1
00:00:01,000 --> 00:00:04,713
♪～

2
00:01:23,166 --> 00:01:29,172
～♪

3
00:01:39,140 --> 00:01:41,309
（ジャック）
よっ…　ンッ ンンッ…

4
00:01:41,392 --> 00:01:43,645
よ～し 今日は これで終わり！

5
00:01:43,728 --> 00:01:45,522
（農夫）ご苦労さん　ジャック

6
00:01:47,107 --> 00:01:50,360
お駄賃と…
ほら こいつも持ってきな

7
00:01:51,027 --> 00:01:54,280
ンンッ…　ありがとよ　おっちゃん

8
00:01:54,364 --> 00:01:55,865
馬車に乗ってくか？

9
00:01:55,949 --> 00:01:58,868
いや 大丈夫　走って帰るよ

10
00:01:58,952 --> 00:02:04,374
ハハハッ！　頼もしいな
そろそろ 旅立ちの時期だもんな

11
00:02:04,749 --> 00:02:06,584
うん　じゃあな！

12
00:02:07,544 --> 00:02:10,421
じゃ また よろしくな！

13
00:02:11,464 --> 00:02:15,885
（ジャック）ハァハァ ハァハァ…
悪い悪い　待たせた！

14
00:02:15,969 --> 00:02:18,638
（ケント）やあ
ジャック君　こんにちは

15
00:02:18,721 --> 00:02:23,143
（テリー）もう少し遅かったら
僕らだけで出かけてたところだぞ

16
00:02:23,226 --> 00:02:25,812
（ジャック）お～っと…
そいつは危なかった

17
00:02:25,895 --> 00:02:27,772
それ どうしたの？

18
00:02:27,856 --> 00:02:29,899
（ジャック）畑 手伝ったら
くれたんだよ

19
00:02:31,359 --> 00:02:35,155
へえ…　すごい量だな
これ 持っていくのか？

20
00:02:35,238 --> 00:02:38,533
“ねこや”の おっちゃんに
やろうと思ってよ

21
00:02:38,616 --> 00:02:39,909
なるほどな

22
00:02:40,410 --> 00:02:44,163
あっ そうだ　お前ら
ちゃんと お金持ってきたか？

23
00:02:44,247 --> 00:02:46,416
（テリー）もちろん
（ケント）うん

24
00:02:49,210 --> 00:02:51,212
よし　じゃ 行こうぜ！

25
00:02:51,296 --> 00:02:53,756
（ケント）楽しみだなぁ
（ジャック）ハハッ…

26
00:02:57,510 --> 00:03:01,931
（つるべを伝って下りる音）

27
00:03:04,809 --> 00:03:07,353
よし いいよ　下ろして

28
00:03:07,437 --> 00:03:08,938
（ジャック）分かった！

29
00:03:14,027 --> 00:03:16,487
（ケント）アア…
（ジャック）よし 次はケントだな

30
00:03:16,571 --> 00:03:20,074
気をつけろよ
お前 ただでさえトロいんだから！

31
00:03:20,158 --> 00:03:22,619
ウワッ…　やめてよ

32
00:03:22,702 --> 00:03:25,413
そりゃ 前に１回 落ちたけどさ…

33
00:03:25,496 --> 00:03:27,457
あ～ 悪い悪い

34
00:03:30,418 --> 00:03:31,961
ウワ～ッ！

35
00:03:32,045 --> 00:03:33,296
（落ちる音）

36
00:03:33,379 --> 00:03:34,714
大丈夫か！？

37
00:03:34,797 --> 00:03:37,300
イッタタタ…

38
00:03:37,383 --> 00:03:38,593
大丈夫

39
00:03:38,676 --> 00:03:39,719
（テリー）ほら

40
00:03:43,473 --> 00:03:44,891
（ジャック）ンッ…

41
00:03:45,808 --> 00:03:47,810
{\an8}（テリー）
よし 開けるぞ

42
00:03:47,894 --> 00:03:49,229
{\an8}（ジャック）おう
（ケント）うん

43
00:03:49,312 --> 00:03:50,980
{\an8}（ドアベル）

44
00:03:53,691 --> 00:03:57,195
（アレッタ）いらっしゃいませ！
お好きな席に どうぞ

45
00:03:59,739 --> 00:04:01,616
よう　アレッタのねえちゃん

46
00:04:01,699 --> 00:04:04,535
（アレッタ）こんにちは
少々 お待ちくださいね

47
00:04:04,619 --> 00:04:05,453
