1
00:00:08,466 --> 00:00:12,637
♪（アレッタのハミング）

2
00:00:15,265 --> 00:00:17,851
（アレッタ）よし　次は…

3
00:00:33,116 --> 00:00:37,996
マスター　お掃除 終わりました
ほかに何かやることありますか？

4
00:00:38,079 --> 00:00:40,957
（店主）そうだな
アレッタさんには 次に…

5
00:00:41,041 --> 00:00:43,501
あっ この匂い

6
00:00:43,585 --> 00:00:45,628
もしかして…

7
00:00:46,171 --> 00:00:48,298
コーンポタージュ！

8
00:00:48,381 --> 00:00:51,384
ハァ～ッ…　いい匂い

9
00:00:51,468 --> 00:00:54,637
知り合いから トウモロコシを
たくさん もらってな

10
00:00:54,929 --> 00:00:57,348
今日は 味噌汁(みそしる)代わりに
こいつを出すんだ

11
00:00:57,432 --> 00:01:00,602
へえ…　そうなんですね

12
00:01:00,685 --> 00:01:02,479
（テレパシー：クロ）終わりました
（アレッタ）あっ…

13
00:01:04,814 --> 00:01:07,233
おう クロ　ご苦労さん

14
00:01:07,942 --> 00:01:11,237
テレパシー
やっぱ 慣れはしないな…

15
00:01:11,863 --> 00:01:13,656
（においを嗅ぐ音）
（クロ）あっ…

16
00:01:18,536 --> 00:01:19,996
（クロ）チキンカレー

17
00:01:20,080 --> 00:01:21,289
良かった

18
00:01:21,372 --> 00:01:24,375
ハハハッ…　ちゃんと作ってある

19
00:01:24,459 --> 00:01:27,128
さあ そろそろ開店の時間だ

20
00:01:27,212 --> 00:01:28,129
はい！

21
00:01:28,213 --> 00:01:29,130
はい

22
00:01:29,214 --> 00:01:30,256
んっ…

23
00:01:35,345 --> 00:01:36,805
（ドアベル）

24
00:01:36,888 --> 00:01:38,807
（店主･アレッタ･クロ）
いらっしゃいませ！

25
00:01:40,058 --> 00:01:43,770
♪～

26
00:03:02,265 --> 00:03:08,271
～♪

27
00:03:18,656 --> 00:03:22,327
（ヒルダ）う～ん…
今日の依頼は これだけか

28
00:03:22,869 --> 00:03:25,205
“商人を港まで護衛”

29
00:03:25,288 --> 00:03:28,208
“ジャイアントラット退治”に
“ゴブリン退治”

