1
00:00:03,294 --> 00:00:07,007
（タマ）アネット おなかすいたー

2
00:00:08,425 --> 00:00:10,135
（アネット）そうですね

3
00:00:10,677 --> 00:00:13,304
少し休憩しましょうか

4
00:00:13,388 --> 00:00:16,349
（タマ）ハァ… あ～ しんど

5
00:00:19,310 --> 00:00:21,271
（センセー）ごはんかな？

6
00:00:23,898 --> 00:00:26,568
（アネット）はい センセー
パンですよ

7
00:00:27,318 --> 00:00:29,195
湯豆腐はないのかね？

8
00:00:29,279 --> 00:00:30,947
（アネット）ユドーフ？

9
00:00:31,614 --> 00:00:33,033
（センセー）ふふふ…

10
00:00:33,658 --> 00:00:37,871
ユドゥーフ
次の街で探してみましょう！

11
00:00:37,954 --> 00:00:39,956
（タマ）けなげなヤツ

12
00:00:40,040 --> 00:00:44,461
♪～

13
00:02:04,916 --> 00:02:09,921
～♪

14
00:02:11,089 --> 00:02:13,883
（タマ）ねえ
私のうちまで あとどのくらい？

15
00:02:13,967 --> 00:02:17,011
タマの故郷は グリューンでしたね

16
00:02:17,095 --> 00:02:19,389
数日中には着けるでしょう

17
00:02:19,472 --> 00:02:21,182
ですが その前に

18
00:02:21,266 --> 00:02:24,102
ツヴァイテン聖堂という所へ
寄らせてください

19
00:02:24,185 --> 00:02:27,313
いいけど なんで？　ん？

20
00:02:27,939 --> 00:02:29,357
（アネット）
通常 転移者は

21
00:02:29,440 --> 00:02:32,652
世界に４つある聖堂の
いずれかに到着し

22
00:02:32,735 --> 00:02:35,947
そこから魔王城を目指し
旅をします

23
00:02:36,030 --> 00:02:39,576
ですがセンセーの目的は
魔王討伐じゃなく

24
00:02:39,659 --> 00:02:41,035
さっちゃん捜し

25
00:02:41,119 --> 00:02:46,249
ですので それらの聖堂を巡り
情報を集めてゆく必要があります

26
00:02:46,332 --> 00:02:48,710
えっ？　それって運が悪ければ

27
00:02:48,793 --> 00:02:51,004
世界１周しなきゃ
いけないってこと？

28
00:02:51,087 --> 00:02:53,506
そうです　何か問題でも？

29
00:02:53,590 --> 00:02:56,301
あんた ほんと ぶっ飛んでるわね

30
00:02:56,384 --> 00:02:59,888
それに正直なことを言うと

31
00:02:59,971 --> 00:03:03,516
私はセンセーに
魔王となんか戦ってほしくない

32
00:03:03,600 --> 00:03:06,227
危険な目に遭わせたくないのです

33
00:03:06,311 --> 00:03:08,062
なんて…

34
00:03:08,146 --> 00:03:12,192
私は転移者の案内人失格ですね

35
00:03:12,275 --> 00:03:14,402
アネット

36
00:03:14,485 --> 00:03:17,697
あんたって本当に
センセーのこと好きなのね

37
00:03:17,780 --> 00:03:20,533
（アネット）えっ？
ちっ ち… 違います！

38
00:03:22,410 --> 00:03:26,372
センセーは
仕事に絶望していた私の人生に

39
00:03:26,456 --> 00:03:28,958
光を与えてくれました

40
00:03:29,042 --> 00:03:33,129
だから 今度は私が
力になる番なのです

41
00:03:33,212 --> 00:03:35,131
でも その“さっちゃん”が

42
00:03:35,215 --> 00:03:37,467
センセーの恋人だったら
どうするの？

43
00:03:37,550 --> 00:03:38,718
えっ？

44
00:03:38,801 --> 00:03:42,597
それを確かめるためにも
ついていくんです

45
00:03:42,680 --> 00:03:44,182
（タマ）けなげなヤツ

46
