1
00:00:03,170 --> 00:00:06,840
⚟今日は
極上のワイバーンが入ってるぜ！

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,009
早いもの勝ちだ！

3
00:00:09,009 --> 00:00:14,681
⚟こっちは　ケートスが大漁だよ！
いらっしゃ～い！

4
00:00:14,681 --> 00:00:19,353
あら　シロネコちゃん。
大きなリュックしょって　仕事帰り？

5
00:00:19,353 --> 00:00:23,190
魚　持ってきな。
（シロネコ）ありがとうなのです。

6
00:00:23,190 --> 00:00:27,527
おう　シロネコの嬢ちゃん！
今日もでけぇ獲物だな！

7
00:00:27,527 --> 00:00:29,529
うちの肉も持ってきな！

8
00:00:29,529 --> 00:00:31,532
うれしいのです。

9
00:00:31,532 --> 00:00:34,368
やぁ　シロネコちゃん。
野菜も食べないと➡

10
00:00:34,368 --> 00:00:37,871
大きくなれないよ。
果物は美容にいいから➡

11
00:00:37,871 --> 00:00:41,375
ちゃ～んと食べるんだぞ。
み　みんな…。

12
00:00:41,375 --> 00:00:43,877
こんなにたくさん　悪いのです。

13
00:00:43,877 --> 00:00:48,382
なぁに　普段から仕入れで
世話になってるお礼だからよ。

14
00:00:48,382 --> 00:00:51,051
子どもが
遠慮なんかしないでいいんだよ。

15
00:00:51,051 --> 00:00:53,220
ありがと～って持ってきな。

16
00:00:53,220 --> 00:00:55,722
妹さんの看病で大変なんだろ？

17
00:00:55,722 --> 00:00:58,559
獣人は持ちつ持たれつだ。

18
00:00:58,559 --> 00:01:02,663
みんな…
みんな　ありがとうなのです。

19
00:01:02,663 --> 00:01:05,065
このお礼は　必ずするのです。

20
00:01:08,001 --> 00:01:10,504
シロネコお姉ちゃん！

21
00:01:10,504 --> 00:01:13,840
また
魔物の倒し方　教えて！

22
00:01:13,840 --> 00:01:18,011
私も！　シロネコさんみたいに
強くなりたいです！

23
00:01:18,011 --> 00:01:22,349
ダメなのです。
戦うのは私の仕事なのです。

24
00:01:22,349 --> 00:01:25,185
子どもたちは
しっかり遊ぶのです。

25
00:01:25,185 --> 00:01:29,022
シロネコちゃ～ん！
うちのミルクも持ってきなよ！

26
00:01:29,022 --> 00:01:32,526
出来たてのスープもあるよ！

27
00:01:32,526 --> 00:01:37,698
あ　ありがたいのですが
これ以上は持てないのです。

28
00:01:37,698 --> 00:01:42,903
（笑い声）

29
00:01:47,374 --> 00:01:51,378
う　ん～…　んっ！

30
00:01:51,378 --> 00:01:54,881
ただいまなのです。
ミネコ　今帰ったのです。

31
00:01:56,883 --> 00:01:59,886
（ミネコ）おかえりなさい　姉さん。

32
00:01:59,886 --> 00:02:02,089
相変わらず人気者だね。

33
00:02:04,658 --> 00:02:06,827
私たちが食べきれない分は➡

34
00:02:06,827 --> 00:02:09,329
また
困ってる人たちに配るのです。

35
00:02:09,329 --> 00:02:12,666
うん　それがいいよ。

36
00:02:12,666 --> 00:02:14,668
コホッ…。
ミネコ！

37
00:02:14,668 --> 00:02:25,178
（せきこみ）

38
00:02:29,349 --> 00:02:37,190
（ミネコ）ハァ　ハァ　ハァ…。

39
00:02:37,190 --> 00:02:39,192
姉さん　ごめんね。

40
00:02:41,528 --> 00:02:46,533
絶対に　私が　ミネコを
元気にしてあげるのです。

41
00:02:46,533 --> 00:02:50,037
だから　ミネコも頑張るのです。

42
00:02:50,037 --> 00:02:53,206
（シロネコ）約束なのです。

43
00:02:53,206 --> 00:02:56,877
