1
00:00:01,376 --> 00:00:04,921
♪（アレッタのハミング）

2
00:00:11,720 --> 00:00:13,388
（テレパシー：クロ）
アレッタ　テープ

3
00:00:13,596 --> 00:00:14,723
（アレッタ）はい

4
00:00:16,558 --> 00:00:20,478
（アルトリウス）うむ…
なかなか華やかになってきたな

5
00:00:20,562 --> 00:00:22,772
ありがとうございます！

6
00:00:23,023 --> 00:00:24,357
アルトリウスさんは⸺

7
00:00:24,441 --> 00:00:27,610
今から お食事されていて
大丈夫なんですか？

8
00:00:28,278 --> 00:00:31,281
うむ…　わしは先に失礼する

9
00:00:31,364 --> 00:00:33,867
７日に一度のドヨウの日

10
00:00:34,159 --> 00:00:37,871
ゆっくりと こいつを
味わいたいからのぅ

11
00:00:45,795 --> 00:00:49,841
フフフッ…　本当に
楽しみにしてくださってるんですね

12
00:00:49,924 --> 00:00:51,092
（アルトリウス）うむ…

13
00:00:51,176 --> 00:00:55,263
（店主）さて 何から仕込もうか…

14
00:00:55,346 --> 00:00:56,890
ウチの客は みんな⸺

15
00:00:56,973 --> 00:00:59,434
決まったメニューしか
頼まないからな

16
00:00:59,517 --> 00:01:01,352
たくさん作らないと…

17
00:01:02,395 --> 00:01:04,898
（店主）よし やるぞ！

18
00:01:04,981 --> 00:01:08,693
♪～

19
00:02:27,188 --> 00:02:33,194
～♪

20
00:02:42,370 --> 00:02:44,247
（ヨミ）変わってないわね

21
00:02:54,549 --> 00:02:55,633
ンッ…

22
00:02:59,220 --> 00:03:01,514
（ドアの開く音）
うん？

23
00:03:02,432 --> 00:03:04,475
（アレッタ）いらっしゃいませ！
（クロ）あっ…

24
00:03:04,559 --> 00:03:07,395
（ヨミ）いつの間にか
バイトなんて雇ったのね

25
00:03:07,896 --> 00:03:09,647
魔族の少女に…

26
00:03:10,148 --> 00:03:11,441
あれは…

27
00:03:12,150 --> 00:03:16,237
あのバカ
とんでもないものを雇ったわね

28
00:03:16,821 --> 00:03:20,658
幸い 敵意はないようだけど
下手に手を出せば⸺

29
00:03:20,742 --> 00:03:24,454
“ねこや”どころか
世界が滅びかねないわ

30
00:03:24,537 --> 00:03:27,540
えっと…
初めてのお客さんですか？

31
00:03:27,624 --> 00:03:30,043
（ヨミ）いえ 昔 来たことがあるわ

32
00:03:30,126 --> 00:03:33,504
そうですか
それでは 席にご案内しますね

33
00:03:33,588 --> 00:03:36,466
（ヨミ）それには及ばないわ
（アレッタ）えっ…

34
00:03:40,720 --> 00:03:42,722
お久しぶりね　アル

35
00:03:43,139 --> 00:03:46,226
うん？　おお　ヨミじゃないか！

36
00:03:46,726 --> 00:03:48,728
相席 よろしいかしら？

37
00:03:49,145 --> 00:03:50,480
もちろんだ

38
00:03:50,563 --> 00:03:52,106
（ヨミ）ありがとう

39
00:03:52,190 --> 00:03:54,692
（アレッタ）ヨミ …さん？

40
00:03:56,402 --> 00:03:58,988
（アレッタ）おしぼりと
サービスのお水です

41
00:03:59,072 --> 00:04:01,866
それと こちらがメニューです

42
00:04:01,950 --> 00:04:03,034
ありがとう

43
00:04:03,117 --> 00:04:07,372
は… はい！　何かありましたら
お申しつけくださいね

44
00:04:07,455 --> 00:04:08,498
ええ

45
00:04:09,415 --> 00:04:12,043
随分とメニューが増えたのね

46
00:04:12,585 --> 00:04:15,838
あの子なりに工夫している証拠か…

