1
00:00:01,000 --> 00:00:04,713
♪～

2
00:01:23,166 --> 00:01:29,172
～♪

3
00:01:32,092 --> 00:01:36,346
（ロロナ）アア…
果ての地に住まいし黒の神よ

4
00:01:37,514 --> 00:01:41,559
（ロロナ）私に そのお力の一端を
分け与えてくださいましたこと⸺

5
00:01:41,643 --> 00:01:43,311
感謝いたします

6
00:01:44,229 --> 00:01:46,439
フッ…　ウフッ…

7
00:01:47,524 --> 00:01:49,150
ウフフフッ！

8
00:01:50,026 --> 00:01:53,530
やっと… やっと夢をかなえたわ

9
00:01:53,947 --> 00:01:56,533
透き通るように青白い肌

10
00:01:56,616 --> 00:01:58,910
目の下の立派なクマ

11
00:01:59,244 --> 00:02:01,704
鋭い牙と爪

12
00:02:02,330 --> 00:02:05,333
そして 黒い翼！

13
00:02:06,501 --> 00:02:09,504
これで私も 念願の黒の眷属(けんぞく)

14
00:02:09,587 --> 00:02:11,631
最高の気分だわ！

15
00:02:12,006 --> 00:02:15,385
今日は とっても
ステキな１日になりそう

16
00:02:15,468 --> 00:02:19,889
あっ そうだ　せっかく
ステキな翼を手に入れたことだし

17
00:02:20,181 --> 00:02:21,891
お散歩しちゃおう

18
00:02:29,607 --> 00:02:30,942
オオッ…

19
00:02:31,526 --> 00:02:33,653
結構 難しいわね

20
00:02:39,033 --> 00:02:41,327
風が気持ちいい

21
00:02:42,078 --> 00:02:43,079
アアッ…

22
00:02:47,709 --> 00:02:48,751
ウッ…

23
00:02:49,419 --> 00:02:50,628
（落ちる音）

24
00:02:51,212 --> 00:02:53,006
イタタタ…

25
00:02:53,089 --> 00:02:56,885
ハァ…　慣れないうちは
気をつけなきゃ

26
00:02:58,011 --> 00:02:59,429
ンッ…

27
00:03:02,599 --> 00:03:03,641
うん？

28
00:03:04,142 --> 00:03:05,560
（匂いを嗅ぐ音）

29
00:03:05,643 --> 00:03:08,813
なんだか
おいしそうな匂いがする

30
00:03:08,897 --> 00:03:10,398
…ような？

31
00:03:10,815 --> 00:03:12,609
どこからだろう？

32
00:03:14,444 --> 00:03:16,321
こっちのほうかな？

33
00:03:22,410 --> 00:03:24,495
こんな所に扉？

34
00:03:24,871 --> 00:03:27,040
何かの魔術かな？

35
00:03:29,167 --> 00:03:30,376
（嗅ぐ音）

36
00:03:30,460 --> 00:03:33,963
あっ おいしそうな匂い
ここからだ

37
00:03:34,047 --> 00:03:35,798
（おなかの鳴る音）
あっ…

38
00:03:43,348 --> 00:03:45,141
（ドアベル）

39
00:03:47,352 --> 00:03:49,229
（アレッタ）いらっしゃいませ

40
00:03:51,648 --> 00:03:54,984
（ロロナ）魔族！？　ここは
魔族の住みかだったの？

41
00:03:56,194 --> 00:03:58,863
（テレパシー：クロ）
ダメ　戦うのは許さない

42
00:03:58,947 --> 00:04:00,990
アッ… アア…

43
00:04:01,824 --> 00:04:04,911
な… なに？　何なの？　今の

44
00:04:05,203 --> 00:04:08,373
（アレッタ）あっ あの…
お客さま 大丈夫ですか？

45
00:04:08,456 --> 00:04:11,751
あっ えっと 大丈夫…
何でもないよ

46
00:04:11,834 --> 00:04:15,630
突然 座り込んでしまったので
びっくりしました

47
00:04:16,756 --> 00:04:18,341
ありがとう

48
00:04:18,424 --> 00:04:23,012
あの…　私 森にあった扉から
ここに来たんだけど

49
00:04:23,096 --> 00:04:25,014
ここって どこなのかな？

50
00:04:25,098 --> 00:04:27,475
ここは洋食のねこやです

51
00:04:27,558 --> 00:04:30,520
おいしい料理を
提供しているお店です

52
00:04:30,603 --> 00:04:32,271
おいしい料理！？

53
