1
00:00:25,483 --> 00:00:27,652
（ヴォルフ）おっ
イーシャ様のお出ましか

2
00:00:28,737 --> 00:00:29,612
（ヴォルフ）よっ

3
00:00:29,696 --> 00:00:33,116
（イーシャ）ヴォルフ
お前 また飲んでるな？

4
00:00:33,199 --> 00:00:35,994
これが飲まずにいられますか

5
00:00:37,328 --> 00:00:39,539
-（イーシャ）ハァ…
-（ヴォルフ）あ～

6
00:00:39,622 --> 00:00:42,959
お前の管轄はデミ相手だから
まだマシだ

7
00:00:43,043 --> 00:00:46,629
俺はドワーフ相手だから
毎日 大変なのよ

8
00:00:46,713 --> 00:00:49,257
まったく あいつらの
体臭ときたら…

9
00:00:49,340 --> 00:00:50,800
（エルトン）そこまでになさい

10
00:00:51,843 --> 00:00:56,306
（エルトン）教皇様の地で
種族差別発言とは感心しませんね

11
00:00:56,389 --> 00:00:57,515
ヴォルフ司教

12
00:00:57,599 --> 00:01:00,143
おっと これは失礼

13
00:01:00,226 --> 00:01:04,397
エルフ族以外で初めて
司祭に選出されたばかりか

14
00:01:04,481 --> 00:01:07,776
大司教にまで
ご出世なされたゴブリン殿

15
00:01:07,859 --> 00:01:10,487
種族は関係ありません

16
00:01:10,570 --> 00:01:14,365
現に 到底エルフらしからぬ
エルフ族もいらっしゃいます

17
00:01:15,116 --> 00:01:17,952
あら やだ
カチンときたよ

18
00:01:18,036 --> 00:01:21,331
だったら俺の管轄と変わるかい？
ゴブリン大司教殿！

19
00:01:21,414 --> 00:01:24,542
いいですねえ
あんたのシマはいつも平和で

20
00:01:24,626 --> 00:01:27,879
女王と民たちの信仰のたまものです

21
00:01:27,962 --> 00:01:30,632
あなたも心を入れ替えられては
いかがですか？

22
00:01:30,715 --> 00:01:32,050
（イーシャ）ハァ…

23
00:01:32,133 --> 00:01:33,301
（ミラー）そろったな

24
00:01:33,384 --> 00:01:35,178
（イーシャ）ミラー枢機卿

25
00:01:35,261 --> 00:01:37,931
皆 着席してくれ

26
00:01:38,014 --> 00:01:42,435
♪～

27
00:03:02,891 --> 00:03:07,896
～♪

28
00:03:08,938 --> 00:03:12,609
皆 多忙なところ
呼びだてして悪かった

29
00:03:12,692 --> 00:03:16,529
まずは各地方の情報共有から
始めたいところだが

30
00:03:16,613 --> 00:03:17,488
その前に…

31
00:03:17,488 --> 00:03:18,448
その前に…

32
00:03:17,488 --> 00:03:18,448
（転移装置の作動音）

33
00:03:18,448 --> 00:03:18,531
（転移装置の作動音）

34
00:03:18,531 --> 00:03:19,616
（転移装置の作動音）

35
00:03:18,531 --> 00:03:19,616
あ… ん？

36
00:03:19,616 --> 00:03:20,450
（転移装置の作動音）

37
00:03:20,533 --> 00:03:21,826
（アリア）あっ…

38
00:03:21,910 --> 00:03:24,579
わわわっ わわ… わあ～！

39
00:03:24,662 --> 00:03:25,955
うっ…

40
00:03:28,541 --> 00:03:31,586
痛… うっ ああっ！

41
00:03:32,337 --> 00:03:35,256
す… すみません
遅刻しちゃいました～！

42
00:03:35,340 --> 00:03:36,466
（ヴォルフ）はは…

43
00:03:37,508 --> 00:03:39,719
皆は初対面だな

44
00:03:39,802 --> 00:03:42,889
彼女は新たな
エアステン聖堂の司教だ

45
00:03:43,640 --> 00:03:46,643
では おのおの自己紹介も兼ねて

46
00:03:46,726 --> 00:03:50,104
各管轄地の近況を
報告してくれたまえ

47
00:03:51,356 --> 00:03:52,815
はじめまして 皆さん

48
00:03:52,899 --> 00:03:55,068
アネット司教の
後任を務めます

49
00:03:55,151 --> 00:03:57,695
エアステン聖堂の
アリアと申します

50
00:03:57,779 --> 00:04:00,323
ふつつか者ですが
よろしくお願いします

51
00:04:00,406 --> 00:04:01,741
ああっ！

52
00:04:00,406 --> 00:04:01,741
（ミラー）共有すべき情報は
あるかね？

53