うん　私も頑張るから…。

44
00:02:56,877 --> 00:02:59,179
約束…。

45
00:04:46,353 --> 00:04:48,688
あぁ！？　急に言われたって➡

46
00:04:48,688 --> 00:04:51,024
すぐに出せる舟なんかねえよ。

47
00:04:51,024 --> 00:04:53,026
人間は帰んな。

48
00:04:53,026 --> 00:04:55,529
（セツ）いや　俺ら　マジで急いでんだ。

49
00:04:55,529 --> 00:04:58,198
金は出すし　ぜいたくは言わねえ。

50
00:04:58,198 --> 00:05:00,133
オッチャンの背中でもいいからさぁ。

51
00:05:00,133 --> 00:05:03,303
俺は舟じゃねえ！
いいから　けぇれ！

52
00:05:03,303 --> 00:05:05,972
（セツ）ハァ…　だってよ。

53
00:05:05,972 --> 00:05:08,141
やっぱ　リヴァイアしかねえかなぁ。

54
00:05:08,141 --> 00:05:11,144
え　えぇ…。
（リヴァイア）ここまで三日三晩➡

55
00:05:11,144 --> 00:05:16,483
全力で泳ぎ続けた私に
何が言いたいの？　ねぇ？

56
00:05:16,483 --> 00:05:19,653
あぁ　わりぃ。
こんなときに頼れるのは➡

57
00:05:19,653 --> 00:05:23,990
リヴァイアしかいないから…
無理させちまって…。

58
00:05:23,990 --> 00:05:26,993
ん…。

59
00:05:26,993 --> 00:05:29,996
それなら
最初から　そう言えばいいのに。

60
00:05:29,996 --> 00:05:35,001
まっ　明日まで休ませてくれたら
また泳いでもいいわよ。

61
00:05:35,001 --> 00:05:37,170
明日なら舟の用意できるぞ。

62
00:05:37,170 --> 00:05:40,340
あっ　マジ？
じゃあ頼むわ。

63
00:05:40,340 --> 00:05:43,176
アンタたち
少しは空気　読みなさいよね！

64
00:05:43,176 --> 00:05:45,679
あぁ　ちょ　怒るなって。

65
00:05:45,679 --> 00:05:47,681
まぁ　今日は
うまいもんでも食って➡

66
00:05:47,681 --> 00:05:51,017
久々に
ベッドで寝ることにしようぜ。

67
00:05:51,017 --> 00:05:54,521
宿なら近くにあるぜ。
（セツ）おっ　リヴァイア　行ってみようぜ。

68
00:06:08,301 --> 00:06:10,303
いつもありがとうなのです。

69
00:06:10,303 --> 00:06:14,307
高価な薬を調達してもらって…。

70
00:06:14,307 --> 00:06:18,144
（クロイヌ）気にしないの。
シロネコちゃんの頼みだし。

71
00:06:18,144 --> 00:06:22,315
それに　妹さんのために
頑張っているお姉ちゃんは➡

72
00:06:22,315 --> 00:06:26,152
応援したくなっちゃうのよ。

73
00:06:26,152 --> 00:06:28,555
クロイヌさんにも姉妹が？

74
00:06:30,991 --> 00:06:36,997
そんなことより　次の依頼
ちょっと　やっかいそうなの。

75
00:06:36,997 --> 00:06:39,833
これは…。

76
00:06:39,833 --> 00:06:42,502
殺しの依頼なのですか？

77
00:06:42,502 --> 00:06:46,673
この依頼を完遂できれば
一生遊んで暮らせるくらいの➡

78
00:06:46,673 --> 00:06:49,843
報酬がもらえる。　そしたら➡

79
00:06:49,843 --> 00:06:53,146
もう薬代なんかで
苦労しなくて済むようになるわ。

80
00:06:56,016 --> 00:06:58,018
クロイヌさん…。

81
00:06:58,018 --> 00:07:00,954
あ…。
ホンット　海神使いの荒い➡

82
00:07:00,954 --> 00:07:03,790
人間よねぇ。　あ～あ➡

83
00:07:03,790 --> 00:07:07,961
甘いものが食べたいわぁ。
わかった　わかった。

84
00:07:07,961 --> 00:07:10,797
いらっしゃいませ。
ご宿泊でしょうか？

85
00:07:10,797 --> 00:07:14,301
あぁ。　２人で１泊　空いてるか？

86