47
00:04:16,214 --> 00:04:20,009
あなたは 相変わらず
ロースカツとビールなのね

48
00:04:24,222 --> 00:04:28,184
プハ～ッ…
最高の組み合わせだからな

49
00:04:28,643 --> 00:04:29,936
フフッ…

50
00:04:31,771 --> 00:04:33,314
（アルトリウス）
前に会ったのは⸺

51
00:04:33,398 --> 00:04:36,985
先代の店主が
冥府(めいふ)に旅立ったときだから⸺

52
00:04:37,068 --> 00:04:39,070
10年ぶりぐらいか

53
00:04:39,862 --> 00:04:43,783
そうね　ダイキが死んでから
そんなに…

54
00:04:44,158 --> 00:04:45,827
（アレッタ）ダイキ？

55
00:04:45,910 --> 00:04:48,413
（アルトリウス）
すまん　おかわりを頼む

56
00:04:48,496 --> 00:04:51,291
（アレッタ）
あっ…　かしこまりました！

57
00:04:55,336 --> 00:04:59,882
あっ そうだ
今日 何かあるのかしら？

58
00:04:59,966 --> 00:05:05,138
帝国の皇女殿下と砂の国の王子が
婚礼を挙げてな

59
00:05:05,221 --> 00:05:08,266
その２次会をここでやるそうだ

60
00:05:08,349 --> 00:05:10,935
帝国と砂の国が…

61
00:05:11,019 --> 00:05:13,896
そっちは随分と変わったのね
（足音）

62
00:05:15,314 --> 00:05:18,109
（アレッタ）
お待たせしました　ビールです

63
00:05:19,319 --> 00:05:21,988
（アルトリウス）うむ…
（ヨミ）注文をいいかしら？

64
00:05:22,071 --> 00:05:23,114
あっ はい！

65
00:05:23,197 --> 00:05:27,618
ロースカツをライスで
ライスは大盛りでお願いね

66
00:05:27,702 --> 00:05:31,122
かしこまりました！
少々 お待ちください

67
00:05:32,582 --> 00:05:36,377
それにしても
魔族が給仕だなんて驚いたわ

68
00:05:36,669 --> 00:05:41,883
ハハハッ…　時代は変わったんだ
彼らは もう敵じゃない

69
00:05:42,300 --> 00:05:46,596
（ヨミ）分かっているわ
でも 思い出すの…

70
00:05:49,557 --> 00:05:53,895
剣を握って ただただ
魔物を葬ってきた日々を…

71
00:05:53,978 --> 00:06:00,151
そうか　共に旅をしていたのも
70年も昔の話

72
00:06:00,234 --> 00:06:04,572
じゃが お前が邪神によって
異世界に飛ばされたときは⸺

73
00:06:04,655 --> 00:06:07,617
生きてはいまいと思ったもんだ

74
00:06:08,117 --> 00:06:11,579
私も あのときは
もう死んだと思ったわ

75
00:06:11,662 --> 00:06:13,122
でも…

76
00:06:16,626 --> 00:06:19,253
（ダイキ）おい あんた！
大丈夫か！？

77
00:06:19,337 --> 00:06:22,632
おい！　おい！　目を開けろ！

78
00:06:22,715 --> 00:06:24,425
（ダイキ）目を開けてくれ！

79
00:06:25,718 --> 00:06:27,053
（ヨミ）ンッ…

80
00:06:28,221 --> 00:06:29,555
（ダイキ）ハッ…

81
00:06:33,017 --> 00:06:34,060
あっ…

82
00:06:35,853 --> 00:06:37,230
（ヨミ）アア…

83
00:06:47,865 --> 00:06:49,408
言葉は分かるか？

84
00:06:50,535 --> 00:06:51,577
んっ…

85
00:06:51,661 --> 00:06:53,913
（ダイキ）ケガはないか？
（ヨミ）大丈夫

86
00:06:55,331 --> 00:06:57,416
（ダイキ）こんな時期に海なんて…

87
00:06:57,917 --> 00:07:00,920
まさか 死のうと
していたわけじゃねえだろうな？

88
00:07:01,838 --> 00:07:03,840
（おなかの鳴る音）

89
00:07:04,507 --> 00:07:06,968
あんた 腹減ってんのか？

90
00:07:07,051 --> 00:07:08,427
ンッ…

91