00:03:45,016 --> 00:03:49,020
しかたないわね
だったら私も つきあってあげるわ

47
00:03:49,103 --> 00:03:51,314
ただし 故郷に着くまでだからね

48
00:03:51,397 --> 00:03:55,193
あっ はあ…
ありがとうございまーす

49
00:03:55,276 --> 00:03:57,195
２人きりになりたいんかい！

50
00:03:57,862 --> 00:04:01,199
それより あんた
その聖堂に入れるわけ？

51
00:04:01,282 --> 00:04:03,284
前の仕事
ほっぽり出してきてるじゃない

52
00:04:03,368 --> 00:04:05,245
（アネット）心配いりません

53
00:04:05,912 --> 00:04:09,457
ツヴァイテン聖堂の神官は
私の親友ですし

54
00:04:09,540 --> 00:04:12,252
それに無断退職ではなく

55
00:04:12,335 --> 00:04:15,421
ちゃんと 使い魔に
辞表を託してありますから

56
00:04:16,089 --> 00:04:18,633
（タマ）それって あれのこと？

57
00:04:18,716 --> 00:04:20,927
痛い　痛い　痛い　痛い

58
00:04:20,927 --> 00:04:23,262
痛い　痛い　痛い　痛い

59
00:04:20,927 --> 00:04:23,262
（アネット）
うわ～ あの子です！

60
00:04:23,346 --> 00:04:24,430
もう！　なぜ あなたは
いたずらばかりするのです！

61
00:04:24,430 --> 00:04:27,016
もう！　なぜ あなたは
いたずらばかりするのです！

62
00:04:24,430 --> 00:04:27,016
（使い魔）
キキッ キキー！

63
00:04:27,600 --> 00:04:30,812
そういえば辞表は？
辞表は届けてくれましたよね？

64
00:04:27,600 --> 00:04:30,812
（使い魔）キィ…
むぐむぐむぐ…

65
00:04:30,812 --> 00:04:30,895
（使い魔）キィ…
むぐむぐむぐ…

66
00:04:30,895 --> 00:04:31,729
（使い魔）キィ…
むぐむぐむぐ…

67
00:04:30,895 --> 00:04:31,729
あ？

68
00:04:32,438 --> 00:04:33,815
うわあ！

69
00:04:33,898 --> 00:04:36,567
ああ… あ…

70
00:04:36,651 --> 00:04:38,111
（使い魔）キィ…

71
00:04:36,651 --> 00:04:38,111
大切な用もこなさず…

72
00:04:38,111 --> 00:04:39,779
大切な用もこなさず…

73
00:04:39,862 --> 00:04:42,490
どうして ここに
戻ってきたのです！

74
00:04:39,862 --> 00:04:42,490
キィ～！

75
00:04:42,573 --> 00:04:44,409
-（使い魔）キィ～！
-（タマ）あ…

76
00:04:44,492 --> 00:04:45,827
（センセー）ふふ…

77
00:04:46,327 --> 00:04:50,957
大切な主人のもとに
お前は ちゃんと戻ってきた

78
00:04:51,874 --> 00:04:54,919
だが 主人は激怒した

79
00:04:56,254 --> 00:04:57,880
よし 決めた

80
00:04:58,840 --> 00:05:00,800
お前の名は“メロス”だ

81
00:05:00,883 --> 00:05:03,136
（メロス）キー！　キキキキー！

82
00:05:03,219 --> 00:05:05,722
（タマ）センセーに懐いたみたいよ

83
00:05:07,682 --> 00:05:10,435
（センセー）ふふ… 迷惑だ

84
00:05:11,019 --> 00:05:13,271
（アネット）無断退職…

85
00:05:13,354 --> 00:05:16,274
神よ お許しください

86
00:05:16,357 --> 00:05:17,984
そこ くよくよしない！

87
00:05:18,067 --> 00:05:20,695
キッ キキ～ キッ？

88
00:05:21,779 --> 00:05:22,905
（鳥の鳴き声）

89
00:05:22,989 --> 00:05:24,824
ギャッ ギャッ ギャッ ギャッ！

90
00:05:24,907 --> 00:05:27,368
（センセー）メロス うるさい

91
00:05:27,452 --> 00:05:28,036