30
00:03:29,000 --> 00:03:32,879
どれも小遣い稼ぎ程度にしか
ならないけど…

31
00:03:33,296 --> 00:03:36,132
（傭兵(ようへい)団長）よう　ヒルダ！
（ヒルダ）あっ…

32
00:03:36,216 --> 00:03:39,177
うん？　何だ？　ゴブリン退治？

33
00:03:39,260 --> 00:03:43,681
ワハハハッ！　そんなシケた依頼
俺の傭兵団に入れば⸺

34
00:03:43,765 --> 00:03:45,850
やらんで済むぞ　おわっと…

35
00:03:45,934 --> 00:03:48,770
誰が お前の所なぞ行くか

36
00:03:49,354 --> 00:03:52,273
なんだと！？　もう誘わねえぞ！

37
00:03:53,942 --> 00:03:56,694
（ラニージャ）こんばんは
よく言いましたね

38
00:03:56,778 --> 00:03:59,030
（アリシア）他人の手は
借りないってか？

39
00:03:59,113 --> 00:04:02,033
（ヒルダ）ラニージャ　アリシア

40
00:04:02,116 --> 00:04:05,536
フン…　お前らも
似たようなものだろう？

41
00:04:05,620 --> 00:04:06,663
あっ…

42
00:04:06,746 --> 00:04:10,416
でも あの“夜駆(よが)けのヒルダ”が
ゴブリン退治なんてな

43
00:04:10,500 --> 00:04:14,170
この程度の報酬では
手間なだけではありませんか？

44
00:04:14,253 --> 00:04:15,296
（２人）あっ…

45
00:04:16,214 --> 00:04:19,717
シケてるかどうかは
まだ分からないんだよ

46
00:04:19,801 --> 00:04:22,720
（アリシア･ラニージャ）うん？
（ヒルダ）フッ…

47
00:04:25,556 --> 00:04:28,434
（ゴブリンたちの叫び声）

48
00:04:28,518 --> 00:04:29,644
（刺さる音）
ウウッ！

49
00:04:33,314 --> 00:04:34,816
（ゴブリン）ガアーッ！

50
00:04:36,025 --> 00:04:37,068
（蹴る音）

51
00:04:37,151 --> 00:04:39,028
ガアッ…

52
00:04:39,445 --> 00:04:41,281
ンッ… ンンッ…

53
00:04:42,615 --> 00:04:43,908
（刺さる音）
ウッ…

54
00:04:52,333 --> 00:04:53,459
フゥ…

55
00:04:55,503 --> 00:04:57,046
（枝の折れる音）
（ヒルダ）ンッ…

56
00:04:57,130 --> 00:04:59,298
（ゴブリンたちの うなり声）

57
00:04:59,382 --> 00:05:02,427
想像以上に多いな

58
00:05:08,391 --> 00:05:10,560
（ヒルダ）ヤツらの巣も
見つけたことだし

59
00:05:11,060 --> 00:05:13,271
あしたでカタがつきそうだな

60
00:05:17,650 --> 00:05:20,069
（ヒルダ）ハァハァ ハァハァ…

61
00:05:20,153 --> 00:05:23,072
（ゴブリン）ンンッ！　ンッンッ！

62
00:05:23,489 --> 00:05:24,824
ガアッ！

63
00:05:24,907 --> 00:05:26,326
（刺す音）
（ゴブリン）グアッ…

64
00:05:28,911 --> 00:05:31,080
ガアーッ！
（矢を射る音）

65
00:05:33,958 --> 00:05:37,086
フゥ…　これで最後か

66
00:05:37,170 --> 00:05:40,715
村への報告は
日が暮れてからでもいいな

67
00:05:40,798 --> 00:05:43,968
先に ヤツらの宝を探しに行くか

68
00:05:44,052 --> 00:05:46,346
前に討伐したゴブリンどもは⸺

69
00:05:46,429 --> 00:05:48,973
ガラクタしか
ため込んでいなかったからな

70
00:05:49,724 --> 00:05:53,603
今回は 少しでも
金めの物があるといいんだが

71
00:05:54,937 --> 00:05:56,147
あっ…

72
00:06:02,487 --> 00:06:04,363
何だ？　これは

73
00:06:10,370 --> 00:06:12,747
何かは分からないが…

74
00:06:17,585 --> 00:06:18,753