00:04:32,355 --> 00:04:34,857
良かったら
お食事されていきませんか？

54
00:04:34,941 --> 00:04:37,652
してく！　おなかすいてたんだよね

55
00:04:37,735 --> 00:04:39,862
では お好きな席に どうぞ

56
00:04:39,946 --> 00:04:41,322
（ロロナ）は～い

57
00:04:41,614 --> 00:04:46,286
あっ えっと…　あの席の人たちと
お話ししたいんだけど いいかな？

58
00:04:46,369 --> 00:04:47,745
相席ですか？

59
00:04:47,829 --> 00:04:51,082
確認してきますので
少々 お待ちください

60
00:04:56,379 --> 00:05:00,216
（アレッタ）確認してきました
相席 かまわないそうです

61
00:05:00,550 --> 00:05:03,136
ロメロさんたちも
お話ししたいそうなので

62
00:05:03,219 --> 00:05:04,971
ご案内しますね

63
00:05:05,054 --> 00:05:07,098
（ロロナ）うん ありがとう

64
00:05:10,685 --> 00:05:13,479
えっと…　ありがとうございます

65
00:05:13,563 --> 00:05:15,815
（ロメロ）やあ　いい夜だね

66
00:05:15,898 --> 00:05:18,901
ここで同胞に出会うとは
思わなかったよ

67
00:05:18,985 --> 00:05:20,486
僕はロメロだ

68
00:05:20,570 --> 00:05:22,488
（ジュリエッタ）
ジュリエッタと申します

69
00:05:22,739 --> 00:05:25,658
はじめまして　ロロナっていいます

70
00:05:25,742 --> 00:05:30,872
黒の眷属になれたばかりですが
その…　よろしくお願いします

71
00:05:30,955 --> 00:05:33,124
黒の眷属？

72
00:05:33,583 --> 00:05:34,625
うん？

73
00:05:34,917 --> 00:05:37,003
いや 何でもない

74
00:05:37,086 --> 00:05:38,755
アレッタ　ついでに注文いいかい？

75
00:05:38,838 --> 00:05:39,881
はい

76
00:05:40,673 --> 00:05:44,218
（ロメロ）ローストビーフと
ぶどう酒を ２つずつ頼む

77
00:05:44,302 --> 00:05:45,553
ロロナさんは どうする？

78
00:05:45,636 --> 00:05:49,390
（ロロナ）あっ 私も同じものを
（アレッタ）かしこまりました

79
00:05:49,682 --> 00:05:52,602
（ジュリエッタ）どうぞ こちらに
（ロロナ）ありがとう

80
00:05:55,646 --> 00:05:57,565
（ロロナ）見たところ
ロメロさんは⸺

81
00:05:57,648 --> 00:06:00,902
数百年は眷属として生きているわね

82
00:06:01,944 --> 00:06:05,031
ジュリエッタさんは
最近 眷属になったのかしら…

83
00:06:05,114 --> 00:06:06,157
ウフッ…

84
00:06:06,240 --> 00:06:09,160
さっき 黒の眷属って言っていたね

85
00:06:09,243 --> 00:06:10,286
（ロロナ）はい

86
00:06:10,370 --> 00:06:12,663
ロロナさんは
どこに住んでいるんだい？

87
00:06:12,747 --> 00:06:17,960
えっ？　どこって
普通に 黒の神の都ですが…

88
00:06:18,044 --> 00:06:21,172
私たち黒の眷属は
認められた者以外⸺

89
00:06:21,255 --> 00:06:24,717
黒の神の都で
生活してるじゃないですか

90
00:06:24,801 --> 00:06:26,052
（２人）ンッ…

91
00:06:27,095 --> 00:06:31,641
黒ですか？
その…　“闇の神”ではなく？

92
00:06:31,724 --> 00:06:33,518
闇の神？

93
00:06:33,601 --> 00:06:37,522
いいえ　闇は確かに
黒の神の領域ですが

94
00:06:37,605 --> 00:06:41,776
黒の神は 黒の神です
闇の神とは別です

95
00:06:42,318 --> 00:06:43,528
（２人）ンッ…

96
00:06:43,611 --> 00:06:47,490
えっと あの…
私 変なこと言いましたか？

97
00:06:47,573 --> 00:06:48,783
（ロメロ）いや

98
00:06:49,075 --> 00:06:50,284
そうか…

99
00:06:50,368 --> 00:06:53,788
もしかすると 吸血鬼の国から
来たのかもしれないな

100
00:06:53,871 --> 00:06:57,041
まあ！　吸血鬼の国が
あるんですの？

101
