1
00:00:25,567 --> 00:00:27,986
（デッドショットたち）
ハア ハア ハア…

2
00:00:29,654 --> 00:00:31,531
（デッドショット）おい
どこにゲートがあるんだ！

3
00:00:31,614 --> 00:00:32,991
-（リック）あそこだ
-（デッドショット）ん？

4
00:00:37,162 --> 00:00:39,414
あんな位置じゃ
届かねえじゃねえか

5
00:00:39,497 --> 00:00:41,124
おい ナナウエ 土台になれ！

6
00:00:41,624 --> 00:00:42,584
（キング･シャーク）嫌だ

7
00:00:43,084 --> 00:00:44,002
（ハーレイ･クイン）ねえ

8
00:00:44,836 --> 00:00:48,339
みんな 首の後ろ 光ってるけど
大丈夫？

9
00:00:48,423 --> 00:00:48,965
なに！

10
00:00:49,549 --> 00:00:51,885
ぼ～っと突っ立ってねえで
早く これを止めろ！

11
00:00:51,968 --> 00:00:52,469
無理だ

12
00:00:53,136 --> 00:00:55,430
装置のリセットは
こちらの意思じゃない

13
00:00:55,513 --> 00:00:56,222
なんだと！

14
00:00:56,806 --> 00:00:57,640
（クレイフェイス）
では どうやって

15
00:00:57,724 --> 00:00:59,642
タイマーをリセットすると？

16
00:01:00,393 --> 00:01:01,227
祈れ

17
00:01:01,311 --> 00:01:03,730
向こうからタイマーを
リセットする電波が

18
00:01:03,813 --> 00:01:04,898
送られてきているのを

19
00:01:04,981 --> 00:01:06,066
（デッドショット）
本気で言ってんのか？

20
00:01:06,149 --> 00:01:06,983
冗談じゃねえ！

21
00:01:07,066 --> 00:01:08,568
-（デッドショット）ああ～っ！
-（ピースメイカー）落ち着け

22
00:01:09,069 --> 00:01:13,323
俺の計算では あと数秒後に
全員の首が吹き飛ぶ

23
00:01:13,406 --> 00:01:14,073
（ハーレイ）え～っ…

24
00:01:14,157 --> 00:01:15,575
なるほど

25
00:01:15,658 --> 00:01:18,661
では 数秒後に我々の首が
つながっていれば…

26
00:01:18,745 --> 00:01:20,789
電波が送られているということだ

27
00:01:20,872 --> 00:01:22,582
なら あと何秒だ？

28
00:01:22,665 --> 00:01:24,334
６　５…

29
00:01:25,418 --> 00:01:27,921
もっと早くに言えよ！

30
00:01:28,421 --> 00:01:30,340
（ピースメイカー）２　１…

31
00:01:34,427 --> 00:01:36,137
（一同）フウ…

32
00:01:37,430 --> 00:01:40,391
どうやら見捨てられては
いなかったらしい

33
00:01:40,892 --> 00:01:43,311
お前が
時間を間違えてなきゃの話だがな

34
00:01:44,395 --> 00:01:46,898
とりあえず大丈夫なんでしょ？

35
00:01:47,398 --> 00:01:49,025
あっ ねえ おなか すかない？

36
00:01:49,108 --> 00:01:51,361
エッグサンド食べたくなっちゃった

37
00:01:53,321 --> 00:01:55,031
のんきなヤツらだぜ

38
00:01:55,114 --> 00:01:56,866
おい 気を抜くな

39
00:01:56,950 --> 00:01:59,077
タイマーは72時間ごとなんだろ？

40
00:01:59,160 --> 00:02:01,454
また同じ目に遭いたいのか？

41
00:02:01,538 --> 00:02:03,998
ああ？　どの口が言ってんだ

42
00:02:04,999 --> 00:02:09,420
生かされているということは
お前たちの任務は続行ってことだ

43
00:02:09,921 --> 00:02:10,672
分かってるな？

44
00:02:10,755 --> 00:02:13,341
え～ 全然 分かんない

45
00:02:13,424 --> 00:02:15,260