ンッ…

75
00:06:19,337 --> 00:06:20,713
（ドアベル）

76
00:06:24,801 --> 00:06:26,302
あっ いらっしゃいませ

77
00:06:27,011 --> 00:06:28,805
アッ… アア…

78
00:06:39,524 --> 00:06:40,817
（ガガンポ）コンポタジュ

79
00:06:40,900 --> 00:06:43,236
（ガガンポ）タマゴ… ナイ

80
00:06:43,319 --> 00:06:45,696
（ヒルダ）何だ？　ここは…

81
00:06:46,781 --> 00:06:47,990
どうしました？

82
00:06:48,074 --> 00:06:51,160
あっ…　お前 魔族か？

83
00:06:51,244 --> 00:06:52,453
えっ？

84
00:06:52,537 --> 00:06:54,455
（アレッタ）あ～ その…
（ヒルダ）あっ…

85
00:06:54,539 --> 00:06:57,375
いや すまない　気にするな

86
00:06:58,918 --> 00:07:00,753
私も魔族なんだ

87
00:07:00,837 --> 00:07:02,880
名をヒルダという

88
00:07:02,964 --> 00:07:04,549
アア…

89
00:07:05,007 --> 00:07:08,886
私は ここで
働かせてもらっているアレッタです

90
00:07:08,970 --> 00:07:10,596
（ヒルダ）アレッタ…

91
00:07:10,680 --> 00:07:14,350
ここは何なんだ？
酒場かメシ屋のようだが

92
00:07:14,434 --> 00:07:17,395
（アレッタ）ここは
“洋食のねこや”っていいます

93
00:07:17,478 --> 00:07:22,400
私たちが住んでいる世界とは
違う世界にある ７日に１回⸺

94
00:07:22,483 --> 00:07:27,155
ドヨウの日にお料理を出すお店だと
マスターは言っていました

95
00:07:27,238 --> 00:07:32,410
お客さまからは 異世界食堂なんて
言われてます　ウフフッ…

96
00:07:32,493 --> 00:07:35,997
ドヨウの日…　異世界？

97
00:07:36,080 --> 00:07:37,540
言われてみると⸺

98
00:07:37,623 --> 00:07:41,169
見たことのないような物が
たくさんあるな

99
00:07:41,711 --> 00:07:45,173
まあ メシ屋ならば
メシがあるんだろう

100
00:07:45,256 --> 00:07:47,550
それが分かれば問題ない

101
00:07:47,633 --> 00:07:51,429
はい ここのお料理は
どれも すっごくおいしいですよ

102
00:07:51,512 --> 00:07:53,639
ヒルダさん　東大陸語は？

103
00:07:53,723 --> 00:07:54,765
（ヒルダ）読めるぞ

104
00:07:54,849 --> 00:07:57,059
では こちらのメニューを…

105
00:07:57,143 --> 00:08:00,605
サービスのお水と おしぼりを
お持ちしますね

106
00:08:08,738 --> 00:08:11,490
ほう…　かなり豊富だな

107
00:08:11,574 --> 00:08:14,452
コロッケやフライドポテトも
できるのか

108
00:08:15,495 --> 00:08:17,830
えっ！？　菓子まであるのか？

109
00:08:17,914 --> 00:08:20,333
随分と安いな

110
00:08:20,416 --> 00:08:25,588
帝都だと 銀貨数枚はかかるが
ここでは銅貨数枚なのか

111
00:08:25,671 --> 00:08:29,383
それに 飲み物と
一緒に頼むと 割安に…

112
00:08:29,467 --> 00:08:33,679
しかし まずは
腹の膨れるものを頼むべきか…

113
00:08:34,263 --> 00:08:36,349
チーズケーキ！？

114
00:08:36,432 --> 00:08:39,644
チーズをふんだんに使った
焼き菓子だと？

115
00:08:39,727 --> 00:08:43,356
チーズは好物だが 菓子としては
食べたことがない…

116
00:08:43,439 --> 00:08:47,068
お待たせしました
お冷やと おしぼりです

117
00:08:47,151 --> 00:08:49,362
（ヒルダ）アレッタ
（アレッタ）はい

118