うん

48
00:04:08,081 --> 00:04:11,376
（テレパシー：クロ）
おしぼりと サービスのお冷です

49
00:04:14,170 --> 00:04:17,215
（ケント）何度 来ても 慣れないね
（テリー･ジャック）うん

50
00:04:18,424 --> 00:04:22,971
頭に直接 声が響いてくんのは
何かの魔術なのかな？

51
00:04:23,054 --> 00:04:25,556
そんな魔術 聞いたことないよ

52
00:04:25,640 --> 00:04:28,059
注文しそびれちゃったな

53
00:04:28,142 --> 00:04:31,229
（テリー）すみません
（アレッタ）は～い ただいま

54
00:04:32,397 --> 00:04:33,690
ご注文をどうぞ

55
00:04:33,773 --> 00:04:37,235
（３人）ハンバーガーセット！
飲み物はコーラで！

56
00:04:37,318 --> 00:04:38,861
オオッ…

57
00:04:39,320 --> 00:04:42,240
フフッ…　ご注文 承りました

58
00:04:42,323 --> 00:04:46,244
あっ ねえちゃん　このオラニエ
おっちゃんに渡してくれ

59
00:04:46,327 --> 00:04:47,495
うん？

60
00:04:48,705 --> 00:04:51,207
（アレッタ）分かりました
（ジャック）よろしく

61
00:04:53,543 --> 00:04:58,006
ハンバーガーセット３つ入りました
ドリンクは ３つともコーラです

62
00:04:58,589 --> 00:04:59,674
（店主）はいよ

63
00:04:59,757 --> 00:05:02,260
アレッタさん
ドリンクの準備 頼む

64
00:05:02,343 --> 00:05:07,015
はい！　あと これ
ジャック君がマスターにって

65
00:05:07,098 --> 00:05:08,266
うん？

66
00:05:09,559 --> 00:05:11,019
こんなに たくさん…

67
00:05:11,978 --> 00:05:14,022
立派なタマネギだ

68
00:05:16,441 --> 00:05:18,526
ハンバーガー 楽しみだね

69
00:05:18,609 --> 00:05:22,530
まあな　いつものメシとは
比べものにならねえからな

70
00:05:22,613 --> 00:05:28,036
ああ あのうまさで銅貨９枚って
信じられない安さだよな

71
00:05:28,119 --> 00:05:29,912
（ジャック･ケント）うんうん！

72
00:05:30,663 --> 00:05:32,582
（ジャック）それにしても…

73
00:05:33,124 --> 00:05:34,167
（ギレム･ガルド）ハハッ！

74
00:05:37,712 --> 00:05:40,339
（ジャック）この店 亜人(あじん) 多いよな

75
00:05:40,423 --> 00:05:42,341
どこから来てるんだろうね？

76
00:05:42,425 --> 00:05:43,718
さあ…

77
00:05:44,218 --> 00:05:46,512
でも 僕たちの世界には⸺

78
00:05:46,596 --> 00:05:48,973
この店でしか
見かけないような亜人が⸺

79
00:05:49,057 --> 00:05:50,892
たくさん
住んでるってことなんだろう？

80
00:05:50,975 --> 00:05:53,728
ンンッ…　よし

81
00:05:54,604 --> 00:05:56,355
あ… あの…

82
00:05:56,439 --> 00:05:57,732
（ガガンポ）ンッ…

83
00:05:57,815 --> 00:06:00,735
（ケント）ジャ… ジャック君！？
（テリー）お… おい

84
00:06:00,818 --> 00:06:03,821
なあ どんな所に住んでるの？

85
00:06:04,614 --> 00:06:05,782
ンンッ…

86
00:06:06,949 --> 00:06:09,494
オムライス オイシイ

87
00:06:09,577 --> 00:06:13,039
へえ…　その料理
オムライスっていうのか

88
00:06:13,122 --> 00:06:15,124
確かに うまそうだな！

89
00:06:15,208 --> 00:06:18,753
…じゃなくて え～っと

90
00:06:19,295 --> 00:06:23,883
お前は どこから 来たんだ？

91
00:06:24,509 --> 00:06:26,761
オムライス ヤラナイ

92
00:06:26,844 --> 00:06:29,639
いや 取らないよ

93
00:06:29,722 --> 00:06:31,516