この世界における調査

46
00:02:15,343 --> 00:02:20,181
および 資源確保機構の橋頭保の
逐次的な設立と維持

47
00:02:20,265 --> 00:02:23,893
これを達成するために
つながれている首だということを

48
00:02:23,977 --> 00:02:24,894
忘れるな

49
00:02:26,229 --> 00:02:30,608
とにかく 今は この国と
友好関係を結ぶことが先決だ

50
00:02:31,109 --> 00:02:33,278
まずは 戦争を終わらせる

51
00:02:33,361 --> 00:02:37,157
平和のために課せられた
任務とあらば こなすまで

52
00:02:37,240 --> 00:02:38,950
ふむ 確かに

53
00:02:39,033 --> 00:02:41,911
途中で終わる映画ほど
興ざめなものはない

54
00:02:41,995 --> 00:02:44,163
今は従うしかなさそうか

55
00:02:44,247 --> 00:02:46,499
飼い犬扱いなんざ ごめんだ

56
00:02:46,583 --> 00:02:49,335
ひとまず憂さ晴らしに
帝国のヤツらをぶっ潰す！

57
00:02:49,919 --> 00:02:51,588
え～？　じゃあ…

58
00:02:51,671 --> 00:02:53,381
始めちゃう？

59
00:02:53,464 --> 00:02:55,466
♪～

60
00:02:59,179 --> 00:03:01,055
ガアアッ！

61
00:03:18,865 --> 00:03:20,617
（ハーレイ）ほ～らよっと！

62
00:03:26,247 --> 00:03:28,166
（銃声）
（デッドショット）フォ～ッ！

63
00:03:29,584 --> 00:03:30,251
（キング･シャーク）フンッ！

64
00:03:34,422 --> 00:03:35,882
（引き金を引く音）

65
00:03:35,965 --> 00:03:36,507
ぬあっ…

66
00:03:41,471 --> 00:03:43,014
おい なんだよ！

67
00:03:43,806 --> 00:03:45,016
タマなし

68
00:03:45,099 --> 00:03:46,142
ああん？

69
00:03:46,643 --> 00:03:47,393
（オークの叫び声）

70
00:03:50,355 --> 00:03:51,314
（デッドショット）んんんん…

71
00:03:51,397 --> 00:03:55,443
クソ～ッ！

72
00:03:55,526 --> 00:03:57,654
～♪

73
00:03:58,571 --> 00:04:00,490
{\an8}♪～

74
00:05:24,115 --> 00:05:26,117
{\an8}～♪

75
00:05:28,536 --> 00:05:31,956
（空撃ちする音）
（デッドショット）う～ん…

76
00:05:32,040 --> 00:05:34,959
う～ん…

77
00:05:36,252 --> 00:05:37,003
（クレイフェイスのため息）

78
00:05:37,503 --> 00:05:39,672
そんなことをしても弾は増えんぞ

79
00:05:39,756 --> 00:05:41,341
んなこた分かってんだよ！

80
00:05:42,425 --> 00:05:45,219
節約してきたつもりだが
補給なしじゃな

81
00:05:46,471 --> 00:05:47,221
（ため息）

82
00:05:48,306 --> 00:05:49,807
節約ねえ…

83
00:05:53,478 --> 00:05:55,813
アハッ 見て ハートマーク！

84
00:05:55,897 --> 00:05:56,647
かわいい～

85
00:05:58,733 --> 00:06:01,778
（セシル）あんな卑怯(ひきょう)な武器
使えなくなって清々する

86
00:06:01,861 --> 00:06:04,447
ああ？　聞き捨てならねえな

87
00:06:05,031 --> 00:06:08,117
銃が卑怯？　お前 原始人かよ

88
00:06:08,201 --> 00:06:11,954
正々堂々がしたいなら
相手に果たし状でも出せ！

89
00:06:12,038 --> 00:06:12,705
なっ！

90
00:06:12,789 --> 00:06:14,707
やめろ デッドショット

91
00:06:15,208 --> 00:06:18,586
すまん 口も態度も何もかも
悪いヤツなんだ

92