00:07:08,511 --> 00:07:12,682
よし　いい肉が手に入ったんだ
ごちそうするよ

92
00:07:13,057 --> 00:07:15,435
えっ？　しかし…

93
00:07:15,726 --> 00:07:18,437
気にすんな　ハハハッ…

94
00:07:19,313 --> 00:07:20,857
アア…

95
00:07:20,940 --> 00:07:24,861
（ダイキ）俺は山方大樹(やまがた だいき)ってんだ
お嬢さんは？

96
00:07:25,319 --> 00:07:28,573
（ヨミ）ヨミ…
ヨミと呼ばれている

97
00:08:03,816 --> 00:08:08,112
（アルトリウス）異世界で
よき人生を歩んだようだな

98
00:08:09,447 --> 00:08:11,991
フフッ…　そうね

99
00:08:12,074 --> 00:08:13,409
（足音）

100
00:08:13,534 --> 00:08:15,411
お待たせしました！

101
00:08:16,954 --> 00:08:19,665
{\an8}ロースカツ
ライス大盛りです

102
00:08:20,500 --> 00:08:22,043
ありがとう

103
00:08:22,126 --> 00:08:23,920
ごゆっくり どうぞ

104
00:08:28,090 --> 00:08:29,926
いただきます

105
00:08:31,302 --> 00:08:35,264
最初のひと切れは 何もつけずに…

106
00:08:37,683 --> 00:08:43,147
揚げたての香ばしい衣に
丁寧に下処理された柔らかい肉

107
00:08:43,231 --> 00:08:46,525
噛(か)めば噛むほど甘みが増していく脂

108
00:08:46,609 --> 00:08:50,947
おいしい　やっぱりロースカツは
最高の料理ね

109
00:08:51,906 --> 00:08:53,199
同感だ

110
00:08:53,866 --> 00:08:55,701
さて 次は…

111
00:09:20,810 --> 00:09:24,355
うん！　やっぱり
ロースカツにはソース

112
00:09:24,438 --> 00:09:28,901
甘辛いソースの風味と
レモンのキリッとした酸味

113
00:09:31,445 --> 00:09:34,240
そして からしの
鼻に抜ける辛さが⸺

114
00:09:34,323 --> 00:09:38,494
脂のしつこさを緩和して
いくらでも食べられる

115
00:09:39,036 --> 00:09:43,791
それと ご飯！
ロースカツとの相性は最高ね

116
00:09:44,792 --> 00:09:46,127
ツヤツヤとしていて⸺

117
00:09:46,210 --> 00:09:49,714
ひとつひとつ粒立ったお米と
一緒に食べることで⸺

118
00:09:49,797 --> 00:09:52,508
ロースカツのうまみが際立つ

119
00:09:53,551 --> 00:09:54,760
キャベツの千切りは⸺

120
00:09:54,844 --> 00:09:58,347
シャキシャキとした食感で
さっぱりとした味

121
00:09:58,431 --> 00:10:02,810
口直しの役目を果たして
ロースカツを飽きさせない

122
00:10:04,854 --> 00:10:05,896
フフッ…

123
00:10:05,980 --> 00:10:09,025
本当に うまそうに食うな

124
00:10:09,317 --> 00:10:12,528
あら おいしい物は
おいしそうに食べないと⸺

125
00:10:12,611 --> 00:10:14,280
料理に失礼でしょう

126
00:10:14,363 --> 00:10:16,490
それも そうか

127
00:10:31,339 --> 00:10:32,548
フゥ…

128
00:10:33,466 --> 00:10:36,218
まだまだ ダイキには
かなわないけど

129
00:10:36,302 --> 00:10:39,138
あの子も なかなか腕を上げたわね

130
00:10:39,805 --> 00:10:42,892
（ヨミ）悪いのだけれど
店主を呼んでくださる？

131
00:10:43,434 --> 00:10:45,561
渡したい物があるの

132
00:10:45,644 --> 00:10:48,397
うん？　かしこまりました

133
00:10:49,690 --> 00:10:50,983
うん？

134
00:10:53,277 --> 00:10:54,654
やっぱり…

135
00:10:54,987 --> 00:10:57,406
大盛りのご飯は
ばあちゃんだったか

136