00:06:57,375 --> 00:06:58,418
ああ

102
00:06:58,501 --> 00:07:02,547
これは 千年以上 生きている
先達から聞いた話なんだが

103
00:07:03,172 --> 00:07:06,425
はるか昔
旅をしていたエルフたちが⸺

104
00:07:06,509 --> 00:07:09,053
吸血鬼の国を見つけた

105
00:07:09,137 --> 00:07:12,849
その国では 吸血鬼が
貴族として君臨し⸺

106
00:07:12,932 --> 00:07:17,770
平民である人間を守る代わりに
血をもらい 統治していた

107
00:07:18,146 --> 00:07:23,234
そして 吸血鬼に認められた人間は
吸血鬼になることを許される

108
00:07:23,317 --> 00:07:26,112
そうやって 同胞を
増やしていったそうだ

109
00:07:26,696 --> 00:07:29,782
不思議なことに
その国の吸血鬼は⸺

110
00:07:29,866 --> 00:07:33,161
太陽の下でも
強い力を発揮できたため⸺

111
00:07:33,244 --> 00:07:36,289
エルフでも討伐できなかったという

112
00:07:36,372 --> 00:07:38,082
（ロロナ）あっ あの…

113
00:07:38,791 --> 00:07:43,087
もしかして 黒の眷属を
吸血鬼と呼んでいるのでしょうか？

114
00:07:43,171 --> 00:07:44,839
（ロメロ）ああ そうだよ

115
00:07:45,173 --> 00:07:46,632
（ロロナ）なるほど

116
00:07:46,716 --> 00:07:50,470
ロメロさんのお話を聞くかぎり
その吸血鬼の国は⸺

117
00:07:50,553 --> 00:07:53,598
私の住んでいる所で
間違いなさそうです

118
00:07:53,890 --> 00:07:55,016
（ロメロ）ほう！

119
00:07:55,099 --> 00:07:59,061
では 本当に太陽の光を
克服した吸血鬼がいるのかい？

120
00:07:59,145 --> 00:08:03,816
はい　爵位の高い貴族は
黒龍(こくりゅう)のウロコで体を覆い⸺

121
00:08:03,900 --> 00:08:06,319
太陽の下を歩くことができます

122
00:08:06,402 --> 00:08:07,570
（ロメロ）おお…

123
00:08:07,862 --> 00:08:10,781
それにしても まさか
異世界食堂で⸺

124
00:08:10,865 --> 00:08:14,577
吸血鬼さんに お会いできるとは
思いませんでしたわ

125
00:08:14,660 --> 00:08:16,245
異世界？

126
00:08:16,662 --> 00:08:18,831
ここって 異世界なんですか！？

127
00:08:18,915 --> 00:08:20,833
ええ そうですわ

128
00:08:21,209 --> 00:08:25,379
ここは 異世界の料理を
提供する料理屋なんですの

129
00:08:26,422 --> 00:08:28,591
（足音）
（アレッタ）お待たせしました

130
00:08:30,509 --> 00:08:32,345
{\an8}ローストビーフです

131
00:08:32,637 --> 00:08:35,348
それと こちらが ぶどう酒です

132
00:08:35,431 --> 00:08:36,724
ありがとう

133
00:08:36,807 --> 00:08:38,226
来た来た

134
00:08:38,559 --> 00:08:41,979
あの…　この生焼け肉が料理？

135
00:08:42,063 --> 00:08:44,732
はい　とっても おいしいんですよ

136
00:08:45,024 --> 00:08:47,443
そのぶどう酒と よく合うんだ

137
00:08:47,527 --> 00:08:51,113
腹を満たすのであれば
ビフテキが いちばんだが

138
00:08:51,197 --> 00:08:53,866
お酒に合わせるなら
ローストビーフだね

139
00:08:54,283 --> 00:08:55,701
味は保証するよ

140
00:08:55,785 --> 00:08:57,537
さあ どうぞ

141
00:08:57,787 --> 00:08:59,872
じゃ… じゃあ…

142
00:09:02,708 --> 00:09:04,252
ロメロさんたちは⸺

143
00:09:04,335 --> 00:09:07,880
この生焼け肉が おいしい料理だと
思ってるみたいだけど

144
00:09:08,673 --> 00:09:10,883
おなか壊さないかな…

145
00:09:11,551 --> 00:09:16,347
いや でも もう人間じゃないんだし
大丈夫 大丈夫

146
00:09:19,475 --> 00:09:22,186
オッ！？　柔らかい！

147
00:09:22,270 --> 00:09:25,398