00:06:19,212 --> 00:06:20,963
もう一生 治らん

93
00:06:22,423 --> 00:06:23,382
しかし

94
00:06:23,466 --> 00:06:25,927
ピースメイカーやハーレイも
銃を使う

95
00:06:26,010 --> 00:06:27,178
ひと事ではないだろう

96
00:06:27,261 --> 00:06:30,431
最悪 フライパンでも なんでも
かき集めれば

97
00:06:30,515 --> 00:06:31,891
まあ 大丈夫でしょ

98
00:06:31,974 --> 00:06:32,642
（デッドショット）フライパン？

99
00:06:32,725 --> 00:06:36,020
（ハーレイ）大体 ゾンビ映画は
フライパン持ってる人 強いもん

100
00:06:36,521 --> 00:06:38,314
（ピースメイカー）
ここにゾンビはいない

101
00:06:38,398 --> 00:06:40,942
（ハーレイ）ゾンビにも勝てる
最強の武器ってこと

102
00:06:41,025 --> 00:06:44,904
まったく バカが そろうと
解決策が生まれない

103
00:06:44,987 --> 00:06:46,447
一体 どうしたものか

104
00:06:46,531 --> 00:06:47,406
なに！

105
00:06:48,908 --> 00:06:51,077
俺に心当たりがある

106
00:06:51,160 --> 00:06:52,620
-（デッドショット）マジか？
-（リック）ああ

107
00:06:53,121 --> 00:06:56,749
もともと 俺が先遣隊として
派遣されたのは覚えてるな？

108
00:06:57,917 --> 00:06:58,709
そうだっけ？

109
00:06:59,210 --> 00:07:01,504
優先度の低い情報だ

110
00:07:02,088 --> 00:07:02,755
（せきばらい）

111
00:07:03,589 --> 00:07:07,635
ここに到着したとき
我々 先遣隊は墜落しなかった

112
00:07:07,718 --> 00:07:10,513
つまり まだヘリと装備が
残っているはずだ

113
00:07:11,305 --> 00:07:13,224
なら とっとと向かおうぜ

114
00:07:13,307 --> 00:07:15,852
弾がなきゃ
始まるもんも始まらねえ

115
00:07:15,935 --> 00:07:17,937
早く補充を済ませてこい

116
00:07:18,020 --> 00:07:19,355
我々は先に行く

117
00:07:19,439 --> 00:07:22,733
ただ ヘリをとめたのは
日が沈むほうの山だ

118
00:07:23,234 --> 00:07:25,236
一度 砦(とりで)の方へ戻ることになるぞ

119
00:07:25,319 --> 00:07:28,239
今から出ても 着くのは夜になる

120
00:07:28,322 --> 00:07:30,950
関係あるか　弾が必要だ

121
00:07:31,033 --> 00:07:32,410
止められても俺は行くぞ

122
00:07:33,369 --> 00:07:33,870
ん？

123
00:07:34,912 --> 00:07:37,665
ねえ お風呂入ってからでもいい？

124
00:07:46,757 --> 00:07:48,009
（ハーレイ）ねえ！

125
00:07:48,092 --> 00:07:50,678
お風呂が こんな遠いなんて
聞いてないんだけど～！

126
00:07:50,761 --> 00:07:53,139
よかったな もうすぐ入れるぞ

127
00:07:53,890 --> 00:07:56,184
ヘリに向かうのは明日の朝にしよう

128
00:07:56,267 --> 00:07:57,393
今夜は ここで過ごす

129
00:07:58,144 --> 00:08:00,438
私の専用コテージを頼む

130
00:08:00,521 --> 00:08:02,398
風呂上がりのマッサージもだ

131
00:08:02,482 --> 00:08:04,275
（リック）そんなものあるか！

132
00:08:05,735 --> 00:08:08,029
（オークＡ）
なんだ 戻ってきたのか？

133
00:08:08,112 --> 00:08:09,363
ちょっとね～

134
00:08:09,447 --> 00:08:11,908
てか おなかペコペコなんだけど

135
00:08:11,991 --> 00:08:14,202