キーッ！

92
00:05:28,036 --> 00:05:30,121
キーッ！

93
00:05:28,036 --> 00:05:30,121
（アネット）ちょっと
どこに行くのです？

94
00:05:31,205 --> 00:05:32,081
（タマ･アネット）う…

95
00:05:33,333 --> 00:05:34,542
（タマ）な… 何？

96
00:05:35,960 --> 00:05:38,463
（アネット･タマ）あっ あ…

97
00:05:46,012 --> 00:05:49,307
地上最強の魔物 ドラゴン

98
00:05:49,390 --> 00:05:51,434
なぜ こんな所に？

99
00:05:52,894 --> 00:05:59,067
（咆哮(ほうこう)）

100
00:05:59,150 --> 00:06:01,277
（ウォーデリア）リュカ やめろ

101
00:06:01,360 --> 00:06:02,612
（アネット･タマ）あっ…

102
00:06:03,196 --> 00:06:04,572
（アネット）え…

103
00:06:09,911 --> 00:06:11,287
（アネット･タマ）あっ…

104
00:06:11,370 --> 00:06:13,081
（タマ）あ… 危な…

105
00:06:18,669 --> 00:06:22,799
（龍語）

106
00:06:31,516 --> 00:06:33,476
（龍の甘えた鳴き声）

107
00:06:33,559 --> 00:06:35,895
う… うそでしょ

108
00:06:35,978 --> 00:06:38,189
ドラゴンを手なずけている

109
00:06:38,272 --> 00:06:41,109
あ… あなたは一体…

110
00:06:42,443 --> 00:06:44,695
この辺りは魔物も多い

111
00:06:44,779 --> 00:06:46,364
早く立ち去ることだ

112
00:06:47,240 --> 00:06:49,909
すでに死者も
出ているようじゃないか

113
00:06:49,992 --> 00:06:52,620
あ… いえ これは…

114
00:06:53,287 --> 00:06:54,372
ごはんかな？

115
00:06:54,455 --> 00:06:56,999
お… 驚かせてごめんね

116
00:06:57,083 --> 00:06:59,377
この方は
ちょっと変わった転移者で…

117
00:07:02,171 --> 00:07:03,798
（ウォーデリア）転移者だと？

118
00:07:07,677 --> 00:07:08,928
殺す

119
00:07:09,762 --> 00:07:13,141
転移者は みんな殺す

120
00:07:15,643 --> 00:07:18,521
-（アネット）く…
-（タマ）な… 何よ この力

121
00:07:23,025 --> 00:07:24,068
げっ やばっ！

122
00:07:24,152 --> 00:07:26,195
堅牢(けんろう)なる光の障壁

123
00:07:27,113 --> 00:07:28,698
光盾(シャイルド)！

124
00:07:30,241 --> 00:07:32,368
（アネット･タマ）うう…

125
00:07:35,746 --> 00:07:37,832
（きしむ音）

126
00:07:37,915 --> 00:07:41,878
（衝撃音）

127
00:07:49,177 --> 00:07:51,721
う… うそでしょ？

128
00:07:51,804 --> 00:07:54,307
なんて魔法の威力してんのよ

129
00:07:55,600 --> 00:07:57,393
立てますか？　タマ

130
00:07:59,896 --> 00:08:03,065
何としてもセンセーを守るのです

131
00:08:04,901 --> 00:08:07,862
（タマ）うっ！　な… 何これ

132
00:08:07,945 --> 00:08:09,989
体が動かない

133
00:08:15,244 --> 00:08:17,663
ま… まさか

134
00:08:18,581 --> 00:08:20,625
あの刻印は…

135
00:08:22,168 --> 00:08:24,170
憤怒(ふんぬ)の魔王！

136
00:08:31,969 --> 00:08:33,513
（センセー）やれやれ

137
00:08:34,305 --> 00:08:36,766
物騒なまねは やめたまえよ

138
00:08:37,808 --> 00:08:40,937
君が用があるのは
転移者なのだろう？

139