う～ん…

94
00:06:33,392 --> 00:06:35,103
ンッ…

95
00:06:35,186 --> 00:06:37,105
はむはむ はむはむ…

96
00:06:38,773 --> 00:06:41,275
（いびき）

97
00:06:41,359 --> 00:06:42,276
ムッ！

98
00:06:42,360 --> 00:06:45,071
カッタモノ センシ

99
00:06:45,154 --> 00:06:48,032
ココデカッテ モッテカエル

100
00:06:48,116 --> 00:06:51,786
モリノムラ オムレツ シキタリ

101
00:06:51,869 --> 00:06:53,830
なるほどな

102
00:06:53,913 --> 00:06:55,289
えっ 何て？

103
00:06:55,915 --> 00:07:00,920
森の中にリザードマンの村があって
そこで戦士をしてるんだって

104
00:07:01,003 --> 00:07:02,547
（ケント）へえ…

105
00:07:02,630 --> 00:07:05,174
ジャック　お前 すごいな

106
00:07:05,258 --> 00:07:08,553
（ガルド）わしらは
山小屋に住んでるぞ

107
00:07:08,636 --> 00:07:12,181
山小屋？
夜 寒かったりしないの？

108
00:07:12,890 --> 00:07:17,395
（ギレム）酒で体が温(あった)まっておるし
たき火もあるからな

109
00:07:17,478 --> 00:07:19,188
寒くはないぞ

110
00:07:19,272 --> 00:07:21,190
（ジャックたち）へえ…

111
00:07:21,274 --> 00:07:23,985
お前ら 年は いくつなんじゃ？

112
00:07:24,068 --> 00:07:25,695
（ジャック）14歳

113
00:07:25,778 --> 00:07:27,071
僕も

114
00:07:27,155 --> 00:07:30,199
僕は ２人よりも１コ上の15歳

115
00:07:30,283 --> 00:07:34,412
ほうほう…
じゃ まだ酒は早いのぅ

116
00:07:34,495 --> 00:07:39,542
ここの酒は どれも うまいから
大人になったら飲んでみるといい

117
00:07:46,174 --> 00:07:48,718
（ガルド･ギレム）ハァ～ッ！
（３人）いいなぁ！

118
00:07:49,802 --> 00:07:51,220
盛り上がってるな

119
00:07:51,596 --> 00:07:54,640
（ジャック）あっ おっちゃん！
（店主）お待たせしました

120
00:07:58,227 --> 00:08:00,188
{\an8}ハンバーガーセットです

121
00:08:00,605 --> 00:08:02,982
オオ～ッ！　来た！

122
00:08:03,065 --> 00:08:05,151
（２人）わあ…

123
00:08:05,651 --> 00:08:07,778
ケント　ヨダレ垂れてるよ

124
00:08:07,862 --> 00:08:09,488
えっ？　ウ… ウソ！？

125
00:08:09,906 --> 00:08:13,117
タマネ…　オラニエ ありがとな

126
00:08:13,201 --> 00:08:15,703
フライドポテト
大盛りにしといたから

127
00:08:15,786 --> 00:08:17,705
（ジャックたち）オオ～ッ！

128
00:08:17,788 --> 00:08:19,665
それじゃ ごゆっくり

129
00:08:21,500 --> 00:08:23,211
よし 食うぞ！

130
00:08:23,294 --> 00:08:24,629
（ケント･テリー）うん！

131
00:08:28,341 --> 00:08:30,509
（３人）うめえ！

132
00:08:31,219 --> 00:08:34,555
（ジャック）この表面に
くっついてるツブツブ

133
00:08:34,639 --> 00:08:38,726
柔らかいパンと合わさって
食感が楽しい！

134
00:08:38,809 --> 00:08:41,187
（ケント）マルメットは
甘酸っぱくて⸺

135
00:08:41,270 --> 00:08:43,940
オラニエは甘くって⸺

136
00:08:44,023 --> 00:08:46,525
レレサは シャキシャキ！

137
00:08:46,609 --> 00:08:50,738
カーウリは 酢漬けの味が利いてて
おいしい！

138
00:08:51,322 --> 00:08:54,408
（テリー）柔らかい酸っぱさの
白いソースと黄色のソースと⸺

139
00:08:54,492 --> 00:08:56,577
酸っぱい赤のソースが⸺

140