00:10:57,490 --> 00:11:00,534
気づいてたなら
声くらいかけなさいよ

137
00:11:00,618 --> 00:11:01,952
（アレッタ）えっ？

138
00:11:02,328 --> 00:11:04,038
ば… ばあちゃん！？

139
00:11:04,121 --> 00:11:06,874
おう　この人は 俺のばあちゃんだ

140
00:11:06,957 --> 00:11:10,044
（アレッタ）ええ～っ！？
全然 気づきませんでした！

141
00:11:10,127 --> 00:11:12,296
そりゃ初対面だもんな

142
00:11:12,546 --> 00:11:16,550
でも どことなく 似て …る？

143
00:11:16,634 --> 00:11:19,595
ハハハッ…
俺は どっちかっていうと⸺

144
00:11:19,678 --> 00:11:21,847
じいさんのほうに似てるかな
（ヨミの笑い声）

145
00:11:21,931 --> 00:11:24,016
ホホッ…　そうじゃのぅ

146
00:11:24,100 --> 00:11:26,811
…で 渡したい物って なに？

147
00:11:28,479 --> 00:11:29,814
（ヨミ）ええ

148
00:11:31,273 --> 00:11:32,566
これよ

149
00:11:33,025 --> 00:11:36,570
（店主）鍵？
（ヨミ）正面の扉のマスターキーよ

150
00:11:36,654 --> 00:11:40,574
マスターキー？
俺が持ってるやつじゃなかったのか

151
00:11:40,991 --> 00:11:45,329
ええ　それに これは
ただの鍵ではないの

152
00:11:45,413 --> 00:11:49,959
この鍵には ねこやにとって
特別な力が宿ってる

153
00:11:50,042 --> 00:11:51,335
うん？

154
00:11:52,002 --> 00:11:54,964
異世界食堂を終わらせる力が…

155
00:11:55,047 --> 00:11:55,965
なっ…

156
00:11:56,048 --> 00:11:57,842
（クロ）異世界食堂を…

157
00:11:57,925 --> 00:11:59,593
終わらせる？

158
00:11:59,677 --> 00:12:01,595
ンンッ…

159
00:12:02,763 --> 00:12:04,181
ンッ…

160
00:12:05,266 --> 00:12:07,309
（ヨミ）ダイキが
亡くなってから⸺

161
00:12:07,393 --> 00:12:11,188
この店を終わらせるのは
私だと思っていたの

162
00:12:11,439 --> 00:12:15,234
でも あなたは
この店を立派に継いでくれた

163
00:12:15,317 --> 00:12:17,194
だから あなたが いつか⸺

164
00:12:17,278 --> 00:12:20,823
異世界食堂を終わらせたいと
思う時が来たら⸺

165
00:12:20,906 --> 00:12:22,992
この鍵を折りなさい

166
00:12:24,452 --> 00:12:25,703
そうすれば…

167
00:12:25,786 --> 00:12:29,373
扉は 二度と異世界に通じなくなる

168
00:12:30,124 --> 00:12:31,625
そうか…

169
00:12:32,209 --> 00:12:33,753
マスター…

170
00:12:33,836 --> 00:12:35,254
（クロ）ンッ…

171
00:12:36,297 --> 00:12:40,092
終わらせないさ
じいさんが言ってたんだ

172
00:12:40,468 --> 00:12:44,889
（ダイキ）もし俺に何かあったら
お前に全部 任せる

173
00:12:45,681 --> 00:12:48,142
続けてもいいし たたんでもいい

174
00:12:48,851 --> 00:12:52,146
でも できることなら続けてくれや

175
00:12:52,730 --> 00:12:56,442
俺にとっちゃ ここは
大切な場所なんだ

176
00:12:57,568 --> 00:13:02,031
（店主）じいさんの頼みだ
俺が元気なうちは たたまない

177
00:13:02,114 --> 00:13:06,035
（ヨミ）そう…　でも 鍵は
あなたが持っていてちょうだい

178
00:13:06,452 --> 00:13:07,620
ああ

179
00:13:07,703 --> 00:13:09,830
良かったぁ

180
00:13:09,914 --> 00:13:13,083
（クロ）チキンカレーが