00:04:01,741 --> 00:04:03,034
（ミラー）共有すべき情報は
あるかね？

54
00:04:03,117 --> 00:04:05,912
（アリア）“山と火の神の地”
ディーンスターク

55
00:04:05,995 --> 00:04:07,789
特に報告はありません

56
00:04:07,872 --> 00:04:10,041
（ミラー）ロート王の娘
シャルロットが

57
00:04:10,124 --> 00:04:11,918
王座を継いだと聞いたが？

58
00:04:12,001 --> 00:04:15,505
はわ～ そうでした！
すみませ～ん

59
00:04:15,588 --> 00:04:18,007
（イーシャ）大丈夫なのか？
この子は

60
00:04:18,091 --> 00:04:20,468
ええと… あの… その～ お？

61
00:04:21,219 --> 00:04:25,014
フィアテン聖堂で大司教を務める
エルトンです

62
00:04:25,098 --> 00:04:27,684
以後 お見知りおきを
アリア殿

63
00:04:28,434 --> 00:04:33,606
私の管轄地 “湖と水の神の地”
ミットヴォッホ地方は

64
00:04:33,690 --> 00:04:37,902
穏やかな日々が続いており
特に問題は起きておりません

65
00:04:37,986 --> 00:04:41,572
これもすべて
教皇様のご威光の証し

66
00:04:41,656 --> 00:04:43,324
-（アリア）おお～
-（ヴォルフ）けっ

67
00:04:43,408 --> 00:04:46,703
ついでにアリア司教
遅刻は厳禁ですよ

68
00:04:46,786 --> 00:04:47,620
はひっ！

69
00:04:47,704 --> 00:04:50,873
俺はドリッテン聖堂の
ヴォルフだ

70
00:04:50,957 --> 00:04:52,458
よろしくな 新入りさん

71
00:04:53,209 --> 00:04:57,255
俺のシマ “砂漠と土の神の地”
ザムスターク地方は

72
00:04:57,338 --> 00:05:01,676
辺境の ど田舎だけど
まあ 何とか問題なくやってるよ

73
00:05:01,759 --> 00:05:05,471
ドワーフどうしの争いが
頻発していると聞くが？

74
00:05:05,555 --> 00:05:10,059
そんなの日常風景ですよ
仲裁に入った俺が殴られるのもね

75
00:05:10,143 --> 00:05:11,561
あはは…

76
00:05:11,644 --> 00:05:13,396
ツヴァイテン聖堂のイーシャだ

77
00:05:13,479 --> 00:05:15,857
よろしく頼む
アリア司教

78
00:05:16,816 --> 00:05:21,487
私の管轄地 “森と風の神の地”
ドンナスタークでは

79
00:05:21,571 --> 00:05:25,491
数日前 ヴェールの街において
転移者が暴走し

80
00:05:25,575 --> 00:05:28,578
街が半壊するという
大事故が起きました

81
00:05:28,661 --> 00:05:30,955
現在 復旧作業中です

82
00:05:31,039 --> 00:05:33,791
うーむ 転移者か

83
00:05:33,875 --> 00:05:39,505
実は本日 諸君らを招集したのも
この転移者の件にほかならない

84
00:05:39,589 --> 00:05:41,966
伝令でも報告したとおり

85
00:05:42,050 --> 00:05:45,720
憤怒(ふんぬ)の魔王は
転移者の一団によって討たれた

86
00:05:46,346 --> 00:05:48,014
このため教皇様は

87
00:05:48,097 --> 00:05:51,225
異界と この地をつなぐ
魔法陣を封印し

88
00:05:51,309 --> 00:05:55,188
以後 転移者の召喚を
行わないことを決定された

89
00:05:55,271 --> 00:05:59,901
あしき魔王との戦いに
終止符が打たれて何よりです

90
00:05:59,984 --> 00:06:01,152
やれやれ

91
00:06:01,235 --> 00:06:04,155
ようやく あの頭のおかしな
異界人たちのお守りから

92
00:06:04,238 --> 00:06:06,532
解放されるってわけだ

93
00:06:07,742 --> 00:06:09,619
（ミラー）本題は ここからだ

94
00:06:09,702 --> 00:06:12,080
（雷鳴）

95
00:06:12,163 --> 00:06:14,540
（巨龍のうめき声）

96
00:06:14,624 --> 00:06:18,920
（ミラー）憤怒の魔王を滅ぼした
七人の転移者が

97
00:06:19,003 --> 00:06:23,508
魔王領を占領し
その地の新たな支配者となった

98
00:06:24,801 --> 00:06:25,676
な…

99
00:06:25,760 --> 00:06:27,678
そして つい先刻

100
00:06:27,762 --> 00:06:31,391
その七人から教皇様へ声明が届いた

101
00:06:31,474 --> 00:06:34,519
“ザウバーベルグ全土を
我らの力で”