00:08:56,661 --> 00:09:01,999
トロリと溶けたチーズと一緒に
真ん中に挟んだ肉を引き立ててる

141
00:09:03,918 --> 00:09:07,755
（３人）ハンバーガーとは
肉を食べる料理！

142
00:09:07,838 --> 00:09:10,508
（ジャック）細かく刻んで
固めて焼いたのか⸺

143
00:09:10,591 --> 00:09:13,886
あっさり
噛(か)み切れるほど柔らか～い！

144
00:09:14,345 --> 00:09:18,015
（ケント）噛みしめると
うまみが一気に あふれ出して⸺

145
00:09:18,099 --> 00:09:20,268
口の中に広がる！

146
00:09:20,351 --> 00:09:23,145
（テリー）いろんな野菜や
チーズに挟まれても⸺

147
00:09:23,229 --> 00:09:26,524
それを突き破る圧倒的な存在感！

148
00:09:28,359 --> 00:09:30,528
（３人）最高…

149
00:09:34,282 --> 00:09:36,117
うん おいしい！

150
00:09:36,200 --> 00:09:39,412
そういえば コーラって
どうやって作るんだろう？

151
00:09:39,495 --> 00:09:42,623
毎日 飲めたら最高だな

152
00:09:42,707 --> 00:09:47,003
泡が出る泉が
火山の近くにはあるらしいから⸺

153
00:09:47,086 --> 00:09:50,423
もしかしたら そこの水を
使ってるのかも…

154
00:09:50,798 --> 00:09:54,051
へえ…　さすが未来の魔術師

155
00:09:57,638 --> 00:09:59,015
うん うまい！

156
00:09:59,098 --> 00:10:02,935
外はサックリしていて
中はホクホクしてる

157
00:10:03,019 --> 00:10:07,982
塩だけで こんなに おいしいなんて
僕らの世界じゃ考えられないよ

158
00:10:13,863 --> 00:10:18,826
うん！　そのままでも うまいけど
この赤いソースをつけるのもいい

159
00:10:19,452 --> 00:10:20,494
それにしても⸺

160
00:10:20,578 --> 00:10:23,539
どうやって調理したら
こんなふうになるんだろう？

161
00:10:23,623 --> 00:10:26,000
家で出るのとは 全然 違うや

162
00:10:26,083 --> 00:10:29,086
使ってる油が高級品なんだろうな

163
00:10:29,170 --> 00:10:33,758
それに きっと揚げる温度や時間も
相当 こだわってる

164
00:10:34,258 --> 00:10:35,134
あ～む！

165
00:10:44,435 --> 00:10:46,479
（３人）ハァ～ッ…

166
00:10:46,562 --> 00:10:48,147
まだまだ食えるよな？

167
00:10:48,230 --> 00:10:50,066
（ケント）もちろん
（テリー）ああ

168
00:10:50,149 --> 00:10:51,067
注文！

169
00:10:51,400 --> 00:10:52,693
（クロ）はい

170
00:10:53,110 --> 00:10:55,529
ハンバーガーセット３人分
おかわり！

171
00:10:55,613 --> 00:10:57,448
飲み物はコーラで！

172
00:10:57,948 --> 00:11:00,451
（クロ）ご注文 承りました

173
00:11:01,786 --> 00:11:06,374
さて もうすぐ俺たちは
旅に出なくちゃいけないわけだけど

174
00:11:06,457 --> 00:11:08,334
まず どこに行こうか？

175
00:11:08,417 --> 00:11:12,213
そうだな…
俺は 帝都に行ってみたいな

176
00:11:12,505 --> 00:11:14,507
火山も捨て難いけど…

177
00:11:14,590 --> 00:11:18,844
僕は 魔術が発展してるっていう
砂の国に行きたいな

178
00:11:18,928 --> 00:11:19,970
ジャックは？

179
00:11:20,429 --> 00:11:22,223
俺は…

180
00:11:22,306 --> 00:11:24,975
行ったことのない全ての場所に
行きたい！

181
00:11:25,393 --> 00:11:27,812
（笑い声）

182
00:11:27,895 --> 00:11:29,146
そうだな

183
00:11:29,230 --> 00:11:30,981
（ジャック）あっ…
（テリー）どうした？

184
00:11:31,065 --> 00:11:33,984