ちょうど みんなで宴会してるんだ

136
00:08:14,702 --> 00:08:16,579
あんたらも来な

137
00:08:17,371 --> 00:08:17,997
{\an8}ん？

138
00:08:18,581 --> 00:08:19,582
{\an8}宴会？

139
00:08:19,665 --> 00:08:25,588
（オークたちが騒ぐ声）

140
00:08:32,178 --> 00:08:33,513
なんのお祭り？

141
00:08:33,596 --> 00:08:35,514
（オークＢ）
あのギャンギャンうるせえ騎士が

142
00:08:35,598 --> 00:08:38,226
戦った褒美に酒をくれたんだ

143
00:08:38,309 --> 00:08:40,645
ほう 気が利くではないか

144
00:08:41,312 --> 00:08:43,606
どういう風の吹き回しだ？

145
00:08:43,689 --> 00:08:45,858
さあな でも 酒は酒だ

146
00:08:45,942 --> 00:08:47,360
飲まなきゃ損だろ？

147
00:08:47,443 --> 00:08:49,779
（オークＢ）ほらほら
姐(あね)さんも飲んでくださいよ

148
00:08:50,404 --> 00:08:53,199
でもさ あんたたちも大変だよね

149
00:08:53,282 --> 00:08:56,160
無理くり連れてこられて
戦わされてさあ

150
00:08:56,244 --> 00:08:59,622
まあ 最初は そう思っちゃいたが
今は違う

151
00:09:00,122 --> 00:09:00,748
え？

152
00:09:01,332 --> 00:09:03,209
戦いに駆り出される代わりに

153
00:09:03,292 --> 00:09:05,711
ここを好きに使っていいって
お達しだ

154
00:09:05,795 --> 00:09:08,256
帝国に取られなきゃ
それでいいってな

155
00:09:08,339 --> 00:09:11,175
悪党は悪党って思ってはいたが

156
00:09:11,259 --> 00:09:14,804
王国から必要とされることに
悪い気はしねえ

157
00:09:14,887 --> 00:09:16,847
はあ？　何言ってんの？

158
00:09:16,931 --> 00:09:18,224
悪党は悪党でしょ

159
00:09:18,808 --> 00:09:21,269
酒の飲み過ぎで頭イカレたか？

160
00:09:21,352 --> 00:09:24,355
少し優しくされただけで
その気になるとは

161
00:09:24,438 --> 00:09:26,107
幸せな連中だ

162
00:09:26,190 --> 00:09:28,734
（ノッポ）ハハハハッ

163
00:09:32,113 --> 00:09:33,239
ハ～ッ

164
00:09:33,322 --> 00:09:34,824
ノッポちゃん！

165
00:09:35,324 --> 00:09:37,243
何笑ってんだよ？

166
00:09:37,326 --> 00:09:40,246
いや お前ららしい
返しだと思ってな

167
00:09:40,913 --> 00:09:41,622
何それ？

168
00:09:42,123 --> 00:09:43,666
（ノッポ）お前らは強い

169
00:09:43,749 --> 00:09:46,210
だから こいつらの話が
分かんねえのさ

170
00:09:46,877 --> 00:09:49,171
お前らは特別ってことだ

171
00:09:51,257 --> 00:09:53,551
特別に決まってるじゃない

172
00:09:53,634 --> 00:09:55,052
だって あたしだよ？

173
00:09:55,136 --> 00:09:58,180
（ノッポ）ハハハハハッ

174
00:10:02,768 --> 00:10:04,937
（オークＡ）
ホントに こんなもんでいいのか？

175
00:10:05,646 --> 00:10:08,649
知らないの？
フライパンって最強なんだよ

176
00:10:10,151 --> 00:10:12,236
{\an8}（オークＣ）ここは
俺たちに任せてください

177
00:10:12,820 --> 00:10:15,573
ああ 頼んだよ 我が しもべたち

178
00:10:15,656 --> 00:10:18,326
（ノッポ）
悪党は誰の手下にもならん

179
00:10:18,409 --> 00:10:19,744
だろ？

180