00:07:14,301 --> 00:07:16,603
ベッドが
フカフカの部屋にしてちょうだい。

87
00:07:21,308 --> 00:07:23,310
そうだ　この辺で　なんか➡

88
00:07:23,310 --> 00:07:25,812
うまい飯食える所ってあります？

89
00:07:25,812 --> 00:07:30,483
そうですね…　近くに
獣人料理の名店がありますよ。

90
00:07:30,483 --> 00:07:34,087
私　甘いものがいい。　もしくは魚。

91
00:07:40,660 --> 00:07:43,663
ミネコは　もう食べないのですか？

92
00:07:43,663 --> 00:07:47,334
うん。
おなかいっぱいになっちゃって。

93
00:07:47,334 --> 00:07:51,037
（ミネコ）せっかく
用意してくれたのに　ごめんね。

94
00:07:54,174 --> 00:07:56,843
姉さん？　どうかしたの？

95
00:07:56,843 --> 00:07:59,346
なんでもないです。
今日は　今から➡

96
00:07:59,346 --> 00:08:03,650
もう一仕事あるので
ミネコは先に寝て待ってるのです。

97
00:08:17,797 --> 00:08:26,806
（寝息）

98
00:08:32,812 --> 00:08:34,814
（ドアを開ける音）

99
00:08:37,984 --> 00:08:39,986
眠ったみたいよ。

100
00:08:42,155 --> 00:08:44,357
まだ迷ってるの？

101
00:08:46,826 --> 00:08:50,029
大丈夫。
もう決めたことなのです。

102
00:08:53,666 --> 00:08:55,835
クロイヌさん…。
あ…。

103
00:08:55,835 --> 00:09:01,441
その…　姉さんって
呼んでもいいですか？

104
00:09:01,441 --> 00:09:04,110
あっ…。
ミネコの薬も➡

105
00:09:04,110 --> 00:09:07,447
身寄りのない私たちが
生きてこられたのも➡

106
00:09:07,447 --> 00:09:12,285
クロイヌさんが　ずっと面倒を
見てくれてたからなのです。

107
00:09:12,285 --> 00:09:16,790
だから　私にとっては
姉さんみたいなものなのです。

108
00:09:16,790 --> 00:09:21,628
この仕事の報酬が入ったら
どこか静かな場所で➡

109
00:09:21,628 --> 00:09:24,464
ミネコと３人一緒に暮らすとか➡

110
00:09:24,464 --> 00:09:27,267
楽しそうだな　って思うのです。

111
00:09:29,636 --> 00:09:32,038
ずいぶん勝手なことを言うのね。

112
00:09:34,641 --> 00:09:37,043
そうね…。

113
00:09:38,978 --> 00:09:44,150
姉さんでも　なんでも
好きに呼びなさいな。

114
00:09:44,150 --> 00:09:47,487
妹ができるのも悪くないしね。

115
00:09:47,487 --> 00:09:50,490
だから
ちゃんと依頼を果たしなさい。

116
00:09:50,490 --> 00:09:52,992
ミネコを悲しませないためにも。

117
00:09:54,994 --> 00:09:57,997
約束するのです　クロイヌ姉さん！

118
00:10:10,009 --> 00:10:12,612
（クロイヌ）姉さん　ね…。

119
00:10:15,181 --> 00:10:17,183
懐かしい響きだわ。

120
00:10:25,358 --> 00:10:39,372
♬～

121
00:10:39,372 --> 00:10:42,208
幻影魔法！？
そういうことだ。

122
00:10:42,208 --> 00:10:44,210
あ…　ハッ！

123
00:10:44,210 --> 00:10:46,212
いっ！
いっ…。

124
00:10:46,212 --> 00:10:48,715
あっ…。
フッ。

125
00:10:53,219 --> 00:10:56,122
ヘッ　やるじゃねぇか。
セツ！

126
00:10:58,057 --> 00:11:00,326
お前も冬真の手先か？

127
00:11:00,326 --> 00:11:05,665
その人は知りませんが　訳あって
お命をいただきたいのです。

128
00:11:05,665 --> 00:11:09,168
部分獣化！

129
00:11:09,168 --> 00:11:11,371