00:08:49,445 --> 00:08:53,574
スフレチーズケーキをくれ
コウ茶とやらも一緒にな

119
00:08:53,658 --> 00:08:56,035
（アレッタ）はい
ありがとうございます

120
00:08:59,205 --> 00:09:01,040
（ライオネル）カツ丼 おかわり！

121
00:09:01,123 --> 00:09:02,124
早い！

122
00:09:05,711 --> 00:09:08,714
（ヒルダ）どの客も
おいしそうに食事しているな

123
00:09:08,798 --> 00:09:10,800
これは期待できるか…

124
00:09:10,883 --> 00:09:13,135
（タツゴロウ）テリヤキチキンの
おかわりを頼む

125
00:09:13,594 --> 00:09:16,138
（タツゴロウ）それから
清酒の冷やをもう１つ

126
00:09:16,222 --> 00:09:18,224
（アルトリウス）こっちも
生ビール おかわり

127
00:09:18,307 --> 00:09:19,141
（クロ）んっ…

128
00:09:19,225 --> 00:09:21,018
（ヒルダ）サムライか…

129
00:09:21,102 --> 00:09:22,144
ハッ！？

130
00:09:22,228 --> 00:09:25,648
あれは サムライマスター
タツゴロウか！？

131
00:09:25,731 --> 00:09:29,652
その隣は まさか
大賢者アルトリウス！？

132
00:09:30,152 --> 00:09:33,698
吟遊詩人が
歌にもしている伝説の傭兵と⸺

133
00:09:33,781 --> 00:09:37,410
世界最高の賢者が 同じ空間で⸺

134
00:09:37,493 --> 00:09:40,329
メシを食べているなんて…

135
00:09:40,746 --> 00:09:42,331
{\an8}（アレッタ）
お待たせしました

136
00:09:42,415 --> 00:09:44,166
{\an8}スフレチーズケーキです

137
00:09:44,625 --> 00:09:46,669
こちらは セットのコウ茶です

138
00:09:47,211 --> 00:09:51,507
そちらの青い壺(つぼ)は お砂糖ですので
お好みで どうぞ

139
00:09:51,591 --> 00:09:52,800
お好み？

140
00:09:52,883 --> 00:09:55,344
好きに使っていいのか？　砂糖を？

141
00:09:55,428 --> 00:09:58,180
はい　それでは ごゆっくり

142
00:10:00,266 --> 00:10:02,226
ンンッ…

143
00:10:02,935 --> 00:10:04,937
確かに砂糖だ

144
00:10:05,479 --> 00:10:09,692
随分と白い…
砂糖は普通 茶色いものだが

145
00:10:15,031 --> 00:10:16,324
うまい…

146
00:10:16,407 --> 00:10:21,412
少しだけ渋みと酸味があるが
砂糖が それを優しくしてくれる

147
00:10:21,495 --> 00:10:26,459
飲み慣れない味だが 疲れた体に
染み込んでくるようだ

148
00:10:26,876 --> 00:10:29,337
さて 次は…

149
00:10:36,927 --> 00:10:41,349
チーズの酸味と香りがありながら
確かに甘い…

150
00:10:41,432 --> 00:10:43,142
そして 食感

151
00:10:43,225 --> 00:10:47,480
しっとりとしていながら
口の中で ホロホロと崩れる

152
00:10:48,064 --> 00:10:52,860
食べたはずなのに もう口の中には
余韻しか残っていない

153
00:10:52,943 --> 00:10:54,987
これは たまらん…

154
00:10:57,782 --> 00:11:02,995
紫のソースも絶品
これはベリーと砂糖を煮たものか？

155
00:11:05,915 --> 00:11:09,210
一緒に食べることで
より おいしくなるとは！

156
00:11:09,585 --> 00:11:14,298
チーズケーキと相性抜群の
甘酸っぱいベリーのソース

157
00:11:14,382 --> 00:11:17,927
生の果実だけでは
決して出せない濃い甘みと⸺

158
00:11:18,010 --> 00:11:21,764
チーズとベリーという
種類の違う２つの酸味が合わさって

159
00:11:21,847 --> 00:11:24,266
ひとつに調和している…

160