102
00:06:34,602 --> 00:06:37,355
“理想世界へと創り変える”と

103
00:06:37,438 --> 00:06:40,566
な… なんと恐れ多いことを

104
00:06:40,650 --> 00:06:42,568
（ヴォルフ）
これは穏やかじゃないね

105
00:06:42,652 --> 00:06:44,278
教皇様は何と？

106
00:06:44,362 --> 00:06:48,116
教皇様は ひどく
気を落としてしまわれた

107
00:06:48,199 --> 00:06:49,659
それも そのはず

108
00:06:49,742 --> 00:06:52,120
あの方は転移者たちを

109
00:06:52,203 --> 00:06:56,499
“この世界を救済すべく
遣わされた天使”と信じ

110
00:06:56,582 --> 00:06:58,501
愛を注がれていた

111
00:06:58,584 --> 00:07:00,545
そんな我が子同然の
彼らに

112
00:07:00,628 --> 00:07:03,756
牙をむかれて
しまったのだからな

113
00:07:03,840 --> 00:07:07,510
いずれにせよ これは
我々 世界教団⸺

114
00:07:07,593 --> 00:07:11,180
“ヘルゼーエン”への宣戦布告と
見なすべきだろう

115
00:07:12,223 --> 00:07:15,017
世界を救いし七人の大天使は

116
00:07:15,101 --> 00:07:18,896
今 世界の脅威たる
七匹の堕天使となった

117
00:07:19,480 --> 00:07:22,817
それと同時に
各地に混乱をもたらし始めた⸺

118
00:07:22,900 --> 00:07:26,571
堕転移者たちの存在も
注視せねばならん

119
00:07:26,654 --> 00:07:31,075
魔王城から姿を消したという
憤怒の魔王の娘⸺

120
00:07:31,159 --> 00:07:32,702
ウォーデリアの存在も

121
00:07:32,785 --> 00:07:34,871
看過できるものではない

122
00:07:35,788 --> 00:07:36,873
いいか 諸君

123
00:07:36,956 --> 00:07:40,334
ザウバーベルグは今
新たな時を迎えた

124
00:07:40,418 --> 00:07:43,463
しかし 我々には
この難局を乗り越え

125
00:07:43,546 --> 00:07:46,299
世界の安寧を守る使命があるのだ

126
00:07:46,382 --> 00:07:50,678
七堕天使に堕転移者 魔王の娘か

127
00:07:50,761 --> 00:07:52,972
問題は山積みってわけか

128
00:07:53,055 --> 00:07:56,225
まさか 転移者たちが敵に回るとは

129
00:07:56,309 --> 00:07:59,770
あいつらが協力したら
魔王の何倍も厄介だぞ

130
00:07:59,854 --> 00:08:02,732
でも あんなにすごい力を
持った人たちと

131
00:08:02,815 --> 00:08:04,984
一体 どう戦えばいいんですか？

132
00:08:13,326 --> 00:08:17,079
転移者への打開策なら
あるかもしれない

133
00:08:17,163 --> 00:08:18,956
イーシャ司教

134
00:08:19,040 --> 00:08:21,876
（イーシャ）ヴェールの街で
出会った ある転移者がいます

135
00:08:22,502 --> 00:08:24,587
その男はギフテッドを使い

136
00:08:24,670 --> 00:08:27,882
転移者を元の世界に送り返しました

137
00:08:27,965 --> 00:08:29,342
（テーブルをたたく音）

138
00:08:27,965 --> 00:08:29,342
何だと？　そんな力が
存在するというのですか？

139
00:08:29,342 --> 00:08:31,844
何だと？　そんな力が
存在するというのですか？

140
00:08:33,054 --> 00:08:34,805
彼のギフテッドがあれば

141
00:08:34,889 --> 00:08:38,434
転移者たちを異界へと
追い返すことも ひょっとしたら…

142
00:08:39,143 --> 00:08:41,854
（教皇）その話は本当ですか？

143
00:08:43,356 --> 00:08:46,275
（教皇）我が友 イーシャよ

144
00:08:46,359 --> 00:08:48,236
-（アリアたち）ハッ！
-（イーシャ）教皇様！

145
00:08:50,738 --> 00:08:55,701
（教皇）その天使は 我々の
希望の光たりえるのかもしれない

146
00:08:56,702 --> 00:09:00,665
詳しく聞かせてもらえますか？
イーシャ司教

147
00:09:00,748 --> 00:09:04,377
（雷鳴）

148
00:09:08,256 --> 00:09:12,260
（さっちゃんのハミング）

149
00:09:24,939 --> 00:09:28,109
（タキシードの男）また
思い人のことを考えているのかな？

150
00:09:44,375 --> 00:09:49,338
（タキシードの男）我らの仲間が
それぞれの地へと 今 旅立った

151
00:09:53,384 --> 00:09:55,344
僕たちは ここで

152
00:09:55,428 --> 00:09:59,348
この世界の行く末を
見届けることとしよう

153
00:10:08,149 --> 00:10:08,983
（タマ）ハァ…

154
00:10:09,066 --> 00:10:12,695
（アネット）グリューンへ入る前に
ここで１泊しましょう

155
00:10:12,778 --> 00:10:15,573
（タマ）ふわ～！
やっとベッドで寝られる～！

156
00:10:15,573 --> 00:10:16,449
（タマ）ふわ～！
やっとベッドで寝られる～！

157
00:10:15,573 --> 00:10:16,449
（信号音）

158
00:10:16,449 --> 00:10:17,283
（信号音）

159
00:10:17,366 --> 00:10:18,242
ん？

160
00:10:17,366 --> 00:10:18,242
（レベルアップ音）

161
00:10:18,242 --> 00:10:18,326
（レベルアップ音）

162
00:10:18,326 --> 00:10:19,827
（レベルアップ音）

163
00:10:18,326 --> 00:10:19,827
（システム音声）
たゆまぬ鍛錬によって

164
00:10:19,827 --> 00:10:19,910
（レベルアップ音）

165
00:10:19,910 --> 00:10:21,829
（レベルアップ音）

166
00:10:19,910 --> 00:10:21,829
タマ（仮）はレベルが17に上がった

167
00:10:21,829 --> 00:10:23,164
タマ（仮）はレベルが17に上がった

168
00:10:24,498 --> 00:10:26,792
棺桶(かんおけ) 引きすぎて
レベル上がるとか

169
00:10:26,876 --> 00:10:29,378
うふふっ センセーのおかげです

170
00:10:29,462 --> 00:10:31,589
さてと 宿は…

171
00:10:31,672 --> 00:10:33,841
（ニア）宿なら
この通りの突き当たり

172
00:10:34,717 --> 00:10:35,551
（タマ･アネット）うん？

173
00:10:35,634 --> 00:10:37,094
（ニア）ほら あっちあっち

174
00:10:37,178 --> 00:10:39,263
あら ご親切にどうも

175
00:10:40,598 --> 00:10:42,725
（ニア）お姉さんたち 旅人？

176
00:10:42,808 --> 00:10:46,437
冒険に役立つ情報
教えてあげよっか？

177
00:10:55,029 --> 00:10:57,406
勇者紹介サービス？

178
00:10:57,490 --> 00:11:00,826
（ニア）そう またの名を
“転移者派遣サービス”