へぇ　おもしれぇ技だな。

130
00:11:15,508 --> 00:11:17,510
行くのです！

131
00:11:21,681 --> 00:11:25,018
なっ！　くっ…。

132
00:11:25,018 --> 00:11:27,520
街なかで　そんなのぶっ放したら➡

133
00:11:27,520 --> 00:11:31,024
あぶねぇだろうが！
ギャン！

134
00:11:31,024 --> 00:11:33,026
ぎゃあ…。

135
00:11:33,026 --> 00:11:35,128
ぐっ…。

136
00:11:38,698 --> 00:11:42,602
ふにゃあ…。

137
00:11:45,371 --> 00:11:47,707
ん？

138
00:11:47,707 --> 00:11:52,045
あ…
これって　呪いの魔力？

139
00:11:52,045 --> 00:11:54,380
あぁ　間違いねえ。

140
00:11:54,380 --> 00:11:57,383
コイツが　どっかから
持ってきたみてぇだな。

141
00:12:09,495 --> 00:12:12,498
（シロネコ）ん…　うぅ…。

142
00:12:17,337 --> 00:12:20,506
よぉ　起きたかよ。

143
00:12:20,506 --> 00:12:23,509
お前！　くっ…。
姉さん　やめて。

144
00:12:23,509 --> 00:12:25,511
ミネコ？

145
00:12:25,511 --> 00:12:28,514
セツさんたちが
倒れてる姉さんを見つけて➡

146
00:12:28,514 --> 00:12:31,017
連れてきてくださったんです。

147
00:12:31,017 --> 00:12:33,186
え…。

148
00:12:33,186 --> 00:12:36,389
シッ。

149
00:12:38,524 --> 00:12:43,029
それは　その…
ありがとうなのです。

150
00:12:43,029 --> 00:12:47,200
ハァ…　事情はだいたい聞いた。

151
00:12:47,200 --> 00:12:51,704
お前　妹のために
危ねぇ仕事してんだろ。

152
00:12:55,208 --> 00:12:58,878
言っとくけど　これ
病気なんかじゃねえぞ。

153
00:12:58,878 --> 00:13:01,180
（２人）ハッ…。

154
00:13:03,650 --> 00:13:05,652
ブレイクライト。

155
00:13:11,991 --> 00:13:16,829
あっ…。
な　何これ…。

156
00:13:16,829 --> 00:13:21,334
カーストマジック…
こいつは病気なんかじゃねえ。

157
00:13:21,334 --> 00:13:23,670
強力な呪いだ。

158
00:13:23,670 --> 00:13:29,008
しかも　これだけ強力な呪い…
やっぱり冬真が…。

159
00:13:29,008 --> 00:13:34,013
今は　コイツをどう助けるか　だ。

160
00:13:34,013 --> 00:13:38,184
呪いって…
ミネコは　ミネコは助かるのですか！？

161
00:13:38,184 --> 00:13:41,521
お願いです！
なんでも言うこと聞くのです！

162
00:13:41,521 --> 00:13:44,524
ミネコを助けてくださいです。

163
00:13:44,524 --> 00:13:48,027
お願い　なのです…。

164
00:13:48,027 --> 00:13:52,031
任せとけ。
妹は俺が絶対助けてやる。

165
00:14:01,808 --> 00:14:03,976
ちょっとだけ
しんどい思いさせるけど➡

166
00:14:03,976 --> 00:14:07,313
頑張れるか？
はい。

167
00:14:07,313 --> 00:14:09,649
お願いします。

168
00:14:09,649 --> 00:14:28,167
♬～

169
00:14:28,167 --> 00:14:31,070
起きろ　大喰い！

170
00:14:51,524 --> 00:14:56,696
あ…。
な　なんですか？　それ。

171
00:14:56,696 --> 00:14:59,899
こいつはな　俺のとっておきだよ。

172
00:15:03,469 --> 00:15:06,472
大喰い！
この呪いを喰らいつくせ！

173
00:15:13,646 --> 00:15:16,482
う　うぅ…。

174
00:15:16,482 --> 00:15:19,986
ミネコ　頑張れ！　頑張るのです！

175