ここには もう
来れなくなるんじゃ…

185
00:11:34,068 --> 00:11:38,489
大丈夫だよ　ジャック
店内を見てごらんよ

186
00:11:39,156 --> 00:11:41,492
きっと 世界各地に扉があるはず

187
00:11:42,284 --> 00:11:43,869
（ジャック）確かに

188
00:11:43,953 --> 00:11:47,498
（テリー）ここの扉を
探す旅ってのも 面白いかもな

189
00:11:47,581 --> 00:11:49,250
（ジャック･ケント）
それ 面白そう！

190
00:11:49,333 --> 00:11:50,876
（笑い声）

191
00:11:50,960 --> 00:11:53,879
ハンバーガーセット
お待たせしました

192
00:11:53,963 --> 00:11:55,131
ありがとう！

193
00:12:00,720 --> 00:12:03,472
（ジャックたち）うめえ！

194
00:12:07,268 --> 00:12:10,938
よし 食うもの食ったし
さっさと戻るか

195
00:12:11,021 --> 00:12:13,691
うん 特訓もしなきゃだしね

196
00:12:13,774 --> 00:12:16,444
ああ 旅立ちの日も迫ってるからな

197
00:12:24,285 --> 00:12:25,911
（クロ）ありがとうございました

198
00:12:25,995 --> 00:12:28,205
ありがとうございました！

199
00:12:30,583 --> 00:12:35,045
（アレッタ）フゥ…
やっと落ち着きましたね

200
00:12:35,129 --> 00:12:37,214
今のうちに 賄い食べちまうか？

201
00:12:37,298 --> 00:12:39,216
（アレッタ）あっ はい！
（クロ）ええ

202
00:12:39,300 --> 00:12:41,719
（ドアの開く音）
あっ いらっしゃいませ

203
00:12:41,802 --> 00:12:44,138
（アレッタ）ご注文は？
（アルフォンス）カレーライス

204
00:12:44,221 --> 00:12:46,307
（アレッタ）
か… かしこまりました

205
00:12:46,390 --> 00:12:48,851
いらっしゃいませ
アルフォンスさん

206
00:12:48,934 --> 00:12:52,146
いつものカレーライスも
ご用意できるんですが

207
00:12:52,229 --> 00:12:54,231
実は ご相談があって…

208
00:12:54,315 --> 00:12:56,734
何だ？　言ってみろ

209
00:12:56,817 --> 00:12:59,403
カレーライスと
チキンカレーのほかに⸺

210
00:12:59,487 --> 00:13:02,865
もう１種類 別のカレーを
出そうと思ってるんです

211
00:13:02,948 --> 00:13:06,118
ほほう…　それは楽しみだな

212
00:13:06,202 --> 00:13:10,372
それで アルフォンスさんに
いくつか試食してもらえないかと

213
00:13:10,456 --> 00:13:13,876
（アルフォンス）なに！？
もちろん協力させていただこう

214
00:13:14,793 --> 00:13:16,378
ありがとうございます

215
00:13:16,462 --> 00:13:17,797
（クロ）カレー…

216
00:13:17,880 --> 00:13:20,049
（クロ）ンッ…
（アルフォンス）うん？

217
00:13:21,300 --> 00:13:22,510
（店主）すみません

218
00:13:22,593 --> 00:13:25,638
ちょうど 賄いを食べようと
していたところでして…

219
00:13:25,721 --> 00:13:28,557
そうか　ならば
お嬢ちゃんにも⸺

220
00:13:28,641 --> 00:13:31,143
賄いとして
試食させてみたら どうだ？

221
00:13:31,227 --> 00:13:32,603
（クロ）ハッ…

222
00:13:32,686 --> 00:13:34,313
（アルフォンス）
同じカレー好きとして⸺

223
00:13:34,396 --> 00:13:36,899
お嬢ちゃんの意見も聞きたいしな

224
00:13:36,982 --> 00:13:38,192
そうですか

225
00:13:38,275 --> 00:13:39,985
でしたら 失礼して…
（おなかの鳴る音）

226
00:13:40,069 --> 00:13:41,278
あっ…

227
00:13:41,529 --> 00:13:43,155
ンンッ…

228
00:13:43,239 --> 00:13:47,243
ハハハッ！
魔族のお嬢ちゃんも どうだ？