00:08:41,687 --> 00:08:47,151
ならば 彼女らに
関係したことではない

140
00:08:48,194 --> 00:08:50,613
その目で しっかり見るといい

141
00:08:51,739 --> 00:08:55,326
君の相手は この僕だ

142
00:08:56,077 --> 00:08:58,788
さあ 好きにするといい

143
00:09:00,039 --> 00:09:02,625
僕はいつでも
死ぬ覚悟はできている

144
00:09:02,625 --> 00:09:03,668
僕はいつでも
死ぬ覚悟はできている

145
00:09:02,625 --> 00:09:03,668
（アネット）
センセー だめ！

146
00:09:03,668 --> 00:09:04,293
（アネット）
センセー だめ！

147
00:09:04,377 --> 00:09:06,879
そうか ならば…

148
00:09:06,963 --> 00:09:08,130
死ね

149
00:09:08,214 --> 00:09:09,590
（衝撃音）

150
00:09:12,385 --> 00:09:14,011
（センセー）ぐはっ！　ぐっ…

151
00:09:14,095 --> 00:09:15,263
（アネット･タマ）ああ…

152
00:09:17,181 --> 00:09:19,433
（センセー）うう…

153
00:09:22,228 --> 00:09:24,522
我が名はウォーデリア

154
00:09:25,565 --> 00:09:28,985
安らかに眠るがいい 転移者よ

155
00:09:29,068 --> 00:09:30,486
（アネット）ああ…

156
00:09:34,198 --> 00:09:35,533
そんな…

157
00:09:39,495 --> 00:09:43,082
（センセー）ふふ… 刺したね？

158
00:09:43,165 --> 00:09:44,417
（ウォーデリア）ハッ！

159
00:09:44,500 --> 00:09:46,043
（センセー）分かるよ

160
00:09:46,627 --> 00:09:49,755
その強烈な憎悪の感情

161
00:09:51,465 --> 00:09:55,970
僕も過去に
人を刺したいと思ったことがある

162
00:09:56,721 --> 00:09:59,015
実際 その相手に

163
00:09:59,098 --> 00:10:02,184
脅迫文を送るところまでは やった

164
00:10:03,769 --> 00:10:05,896
何の話をしている？

165
00:10:06,981 --> 00:10:12,361
あの時の僕は
激しい憎しみに正気を失っていた

166
00:10:13,529 --> 00:10:16,032
今の君も そうなのだろう？

167
00:10:16,115 --> 00:10:17,366
（ウォーデリア）あ…

168
00:10:17,450 --> 00:10:22,163
なぜなら 君は悲しい目をしている

169
00:10:23,247 --> 00:10:25,875
訳を聞かせてもらえるかな？

170
00:10:26,667 --> 00:10:28,878
お嬢さん…

171
00:10:28,961 --> 00:10:30,963
くっ… リュカ！

172
00:10:40,765 --> 00:10:42,016
（ウォーデリア）何だ？

173
00:10:47,271 --> 00:10:50,358
何なんだ あの男は

174
00:10:51,984 --> 00:10:53,402
（メロス）キー…

175
00:11:06,666 --> 00:11:10,044
（ノック）

176
00:11:12,338 --> 00:11:15,216
（メロス）キー キィー

177
00:11:15,299 --> 00:11:18,135
（イーシャ）あ… アネットか？

178
00:11:18,969 --> 00:11:19,845
アネット？

179
00:11:20,638 --> 00:11:23,307
しっかりしな アネット！

180
00:11:23,391 --> 00:11:27,311
私より その男性を…

181
00:11:27,395 --> 00:11:28,938
（イーシャ）あ…

182
00:11:30,356 --> 00:11:31,482
くっ！

183
00:11:31,565 --> 00:11:32,233
（雷鳴）

184
00:11:32,233 --> 00:11:34,193
（雷鳴）

185
00:11:32,233 --> 00:11:34,193
ありったけの回復ビンを！

186
00:11:34,193 --> 00:11:34,276