00:10:19,827 --> 00:10:22,371
俺たちも お前らと同じ悪党だ

181
00:10:22,872 --> 00:10:24,165
フッ

182
00:10:25,374 --> 00:10:27,376
じゃあ 行ってくるね

183
00:10:27,877 --> 00:10:29,920
（ノッポたち）ハハハハッ

184
00:10:30,004 --> 00:10:32,381
-（ハーレイ）バ～イ！
-（キング･シャーク）バイバ～イ

185
00:10:38,471 --> 00:10:40,890
（キング･シャーク）
わあ！　これ何？

186
00:10:40,973 --> 00:10:43,392
（２人の笑い声）

187
00:10:48,272 --> 00:10:49,273
（リック）あの山だ

188
00:10:55,404 --> 00:10:55,905
鳥？

189
00:10:56,781 --> 00:10:58,532
あの頂上まで行くぞ

190
00:11:13,631 --> 00:11:15,216
おい どうなってんだ？

191
00:11:16,801 --> 00:11:19,220
ドラゴンがヘリを
巣箱にしてやがるぞ

192
00:11:19,720 --> 00:11:22,014
あの飛んでたのって
ドラゴンだったんだ

193
00:11:22,098 --> 00:11:23,140
鳥かと思った

194
00:11:23,849 --> 00:11:27,019
しかし なぜ わざわざ
ドラゴンの住みかにとめたのかね？

195
00:11:27,520 --> 00:11:28,270
違う！

196
00:11:28,354 --> 00:11:30,064
ドラゴンがいるなんて
思ってもいなかったんだ

197
00:11:30,147 --> 00:11:31,482
確かめる暇もなかった！

198
00:11:32,024 --> 00:11:33,025
バア…

199
00:11:34,151 --> 00:11:35,611
（ため息）

200
00:11:37,154 --> 00:11:39,532
ったく 冗談じゃねえ

201
00:11:39,615 --> 00:11:42,993
（クレイフェイス）さて
貧しい装備と貧弱な味方

202
00:11:43,077 --> 00:11:44,912
これでドラゴン退治とはな

203
00:11:45,413 --> 00:11:47,289
（ハーレイ）
ドラゴン退治って 大体

204
00:11:47,373 --> 00:11:49,667
物語のクライマックス
なんじゃないの？

205
00:11:49,750 --> 00:11:50,960
ラスボス的な

206
00:11:51,043 --> 00:11:53,462
（デッドショット）おい 誰か
デカいクロスボウ持ってこい

207
00:11:53,546 --> 00:11:56,215
「ゲーム･オブ･スローンズ」だと
あれで落としてた

208
00:11:57,216 --> 00:12:00,636
とにかく ヘリの中には
大量の武器と弾薬がある

209
00:12:00,720 --> 00:12:02,304
ここで諦めて帰るわけにはいかん

210
00:12:02,388 --> 00:12:04,181
いちいち仕切るんじゃねえよ

211
00:12:04,265 --> 00:12:05,850
見ろ 誰もビビってねえ

212
00:12:05,933 --> 00:12:07,226
イッヒ～ ほれほれ

213
00:12:07,309 --> 00:12:10,646
しかたない 私の出番のようだ

214
00:12:11,147 --> 00:12:12,314
何すんの？

215
00:12:13,149 --> 00:12:14,692
まあ 見ておきたまえ

216
00:12:15,401 --> 00:12:17,278
変身！

217
00:12:26,328 --> 00:12:29,165
アアアアア～ッ！

218
00:12:30,374 --> 00:12:31,584
何あれ 猫？

219
00:12:31,667 --> 00:12:33,794
-（ピースメイカー）犬だろ
-（キング･シャーク）鳥

220
00:12:35,963 --> 00:12:39,216
（クレイフェイス）
フウ… 相性が悪いようだ

221
00:12:39,300 --> 00:12:40,259
けっ

222
00:12:40,342 --> 00:12:43,220
ドラゴンも だませねえで
何が映画俳優だ

223
00:12:43,304 --> 00:12:44,138
貴様！

224
00:12:44,221 --> 00:12:47,266