00:15:19,986 --> 00:15:24,490
ぐ…　うっ　く…。

176
00:15:29,328 --> 00:15:32,999
困るんですよ。
勝手なことをされては。

177
00:15:32,999 --> 00:15:36,669
セツ！　危ない！

178
00:15:36,669 --> 00:15:38,671
がはっ！

179
00:15:40,673 --> 00:15:42,875
何！？
おい　シロネコ！

180
00:15:47,013 --> 00:15:52,185
フン　命令を遂行できないどころか
標的をかばうとはね。

181
00:15:52,185 --> 00:15:55,354
アイツ　宿屋の…。

182
00:15:55,354 --> 00:15:58,524
《セツ：でも　今やめるわけには…》

183
00:15:58,524 --> 00:16:03,629
勇者セツ　あなたは
このクロイヌが拘束します。

184
00:16:03,629 --> 00:16:05,832
ぐっ！

185
00:16:09,302 --> 00:16:13,472
私を無視なんて
ずいぶん　ナメたマネじゃない？

186
00:16:13,472 --> 00:16:15,475
フン…。
（セツ）リヴァイア！

187
00:16:15,475 --> 00:16:18,144
ソイツ　結構やるぞ。　大丈夫か！？

188
00:16:18,144 --> 00:16:20,847
誰に言ってんの　私は海神よ。

189
00:16:23,983 --> 00:16:27,153
フン　こしゃくな…。

190
00:16:27,153 --> 00:16:29,822
はっ！

191
00:16:29,822 --> 00:16:32,158
その魔力　やはり…。

192
00:16:32,158 --> 00:16:35,828
海をつかさどる神が
なぜ人間などに…。

193
00:16:35,828 --> 00:16:39,832
そういうのいいから
とっとと　かかってきなさい。

194
00:16:39,832 --> 00:16:42,001
いかな海の神とはいえ➡

195
00:16:42,001 --> 00:16:45,104
陸では　その力は
発揮できないのでしょう？

196
00:16:51,177 --> 00:16:53,880
その命　頂戴する！

197
00:16:56,849 --> 00:16:58,851
残念だったわね。

198
00:17:07,293 --> 00:17:10,296
あっ…　海水？

199
00:17:10,296 --> 00:17:13,599
私のいる所が　海なのよ！

200
00:17:18,304 --> 00:17:20,506
てやぁ！

201
00:17:23,309 --> 00:17:25,978
ぐはっ！

202
00:17:25,978 --> 00:17:28,814
うっ　うぅ…。

203
00:17:28,814 --> 00:17:32,118
答えなさい。
冬真の目的は何？

204
00:17:35,321 --> 00:17:39,158
素直に言えば
命までは取らないわ。

205
00:17:39,158 --> 00:17:44,163
フッ　フフ…
今更　私が命を惜しむなど…。

206
00:17:44,163 --> 00:17:46,165
（シロネコ）クロイヌ姉さん…。

207
00:17:49,502 --> 00:17:53,839
どうして
こんなこと　するのです。

208
00:17:53,839 --> 00:17:56,342
（クロイヌ）シロネコ…。

209
00:17:56,342 --> 00:18:00,613
姉さん　ねぇ。
ヘドが出そうな響きだわ。

210
00:18:00,613 --> 00:18:03,449
ね　ねえ…　さん？

211
00:18:03,449 --> 00:18:06,619
こんな命令も果たせない
無能な駄ネコが➡

212
00:18:06,619 --> 00:18:08,788
姉さんなんて
呼ぶんじゃないよ！

213
00:18:08,788 --> 00:18:11,791
ハッ…。

214
00:18:11,791 --> 00:18:15,294
もういいわ。　黙りなさい。

215
00:18:15,294 --> 00:18:17,296
フフッ…。

216
00:18:17,296 --> 00:18:19,298
冬真様の目的は➡

217
00:18:19,298 --> 00:18:23,803
神となって　この世界の種族
すべてを滅ぼすこと。

218
00:18:23,803 --> 00:18:26,472
ハッ…。
私たちは　そのための➡

219
00:18:26,472 --> 00:18:28,808
忠実な手駒よ。

220