食べられなくなるところだった

181
00:13:13,375 --> 00:13:15,503
随分と懐かれてるのね

182
00:13:15,586 --> 00:13:16,837
フッ…

183
00:13:18,339 --> 00:13:20,466
それじゃ また

184
00:13:20,549 --> 00:13:23,260
ステキなパーティーに
なるといいわね

185
00:13:23,344 --> 00:13:24,470
（店主）おう

186
00:13:24,887 --> 00:13:26,472
アルも お元気で

187
00:13:27,056 --> 00:13:29,225
んっ…　またのぅ

188
00:13:29,308 --> 00:13:32,728
（ドアの開閉音）
（３人）ありがとうございました

189
00:13:35,064 --> 00:13:36,816
ウフフフッ…

190
00:13:46,033 --> 00:13:50,454
（話し声）

191
00:13:50,746 --> 00:13:52,706
たくさん来てくださいましたね

192
00:13:52,790 --> 00:13:53,832
（クロ）うん

193
00:13:54,625 --> 00:13:55,709
（ドアベル）

194
00:13:55,793 --> 00:13:57,920
（トーマス）オッ！　主役が登場か

195
00:13:58,003 --> 00:13:59,964
（客たち）おめでとうございます！

196
00:14:00,047 --> 00:14:02,424
（客たち）おめでとう！

197
00:14:04,260 --> 00:14:06,178
（アレッタ）ご結婚
おめでとうございます！

198
00:14:06,262 --> 00:14:07,304
（シャリーフ）ありがとう

199
00:14:07,388 --> 00:14:09,390
（アーデルハイド）
ありがとうございます

200
00:14:10,558 --> 00:14:12,851
今日は お集まりいただき感謝する

201
00:14:13,519 --> 00:14:15,479
２人の出会いの場である
ねこやで⸺

202
00:14:15,980 --> 00:14:18,732
このような席を
設けていただけたこと⸺

203
00:14:18,983 --> 00:14:20,568
うれしく思う

204
00:14:20,818 --> 00:14:23,070
我々の結婚までの道のりは長く⸺

205
00:14:23,153 --> 00:14:24,738
初めて…
（おなかの鳴る音）

206
00:14:25,573 --> 00:14:28,659
（ざわめき）

207
00:14:30,077 --> 00:14:32,329
（ラナー）すまない　兄君…

208
00:14:32,413 --> 00:14:34,582
今のは私だ

209
00:14:34,665 --> 00:14:37,876
ウフッ…　お料理も
冷めちゃいますし⸺

210
00:14:37,960 --> 00:14:41,547
ご挨拶は ほどほどにして
お食事にしましょう

211
00:14:41,630 --> 00:14:43,841
うん そうだな

212
00:14:44,258 --> 00:14:46,844
では 今日という日を祝して…

213
00:14:47,511 --> 00:14:48,596
乾杯！

214
00:14:48,679 --> 00:14:50,639
（客たち）乾杯！

215
00:14:52,725 --> 00:14:55,686
（ジョナサン）こ… これは
全てピザですかね！？

216
00:14:55,769 --> 00:14:59,189
（シリウス）そうみたいだね
（ジョナサン）まずは これを…

217
00:15:01,275 --> 00:15:05,487
白いソースの まろやかな酸味と
黄色い野菜の甘みが⸺

218
00:15:05,571 --> 00:15:08,949
口いっぱいに広がる…　うまい！

219
00:15:09,033 --> 00:15:10,909
この黄色い野菜は⸺

220
00:15:10,993 --> 00:15:14,038
私たちの世界でも
見かけたことがある

221
00:15:14,121 --> 00:15:16,707
問題は この白いソースだな

222
00:15:17,041 --> 00:15:21,837
騎士のソースとは違う…
一体 何で作られているんだ？

223
00:15:21,921 --> 00:15:24,423
（シリウス）ジョナサンは
白いほうを食べたか

224
00:15:24,965 --> 00:15:27,092
僕は緑色のほうを…

225
00:15:29,178 --> 00:15:31,889
ハーブの香りと 程よい塩味(えんみ)