よもや 私が大根役者とでも
言うつもりか！

225
00:12:47,349 --> 00:12:48,225
{\an8}（デッドショット）
そのとおりだ

226
00:12:48,309 --> 00:12:49,268
{\an8}よく
分かってんじゃねえか！

227
00:12:50,060 --> 00:12:51,979
（クレイフェイス）
いいか 私の演技はな

228
00:12:52,062 --> 00:12:53,481
自然が取り柄なんだ！

229
00:12:53,564 --> 00:12:54,774
（デッドショット）うっせえ！

230
00:12:55,316 --> 00:12:58,068
ねえ 言い合いしてる場合
じゃないかも…

231
00:12:58,152 --> 00:12:59,320
-（デッドショット）うるせえ！
-（クレイフェイス）何が…

232
00:13:07,661 --> 00:13:10,122
おお～！　すばらしい！

233
00:13:10,206 --> 00:13:11,957
これが異世界か

234
00:13:12,041 --> 00:13:14,001
んなこと言ってる場合か！
逃げるぞ！

235
00:13:15,252 --> 00:13:16,462
（ドラゴンの咆哮(ほうこう)）

236
00:13:16,545 --> 00:13:18,214
（デッドショットたち）
ハア ハア ハア…

237
00:13:38,442 --> 00:13:39,068
（デッドショット）うわあっ！

238
00:13:48,869 --> 00:13:49,620
（ハーレイ）うわっ！

239
00:13:50,120 --> 00:13:51,664
ハア ハア ハア ハア…

240
00:13:54,416 --> 00:13:54,959
あっ…

241
00:14:10,057 --> 00:14:11,350
ダダ～ン

242
00:14:14,603 --> 00:14:16,230
火吹いてきてるけど？

243
00:14:16,313 --> 00:14:17,398
どうすんだよ？

244
00:14:17,481 --> 00:14:20,067
待て 今 作戦を…

245
00:14:22,695 --> 00:14:23,195
うわあっ！

246
00:14:24,196 --> 00:14:24,822
ナナウエ？

247
00:14:27,866 --> 00:14:29,285
珍しい

248
00:14:29,368 --> 00:14:31,745
肉より魚好きのドラゴンとはな

249
00:14:31,829 --> 00:14:33,873
ヘルシーなの はやってるもんね

250
00:14:33,956 --> 00:14:36,584
サメがヘルシーとは 到底 思えんが

251
00:14:36,667 --> 00:14:38,794
悠長なこと言ってる場合か！
助けるぞ！

252
00:14:42,840 --> 00:14:44,216
（クレイフェイス）やれやれ

253
00:14:53,309 --> 00:14:54,768
今のうちに武器を！

254
00:14:56,228 --> 00:14:57,104
行くぞ

255
00:15:03,277 --> 00:15:04,778
まだあったのか？

256
00:15:04,862 --> 00:15:05,946
（デッドショット）一発だけな

257
00:15:08,115 --> 00:15:10,075
粘り強いサメだぜ

258
00:15:11,410 --> 00:15:12,286
（銃声）

259
00:15:12,786 --> 00:15:13,871
なんだと！

260
00:15:18,584 --> 00:15:20,336
（キング･シャーク）
うわあああっ！

261
00:15:20,919 --> 00:15:21,420
うっ…

262
00:15:22,004 --> 00:15:22,630
ナナちゃん！

263
00:15:26,800 --> 00:15:27,301
ふんっ！

264
00:15:29,386 --> 00:15:30,012
ナナちゃんは？

265
00:15:32,640 --> 00:15:34,850
（キング･シャーク）あつ～い！

266
00:15:34,933 --> 00:15:36,310
ハア よかった

267
00:15:36,393 --> 00:15:38,562
あれほどの火を浴びて無傷とは…

268
00:15:38,646 --> 00:15:41,857
とりあえず 焼き魚には
ならずに済んだみてえだな

269
00:15:43,317 --> 00:15:45,778
ねえ これ ヤバくない？

270
00:15:46,278 --> 00:15:47,237