（雷鳴）

187
00:11:34,276 --> 00:11:36,737
（雷鳴）

188
00:11:34,276 --> 00:11:36,737
今いる神官を全員ここへ！

189
00:11:39,240 --> 00:11:41,867
（鳥のさえずり）

190
00:11:41,951 --> 00:11:45,579
（人々のにぎやかな声）

191
00:11:45,663 --> 00:11:48,290
（店主）お客はん
お目が高いですわ

192
00:11:48,374 --> 00:11:50,042
それは毒ビンや

193
00:11:50,126 --> 00:11:53,129
魔物に投げ当てれば
たちどころに猛毒…

194
00:11:53,212 --> 00:11:54,714
（タマ）ニャー！

195
00:11:54,797 --> 00:11:59,051
ちょっと！　せっかく奇跡的に
回復したのに何やってんのよ！

196
00:11:59,135 --> 00:12:04,265
ふふ 回復しすぎて
調子が悪いものでね

197
00:12:04,348 --> 00:12:05,182
ええっ！

198
00:12:05,266 --> 00:12:07,309
だから飲むなってば！

199
00:12:07,393 --> 00:12:10,229
す… すっかり よくなったようだな

200
00:12:10,312 --> 00:12:12,398
ええ おかげさまで

201
00:12:12,982 --> 00:12:15,860
今回は本当に助かったわ
イーシャ

202
00:12:15,943 --> 00:12:18,154
この恩は必ずどこかで…

203
00:12:18,237 --> 00:12:19,447
当然だ

204
00:12:19,530 --> 00:12:21,282
そうだ イーシャ

205
00:12:21,365 --> 00:12:24,785
“さっちゃん”という
女性の転移者をご存じないですか？

206
00:12:24,869 --> 00:12:28,456
いいや 知らないな
うちの聖堂には来ていない

207
00:12:28,539 --> 00:12:31,876
そうですか 一体どこに…

208
00:12:31,959 --> 00:12:34,128
（イーシャ）
そんなことより アネット

209
00:12:34,211 --> 00:12:37,840
お前は なぜ
転移者なんかと旅をしている？

210
00:12:37,923 --> 00:12:39,049
えっ？

211
00:12:39,133 --> 00:12:41,427
（イーシャ）お前が
無断退職したって聞いた時は

212
00:12:41,510 --> 00:12:45,723
驚いたけど
一方で少し安心したんだ

213
00:12:45,806 --> 00:12:47,516
純粋すぎるお前には

214
00:12:47,600 --> 00:12:50,561
正直 向いてない仕事な気が
していたからな

215
00:12:50,644 --> 00:12:55,107
でも よりにもよって
転移者と一緒だなんて

216
00:12:55,191 --> 00:12:56,233
（アネット）イーシャ…

217
00:12:56,317 --> 00:12:58,694
転移者に ろくなのがいないことは

218
00:12:58,778 --> 00:13:02,239
お前だって十分
分かってるはずだろ？　アネット

219
00:13:02,323 --> 00:13:03,741
そ… それは…

220
00:13:03,824 --> 00:13:06,494
ヤツらは魔王討伐のために
授かった⸺

221
00:13:06,577 --> 00:13:11,415
神授の力たるギフテッドを
チートスキルだとか呼んで

222
00:13:11,499 --> 00:13:13,918
私利私欲のために使うような
クズばかり！

223
00:13:14,001 --> 00:13:16,295
（コータロー）おやおや
もめ事ですか？

224
00:13:16,378 --> 00:13:17,963
エルフのお姉さんたち

225
00:13:18,589 --> 00:13:20,674
そんな険しい顔しないで

226
00:13:21,467 --> 00:13:25,346
この転移者 コータローと
楽しいことしないか？

227
00:13:25,429 --> 00:13:29,016
とにかくヤツと旅をするのは
やめろ アネット

228
00:13:29,099 --> 00:13:30,434
で… ですがイーシャ

229
00:13:30,518 --> 00:13:34,146
（コータロー）俺のチートスキルは
“通貨無限増殖(リョーサン)”