226
00:15:31,972 --> 00:15:34,933
ソースには 粉チーズが
入っているのか？

227
00:15:35,017 --> 00:15:37,311
香り豊かで あとを引く…

228
00:15:37,853 --> 00:15:40,856
ピザとは なんて奥深い料理なんだ

229
00:15:41,482 --> 00:15:43,692
しっかり味を覚えて帰るぞ

230
00:15:43,776 --> 00:15:44,610
はい！

231
00:15:45,069 --> 00:15:48,364
（ヒルダ）これは何だ？
（ラニージャ）いい匂いがしますね

232
00:15:48,447 --> 00:15:51,075
（アリシア）何かにかけて
食うんじゃねえか？

233
00:15:59,708 --> 00:16:00,668
あ～む…

234
00:16:02,002 --> 00:16:03,128
（アリシア）うめえ！

235
00:16:03,212 --> 00:16:04,922
どれどれ…

236
00:16:06,298 --> 00:16:08,258
ンッ！　うまいな！

237
00:16:08,342 --> 00:16:10,386
ほかのものにも かけてみましょう

238
00:16:10,761 --> 00:16:12,763
（クロ）カレーには
ライスが合います

239
00:16:12,846 --> 00:16:16,016
（ヒルダたち）うん？　ライス？

240
00:16:17,976 --> 00:16:20,729
（ラニージャ）おいしい！
（ヒルダ）こりゃ たまらんな！

241
00:16:20,813 --> 00:16:23,023
何杯でも食えちまえそうだ！

242
00:16:23,107 --> 00:16:24,274
フッ…

243
00:16:24,608 --> 00:16:28,445
ハッ…　これにチーズを合わせたら
うまいんじゃないか？

244
00:16:28,529 --> 00:16:30,531
それは おいしそうですね

245
00:16:30,614 --> 00:16:32,491
（アレッタ）チーズなら こちらに

246
00:16:32,574 --> 00:16:33,909
（３人）オオ～ッ！

247
00:16:34,284 --> 00:16:36,787
（アリシア）このままでも
うまそうだけど…

248
00:16:36,870 --> 00:16:40,165
（ラニージャ）ええ
でも 試す価値はありそうですね

249
00:16:40,249 --> 00:16:42,000
んじゃ やってみよう！

250
00:16:44,336 --> 00:16:47,548
（ヴィクトリア）そういえば
今日は プリンないのね…

251
00:16:47,631 --> 00:16:50,009
（カミラ）フルーツゼリーも
ありませんね

252
00:16:50,092 --> 00:16:52,511
食べるの
楽しみにしていたんですが

253
00:16:52,594 --> 00:16:55,889
…というか 甘い物自体ないですね

254
00:16:55,973 --> 00:16:58,684
（アレッタ）皆さ～ん
お待たせしました！

255
00:16:58,934 --> 00:17:01,437
マスターからの贈り物です！

256
00:17:05,149 --> 00:17:08,944
ご結婚 おめでとうございます
どうぞ こちらを

257
00:17:09,028 --> 00:17:11,447
（ざわめき）

258
00:17:11,530 --> 00:17:12,573
ありがとう

259
00:17:12,656 --> 00:17:14,450
ありがとうございます

260
00:17:14,533 --> 00:17:16,201
それじゃ これを…

261
00:17:16,285 --> 00:17:17,703
何ですの！？

262
00:17:17,786 --> 00:17:20,956
すみません
こっちの世界だけでしたか…

263
00:17:21,248 --> 00:17:23,333
新郎新婦が お祝いのケーキに⸺

264
00:17:23,417 --> 00:17:26,170
ナイフを入れる習わしが
あるんですよ

265
00:17:26,253 --> 00:17:28,172
ほう…　では

266
00:17:28,255 --> 00:17:29,715
ええ

267
00:17:34,261 --> 00:17:36,513
（シャリーフ）いくぞ
（アーデルハイド）ええ

268
00:17:38,223 --> 00:17:40,350
フッ…
（拍手）

269
00:17:41,351 --> 00:17:43,353
（拍手）

270
00:17:43,771 --> 00:17:45,856