焼いた肉とも 煮た肉とも違う

148
00:09:25,481 --> 00:09:27,650
どうだい？　驚いただろう

149
00:09:27,984 --> 00:09:29,527
はい おいしいです！

150
00:09:29,610 --> 00:09:30,653
…でしょう？

151
00:09:30,736 --> 00:09:32,905
ただ焼いただけに見えても⸺

152
00:09:32,989 --> 00:09:36,117
僕らが ふだん食べる料理とは
全く違うのが⸺

153
00:09:36,200 --> 00:09:38,411
ここの料理の面白い所だ

154
00:09:38,744 --> 00:09:42,123
こんな おいしいお肉食べたの
初めてです

155
00:09:45,543 --> 00:09:50,590
噛(か)めば噛むほど 口いっぱいに
お肉本来の味が広がる

156
00:09:50,673 --> 00:09:54,010
この刻んだオラニエのソースも
合ってる

157
00:09:54,093 --> 00:09:55,177
うん？

158
00:09:56,846 --> 00:09:58,681
これ 何だろう？

159
00:09:59,056 --> 00:10:02,685
それは わさびという
異世界の香辛料ですわ

160
00:10:02,768 --> 00:10:06,063
ツンと来るが
つけて食べると おいしいぞ

161
00:10:06,147 --> 00:10:07,565
へえ…

162
00:10:12,361 --> 00:10:13,613
ンッ！

163
00:10:13,696 --> 00:10:17,116
ク～ッ！　鼻にツンと来たぁ…

164
00:10:17,199 --> 00:10:22,330
辛いけど この辛みと香りが
お肉のうまみを際立たせてる

165
00:10:22,872 --> 00:10:26,459
さあ 是非 ぶどう酒と
合わせてみてくれ

166
00:10:26,542 --> 00:10:28,294
あっ はい

167
00:10:35,134 --> 00:10:36,218
わあ…

168
00:10:36,302 --> 00:10:37,345
合いますでしょう？

169
00:10:37,428 --> 00:10:40,389
はい　お肉のうまみを
引き立てながらも⸺

170
00:10:40,473 --> 00:10:43,017
しっかりと果実の香りが感じられて

171
00:10:43,100 --> 00:10:45,394
互いのよさが調和していて…

172
00:10:45,478 --> 00:10:47,730
いくらでも食べられちゃいそう

173
00:10:47,813 --> 00:10:51,484
あっ すみません
夢中になって食べてしまって…

174
00:10:51,567 --> 00:10:53,986
ウフフッ…　かまいませんわ

175
00:10:54,070 --> 00:10:56,864
なくなったら
また注文いたしますから

176
00:10:56,947 --> 00:10:57,990
ねっ？　ロメロ

177
00:10:58,074 --> 00:11:02,995
ああ 好きなだけ食べてくれ
今夜は僕たちが ごちそうするよ

178
00:11:03,079 --> 00:11:04,955
い… いいんですか？

179
00:11:05,289 --> 00:11:08,042
（ロメロ）僕たちが
出会えたステキな夜だからな

180
00:11:08,125 --> 00:11:10,753
（ロメロ）祝わせてくれ
（ジュリエッタ）そうですわね

181
00:11:10,836 --> 00:11:12,463
（ロロナ）ありがとうございます

182
00:11:12,755 --> 00:11:14,965
さあ 乾杯しようか

183
00:11:17,760 --> 00:11:20,346
僕らが出会えた夜の闇に

184
00:11:20,429 --> 00:11:22,264
（ロロナ･ジュリエッタ）夜の闇に

185
00:11:25,976 --> 00:11:28,062
さあ 僕らも食べようか

186
00:11:28,145 --> 00:11:29,188
（ジュリエッタ）ええ

187
00:11:38,155 --> 00:11:39,156
あの…

188
00:11:39,240 --> 00:11:40,199
（クロ）はい

189
00:11:40,282 --> 00:11:44,203
すまないが ローストビーフと
ぶどう酒を人数分 頼む

190
00:11:44,662 --> 00:11:46,956
あと パンもお願いしますわ

191
00:11:47,039 --> 00:11:48,707
（クロ）承知しました

192
00:11:49,166 --> 00:11:50,209
あっ…

193
00:11:50,710 --> 00:11:52,711
（クロ）どうかなされましたか？

194
00:11:52,795 --> 00:11:56,966
あなたから ものすごく
黒の神の力を感じる…

195
00:11:57,049 --> 00:11:59,218
あなたも もしかして眷属なの？

196