00:11:29,063 --> 00:11:32,942
コウ茶との相性も すばらしい…

161
00:11:34,360 --> 00:11:37,279
この完成度で この値段？

162
00:11:37,363 --> 00:11:41,033
帝都の菓子より断然 お得だ
何より うまい！

163
00:11:41,659 --> 00:11:43,869
（ヒルダ）アレッタ
（アレッタ）はい？

164
00:11:43,953 --> 00:11:47,164
スフレチーズケーキ もう１皿！

165
00:11:47,248 --> 00:11:49,875
いや… ３皿 持ってきてくれ！

166
00:11:50,334 --> 00:11:52,044
コウ茶も おかわりだ！

167
00:11:52,128 --> 00:11:55,256
はい！　少々 お待ちくださいませ

168
00:12:04,265 --> 00:12:06,517
（アレッタ）
ありがとうございました！

169
00:12:14,692 --> 00:12:16,735
小銭稼ぎどころか⸺

170
00:12:16,819 --> 00:12:19,739
とんでもない所を
見つけてしまったな

171
00:12:20,823 --> 00:12:23,993
（ヒルダ）いずれ
あいつらにも教えてやるか

172
00:12:24,076 --> 00:12:27,496
貸しを作っておくのも悪くないしな

173
00:12:31,792 --> 00:12:34,170
（アレッタ･クロ）
ありがとうございました

174
00:12:35,212 --> 00:12:37,631
（ドアの閉まる音）
アレッタさん　クロ

175
00:12:37,715 --> 00:12:41,427
遅くなっちまったな
賄い ちょっと待っててくれ

176
00:12:41,510 --> 00:12:42,511
はい

177
00:12:42,595 --> 00:12:43,888
（クロ）分かった

178
00:12:45,014 --> 00:12:47,433
（アレッタ）ウフフフッ…
（クロ）フッ…

179
00:12:48,058 --> 00:12:49,185
（店主）お待たせ

180
00:12:51,353 --> 00:12:53,647
ハァ～ッ…　いい匂い

181
00:12:53,731 --> 00:12:56,317
マスター
これ 何て料理なんですか？

182
00:12:56,400 --> 00:12:57,902
チャーハンだ

183
00:12:57,985 --> 00:13:01,572
高校の時 中華屋で
２年間 バイトしててな

184
00:13:01,655 --> 00:13:03,199
そこから研鑽(けんさん)を重ね…

185
00:13:03,282 --> 00:13:05,576
チュウカ？　コウコウ？

186
00:13:05,659 --> 00:13:08,329
あ～ すまん　気にしないでくれ

187
00:13:08,412 --> 00:13:09,955
今 スープ持ってくる

188
00:13:10,039 --> 00:13:11,332
あっ はい

189
00:13:12,082 --> 00:13:16,086
スープ…　もしかして
マスターが朝 仕込んでいた⸺

190
00:13:16,170 --> 00:13:20,090
黄色くて ほんのり甘くて
乳の味がする まろやかな⸺

191
00:13:20,174 --> 00:13:23,344
あのコーンポタージュだったり…

192
00:13:24,053 --> 00:13:26,263
（店主）はいよ　中華スープだ

193
00:13:26,347 --> 00:13:28,516
（アレッタ）…しませんでした

194
00:13:28,599 --> 00:13:31,477
（店主）どうした？
（アレッタ）あっ いえ 何でも…

195
00:13:32,102 --> 00:13:33,979
（アレッタ）我ら魔族の神よ

196
00:13:34,063 --> 00:13:38,067
今日を生きる糧を与えてくださり
感謝します

197
00:13:38,150 --> 00:13:39,735
いただきます

198
00:13:40,903 --> 00:13:42,571
（クロ）いただきます

199
00:13:46,700 --> 00:13:49,995
（アレッタ）あっ ガレオ…
ニンニク？

200
00:13:50,079 --> 00:13:52,748
…の香りが パッと広がって⸺

201
00:13:52,831 --> 00:13:55,084
食感も独特

202
00:13:55,167 --> 00:13:58,128
ライスを薄い卵が包んでいて⸺

203