それで このあとは？

271
00:17:45,939 --> 00:17:49,359
ハハッ…　私のほうで
切り分けますね

272
00:17:49,610 --> 00:17:51,570
クロ　皿を頼む

273
00:17:51,653 --> 00:17:52,863
（クロ）はい

274
00:17:53,197 --> 00:17:54,406
魔族の神々よ

275
00:17:54,490 --> 00:17:57,034
今日も糧をお与えくださり
ありがとうございます

276
00:17:57,117 --> 00:17:58,494
いただきます！

277
00:18:00,037 --> 00:18:02,873
ウ～ン！　甘くって おいしい！

278
00:18:04,875 --> 00:18:06,251
おいしい

279
00:18:06,752 --> 00:18:12,257
果実の酸味 ふんわりとした生地と
生クリームの乳の味と合わさって…

280
00:18:12,341 --> 00:18:16,261
さっぱりとしつつも
しっかりと甘みを感じますね

281
00:18:16,512 --> 00:18:18,138
（ラスティーナ）
いつものも いいですが

282
00:18:18,222 --> 00:18:21,767
たまには違うものをいただくのも
悪くはないですね

283
00:18:22,142 --> 00:18:25,771
甘い物を食べたら
ソーダが飲みたくなってきたな

284
00:18:26,021 --> 00:18:29,024
飲み物やデザートなら
注文できますよ

285
00:18:29,107 --> 00:18:31,860
本当か！？
じゃ クリームソーダを⸺

286
00:18:31,944 --> 00:18:34,238
メロンソーダと
ソフトクリームで頼む！

287
00:18:34,321 --> 00:18:37,074
モカチョコレートパフェを
１つお願いします

288
00:18:37,157 --> 00:18:39,451
私にはプリンアラモードを

289
00:18:39,535 --> 00:18:41,787
フルーツゼリーをお願いします

290
00:18:41,870 --> 00:18:44,998
こっちにはチーズケーキ３種盛りを
３つ頼む！

291
00:18:45,082 --> 00:18:48,168
（トーマス）俺には
モンブランを２つ…　いや ３つ！

292
00:18:48,252 --> 00:18:49,211
はいよ

293
00:18:49,294 --> 00:18:51,255
（クロ）クリームソーダ 作る

294
00:18:51,338 --> 00:18:55,008
（アレッタ）私も何か手伝います
（店主）ああ 頼む

295
00:18:57,803 --> 00:18:59,179
（アーデルハイド）さあ　シャリイ

296
00:18:59,513 --> 00:19:00,556
あ～ん

297
00:19:01,140 --> 00:19:02,766
あ～ん…

298
00:19:03,350 --> 00:19:05,018
フフッ…

299
00:19:05,102 --> 00:19:07,855
（サラ）幸せそうでいいわね

300
00:19:07,938 --> 00:19:10,023
（ハインリヒ）メ… メンチカツ！
（サラ）うん？

301
00:19:12,860 --> 00:19:14,903
えっ…　なに？

302
00:19:15,112 --> 00:19:17,030
（ハインリヒ）その…　俺たちも…

303
00:19:18,699 --> 00:19:19,741
（サラ）アア…

304
00:19:21,201 --> 00:19:23,537
彼らのようになれるだろうか！？

305
00:19:23,620 --> 00:19:25,038
（一同）えっ！？

306
00:19:25,122 --> 00:19:28,041
ちょ…　いきなり
何言ってんのよ！？

307
00:19:28,125 --> 00:19:30,711
す… 好きだ　メンチカツ

308
00:19:30,961 --> 00:19:32,546
結婚しよう！

309
00:19:32,629 --> 00:19:34,423
（一同）オオ～ッ！

310
00:19:34,715 --> 00:19:36,800
アア…

311
00:19:37,217 --> 00:19:40,179
（アレッタ）サラさんと
ハインリヒさんが結婚！？

312
00:19:40,262 --> 00:19:44,182
そうなったら 向こうでのお仕事
なくなっちゃうんじゃ！？

313
00:19:44,266 --> 00:19:46,435
ちょ… ちょっと待った～！

314
00:19:46,518 --> 00:19:48,562
ア… アレッタ！？

315