179
00:11:00,910 --> 00:11:02,119
（タマ）何なの？　それ

180
00:11:02,203 --> 00:11:05,915
腕に自信のないパーティに
転移者を同行させて

181
00:11:05,998 --> 00:11:10,127
安全で快適な旅を提供する
俺が考えた商売だよ

182
00:11:10,211 --> 00:11:10,878
ええ～ 転移者？

183
00:11:10,878 --> 00:11:13,923
ええ～ 転移者？

184
00:11:10,878 --> 00:11:13,923
（コータロー）
あいつっす～！

185
00:11:14,006 --> 00:11:16,467
ちょっと何？　その反応

186
00:11:16,550 --> 00:11:20,096
転移者は この世を救う勇者だぜ
知らないの？

187
00:11:20,179 --> 00:11:21,389
（タマ）う～ん

188
00:11:21,472 --> 00:11:24,642
どう？　今なら
たったの４万ジェニコで

189
00:11:24,725 --> 00:11:27,311
俺のお墨付きの転移者を
紹介してあげれるけど？

190
00:11:27,395 --> 00:11:30,773
悪いけど 他 当たって
私らには そんな大金…

191
00:11:30,856 --> 00:11:33,109
勇敢な戦士を１人 お願いします！

192
00:11:33,192 --> 00:11:34,985
ちょっと なに即決してるのよ！

193
00:11:35,069 --> 00:11:37,905
４万よ ４万
分かってんの？　あんた！

194
00:11:37,988 --> 00:11:40,741
センセーの安全を考えれば
安いものです

195
00:11:40,825 --> 00:11:42,201
（ニア）ふっ

196
00:11:42,910 --> 00:11:45,162
命は お金じゃ買えないよ

197
00:11:45,246 --> 00:11:47,498
亡くなったこの人だって

198
00:11:47,581 --> 00:11:51,210
お姉さんたちの安全を
あの世で願っているはず

199
00:11:51,293 --> 00:11:54,130
君らの旅に
勇者が同行すると知ったら…

200
00:11:54,213 --> 00:11:56,966
きっと天国で
ほほえんでくれると思うけど？

201
00:11:57,049 --> 00:11:59,093
（センセー）生きてて すみません

202
00:11:59,176 --> 00:12:02,054
え… うわあ～！

203
00:12:02,138 --> 00:12:04,682
し… 死人がしゃべった！

204
00:12:04,765 --> 00:12:06,350
（センセー）失敬な

205
00:12:06,434 --> 00:12:10,187
僕は死にたい人であって
死人ではない

206
00:12:12,231 --> 00:12:14,358
あ… ああ…？

207
00:12:14,442 --> 00:12:18,320
センセーも こう見えて
一応 勇者なのよ

208
00:12:18,404 --> 00:12:20,448
何 言ってんの お姉さん

209
00:12:20,531 --> 00:12:21,407
勇者は あんな

210
00:12:21,490 --> 00:12:24,577
剣に浮かんだ
青さびみたいな顔してないよ

211
00:12:24,660 --> 00:12:27,246
僕は そういう表現が嫌いだ

212
00:12:27,955 --> 00:12:29,957
まっ とにかく

213
00:12:30,040 --> 00:12:30,875
あ…

214
00:12:31,542 --> 00:12:34,628
俺はニア
本物の勇者を連れてきてやるから

215
00:12:34,712 --> 00:12:35,963
宿屋で待ってて！

216
00:12:36,046 --> 00:12:38,591
お願いしますね～！

217
00:12:38,674 --> 00:12:41,886
勇敢な戦士がパーティに入るんなら

218
00:12:41,969 --> 00:12:46,432
私たちも ようやく
棺桶引きから解放ね～ へへっ

219
00:12:46,515 --> 00:12:48,601
えっ？　渡しませんよ この役は

220
00:12:48,684 --> 00:12:51,020
（タマ）引きたかったんかい！

221
00:12:52,855 --> 00:12:54,273
（ドアを開ける音）

222
00:13:01,238 --> 00:13:03,699
（店主）泊まるの？