（クレイフェイス）おおっ…

271
00:15:48,113 --> 00:15:50,115
炎で土が乾いているのか

272
00:16:05,047 --> 00:16:05,839
（デッドショット）おい！

273
00:16:05,923 --> 00:16:06,966
（ハーレイ）キヒヒッ

274
00:16:10,594 --> 00:16:12,680
て～い やあっ！

275
00:16:28,278 --> 00:16:29,363
ワ～オ

276
00:16:29,989 --> 00:16:32,449
やっぱり フライパン 最強！

277
00:16:32,533 --> 00:16:33,200
（２人）え～？

278
00:16:45,462 --> 00:16:47,214
（デッドショット）
ハア ハア ハア…

279
00:16:47,297 --> 00:16:49,383
おい グズグズしてるんじゃねえ！

280
00:16:49,466 --> 00:16:50,467
早く武器をよこせ！

281
00:16:51,552 --> 00:16:52,553
チッ

282
00:16:52,636 --> 00:16:53,679
（ハーレイ）見てきてあげる

283
00:16:53,762 --> 00:16:54,805
はあ？

284
00:16:54,888 --> 00:16:55,431
おっ…

285
00:16:55,931 --> 00:16:57,141
（ハーレイ）んっ しょっと

286
00:17:03,731 --> 00:17:04,815
（デッドショット）イカレてやがる

287
00:17:06,316 --> 00:17:08,360
見ろ 中身は大丈夫そうだ

288
00:17:08,861 --> 00:17:10,154
（ピースメイカー）
使えるものを探せ

289
00:17:30,591 --> 00:17:31,759
こいつは使えそうだ

290
00:17:31,842 --> 00:17:34,053
ねえ 下 ヤバいんだけど

291
00:17:34,136 --> 00:17:34,762
って あ～っ！

292
00:17:34,845 --> 00:17:35,888
え？

293
00:17:38,474 --> 00:17:40,350
（ハーレイ）これ 最高！

294
00:17:43,103 --> 00:17:44,813
（デッドショット）しつけえな

295
00:17:48,859 --> 00:17:49,359
うおっ！

296
00:17:51,487 --> 00:17:53,322
何やってんだ あいつら

297
00:17:53,405 --> 00:17:54,656
（ハーレイ）ヤッホ～！

298
00:17:56,158 --> 00:17:58,869
これ あ～げ～る！

299
00:18:00,120 --> 00:18:00,954
おおっ！

300
00:18:04,333 --> 00:18:06,043
（ピースメイカー）
おい ハネトカゲ！

301
00:18:12,216 --> 00:18:14,468
（咆哮）

302
00:18:20,557 --> 00:18:21,099
今だ！

303
00:18:22,643 --> 00:18:23,393
はあっ！

304
00:18:27,272 --> 00:18:29,858
ドラゴン退治は こうでなくちゃな

305
00:18:35,697 --> 00:18:37,866
（うなり声）

306
00:18:50,295 --> 00:18:51,046
あ…

307
00:18:55,801 --> 00:18:56,343
くっ…

308
00:18:57,803 --> 00:18:58,345
うわあっ！

309
00:19:12,484 --> 00:19:13,485
あっ…

310
00:19:16,446 --> 00:19:19,074
た　い　へ　ん よくできました

311
00:19:20,075 --> 00:19:22,661
サ　ン　キ　ュ　ー

312
00:19:23,704 --> 00:19:24,663
（デッドショット）おお！

313
00:19:25,163 --> 00:19:28,125
こんなに！　助かったぜ

314
00:19:28,625 --> 00:19:29,751
（クレイフェイス）
おい ピースメイカー

315
00:19:29,835 --> 00:19:31,670
どうやってドラゴンの動きを
止めたんだ？

316
00:19:32,796 --> 00:19:34,339
（ピースメイカー）ああ これだ

317
00:19:34,965 --> 00:19:35,924
それ…

318