00:13:58,212 --> 00:14:01,006
何というか… パラパラ？

204
00:14:01,090 --> 00:14:03,801
それに 均一に切られた具材も⸺

205
00:14:03,884 --> 00:14:06,595
それぞれの味が
ちゃんと感じられるのに⸺

206
00:14:06,679 --> 00:14:09,014
しっかり なじんでて…

207
00:14:09,098 --> 00:14:12,101
チャーハン
すっごく おいしいです！

208
00:14:12,184 --> 00:14:13,519
それは良かった

209
00:14:14,228 --> 00:14:16,939
いつもと違う味付けで 新鮮

210
00:14:17,022 --> 00:14:19,275
これがチュウカなんですね

211
00:14:19,358 --> 00:14:22,528
クロさんも食べませんか？
チャーハン

212
00:14:25,239 --> 00:14:26,907
（クロ）チキンカレーに
使われている⸺

213
00:14:26,991 --> 00:14:29,034
“ライス”に似ている…

214
00:14:29,702 --> 00:14:32,997
アレッタは チャーハンを
おいしいと言っている

215
00:14:33,080 --> 00:14:36,542
チキンカレーも おいしい
もしかすると…

216
00:14:37,293 --> 00:14:40,337
（クロ）マスター
チャーハンとカレーは合う？

217
00:14:40,421 --> 00:14:42,047
どうだろうな…

218
00:14:42,590 --> 00:14:44,091
どうします？

219
00:14:49,388 --> 00:14:51,181
（クロ）大丈夫

220
00:14:51,265 --> 00:14:52,850
おいしいのに～

221
00:14:52,933 --> 00:14:54,059
ハハハハッ…

222
00:14:54,518 --> 00:14:57,479
（アレッタ）うん！
このチュウカスープも おいしい！

223
00:14:57,563 --> 00:15:00,357
（クロ）マスター
チキンカレー おかわり

224
00:15:00,441 --> 00:15:01,483
（店主）はいよ

225
00:15:02,276 --> 00:15:05,112
（クロ）それでは
また ドヨウの日に

226
00:15:05,195 --> 00:15:07,448
（店主）ああ 次も頼むぞ

227
00:15:09,199 --> 00:15:10,284
（ドアベル）

228
00:15:11,201 --> 00:15:13,621
（ドアの閉まる音）
それでは 私も

229
00:15:14,872 --> 00:15:15,956
あっ ちょっと待って

230
00:15:16,707 --> 00:15:18,459
あっ…　えっ？

231
00:15:19,168 --> 00:15:22,087
（店主）忘れもんだ
メンチカツサンド

232
00:15:22,171 --> 00:15:24,923
あっ すっかり忘れてました

233
00:15:25,007 --> 00:15:28,302
（店主）あと もう１つ
（アレッタ）うん？　それは？

234
00:15:28,385 --> 00:15:29,887
コーンポタージュだ

235
00:15:29,970 --> 00:15:32,389
余りもんで悪いが
持って帰って 食べてくれ

236
00:15:33,515 --> 00:15:35,059
ハァ～ッ…

237
00:15:35,142 --> 00:15:37,603
ありがとうございます！

238
00:15:38,979 --> 00:15:43,025
そういえば サラさん
最近 見ないが 忙しいのか？

239
00:15:43,108 --> 00:15:45,903
（アレッタ）あっ はい
詳しくは聞いてないんですが

240
00:15:46,570 --> 00:15:51,241
なんでも 財宝の手がかりが
書かれた資料が公開されたとかで

241
00:15:51,325 --> 00:15:53,786
ずっと机に張り付いたままで…

242
00:15:54,286 --> 00:15:57,790
お食事も あまりせず 心配です

243
00:16:04,129 --> 00:16:07,049
（ドアの開閉音）
（アレッタ）ただいま戻りました

244
00:16:17,476 --> 00:16:18,936
（ノック）

245
00:16:19,520 --> 00:16:21,689
サラさん？　あっ…

246
00:16:24,274 --> 00:16:26,694
（サラの寝息）

247