230
00:13:34,730 --> 00:13:36,106
この世界の金貨を

231
00:13:36,190 --> 00:13:38,651
いくらでも
生み出せるんだぜ！

232
00:13:38,734 --> 00:13:41,070
ほらほら 目がくらむだろ？

233
00:13:41,153 --> 00:13:44,365
よしよし このコータローが
何でも買(こ)うたろう

234
00:13:45,115 --> 00:13:45,991
話し中なんだよ！

235
00:13:46,075 --> 00:13:47,993
め… 目が！　めめ… 目が！

236
00:13:48,077 --> 00:13:50,287
覚えてろよ お姉さんたち！

237
00:13:50,371 --> 00:13:53,457
な？　あんなのばっかり

238
00:13:53,541 --> 00:13:57,419
で… でもイーシャ
センセーは他の転移者とは…

239
00:13:57,503 --> 00:14:00,631
違わない 顔を見れば分かる

240
00:14:01,257 --> 00:14:03,092
あれは破滅型の人間だ

241
00:14:03,175 --> 00:14:07,012
あんなのと一緒にいたら
お前も身を滅ぼすぞ？

242
00:14:07,596 --> 00:14:11,767
（アネット）センセーがいなければ
今の私はなかった

243
00:14:11,851 --> 00:14:15,396
センセーは
私の運命を変えてくれた人なの

244
00:14:15,479 --> 00:14:17,231
（センセー）
アネット君 アネット君

245
00:14:17,314 --> 00:14:18,315
（アネット）あ…

246
00:14:19,483 --> 00:14:21,569
買いたい薬があるのだが

247
00:14:21,652 --> 00:14:24,822
それに彼は
破滅型なんかじゃないわ！

248
00:14:25,781 --> 00:14:29,034
いいや お前がすでに破滅している

249
00:14:29,118 --> 00:14:32,246
-（イーシャ）あ… で？
-（アネット）ん？

250
00:14:32,329 --> 00:14:35,457
あの転移者は
どんなギフテッドを持ってるんだ？

251
00:14:36,041 --> 00:14:39,336
まっ あっさり
パーティーが全滅したくらいだ

252
00:14:39,420 --> 00:14:41,422
どうせ大した能力じゃないんだろ？

253
00:14:41,505 --> 00:14:44,216
センセーは
能力なんて持っていません

254
00:14:44,300 --> 00:14:46,302
は？　ギフテッドがない？

255
00:14:46,927 --> 00:14:48,762
それにもかかわらずセンセーは

256
00:14:49,555 --> 00:14:51,307
憤怒の魔王との戦いで

257
00:14:51,390 --> 00:14:54,560
身を呈して
私たちを守ってくれたんです

258
00:14:55,269 --> 00:14:56,395
（イーシャ）待て 待て

259
00:14:56,478 --> 00:14:59,356
お前 さっきから
何を言ってるんだ？

260
00:14:59,982 --> 00:15:04,570
憤怒の魔王なら ７日前
別の転移者によって滅ぼされたぞ

261
00:15:05,404 --> 00:15:06,488
（アネット）えっ？

262
00:15:07,865 --> 00:15:12,494
（巨龍の咆哮）

263
00:15:15,914 --> 00:15:17,791
（タキシードの男）落ち着け

264
00:15:17,875 --> 00:15:21,170
いくらほえても
お前の主人は帰ってはこない

265
00:15:22,212 --> 00:15:25,132
もう 我々が始末した

266
00:15:27,718 --> 00:15:29,345
父上…

267
00:15:33,140 --> 00:15:34,767
（タマ）ええーっ！

268
00:15:34,850 --> 00:15:37,353
憤怒の魔王が滅ぼされた？

269
00:15:37,436 --> 00:15:41,732
（アネット）昨日 イーシャが
教団本部から伝令を受けたそうです

270
00:15:41,815 --> 00:15:45,069
魔王は７日前に
転移者によって討たれたと

271
00:15:45,152 --> 00:15:49,406
タマ ついにザウバーベルグに
平和が訪れたのですよ！

272
00:15:49,490 --> 00:15:52,618
やったー！　転移者様々ね！

273
00:15:52,701 --> 00:15:55,287
ん？　あ… いや ちょっと待って

274
00:15:56,038 --> 00:15:59,333
じゃあ あいつ 誰？

275
00:15:59,416 --> 00:16:01,335
そこなんですよね

276
00:16:01,418 --> 00:16:05,673
それに７日前って
確かセンセーが現れた日じゃない？

277
00:16:05,756 --> 00:16:10,177
ええ 忘れもしません
あれは私の運命の日

278
00:16:10,260 --> 00:16:11,804
あ… いや そうじゃなくて

279
00:16:11,887 --> 00:16:15,808
だとしたら センセーは
何のために転移してきたのよ

280
00:16:15,808 --> 00:16:16,350
だとしたら センセーは
何のために転移してきたのよ

281
00:16:15,808 --> 00:16:16,350
（ペンを走らせる音）

282
00:16:16,350 --> 00:16:16,433
（ペンを走らせる音）

283
00:16:16,433 --> 00:16:18,227
（ペンを走らせる音）

284
00:16:16,433 --> 00:16:18,227
魔王が もう存在しないこの世界に

285
00:16:18,227 --> 00:16:19,728
魔王が もう存在しないこの世界に

286
00:16:19,812 --> 00:16:22,398
-（アネット）ああ…
-（タマ）ニャッ！

287
00:16:23,691 --> 00:16:25,109
（センセー）ハァ…

288
00:16:26,819 --> 00:16:27,820
ふふ…

289
00:16:28,821 --> 00:16:30,239
死のう

290
00:16:31,532 --> 00:16:33,575
“一生を
書き損じの原稿を”

291
00:16:33,659 --> 00:16:35,869
“破ることに使った男”

292
00:16:35,953 --> 00:16:37,913
“ここに眠る”