229
00:13:47,326 --> 00:13:50,287
店主よ　意見は
多いほうがよかろう？

230
00:13:50,371 --> 00:13:53,624
（店主）では お言葉に
甘えさせていただきます

231
00:13:53,707 --> 00:13:55,292
ハハッ…

232
00:14:00,464 --> 00:14:05,386
こうやって同じ席に着くのは
初めて会った あの日以来だな

233
00:14:06,804 --> 00:14:09,390
まさか お嬢ちゃんが
あれほどまで食べるとは⸺

234
00:14:09,473 --> 00:14:11,475
思いもしなかったが

235
00:14:12,268 --> 00:14:14,478
（クロ）あのときは ありがとう

236
00:14:14,812 --> 00:14:16,689
なぁに かまわんさ

237
00:14:16,772 --> 00:14:17,982
（店主）お待たせしました

238
00:14:18,774 --> 00:14:20,776
（アルフォンス）
ほほう…　３種類も

239
00:14:20,860 --> 00:14:22,945
（クロ）この緑色のもカレー？

240
00:14:23,028 --> 00:14:25,948
{\an8}（店主）ああ
それがグリーンカレー

241
00:14:26,031 --> 00:14:28,617
{\an8}色の濃いのが
ギュウスジカレー

242
00:14:28,701 --> 00:14:31,829
{\an8}…で 最後のが
スープカレーだ

243
00:14:33,372 --> 00:14:34,874
（クロ）いい匂い

244
00:14:34,957 --> 00:14:37,084
うむ…　よ～し

245
00:14:37,167 --> 00:14:40,129
では グリーンカレーとやらから
いってみるか

246
00:14:40,629 --> 00:14:44,758
魔族の神々よ
今日も糧をありがとうございます

247
00:14:44,842 --> 00:14:46,135
いただきます

248
00:14:46,218 --> 00:14:47,386
（クロ）いただきます

249
00:14:48,721 --> 00:14:51,473
（クロ）チキンカレーと色が違う…

250
00:14:58,355 --> 00:15:01,650
さっぱりとした香りと爽やかな辛み

251
00:15:01,734 --> 00:15:07,072
そして その辛みを優しく包む
乳のような まろやかな甘みが⸺

252
00:15:07,156 --> 00:15:09,408
食欲をそそる

253
00:15:14,913 --> 00:15:20,377
オオッ…　これもカレーなのだな
独特の香りがクセになりそうだ

254
00:15:20,461 --> 00:15:22,421
うむ うまい！

255
00:15:26,759 --> 00:15:28,927
甘くて まろやかで おい…

256
00:15:29,011 --> 00:15:30,179
辛い！

257
00:15:30,262 --> 00:15:31,430
アッ…

258
00:15:33,098 --> 00:15:34,683
ハァ～ッ…

259
00:15:35,059 --> 00:15:38,896
口に入れた瞬間は
甘くて まろやかだったのに…

260
00:15:38,979 --> 00:15:40,689
ダマされました

261
00:15:41,065 --> 00:15:44,068
すまん すまん
先に言っておけばよかったな

262
00:15:44,568 --> 00:15:47,571
大丈夫です
辛いけど おいしいです！

263
00:15:54,745 --> 00:15:58,332
お米と よく合いますね
きっと パンにも！

264
00:15:58,415 --> 00:16:01,085
ああ これには
あまり合わせないんだが⸺

265
00:16:01,752 --> 00:16:04,171
パンに似た
ナンっていうのがあってな

266
00:16:04,254 --> 00:16:06,340
カレーをつけて食べるんだ

267
00:16:06,840 --> 00:16:09,259
同じ小麦粉を使って作るんだが

268
00:16:09,593 --> 00:16:12,596
生地を焼き窯に張り付けて焼くから
香ばしい

269
00:16:12,680 --> 00:16:14,348
ナン…

270
00:16:19,103 --> 00:16:21,188
とっても楽しみです！

271
00:16:21,271 --> 00:16:22,523
（店主）うん？

272
00:16:27,236 --> 00:16:28,529
（クロ）次は…

273
00:16:31,949 --> 00:16:33,033
ンッ…

274
00:16:33,617 --> 00:16:34,827