00:16:33,617 --> 00:16:37,246
ウウッ…　さっぱり分からないや

248
00:16:50,926 --> 00:16:52,136
（ドアの閉まる音）

249
00:16:58,809 --> 00:17:02,062
サラさんには たくさん
お世話になっているし⸺

250
00:17:02,146 --> 00:17:05,691
何か 私にできること ないかな…

251
00:17:07,568 --> 00:17:09,695
肩をもむとか

252
00:17:10,028 --> 00:17:11,780
お茶を入れるとか…

253
00:17:12,197 --> 00:17:15,200
…は いつもやってるし

254
00:17:15,951 --> 00:17:19,872
あっ！　お隣で応援するとか！

255
00:17:22,583 --> 00:17:24,793
これはジャマだよね…

256
00:17:25,210 --> 00:17:26,879
う～ん…

257
00:17:27,921 --> 00:17:30,257
ハッ…　そうだ！

258
00:17:34,595 --> 00:17:35,929
（サラ）ンッ…

259
00:17:39,725 --> 00:17:43,353
ンッ… ンン～ッ…

260
00:17:43,437 --> 00:17:45,189
朝…　あれ？

261
00:17:47,608 --> 00:17:50,778
そっか　昨日
アレッタが帰ってくる前に⸺

262
00:17:50,861 --> 00:17:52,738
寝ちゃったのか…
（おなかの鳴る音）

263
00:17:53,238 --> 00:17:56,909
ハァ…　おなかすいたな…

264
00:17:58,077 --> 00:18:01,330
昨日の昼に 硬くなった黒パンと
乾いたチーズを⸺

265
00:18:01,413 --> 00:18:03,999
食べたっきりだったからな…

266
00:18:04,083 --> 00:18:05,125
うん？

267
00:18:06,251 --> 00:18:08,837
なに？　この甘い匂い

268
00:18:10,088 --> 00:18:11,465
（足音）

269
00:18:13,550 --> 00:18:16,220
あっ おはようございます
サラさん

270
00:18:16,303 --> 00:18:17,971
おはよう　アレッタ

271
00:18:18,055 --> 00:18:21,934
朝ご飯 すぐにできますので
もう少し お待ちくださいね

272
00:18:22,017 --> 00:18:25,729
ありがとう
ところで そのスープって…

273
00:18:25,813 --> 00:18:29,525
（アレッタ）はい 昨日
マスターが分けてくださったんです

274
00:18:29,608 --> 00:18:32,736
（サラ）へえ…　それは楽しみね

275
00:18:33,320 --> 00:18:35,948
（アレッタ）
お仕事のほう どうですか？

276
00:18:36,031 --> 00:18:37,407
（サラ）さっぱり

277
00:18:37,491 --> 00:18:40,994
でも これくらい難しいほうが
やりがいはあるわ

278
00:18:41,078 --> 00:18:43,997
（アレッタ）サラさん
お宝って何なのでしょう？

279
00:18:44,081 --> 00:18:46,875
さあ…　開けてみないことにはね

280
00:18:46,959 --> 00:18:48,836
アレッタは何だったら うれしい？

281
00:18:48,919 --> 00:18:53,006
えっ？　私だったら えっと…

282
00:18:53,549 --> 00:18:55,384
金貨100枚とか！

283
00:18:57,261 --> 00:19:00,389
あっ いや やっぱり
今の生活ですかね…

284
00:19:01,306 --> 00:19:05,644
でも そんなに欲しいものなんて
ないのかもしれません

285
00:19:05,727 --> 00:19:09,565
じゃ 私が この仕事で
巨万の富を築いても⸺

286
00:19:09,648 --> 00:19:13,152
あなたの賃金は 今のままに
しておいたほうがいいわね

287
00:19:13,235 --> 00:19:14,903
いや それは…

288
00:19:14,987 --> 00:19:18,407
（サラ）アハハッ！　冗談よ
（アレッタ）ハァ…

289
00:19:22,494 --> 00:19:24,705
我らを統べる魔族の神よ

290
00:19:24,788 --> 00:19:28,417