00:11:59,301 --> 00:12:01,470
（クロ）いえ 私は違います

197
00:12:01,554 --> 00:12:03,389
えっ そうなの？

198
00:12:03,472 --> 00:12:05,683
変なこと言っちゃって
ごめんなさい

199
00:12:05,766 --> 00:12:07,476
（クロ）失礼します

200
00:12:07,560 --> 00:12:11,313
う～ん…　同胞だと
思ったんだけどな

201
00:12:11,397 --> 00:12:12,940
まあ いっか

202
00:12:15,735 --> 00:12:16,777
ハァ…

203
00:12:16,861 --> 00:12:20,239
今日は 念願の黒の眷属になれて

204
00:12:20,322 --> 00:12:23,826
ロメロさんとジュリエッタさんにも
会えたし

205
00:12:23,909 --> 00:12:26,829
おいしいお料理も食べられたし

206
00:12:27,121 --> 00:12:30,624
想像してた以上に
ステキな日になったなぁ

207
00:12:30,708 --> 00:12:34,628
黒の神の加護
早速 もらっちゃったみたい！

208
00:12:34,712 --> 00:12:36,130
ウフッ！

209
00:12:40,092 --> 00:12:42,970
（店主）それじゃ また７日後
よろしくな

210
00:12:43,053 --> 00:12:44,180
（クロ）うん

211
00:12:46,182 --> 00:12:48,309
（ドアベル）

212
00:13:01,030 --> 00:13:02,156
（クロ）グゥ…

213
00:13:11,457 --> 00:13:15,794
（アリシア）まさか あの森ん中に
こんな場所があるとはな

214
00:13:15,878 --> 00:13:18,964
（ラニージャ）しかも
異世界だなんて驚きですわ

215
00:13:19,048 --> 00:13:20,883
（ヒルダ）まったく…

216
00:13:21,258 --> 00:13:25,471
（ヒルダ）あとをつけてくるなんて
趣味が悪いぞ お前ら

217
00:13:25,554 --> 00:13:27,097
悪かったって

218
00:13:27,181 --> 00:13:29,600
申し訳なかったと思ってますわ

219
00:13:29,683 --> 00:13:31,727
でも 最近のヒルダさん

220
00:13:31,811 --> 00:13:34,980
様子が おかしかったので
気になってしまって…

221
00:13:35,064 --> 00:13:38,817
そうそう　大した報酬も
得られやしないのに⸺

222
00:13:38,901 --> 00:13:42,780
辺鄙(へんぴ)な森に
訪れる仕事ばかり受けてよ

223
00:13:45,574 --> 00:13:49,203
まあ まさか それが
菓子ごときのためだったとはな

224
00:13:49,286 --> 00:13:52,748
お前ら ここの菓子の
すごさを知らないくせに！

225
00:13:52,831 --> 00:13:54,500
はいはい

226
00:13:54,583 --> 00:13:57,753
…で どの菓子に ご執心なんだ？

227
00:13:58,170 --> 00:14:01,173
これだよ
このチーズケーキってやつ

228
00:14:01,257 --> 00:14:04,426
ふ～ん…　チーズを使った菓子か

229
00:14:04,510 --> 00:14:07,179
（ヒルダ）この菓子
すっごく うまいぞ

230
00:14:07,638 --> 00:14:11,141
前に 帝都で いちばんだっていう
菓子を買ってみたんだが

231
00:14:11,225 --> 00:14:13,394
がっかりさせられたよ

232
00:14:13,477 --> 00:14:16,188
ここの菓子のほうが
何倍も うまかった

233
00:14:16,564 --> 00:14:19,942
あら それは
とても期待できますわね

234
00:14:20,317 --> 00:14:23,946
（アリシア）へえ…
私にゃ 何がうまいのかなんざ⸺

235
00:14:24,029 --> 00:14:25,990
よく分からないがね

236
00:14:26,073 --> 00:14:28,409
（ヒルダ）お前は なに食っても
うまいって言うだろう

237
00:14:28,492 --> 00:14:29,451
ああ？

238
00:14:30,327 --> 00:14:33,455
（ラニージャ）このお菓子
３種類もあるんですね

239
00:14:33,539 --> 00:14:35,833
どれを頼みましょうか？

240
00:14:35,916 --> 00:14:37,418
私のオススメは スフレチーズ…

241
00:14:37,501 --> 00:14:38,961
おい！　そこの！

242
00:14:39,044 --> 00:14:40,796
あっ はい

243
00:14:41,547 --> 00:14:43,215
