！

255
00:18:27,640 --> 00:18:29,809
くっ…　んっ！

256
00:18:29,809 --> 00:18:31,978
お待ちなされ！
離して　ブリアード！

257
00:18:31,978 --> 00:18:35,147
あいつだけは　私が　絶対に倒す！
いけません！

258
00:18:35,147 --> 00:18:38,150
国王様でさえ　かなわなかった
相手なのですよ？

259
00:18:38,150 --> 00:18:40,653
あっ…。　父上が　やられたのは➡

260
00:18:40,653 --> 00:18:42,989
私をかばったからよ。
ハッ…。

261
00:18:42,989 --> 00:18:46,659
それに
私は　レオンお兄様の代わりとして➡

262
00:18:46,659 --> 00:18:49,996
この国を守る義務があるの！
ですが　姫…。

263
00:18:49,996 --> 00:18:53,100
私が
解決しなきゃいけない問題なの。

264
00:18:53,100 --> 00:18:57,670
クローロン峠の悲劇。
あっ…。

265
00:18:57,670 --> 00:19:01,273
コジカさんの話を聞いて
思い出しました。

266
00:19:01,273 --> 00:19:06,278
１０年前　王族２人の命を奪った
あの凄惨な事故。

267
00:19:06,278 --> 00:19:10,116
まさか
あなたの母と兄だったとは…。

268
00:19:10,116 --> 00:19:15,788
その訃報を受け　涙を流さなかった
国民は　いなかったと聞きます。

269
00:19:15,788 --> 00:19:18,124
それは　この国の王家が➡

270
00:19:18,124 --> 00:19:21,293
民たちに愛されていた
何よりの証し。

271
00:19:21,293 --> 00:19:26,298
この上　あなたまで失えば
民は　いよいよ　絶望します。

272
00:19:26,298 --> 00:19:29,802
今回は　私たちに任せてください。

273
00:19:29,802 --> 00:19:31,971
あなたは　この国の姫として➡

274
00:19:31,971 --> 00:19:34,974
今　危険を
冒すべきではないのです。

275
00:19:34,974 --> 00:19:37,643
でも…。
大丈夫。

276
00:19:37,643 --> 00:19:40,146
あなたは　あのとき
見ていなかったけれど➡

277
00:19:40,146 --> 00:19:43,482
こちらには
転移者を倒す秘策があるのです。

278
00:19:43,482 --> 00:19:46,318
ねっ？　センセー。

279
00:19:46,318 --> 00:19:51,490
行こうか。　アネット君　ニア君　メロス。

280
00:19:51,490 --> 00:19:53,492
えっ　俺も？

281
00:19:55,995 --> 00:19:58,831
ああ…。

282
00:19:58,831 --> 00:20:02,034
よい仲間を　お持ちですな。

283
00:20:06,839 --> 00:20:10,176
ここに来る者は
すべて殺せとの命令だ。

284
00:20:10,176 --> 00:20:15,014
やるぞ？
センセー　ニアさん　下がってください！

285
00:20:15,014 --> 00:20:17,016
（アネット／ニア）あっ…。

286
00:20:19,351 --> 00:20:24,190
僕たちは　食べられに来た者だ。
（アネット／ニア）えっ！？

287
00:20:24,190 --> 00:20:28,360
先ほどの新王の演説に
僕は　激しく心を打たれた。

288
00:20:28,360 --> 00:20:31,864
なっ…　なんだと？
僕は　いつも　死ぬこと　および➡

289
00:20:31,864 --> 00:20:34,366
その方法について考えている。

290
00:20:34,366 --> 00:20:37,203
だが　あの演説を聞くまで➡

291
00:20:37,203 --> 00:20:40,873
食べられて死ぬという発想は
なかった。

292
00:20:40,873 --> 00:20:42,875
ちょ…　センセー！

293
00:20:42,875 --> 00:20:46,212
さあ　急ぎ　新王に伝えたまえ。

294
00:20:46,212 --> 00:20:48,380
食べられたき者➡

295
00:20:48,380 --> 00:20:51,217
城下より来たりと。
（オーガたち）なっ！

296
00:20:51,217 --> 00:20:54,220
新王は
亜人を望んでいたようだが➡

297
00:20:54,220 --> 00:20:57,556
人間の僕も
食べてもらえるのかしら？

298
00:20:57,556 --> 00:21:00,159
おっ…　おい
どうすんだ？　この変態。

299
00:21:00,159 --> 00:21:02,828
まさか
こんな申し出が来ようとは…。

300
00:21:02,828 --> 00:21:05,498
どうなんだ？
取り次いでもらえるのかね？

301
00:21:05,498 --> 00:21:09,001
おっ…　落ち着け！
食べられたき者よ。

302
00:21:09,001 --> 00:21:14,006
ああ　神よ！
哀れな我らに　救いの手を！

303
00:21:14,006 --> 00:21:17,009
ああ…
やっぱり　神など　いない…。

304
00:21:17,009 --> 00:21:19,011
みっともないまねは　やめなさい。

305
00:21:19,011 --> 00:21:23,015
誰のせいで　こうなったと
思ってるんですか！
んっ…。

306
00:21:23,015 --> 00:21:25,184
死は　よいものだ。

307
00:21:25,184 --> 00:21:27,686
だが　今は　そうも言ってられん。
んっ？

308
00:21:27,686 --> 00:21:33,392
さあ　勇敢な戦士君　出番だよ。

309
00:23:05,150 --> 00:23:09,154
スープを　お持ちしましたぞ　マチルダ姫。

310
00:23:09,154 --> 00:23:14,159
やれやれ…
困った　おてんば姫じゃ。

311
00:23:14,159 --> 00:23:19,832
さてと　記念すべき　最初のディナーだ。

312
00:23:19,832 --> 00:23:21,834
どの亜人から食べようかな？

313
00:23:21,834 --> 00:23:24,003
カッ…　カイバラ様！
（扉の開く音）

314
00:23:24,003 --> 00:23:26,005
お耳に入れたきことが…。
んっ？

315
00:23:26,005 --> 00:23:28,841
先ほど　おかしな人間が
やって来まして➡

316
00:23:28,841 --> 00:23:31,677
何やら　新王に
食べられたいらしいのです！

317
00:23:31,677 --> 00:23:33,679
ガッ！

318
00:23:33,679 --> 00:23:36,582
んっ…。
グゥ…。

319
00:23:38,684 --> 00:23:41,020
おお…　やっぱり来た！

320
00:23:41,020 --> 00:23:44,023
愚か者め…。

321
00:23:44,023 --> 00:23:49,328
いちばん食べたかった
亜人の王女。