泊まらないの？

223
00:13:03,783 --> 00:13:07,912
も… もう少し待ってください
人を待っていますので

224
00:13:07,995 --> 00:13:11,707
先ほどの子供ならば
戻ってはこないよ

225
00:13:11,791 --> 00:13:12,625
えっ？

226
00:13:13,417 --> 00:13:17,338
彼は 大人と同じ目の色をしている

227
00:13:17,421 --> 00:13:20,049
もしかして
あんたらが待ってんのって

228
00:13:20,132 --> 00:13:21,550
ニアって子かい？

229
00:13:21,634 --> 00:13:24,553
まさか あの子に
お金を渡したんじゃないだろうね

230
00:13:24,637 --> 00:13:27,556
ええ 勇者を紹介してくれるそうで

231
00:13:27,640 --> 00:13:31,685
ああ～ またかい
ニアの いつもの手口さね

232
00:13:31,769 --> 00:13:33,020
手口？

233
00:13:33,103 --> 00:13:34,647
ま… まさか

234
00:13:34,730 --> 00:13:37,942
あの子は勇者になんか
会ったこともない

235
00:13:38,025 --> 00:13:40,361
紹介なんて もってのほかさ

236
00:13:40,444 --> 00:13:43,614
あんたら“ホラ吹きニア”に
だまされたんだよ

237
00:13:43,697 --> 00:13:44,490
（アネットの悲鳴）

238
00:13:44,490 --> 00:13:45,449
（アネットの悲鳴）

239
00:13:44,490 --> 00:13:45,449
（タマ）アネット！　ああ…

240
00:13:45,449 --> 00:13:45,533
（タマ）アネット！　ああ…

241
00:13:45,533 --> 00:13:46,575
（タマ）アネット！　ああ…

242
00:13:45,533 --> 00:13:46,575
よ… ４万… よ…
神よ

243
00:13:46,575 --> 00:13:47,201
よ… ４万… よ…
神よ

244
00:13:47,201 --> 00:13:49,078
よ… ４万… よ…
神よ

245
00:13:47,201 --> 00:13:49,078
ア… アネット しっかり！

246
00:13:49,161 --> 00:13:49,703
ハァ ハァ…

247
00:13:49,703 --> 00:13:51,288
ハァ ハァ…

248
00:13:49,703 --> 00:13:51,288
深呼吸して はい
吸って～ 吐いて～

249
00:13:51,288 --> 00:13:51,372
深呼吸して はい
吸って～ 吐いて～

250
00:13:51,372 --> 00:13:52,623
深呼吸して はい
吸って～ 吐いて～

251
00:13:51,372 --> 00:13:52,623
フ～ ハ～

252
00:13:52,623 --> 00:13:52,706
フ～ ハ～

253
00:13:52,706 --> 00:13:53,290
フ～ ハ～

254
00:13:52,706 --> 00:13:53,290
吸って～ 吐いて～
吸って～ 吐いて～

255
00:13:53,290 --> 00:13:53,374
吸って～ 吐いて～
吸って～ 吐いて～

256
00:13:53,374 --> 00:13:55,751
吸って～ 吐いて～
吸って～ 吐いて～

257
00:13:53,374 --> 00:13:55,751
（店主）
だ… 大丈夫かい？

258
00:13:55,751 --> 00:13:56,919
吸って～ 吐いて～
吸って～ 吐いて～

259
00:13:57,711 --> 00:14:00,673
すみません
少し うろたえました

260
00:14:00,756 --> 00:14:03,509
それで“ホラ吹きニア”とは？

261
00:14:03,592 --> 00:14:09,390
ああ… あいつはある時から
この村に住みついた孤児でね

262
00:14:09,473 --> 00:14:12,601
ああやって 時々
この村に立ち寄った旅人を

263
00:14:12,685 --> 00:14:15,187
だまして生活してるんだ

264
00:14:15,271 --> 00:14:18,941
周りに あの子を
叱ってやる大人もいない

265
00:14:19,024 --> 00:14:21,652
この村の鼻つまみ者さね

266
00:14:21,735 --> 00:14:24,405
私にはそれが時々 不憫(ふびん)で…