よし！

275
00:16:34,910 --> 00:16:40,124
うん？　カレーライスとは違い
随分 水っぽいな

276
00:16:41,834 --> 00:16:43,085
むっ！

277
00:16:43,168 --> 00:16:47,047
見た目からは想像できんほど
味が しっかりしている！

278
00:16:53,262 --> 00:16:55,055
うむ うまい！

279
00:16:56,682 --> 00:16:59,643
（クロ）サラサラとした
スープ状のルーには⸺

280
00:16:59,727 --> 00:17:04,189
野菜と香辛料の味が
しっかりと感じられる

281
00:17:04,606 --> 00:17:09,403
存在感のあるダンシャク
カリュート 卵

282
00:17:09,486 --> 00:17:12,656
辛さより 香草の香りが強い

283
00:17:17,202 --> 00:17:19,204
ライスを浸して食べると⸺

284
00:17:19,288 --> 00:17:22,416
サラサラと飲み物のように
飲み込めてしまうな

285
00:17:22,499 --> 00:17:26,128
（クロ）スープカレーは 飲み物…

286
00:17:26,211 --> 00:17:27,421
フフッ…

287
00:17:34,470 --> 00:17:35,512
（３人）ハァ～ッ…

288
00:17:35,596 --> 00:17:37,264
おいしかった

289
00:17:40,350 --> 00:17:42,269
（アレッタ）これが最後ですね

290
00:17:43,145 --> 00:17:47,274
アルフォンスさんが いつも
食べてるカレーライスに似てるけど

291
00:17:47,357 --> 00:17:49,359
色が とても濃いですね

292
00:17:49,443 --> 00:17:51,528
うむ…　そうだな

293
00:17:53,447 --> 00:17:55,783
（クロ）とても いい匂いがする

294
00:17:58,410 --> 00:17:59,536
おいしい

295
00:18:05,876 --> 00:18:08,462
（クロ）野菜が
ルーに溶け込んでいるのは⸺

296
00:18:08,545 --> 00:18:10,672
チキンカレーと同じ

297
00:18:11,215 --> 00:18:15,761
でも 肉のうまみが強く
複雑な味わい…

298
00:18:16,345 --> 00:18:20,766
ギュウスジカレーは いつものより
コクを重視して仕上げたんだ

299
00:18:20,849 --> 00:18:22,518
そうなんですね

300
00:18:22,601 --> 00:18:24,812
（店主）肉は ギュウスジを
使っていて⸺

301
00:18:24,895 --> 00:18:28,524
煮込めば煮込むほど
柔らかくなって うまみが出る

302
00:18:32,569 --> 00:18:36,281
わあ！　お肉が口の中で溶けた！

303
00:18:36,365 --> 00:18:39,117
こんな肉は初めてだ

304
00:18:41,745 --> 00:18:44,081
うむ うまい！

305
00:18:44,373 --> 00:18:47,125
（アレッタ）ンン～ッ…

306
00:18:47,209 --> 00:18:48,794
ウ～ン…

307
00:18:52,381 --> 00:18:55,008
（クロ）口の中で溶ける肉…

308
00:18:55,717 --> 00:18:56,760
ンッ…

309
00:18:56,844 --> 00:18:59,054
舌の上で あっさりと溶けた

310
00:18:59,680 --> 00:19:02,307
チキンカレーの肉とは 全く違う

311
00:19:02,391 --> 00:19:05,310
歯に触れれば 簡単に切れて⸺

312
00:19:05,394 --> 00:19:07,646
{\an8}舌に載せれば溶ける

313
00:19:07,729 --> 00:19:10,315
{\an8}そして
肉の脂の甘みが⸺

314
00:19:10,399 --> 00:19:12,776
{\an8}カレーの味を
引き立ててる…

315
00:19:25,914 --> 00:19:27,499
（クロ）おいしい
（アレッタ）おいしい！

316
00:19:27,583 --> 00:19:30,335
（アルフォンス）うま～い！

317
00:19:41,930 --> 00:19:45,350
どうです？
何か気に入るもの ありましたか？

318
00:19:45,809 --> 00:19:48,520
う～む…　どれも うまかったが

319
00:19:48,604 --> 00:19:49,646
（クロ）アア…

320
00:19:50,105 --> 00:19:53,817