00:18:28,808 --> 00:18:32,144
神ですって？
たかが人間が　そんなものに…。

221
00:18:32,144 --> 00:18:36,482
なれるのですよ…
あのお方ならば！

222
00:18:36,482 --> 00:18:38,584
あっ。

223
00:18:43,489 --> 00:18:45,591
あ…。

224
00:18:48,160 --> 00:18:50,162
逃げたか。

225
00:18:52,331 --> 00:18:54,834
（ミネコ）姉さん！
ハッ　あ…。

226
00:18:54,834 --> 00:18:58,170
ミネコ！

227
00:18:58,170 --> 00:19:00,606
（シロネコ）ミネコ　大丈夫なのですか？

228
00:19:00,606 --> 00:19:04,110
うん　大丈夫。　もう大丈夫だよ。

229
00:19:04,110 --> 00:19:08,614
姉さん…。
（すすり泣く声）

230
00:19:08,614 --> 00:19:10,616
うまくいったみたいね。

231
00:19:10,616 --> 00:19:14,620
（セツ）あぁ　おかげさんでな。

232
00:19:14,620 --> 00:19:17,456
これ　デザスんときと同じ首輪だ。

233
00:19:17,456 --> 00:19:19,792
冬真のヤツ　神になるたぁ➡

234
00:19:19,792 --> 00:19:22,628
相変わらずの
ぶっ飛びっぷりだな。

235
00:19:22,628 --> 00:19:26,298
でも　この世界を
滅ぼそうっていうなら…。

236
00:19:26,298 --> 00:19:29,635
あぁ
ぶん殴ってでも止めねぇとな。

237
00:19:29,635 --> 00:19:52,658
♬～

238
00:19:55,995 --> 00:19:58,097
ふあ…　はぁ～。

239
00:20:05,504 --> 00:20:08,674
ようやく　ゆっくり
寝られると思ったのに➡

240
00:20:08,674 --> 00:20:11,010
ゆうべも大変だったわぁ。

241
00:20:11,010 --> 00:20:14,513
せっかく　いいベッドだったのに
まったくだな。

242
00:20:14,513 --> 00:20:17,516
ふぁ…。

243
00:20:17,516 --> 00:20:21,687
でも　なおさら　獣王にも
会わないといけなくなったわね。

244
00:20:21,687 --> 00:20:24,523
あぁ。　また世界平和のために➡

245
00:20:24,523 --> 00:20:27,860
全員で剣を並べる日が
来るなんてな。

246
00:20:27,860 --> 00:20:31,063
お？　あれは…。

247
00:20:33,699 --> 00:20:35,901
（セツ）あそこに着けてくれ。
⚟あいよ。

248
00:20:38,204 --> 00:20:40,873
また戦いになるなら
私たちも一緒に➡

249
00:20:40,873 --> 00:20:43,209
連れていってほしいのです。

250
00:20:43,209 --> 00:20:47,546
私たちも　２人なら
戦力として役に立ちますから。

251
00:20:47,546 --> 00:20:50,049
今　王都レグダムに入るなら➡

252
00:20:50,049 --> 00:20:52,885
獣人を
連れていたほうがいいのです。

253
00:20:52,885 --> 00:20:56,722
ミネコを助けてもらった
恩返しもしたいですし。

254
00:20:56,722 --> 00:20:58,891
（シロネコ）それに➡

255
00:20:58,891 --> 00:21:01,827
私たちは
もう一度　姉さんと会って➡

256
00:21:01,827 --> 00:21:04,163
話がしたいのです。

257
00:21:04,163 --> 00:21:06,165
お前ら…。

258
00:21:08,501 --> 00:21:10,836
うん。

259
00:21:10,836 --> 00:21:13,672
ん…。

260
00:21:13,672 --> 00:21:16,375
キツい戦いになるけど　いいのか？

261
00:21:20,679 --> 00:21:24,517
わかった。　んじゃ　行くか！

262
00:21:24,517 --> 00:21:26,619
（２人）はい！

263
00:21:32,525 --> 00:21:34,827
（セツ）よし　出してくれ。
おう。

264
00:21:45,204 --> 00:21:47,606
待ってろよ　冬真…。