267
00:14:25,656 --> 00:14:30,369
ハァ… やっぱり
あの子の言う勇者様なんてのは

268
00:14:30,452 --> 00:14:33,414
どこにも いないんじゃないかねえ

269
00:14:33,497 --> 00:14:37,126
そんな大層な人が本当にいるんなら

270
00:14:37,209 --> 00:14:40,879
なぜ あの子を
救ってあげないんだい？

271
00:14:40,963 --> 00:14:46,010
いつまで ニアに
あんなことを続けさせるんだい

272
00:14:59,315 --> 00:15:02,568
（ニアのもがく声）

273
00:15:10,826 --> 00:15:13,996
（メガネ）おいおい
随分 ため込んでるじゃねえか

274
00:15:14,079 --> 00:15:16,749
（テツオ）むふふっ
こいつはありがてえな

275
00:15:18,542 --> 00:15:20,961
俺をどうする気？

276
00:15:21,045 --> 00:15:23,422
（メガネ･テツオ）ん？

277
00:15:23,505 --> 00:15:26,634
（キョータロー）さあ？
どうなると思う？

278
00:15:28,927 --> 00:15:32,181
（ニア）くっ…
俺の身に何かあれば

279
00:15:32,264 --> 00:15:34,808
仲間の転移者たちが
黙っちゃいないからな！

280
00:15:34,892 --> 00:15:39,271
ははははっ このホラ吹きめ
まだ分からないのか？

281
00:15:39,355 --> 00:15:40,731
いひひっ

282
00:15:40,814 --> 00:15:42,191
ふっ…

283
00:15:42,274 --> 00:15:46,362
（キョータロー）
俺らが その転移者なんだよ

284
00:15:46,445 --> 00:15:48,364
チートを見るのは初めてか？

285
00:15:48,447 --> 00:15:49,865
（メガネ･テツオ）ぎゃはははっ！

286
00:15:49,948 --> 00:15:52,701
う… うそだろ

287
00:15:52,785 --> 00:15:56,747
（キョータロー）これぞドラゴンの
皮膚すら貫く最強のチート武器

288
00:15:56,830 --> 00:15:58,165
“狂気の弩弓(マッド･ギア)”

289
00:15:58,248 --> 00:16:02,252
俺たち勇者の名をかたって
大金を稼ぐとは

290
00:16:02,336 --> 00:16:04,880
へどが出るほど邪悪なガキだ

291
00:16:04,964 --> 00:16:07,966
（テツオ）そんな悪い子には…

292
00:16:08,050 --> 00:16:11,095
正義のお仕置きを執行～

293
00:16:11,178 --> 00:16:15,224
勇者様の手で
じきじきに処刑されたことを

294
00:16:15,307 --> 00:16:17,559
あの世で みんなに自慢しろよ～？

295
00:16:17,643 --> 00:16:20,104
はい カウントダウン ５…

296
00:16:21,021 --> 00:16:25,109
（ニア）こんな連中が
この世界を救う勇者？

297
00:16:25,693 --> 00:16:27,027
（メガネ）４ ３…

298
00:16:27,027 --> 00:16:29,321
（メガネ）４ ３…

299
00:16:27,027 --> 00:16:29,321
ははっ… まあ そんなもんか

300
00:16:29,321 --> 00:16:30,656
ははっ… まあ そんなもんか

301
00:16:30,739 --> 00:16:31,657
２…

302
00:16:33,075 --> 00:16:34,618
（センセー）うそはいけない

303
00:16:35,995 --> 00:16:38,831
ぎゃー！　痛(いて)えよお！

304
00:16:38,914 --> 00:16:40,499
な… 何だ てめえは

305
00:16:41,166 --> 00:16:45,212
（センセー）君たちのような者を
勇者とは呼ばない

306
00:16:45,295 --> 00:16:47,172
あ… あんたは…

307
00:16:48,048 --> 00:16:51,760
君たち大人が そうやって
平気で うそをつくから

308
00:16:52,761 --> 00:16:54,888
子供が まねをするのだ

309
00:16:54,972 --> 00:16:56,849
天上の眼(ゴッドアナライズ)