お待たせしました

244
00:14:43,966 --> 00:14:45,968
（アリシア）
このチーズケーキってやつを⸺

245
00:14:46,051 --> 00:14:47,970
全部 ３つずつ持ってきてくれ

246
00:14:48,053 --> 00:14:48,971
はい

247
00:14:49,054 --> 00:14:52,224
あっ アレッタ
コウ茶も人数分 頼む

248
00:14:52,308 --> 00:14:54,059
（アレッタ）かしこまりました

249
00:14:54,935 --> 00:14:57,021
なんで全部 頼んだんですか？

250
00:14:57,104 --> 00:15:00,608
３種類もあるんだ
食べ比べてみたいだろう

251
00:15:00,691 --> 00:15:03,861
確かに　スフレ以外
食べたことないし⸺

252
00:15:03,944 --> 00:15:05,863
いい機会かもな

253
00:15:06,488 --> 00:15:08,115
（アリシア）料理屋だってのに⸺

254
00:15:08,198 --> 00:15:12,119
なかなか面白いヤツらが
そろってるじゃないの

255
00:15:12,202 --> 00:15:15,372
殺し合いになっていないのが
不思議ですわ

256
00:15:15,456 --> 00:15:17,124
（ドアの開く音）
うん？

257
00:15:17,541 --> 00:15:19,126
（アレッタ）いらっしゃいませ

258
00:15:19,627 --> 00:15:21,378
（ラニージャ）えっ！？
（ヒルダ）どうした？

259
00:15:21,462 --> 00:15:24,632
こ… 故郷の第一王子と姫です

260
00:15:24,923 --> 00:15:27,384
（アリシア）
国の王族まで来んのかよ

261
00:15:27,468 --> 00:15:30,387
（ラニージャ）
同席しているのは もしかして…

262
00:15:31,055 --> 00:15:33,349
帝国の姫だな

263
00:15:33,432 --> 00:15:37,019
なるほど
最近 砂の国と帝国が⸺

264
00:15:37,102 --> 00:15:40,981
友誼(ゆうぎ)を結ぼうとしているという話は
聞いていましたが…

265
00:15:41,065 --> 00:15:43,150
こういうことでしたのね

266
00:15:43,233 --> 00:15:45,194
仲がよろしいことで

267
00:15:45,277 --> 00:15:47,571
（ヒルダ）だな
（ラニージャ）ですわね

268
00:15:48,405 --> 00:15:50,157
（アレッタ）お待たせしました

269
00:15:50,491 --> 00:15:51,992
{\an8}スフレチーズケーキ

270
00:15:52,076 --> 00:15:53,827
{\an8}レアチーズケーキ

271
00:15:53,911 --> 00:15:55,663
{\an8}ベイクド
チーズケーキです

272
00:15:55,746 --> 00:15:59,541
へえ…　こいつが
ヒルダを夢中にさせてる菓子か

273
00:15:59,625 --> 00:16:02,252
随分と 見た目が違いますのね

274
00:16:02,336 --> 00:16:04,129
（アリシア）
それじゃ 食っちまうか！

275
00:16:13,097 --> 00:16:14,139
（３人）ンッ！

276
00:16:14,223 --> 00:16:16,767
こいつは 確かに うめえな！

277
00:16:17,309 --> 00:16:21,021
練り込まれた柑橘(かんきつ)の皮の
爽やかな酸味と苦みが⸺

278
00:16:21,105 --> 00:16:23,732
チーズの風味と合うな！

279
00:16:24,358 --> 00:16:27,111
焼き目がついた表面の
香ばしさと⸺

280
00:16:27,194 --> 00:16:31,073
ずっしりとして重厚な食感も
たまんねえ

281
00:16:31,156 --> 00:16:33,117
ふだん そのまま
食ってるチーズも⸺

282
00:16:33,200 --> 00:16:35,703
手間をかければ菓子になるんだな

283
00:16:35,786 --> 00:16:38,455
これっぽっちじゃ足りねえ！

284
00:16:41,750 --> 00:16:45,129
（ラニージャ）あら？　これは
焼いていないのかしら？

285
00:16:45,212 --> 00:16:48,424
でも 王族も
利用しているお店ですし⸺

286
00:16:48,674 --> 00:16:51,218
変なものではないはず…

287
00:16:54,638 --> 00:16:56,098
まあ！

288
00:16:56,390 --> 00:16:59,059
これは本当にチーズなのかしら？

289
00:16:59,351 --> 00:17:03,689
絹のように滑らかな舌触りに
すっきりとした酸味

290