00:19:48,645 --> 00:19:49,688
うん！？

316
00:19:49,771 --> 00:19:51,940
サラさんは 私のです！

317
00:19:52,024 --> 00:19:54,026
（客たち）ええ～っ！？

318
00:19:54,151 --> 00:19:55,277
なんと！？

319
00:19:55,360 --> 00:19:57,529
いやいや…　どういうことよ？

320
00:19:57,613 --> 00:19:59,740
{\an8}あっ えっと…

321
00:19:59,823 --> 00:20:02,993
{\an8}サラさんには
幸せになってほしいけど

322
00:20:03,076 --> 00:20:04,912
{\an8}お仕事が
なくなっちゃうのは⸺

323
00:20:04,995 --> 00:20:06,455
{\an8}困ります…

324
00:20:07,623 --> 00:20:11,668
安心して　アレッタ
結婚するつもりはないわ

325
00:20:11,752 --> 00:20:13,170
（アレッタ）えっ？
（ハインリヒ）なっ！？

326
00:20:13,253 --> 00:20:15,672
二番煎じもいいところよ

327
00:20:15,756 --> 00:20:18,508
どさくさに紛れて
プロポーズだなんて

328
00:20:18,592 --> 00:20:19,426
フン！

329
00:20:19,509 --> 00:20:23,221
い… いや 違う
どさくさなんかじゃ…

330
00:20:23,513 --> 00:20:25,682
ふ～ん…

331
00:20:26,308 --> 00:20:30,395
た… 確かに 場の空気に
流されたというのはあるが…

332
00:20:31,521 --> 00:20:32,689
ンッ！

333
00:20:33,357 --> 00:20:35,692
い… いや…　すまない！

334
00:20:35,776 --> 00:20:39,321
（拍手）

335
00:20:39,404 --> 00:20:41,698
フッ…　まあ 次がある

336
00:20:41,782 --> 00:20:44,201
次いこうぜ 次

337
00:20:44,284 --> 00:20:46,370
つ… 次など！

338
00:20:50,249 --> 00:20:51,667
フッ…

339
00:21:15,941 --> 00:21:20,862
（客たちの話し声）

340
00:21:21,196 --> 00:21:22,364
ハッ…

341
00:21:22,447 --> 00:21:26,368
（にぎやかな話し声）

342
00:21:28,912 --> 00:21:30,580
アア…

343
00:21:34,710 --> 00:21:36,503
（クロ）みんな 幸せそう

344
00:21:36,586 --> 00:21:38,922
ええ そうなんですよ

345
00:21:39,006 --> 00:21:41,049
どうした？　疲れたか？

346
00:21:41,133 --> 00:21:44,469
（アレッタ）あっ いえ 違います
（店主）うん？

347
00:21:44,553 --> 00:21:47,848
今日 皆さんを見てて思ったんです

348
00:21:47,931 --> 00:21:51,393
おいしい料理って
国や種族を飛び越えて⸺

349
00:21:51,476 --> 00:21:54,146
みんなを笑顔にするんだなって…

350
00:21:54,229 --> 00:21:56,481
ねこやに来るまで
お料理に⸺

351
00:21:56,565 --> 00:21:59,359
こんな力があるなんて
知らなかったから

352
00:21:59,443 --> 00:22:00,569
ンッ…

353
00:22:01,111 --> 00:22:04,031
マスターのお料理って
すごいですね！

354
00:22:04,114 --> 00:22:05,282
アア…

355
00:22:05,532 --> 00:22:07,701
私 扉を…

356
00:22:07,784 --> 00:22:09,995
大切な場所を
見つけられて⸺

357
00:22:10,078 --> 00:22:11,955
とっても幸せです！

358
00:22:12,039 --> 00:22:14,791
（クロ）私も…
みんなも きっと同じ

359
00:22:15,083 --> 00:22:16,376
ンッ…

360
00:22:17,961 --> 00:22:19,546
ありがとな

361
00:22:19,629 --> 00:22:24,593
♪～

362
00:23:28,865 --> 00:23:32,869
～♪