310
00:16:59,018 --> 00:17:01,770
む？　あ… 兄貴 まずいぜ！

311
00:17:01,854 --> 00:17:02,688
どうした？

312
00:17:02,771 --> 00:17:04,648
（メガネ）ヤツも転移者だ！

313
00:17:04,732 --> 00:17:05,774
えっ？

314
00:17:05,858 --> 00:17:09,570
ん？　兄貴
やっぱりまずくなかった！

315
00:17:09,653 --> 00:17:12,740
あいつ ＨＰ(ヒットポイント)１しかない上に
猛毒状態だ！

316
00:17:12,823 --> 00:17:16,535
何やってるんだ？
やばい薬でもキメてんのか？

317
00:17:16,618 --> 00:17:18,954
フゥ… ビビらせやがって

318
00:17:19,038 --> 00:17:22,040
勇者様を驚かせた罰だ

319
00:17:22,124 --> 00:17:25,919
これまで味わったことのない
苦痛を与えて殺す

320
00:17:26,003 --> 00:17:30,132
（こだまする声）殺す 殺す 殺す…

321
00:17:30,215 --> 00:17:32,593
（センセー）何だって？

322
00:17:32,676 --> 00:17:34,928
（メガネ）あっ 兄貴 まずいぜ！

323
00:17:35,012 --> 00:17:36,388
（キョータロー）今度は何だ

324
00:17:37,014 --> 00:17:38,390
（メガネ）あいつ
すごい勢いで

325
00:17:38,474 --> 00:17:40,350
生命力が上昇している！

326
00:17:40,434 --> 00:17:41,393
（キョータロー）
何だと？

327
00:17:41,477 --> 00:17:43,604
恐らく超興奮状態だ！

328
00:17:43,687 --> 00:17:45,147
こ… この状況で？

329
00:17:46,774 --> 00:17:50,903
（センセー）その弓で
僕を射殺すつもりかね？

330
00:17:50,986 --> 00:17:55,324
ふふっ 粋な計らいじゃないか

331
00:17:56,283 --> 00:18:01,413
さあ しっかりとここを狙いたまえ

332
00:18:02,498 --> 00:18:05,417
ふふふふふ…

333
00:18:05,501 --> 00:18:07,086
（２人のおびえる息遣い）

334
00:18:07,169 --> 00:18:08,086
（キョータロー）へ… 変態だ～！

335
00:18:08,086 --> 00:18:11,423
（キョータロー）へ… 変態だ～！

336
00:18:08,086 --> 00:18:11,423
（メガネ･テツオ）
わあ～！

337
00:18:11,507 --> 00:18:12,341
（センセー）む？

338
00:18:13,133 --> 00:18:17,054
やれやれ
最後まで うそつきな男たちだ

339
00:18:18,847 --> 00:18:23,894
な… なあ ひょっとして
あんたが勇者なのか？

340
00:18:23,977 --> 00:18:29,233
勇者だって？
僕は そんな大層な者じゃ…

341
00:18:34,822 --> 00:18:35,656
ふふ…

342
00:18:36,740 --> 00:18:38,158
それでいい

343
00:18:38,242 --> 00:18:39,868
（ニア）な… 何だよ

344
00:18:41,954 --> 00:18:46,291
大人とは
裏切られた青年の姿である

345
00:18:47,417 --> 00:18:50,254
だが 君はまだ少年

346
00:18:51,713 --> 00:18:55,050
大人になるには少し早すぎる

347
00:18:56,176 --> 00:19:01,140
今の君は
そういう目をしているべきなのだ

348
00:19:07,187 --> 00:19:08,021
（ニア）えっ？

349
00:19:08,105 --> 00:19:12,109
ちょっと待って！
ほどいてくんないの？

350
00:19:14,319 --> 00:19:17,197
（鳥のさえずり）

351
00:19:17,281 --> 00:19:21,994
（アネット）さあ ここからは
グリューンまで一気に行きますよ

352
00:19:22,077 --> 00:19:24,496
あれ？　センセー 寝不足？

353
00:19:25,455 --> 00:19:28,166
（アネット）そういえば
昨晩はどちらへ？

354
00:19:29,084 --> 00:19:29,918
ふふ…

355
00:19:30,002 --> 00:19:32,671
え… まさか女性ですか？

356
00:19:32,754 --> 00:19:34,923
実に楽しい夜だったよ

357
00:19:35,007 --> 00:19:38,385
お楽しみ？　何を？
何をですか？　センセー

358
00:19:38,468 --> 00:19:39,761
お答えになってください
センセ～！

359
00:19:39,761 --> 00:19:40,971
お答えになってください
センセ～！

360
00:19:39,761 --> 00:19:40,971
（センセー）よっ

361
00:19:40,971 --> 00:19:41,722
お答えになってください
センセ～！

362
00:19:41,805 --> 00:19:43,223
まあまあ

363
00:19:43,307 --> 00:19:45,767
（ニア）いいから
さっさと出発しようよ