293
00:16:37,996 --> 00:16:40,833
墓石には
そう刻んでおくれ

294
00:16:40,916 --> 00:16:43,502
ちょっと
何があったのよ

295
00:16:43,585 --> 00:16:44,753
（センセー）ふふ…

296
00:16:45,421 --> 00:16:49,091
いや なに そろそろ
この世界へ来てからのことでも

297
00:16:49,174 --> 00:16:51,844
書いてみようかと思い立ってね

298
00:16:52,636 --> 00:16:55,764
だが どうにも筆が乗らない

299
00:16:55,848 --> 00:16:58,934
それで絶望していたのさ

300
00:16:59,018 --> 00:17:01,937
（アネット）まあ
旅行記ですか？　センセー

301
00:17:02,020 --> 00:17:05,774
私との出会いは
どのように書いてあるのでしょう？

302
00:17:06,316 --> 00:17:09,069
アネット君のことは何も書いてない

303
00:17:09,153 --> 00:17:10,779
（アネット）ハァ！

304
00:17:10,863 --> 00:17:12,698
何にも…

305
00:17:12,781 --> 00:17:16,577
なぜだろう
ウォーデリア君と出会った時は

306
00:17:16,660 --> 00:17:20,247
不思議と創作意欲が湧いたのだが

307
00:17:21,206 --> 00:17:25,002
もっと僕の感性を
刺激するような出来事が

308
00:17:25,085 --> 00:17:28,547
起きることを願うよ ふふ…

309
00:17:28,630 --> 00:17:30,966
もう危ないことはご免だからね

310
00:17:31,049 --> 00:17:34,094
では 息抜きに
街へ出てみませんか？

311
00:17:34,678 --> 00:17:39,558
今後のことも考えて センセーに
買ってあげたいものもありますし

312
00:17:40,476 --> 00:17:41,852
（店主）まいど！

313
00:17:41,935 --> 00:17:43,187
（タマ）いやいやいや

314
00:17:43,270 --> 00:17:44,855
重戦士用じゃん！

315
00:17:44,938 --> 00:17:48,192
ええ 初級魔法くらいなら
跳ね返せます

316
00:17:48,275 --> 00:17:51,695
いつ何どき 何者に
襲われるか分かりませんから

317
00:17:51,779 --> 00:17:55,449
もう センセーが苦しむ姿は
見たくないのです

318
00:17:55,532 --> 00:17:57,451
（タマ）まさに
今 苦しそうだけど？

319
00:17:58,368 --> 00:18:01,497
（センセー）この圧迫感は悪くない

320
00:18:01,580 --> 00:18:02,790
（タマ）喜んでたんかい

321
00:18:02,873 --> 00:18:05,626
私たちは買い出しに行ってきます

322
00:18:05,709 --> 00:18:07,878
勝手に動き回っちゃ だめですよ

323
00:18:07,961 --> 00:18:09,004
いや 無理でしょ

324
00:18:12,090 --> 00:18:13,550
（センセー）ふふ…

325
00:18:14,802 --> 00:18:17,471
（子供）ねえ 何これ デカいよ

326
00:18:17,554 --> 00:18:20,265
-（イーシャ）どうかしたか？
-（子供）何だろう？

327
00:18:20,349 --> 00:18:22,351
-（センセー）やあ
-（イーシャ）うわっ！

328
00:18:23,102 --> 00:18:26,313
（センセー）君は確か
イーシャ君だったかな？

329
00:18:26,396 --> 00:18:28,690
何をしてるんだ 転移者

330
00:18:30,067 --> 00:18:33,278
（センセー）新たな刺激を
求めているところさ

331
00:18:33,362 --> 00:18:35,280
そ… そうか

332
00:18:36,115 --> 00:18:39,910
まあいい ちょうど
お前に話があったんだ

333
00:18:39,993 --> 00:18:41,370
いいか 転移者

334
00:18:41,453 --> 00:18:44,373
アネットは今後
私が預からせてもらう

335
00:18:46,083 --> 00:18:48,877
あいつは昔から
とても純粋なヤツで

336
00:18:48,961 --> 00:18:52,589
それゆえ 簡単に人を信じてしまう
危うさがある

337
00:18:52,673 --> 00:18:57,719
でも 転移者といたら
絶対にアネットは不幸になる

338
00:18:57,803 --> 00:19:01,181
親友として
それだけは放っておけないんだ

339
00:19:01,849 --> 00:19:03,392
だから頼む！

340
00:19:03,475 --> 00:19:05,894
アネットとのパーティーを
解消してくれ！

341
00:19:10,023 --> 00:19:11,150
何とか言え

342
00:19:12,025 --> 00:19:15,362
アネット君が
僕についてくるかどうかは

343
00:19:15,445 --> 00:19:17,573
本人が決めることで

344
00:19:17,656 --> 00:19:20,617
君が口を挟むようなことでは
ないだろう

345
00:19:20,701 --> 00:19:21,994
な… 何だと？

346