00:17:03,772 --> 00:17:07,359
ふだん食べているチーズとは
まるで違いますわ

291
00:17:09,570 --> 00:17:15,075
チーズ独特のくさみはなく
とても新鮮で 乳の味が強くて⸺

292
00:17:15,159 --> 00:17:18,954
山岳地帯で いただいた飲み物に
似ていますわ

293
00:17:23,000 --> 00:17:24,501
この赤い実

294
00:17:24,585 --> 00:17:27,921
ほんの少しの酸味と甘さと
かぐわしい香りが⸺

295
00:17:28,005 --> 00:17:30,632
このチーズに合いますわね

296
00:17:33,177 --> 00:17:36,221
（ヒルダ）フフフッ…
どうやら こいつらも⸺

297
00:17:36,305 --> 00:17:38,849
チーズケーキの
虜(とりこ)になったみたいだな

298
00:17:43,812 --> 00:17:45,856
ウ～ン…

299
00:17:46,315 --> 00:17:47,357
うまい！

300
00:17:47,900 --> 00:17:50,444
何度 食べても飽きないな！

301
00:17:50,527 --> 00:17:55,240
ほかの２つも うまいが
やはりスフレが いちばんだな

302
00:17:57,326 --> 00:17:59,161
（アリシア）
フワァ～ッ…　食った！

303
00:17:59,578 --> 00:18:02,372
たくさん おかわり
してしまいましたわね

304
00:18:02,456 --> 00:18:03,916
うまかっただろう？

305
00:18:04,249 --> 00:18:08,295
あんなに うまいもんを
食ったのは初めてだよ

306
00:18:08,378 --> 00:18:09,671
私も

307
00:18:09,755 --> 00:18:13,675
…だろう！　もう菓子ごときとは
言わせないからな

308
00:18:14,051 --> 00:18:16,595
（ラニージャ）
あっ そうですわ　アリシアさん

309
00:18:16,678 --> 00:18:20,057
あのお話 今 ヒルダさんに
してみては いかがでしょう？

310
00:18:20,140 --> 00:18:23,685
（アリシア）ああ そうだな
（ヒルダ）何だ？　あの話って

311
00:18:24,144 --> 00:18:25,938
３人で組まねえか？

312
00:18:26,188 --> 00:18:29,817
組まないかって…　仕事の話か？

313
00:18:29,900 --> 00:18:35,197
ええ ３人で組めば 今よりも
難しいお仕事を受けられますし

314
00:18:35,280 --> 00:18:37,074
報酬を等分しても⸺

315
00:18:37,157 --> 00:18:41,745
個人で仕事を受けたときより
多くの報酬を得られるはずです

316
00:18:43,122 --> 00:18:45,207
なるほどな…

317
00:18:45,499 --> 00:18:48,335
フッ…　面白そうだな

318
00:18:48,418 --> 00:18:50,546
その話 乗った！

319
00:18:55,134 --> 00:18:56,426
ウオーッ！

320
00:18:56,510 --> 00:18:58,095
（ゴブリンたち）ウワッ！

321
00:18:58,178 --> 00:19:00,097
（ゴブリン）ヤーッ！
（アリシア）マズイ…

322
00:19:00,180 --> 00:19:01,390
よけて！

323
00:19:03,308 --> 00:19:04,393
助かった

324
00:19:04,476 --> 00:19:06,895
援護する　気にせず進め！

325
00:19:06,979 --> 00:19:08,897
そりゃ ありがたい

326
00:19:08,981 --> 00:19:11,400
オリャー！

327
00:19:24,079 --> 00:19:27,249
いやぁ この前の依頼は
最高だったな

328
00:19:27,332 --> 00:19:31,211
ええ ゴブリンの隠したお宝も
巣にありましたし

329
00:19:31,295 --> 00:19:34,006
報酬も たんまり もらえたしな

330
00:19:34,089 --> 00:19:37,509
でも １人じゃ
攻略できませんでしたわ

331
00:19:37,593 --> 00:19:38,886
（２人）うん

332
00:19:39,511 --> 00:19:41,388
（ラニージャ）うん？
（ヒルダ）オッ…

333
00:19:41,471 --> 00:19:45,267
私たち３人なら
どんな依頼でも こなせるさ！

334
00:19:45,350 --> 00:19:48,145
（ラニージャ）そうですわね
（ヒルダ）そうだな

335
00:19:48,228 --> 00:19:50,189
（アリシア）よし 今日は食うぞ！

336
00:19:50,272 --> 00:19:51,899
（ヒルダ）おう！
（ラニージャ）はい！