364
00:19:47,394 --> 00:19:48,228
よっ

365
00:19:48,312 --> 00:19:50,856
出たわね ホラ吹きニア！

366
00:19:50,939 --> 00:19:53,692
このうそつき
お金 返しなさいよ！

367
00:19:53,775 --> 00:19:55,193
まあまあ

368
00:19:55,277 --> 00:19:58,071
返さないよ
俺 うそなんかついてないし

369
00:19:58,155 --> 00:19:58,989
はあ？

370
00:20:00,199 --> 00:20:04,578
言ったよね？
勇敢な戦士を紹介するって

371
00:20:04,661 --> 00:20:05,245
（メロスのあくび）

372
00:20:05,245 --> 00:20:06,288
（メロスのあくび）

373
00:20:05,245 --> 00:20:06,288
（アネット）えっ？

374
00:20:06,371 --> 00:20:09,541
（タマ）あ… あんた まさか…

375
00:20:14,004 --> 00:20:19,009
♪～

376
00:21:38,922 --> 00:21:43,927
～♪

377
00:21:44,011 --> 00:21:45,887
（棺桶を引きずる音）

378
00:21:45,971 --> 00:21:48,390
（信号音）

379
00:21:48,473 --> 00:21:48,974
（レベルアップ音）

380
00:21:48,974 --> 00:21:51,852
（レベルアップ音）

381
00:21:48,974 --> 00:21:51,852
（システム音声）ランドマーク
“グリューン城”を発見しました

382
00:21:51,935 --> 00:21:54,855
センセーは
５ポイントの経験値を獲得

383
00:21:55,856 --> 00:21:57,733
（センセー）ああ… 死にたい

384
00:21:57,816 --> 00:22:00,152
（ニア）えっ？
どうしたんだよ 突然

385
00:22:00,235 --> 00:22:02,237
何か つらいことでも
あったのか？

386
00:22:03,030 --> 00:22:05,949
生きることが
つらくない日などないよ

387
00:22:06,033 --> 00:22:09,995
（ニア）た… 大変だ センセーが
“死にたい”とか言ってるぞ

388
00:22:10,078 --> 00:22:13,248
あっそ
しかし今日は いい天気ねえ

389
00:22:13,332 --> 00:22:15,459
はあ？　何だよ その反応

390
00:22:15,542 --> 00:22:18,253
それよりニア そろそろ交代してよ

391
00:22:18,336 --> 00:22:20,005
え～ やだよ

392
00:22:20,088 --> 00:22:23,342
いつまでレディーに
棺桶 引かせるつもり？

393
00:22:23,425 --> 00:22:25,594
あんた 勇敢な戦士なんでしょ！

394
00:22:25,677 --> 00:22:27,054
ん… ちぇっ

395
00:22:27,137 --> 00:22:29,264
（ニアの荒い息遣い）

396
00:22:29,347 --> 00:22:34,269
あっ タマ ニア センセー
目的地が見えてきましたよ

397
00:22:35,020 --> 00:22:39,107
あれがタマの故郷
グリューンの街ですね

398
00:22:43,779 --> 00:22:47,365
はあ～ 久しぶりのグリューンかあ

399
00:22:47,449 --> 00:22:48,909
みんな 変わりはないかしら

400
00:22:48,992 --> 00:22:52,871
（アネット）あっ タマ
どうやら入城審査があるようです

401
00:22:52,954 --> 00:22:55,457
私なら顔パスよ 顔パス

402
00:22:55,540 --> 00:22:58,335
実は私 ここでは
ちょっとした有名人なの

403
00:22:59,169 --> 00:23:00,045
（門番）あっ！

404
00:23:00,128 --> 00:23:02,005
（警笛）

405
00:23:02,881 --> 00:23:03,715
（タマ）へ？

406
00:23:03,799 --> 00:23:07,302
（門番）おとなしくしろ
お前たちを全員 拘束する！

407
00:23:07,385 --> 00:23:10,263
“有名人”ねえ

408
00:23:10,347 --> 00:23:12,015
あ… あれ？

409
00:23:13,058 --> 00:23:14,434
拘束？

410
00:23:15,936 --> 00:23:19,147
（アネット）
ここから出してください！

411
00:23:19,231 --> 00:23:22,109
私たちは何もやってません！

412
00:23:22,192 --> 00:23:27,072
あ～ 神よ！
哀れな我らに救いの手を！

413
00:23:30,117 --> 00:23:33,078
うう… 神などいない

414
00:23:33,161 --> 00:23:34,996
（ニア）どっちなんだよ

415
00:23:35,872 --> 00:23:36,289
（アネット）神よ お助け…

416
00:23:36,289 --> 00:23:38,500
（アネット）神よ お助け…

417
00:23:36,289 --> 00:23:38,500
（メロスのあくび）

418
00:23:38,583 --> 00:23:40,919
神などいない～