00:19:22,744 --> 00:19:26,874
彼女は かごの中の鳥ではないのだ

347
00:19:26,957 --> 00:19:28,208
ふふ…

348
00:19:29,293 --> 00:19:33,839
それに 君はなぜ アネット君が
不幸になると断言するのかね？

349
00:19:33,922 --> 00:19:36,550
それは お前が転移者だからだ

350
00:19:37,384 --> 00:19:38,510
はっきり言う

351
00:19:38,594 --> 00:19:42,306
私は お前たち転移者を
全く信用していない！

352
00:19:42,389 --> 00:19:44,975
（遠ぼえ）

353
00:19:45,058 --> 00:19:46,685
（どよめき）

354
00:19:51,190 --> 00:19:52,566
（アネット･タマ）あ…

355
00:19:52,649 --> 00:19:54,276
あいつは…

356
00:19:54,359 --> 00:19:56,737
（コータロー）者ども 刮目(かつもく)せよ！

357
00:19:56,820 --> 00:20:01,241
このお方こそ
天が人の上につくりたもうた人

358
00:20:01,325 --> 00:20:04,077
転移者 スズキ様であーる！

359
00:20:04,161 --> 00:20:06,788
（スズキ）ヴェールの民よ
聞いてくれ

360
00:20:06,872 --> 00:20:08,916
君たちに朗報だ！

361
00:20:08,999 --> 00:20:12,502
（スズキ）先日
とある転移者たちの手によって

362
00:20:12,586 --> 00:20:15,005
ついに 憤怒の魔王は討たれた！

363
00:20:15,088 --> 00:20:17,341
-（市民）えっ？
-（市民）魔王が死んだ？

364
00:20:17,424 --> 00:20:19,259
喜べ 民よ！

365
00:20:19,343 --> 00:20:21,845
世界に平和が訪れたのだ

366
00:20:21,929 --> 00:20:24,181
（市民）あ… 本当なのか？

367
00:20:24,264 --> 00:20:26,308
（市民）ついにやったんだ！

368
00:20:26,391 --> 00:20:27,935
（歓声）

369
00:20:28,018 --> 00:20:30,771
（市民）転移者様！

370
00:20:33,065 --> 00:20:34,900
（スズキ）ふむ… ふっ

371
00:20:34,983 --> 00:20:37,945
そして ここからが本題だ

372
00:20:38,028 --> 00:20:41,865
君たちが手にした平和は
誰によるものか

373
00:20:41,949 --> 00:20:45,327
それは ほかならぬ
命懸けで戦った⸺

374
00:20:45,410 --> 00:20:48,288
すべての転移者によるものである！

375
00:20:48,372 --> 00:20:51,583
よって これよりこの世界は

376
00:20:51,667 --> 00:20:54,836
我ら転移者が統治する新時代

377
00:20:54,920 --> 00:20:56,255
（ほえ声）

378
00:20:56,964 --> 00:21:00,968
すなわち
大勇者時代となる！

379
00:21:01,051 --> 00:21:04,012
そして ここ ヴェールの街には

380
00:21:04,096 --> 00:21:06,932
スズキさんが
君臨されることとなった

381
00:21:07,015 --> 00:21:08,767
（市民）そ… そんな

382
00:21:08,850 --> 00:21:10,352
（市民）どういうことなんだ

383
00:21:10,435 --> 00:21:13,855
（コータロー）さあ 分かったら
さっさとひれ伏せ 愚民ども！

384
00:21:13,939 --> 00:21:17,567
大勇者時代？
何 言ってんのよ 偉そうに

385
00:21:17,651 --> 00:21:20,612
（コータロー）あー！
スズキさん あいつっす！

386
00:21:20,696 --> 00:21:23,115
俺に暴行を加えたエルフ

387
00:21:23,198 --> 00:21:24,241
あいつっす～！

388
00:21:24,241 --> 00:21:25,075
あいつっす～！

389
00:21:24,241 --> 00:21:25,075
（アネット）えっ？

390
00:21:25,075 --> 00:21:26,410
あいつっす～！

391
00:21:26,493 --> 00:21:29,121
転移者に暴行を？

392
00:21:29,204 --> 00:21:32,749
ご… 誤解です
私たちは暴行なんて…

393
00:21:32,833 --> 00:21:37,212
ザウバーベルグを救うために
戦った勇者に暴行とは…

394
00:21:37,921 --> 00:21:39,423
悪い子だ

395
00:21:41,967 --> 00:21:43,010
（アネット）えっ？

396
00:21:43,552 --> 00:21:45,178
ふっ

397
00:21:45,262 --> 00:21:47,639
いい子になれ

398
00:21:48,181 --> 00:21:53,186
♪～

399
00:23:12,891 --> 00:23:17,896
～♪

400
00:23:17,979 --> 00:23:20,899
（人々の悲鳴）

401
00:23:33,245 --> 00:23:35,163
ようやく

402
00:23:35,997 --> 00:23:39,751
傑作が書けそうな予感がしてね