337
00:19:54,276 --> 00:19:55,652
（クロ）いらっしゃいませ

338
00:19:56,069 --> 00:19:57,988
お好きな席に どうぞ

339
00:19:58,780 --> 00:20:02,409
（アリシア）よ～し
チーズケーキ３種 注文するぞ

340
00:20:02,492 --> 00:20:04,036
お前らも それでいいよな？

341
00:20:04,328 --> 00:20:05,579
いや 私は⸺

342
00:20:05,662 --> 00:20:09,208
いちばん好きなチーズケーキだけを
たくさん食べようと思う

343
00:20:09,291 --> 00:20:10,667
いいですわね

344
00:20:10,751 --> 00:20:13,295
じゃ 私も そうするか

345
00:20:13,378 --> 00:20:14,922
注文を頼む

346
00:20:15,839 --> 00:20:19,426
お待たせしました　ご注文をどうぞ

347
00:20:19,509 --> 00:20:20,969
スフレチーズケーキを１つ

348
00:20:21,053 --> 00:20:22,554
ベイクドチーズケーキを頼む

349
00:20:22,638 --> 00:20:25,307
レアチーズケーキをお願いしますわ

350
00:20:25,891 --> 00:20:27,059
（３人）うん？

351
00:20:27,142 --> 00:20:28,769
いちばんといったら⸺

352
00:20:28,852 --> 00:20:32,147
口の中でホロホロと崩れる
スフレチーズケーキだろう！

353
00:20:32,230 --> 00:20:34,691
はぁ！？
ずっしりとした密度の⸺

354
00:20:34,775 --> 00:20:37,152
ベイクドチーズケーキに
決まってるだろう！

355
00:20:37,236 --> 00:20:39,321
何をおっしゃってるんですか！

356
00:20:39,404 --> 00:20:43,659
絹のように滑らかな食感の
レアチーズケーキが いちばんです

357
00:20:43,742 --> 00:20:44,826
（３人）ンンッ…

358
00:20:44,952 --> 00:20:46,119
スフレ！

359
00:20:46,203 --> 00:20:48,664
（アリシア）ベイクド！
（ラニージャ）レア！

360
00:20:48,747 --> 00:20:50,666
アワワワッ…

361
00:20:52,501 --> 00:20:54,419
（アリシア）やるか？
（ヒルダ）受けて立つ

362
00:20:54,503 --> 00:20:55,754
（ラニージャ）負けませんわ

363
00:20:59,091 --> 00:21:00,717
（ヒルダたち）ンンッ…

364
00:21:03,804 --> 00:21:05,973
（ヒルダ）あっ…
（アリシア）何が起きたんだ？

365
00:21:06,056 --> 00:21:08,558
何も見えませんでしたわ…

366
00:21:08,684 --> 00:21:09,935
（ヒルダたち）うん？

367
00:21:10,018 --> 00:21:12,312
（クロ）争い事は許しません

368
00:21:12,396 --> 00:21:16,441
お帰りになるまで
こちらの武器は お預かりします

369
00:21:20,737 --> 00:21:22,322
次はありません

370
00:21:22,406 --> 00:21:23,740
（３人）はい！

371
00:21:24,324 --> 00:21:26,285
（クロ）では 失礼します

372
00:21:27,661 --> 00:21:30,455
え～っと…　大丈夫ですか？

373
00:21:30,539 --> 00:21:34,126
ああ…　すまないな　アレッタ
迷惑かけた

374
00:21:34,209 --> 00:21:35,585
悪かった

375
00:21:35,669 --> 00:21:37,838
申し訳ございません

376
00:21:37,921 --> 00:21:41,091
チーズケーキ
すぐに お持ちしますね

377
00:21:43,301 --> 00:21:44,553
この店を出たら⸺

378
00:21:44,636 --> 00:21:46,930
どのチーズケーキが
いちばんか決めるぞ

379
00:21:47,014 --> 00:21:50,100
（アリシア）望むところだ
（ラニージャ）負けませんわ

380
00:21:50,183 --> 00:21:52,686
（足音）
（店主）うん？

381
00:21:52,769 --> 00:21:55,605
オワッ！　どうしたんだ？　それ

382
00:21:56,023 --> 00:21:58,734
（クロ）お客さまから
お預かりしました

383
00:22:03,071 --> 00:22:05,032
そ… そうか

384
00:22:06,325 --> 00:22:12,330
♪～

385
00:23:30,700 --> 00:23:34,704
～♪