今日も糧を与えてくれて
ありがとうございます

291
00:19:28,500 --> 00:19:31,211
（アレッタ）いただきます
（サラ）いただきます

292
00:19:34,715 --> 00:19:38,010
やっぱり 火で あぶるだけでも
だいぶ違うわね

293
00:19:38,093 --> 00:19:40,929
自分でやると そのまま
食べてしまうけど

294
00:19:47,227 --> 00:19:48,270
フフッ…

295
00:19:48,353 --> 00:19:51,648
うん チーズも
このほうが おいしいわ

296
00:19:53,567 --> 00:19:54,902
はう～…

297
00:19:55,903 --> 00:19:57,404
（サラ）さてと…

298
00:19:57,487 --> 00:20:00,199
ちょっと甘そうよね

299
00:20:00,282 --> 00:20:02,367
実家にいたころに食べた菓子の⸺

300
00:20:02,451 --> 00:20:06,330
頭と歯が痛くなるような甘さは
苦手だけど…

301
00:20:09,374 --> 00:20:13,629
ンッ…　これくらいの甘さなら
おいしく感じるわ！

302
00:20:13,712 --> 00:20:18,884
果物とは違う異世界の果実のように
甘い野菜と 乳の甘さ

303
00:20:19,509 --> 00:20:23,472
よくよく味わうと 甘さの奥に
ちゃんとした塩気

304
00:20:23,555 --> 00:20:26,391
乳の滑らかな味わい
オラニエのうまみがあり

305
00:20:27,184 --> 00:20:30,354
あの店のミソスープ以外の
スープに使われている⸺

306
00:20:30,437 --> 00:20:33,774
複雑な味わいの下味が
溶け込んでいる

307
00:20:36,693 --> 00:20:39,863
（サラ）スープに浸すと
パンが柔らかくなって⸺

308
00:20:39,947 --> 00:20:42,115
噛(か)む度にスープが染み出て

309
00:20:42,199 --> 00:20:45,994
いつもの硬い黒パンが
ごちそうに変わるわね

310
00:20:48,205 --> 00:20:50,374
うん おいしいわ！

311
00:20:54,086 --> 00:20:56,505
あっ…　アア…

312
00:20:57,172 --> 00:20:58,215
うん？

313
00:21:04,221 --> 00:21:05,889
フフッ…

314
00:21:05,973 --> 00:21:07,516
これって もしかして⸺

315
00:21:08,308 --> 00:21:10,018
アレッタの好物？

316
00:21:10,811 --> 00:21:12,270
ウウ～ッ…

317
00:21:13,355 --> 00:21:15,107
（サラ）はい どうぞ

318
00:21:15,190 --> 00:21:17,943
えっ？　えっ いいんですか？

319
00:21:18,026 --> 00:21:19,027
ええ

320
00:21:19,111 --> 00:21:21,279
ありがとうございます！

321
00:21:22,447 --> 00:21:25,951
（サラ）ところで 例のものは
ちゃんと買ってきてくれたかしら？

322
00:21:26,034 --> 00:21:30,247
もちろん！　メンチカツサンド
お昼に出しますね

323
00:21:30,330 --> 00:21:33,834
ありがとう　でも 今 食べようかな

324
00:21:33,917 --> 00:21:37,045
えっ？　そんなに食べたら
おなかが…

325
00:21:37,129 --> 00:21:38,130
あっ…

326
00:21:41,758 --> 00:21:43,301
アア…

327
00:21:43,385 --> 00:21:46,430
分かりました
少々 お待ちください

328
00:21:48,390 --> 00:21:51,143
（アレッタ）お待たせしました
メンチカツサンドです

329
00:21:51,226 --> 00:21:54,646
やっぱり これよ これ！
メンチカツが いちばん！

330
00:21:56,148 --> 00:21:59,651
サラさんは ホント
メンチカツが好きですね

331
00:21:59,735 --> 00:22:01,945
（アレッタ）ウフフッ…
（サラ）ウ～ン！

332
00:22:05,991 --> 00:22:11,997
♪～

333
00:23:30,742 --> 00:23:34,746
～♪