やっぱり 皆さん
ギュウスジカレーですよね？

321
00:19:54,234 --> 00:19:56,820
あ～ いや まあ…

322
00:19:56,904 --> 00:19:59,656
（クロ）この中では
そうかもしれない

323
00:19:59,740 --> 00:20:01,074
けど…

324
00:20:01,158 --> 00:20:02,618
（２人）うん？

325
00:20:03,035 --> 00:20:03,994
（アルフォンス･クロ）いつもの…

326
00:20:04,077 --> 00:20:04,953
（アルフォンス）カレーライスが
（クロ）チキンカレーが

327
00:20:05,037 --> 00:20:06,204
（アルフォンス）１番だな
（クロ）１番好き

328
00:20:06,288 --> 00:20:07,331
（アルフォンス･クロ）うん？

329
00:20:08,457 --> 00:20:11,084
ワハハハッ！

330
00:20:11,877 --> 00:20:13,337
ンッ…

331
00:20:13,420 --> 00:20:14,838
ハハッ…

332
00:20:14,922 --> 00:20:18,759
話していたら カレーライスが
食べたくなってきたな

333
00:20:18,842 --> 00:20:21,511
店主　カレーライス１皿！

334
00:20:21,595 --> 00:20:23,597
お嬢ちゃんたちは どうする？

335
00:20:23,680 --> 00:20:25,557
（クロ）チキンカレーが食べたい

336
00:20:25,641 --> 00:20:28,352
わ… 私はギュウスジカレーを！

337
00:20:28,435 --> 00:20:32,189
ならば チキンカレーと
ギュウスジカレーも頼む

338
00:20:32,272 --> 00:20:33,482
（店主）かしこまりました

339
00:20:38,528 --> 00:20:42,950
（アルフォンス）やはり これだ！
カレーの辛さと豚肉の甘み

340
00:20:43,033 --> 00:20:45,869
この組み合わせが たまらんのだ！

341
00:20:50,874 --> 00:20:53,585
カレーライスこそ至高！

342
00:20:57,714 --> 00:21:00,092
（クロ）チキンカレー おいしい

343
00:21:00,175 --> 00:21:03,762
ウフフッ…　やっぱり
いつものカレーが一番ですか？

344
00:21:03,845 --> 00:21:04,846
うん

345
00:21:04,930 --> 00:21:06,848
そうだな

346
00:21:07,266 --> 00:21:12,604
しかし 同じ料理でも これほどの
種類があるとは恐れ入った

347
00:21:13,105 --> 00:21:14,773
（クロ）ほかにも まだ…

348
00:21:14,856 --> 00:21:17,609
マスター！
マスターの住む世界には⸺

349
00:21:17,693 --> 00:21:21,488
今日 食べたカレーのほかにも
まだ種類ってあるんですか？

350
00:21:21,571 --> 00:21:22,614
ああ

351
00:21:23,281 --> 00:21:26,368
海の幸を使ったシーフードカレー

352
00:21:26,994 --> 00:21:30,205
ほうれん草とチーズを使った
パラックパニール

353
00:21:30,914 --> 00:21:33,875
豆を使ったダール･タドカとか…

354
00:21:34,668 --> 00:21:36,628
まだまだ たくさんあるな

355
00:21:36,712 --> 00:21:39,881
わぁ…　そうなんですね

356
00:21:39,965 --> 00:21:42,884
どれも おいしいんだろうなぁ

357
00:21:43,301 --> 00:21:45,887
（クロ）いつか そのカレーも
食べてみたい

358
00:21:47,097 --> 00:21:49,891
これを超すものが
あるかもしれないな

359
00:21:50,225 --> 00:21:52,436
そのうち作るかもしれません

360
00:21:52,519 --> 00:21:54,980
そしたら また
試食をお願いしますよ

361
00:21:55,063 --> 00:21:56,898
それは ありがたい

362
00:21:57,482 --> 00:21:59,317
（クロ）どうやら 異世界には⸺

363
00:21:59,401 --> 00:22:04,614
私の知らないカレーが
まだまだ たくさんあるらしい

364
00:22:06,325 --> 00:22:12,330
♪～

365
00:23:30,700 --> 00:23:34,704
～♪