00:19:36,425 --> 00:19:38,385
恐らく ヤツの卵だろう

319
00:19:38,468 --> 00:19:41,388
（クレイフェイス）なるほど
あのドラゴンが必死になるわけだ

320
00:19:41,471 --> 00:19:43,390
赤ちゃんを人質にしたの？

321
00:19:43,473 --> 00:19:45,142
次はオムレツにしてやる

322
00:19:45,225 --> 00:19:48,687
そのフライパンを貸せ
ドラゴンの卵は初めてだ

323
00:19:51,106 --> 00:19:52,482
渡すわけないでしょ！

324
00:19:52,566 --> 00:19:54,151
信じらんない！　ひどすぎるよ！

325
00:19:57,237 --> 00:19:58,155
ごめんね 卵ちゃん

326
00:19:58,238 --> 00:19:59,323
何をそんなに怒る？

327
00:19:59,406 --> 00:20:00,657
よしよし… ん？

328
00:20:05,412 --> 00:20:06,204
（子ドラゴン）キュイッ！

329
00:20:06,288 --> 00:20:09,124
やだ かわいい！　わあ…

330
00:20:09,208 --> 00:20:12,669
完全に彼女を母親だと思っているな

331
00:20:13,170 --> 00:20:15,589
ドラゴンもヒヨコと同じなのか？

332
00:20:15,672 --> 00:20:18,050
まあ 一応 鳥なのか？

333
00:20:18,133 --> 00:20:21,637
（ハーレイ）え～？
私をママだと思ってるの？

334
00:20:21,720 --> 00:20:24,097
（デッドショット）やめとけ
さっきみたいにデカくなるんだぞ

335
00:20:24,681 --> 00:20:26,308
今は かわいいからいいもん

336
00:20:26,808 --> 00:20:28,101
-（ハーレイ）ね～っ！
-（子ドラゴン）キュイッ！

337
00:20:28,185 --> 00:20:31,897
まったく…
どうなっても知らねえからな

338
00:20:31,980 --> 00:20:33,690
名前 付けなきゃね

339
00:20:34,191 --> 00:20:35,233
ん～

340
00:20:35,317 --> 00:20:37,027
“アーサー”とかってどう？

341
00:20:37,110 --> 00:20:37,819
キュイッ！

342
00:20:38,320 --> 00:20:39,404
気に入った？

343
00:20:39,488 --> 00:20:41,031
じゃあ アーサーに決定ね

344
00:20:41,114 --> 00:20:43,408
ん～ アーサーちゃん！

345
00:20:43,492 --> 00:20:44,660
（クレイフェイス）
ドラゴンの赤ん坊は

346
00:20:44,743 --> 00:20:46,078
何を食べるんだ？

347
00:20:46,161 --> 00:20:47,996
やっぱ 魚じゃねえの？

348
00:20:48,914 --> 00:20:49,414
ヘヘッ

349
00:20:53,835 --> 00:20:54,544
（リック）長官

350
00:20:54,628 --> 00:20:56,964
リック･フラッグです
聞こえますか？

351
00:20:57,756 --> 00:20:59,633
（通信:アマンダ）
生きていたのね フラッグ

352
00:20:59,716 --> 00:21:01,093
（リック）ええ どうにか

353
00:21:01,176 --> 00:21:02,177
（アマンダ）ヤツらは？

354
00:21:02,260 --> 00:21:04,346
（リック）作戦は現在 継続中

355
00:21:04,429 --> 00:21:06,974
今 ハーレイたちとともに
行動しています

356
00:21:07,057 --> 00:21:09,851
現状 王国とは友好関係にあります

357
00:21:10,352 --> 00:21:11,979
（アマンダ）そう よかった

358
00:21:12,062 --> 00:21:13,689
では 計画は続行

359
00:21:14,189 --> 00:21:16,316
それと 先遣隊の状況は？

360
00:21:17,276 --> 00:21:19,403
全員 敵についています

361
00:21:19,486 --> 00:21:20,278
（アマンダ）そう

362
00:21:20,821 --> 00:21:22,406
なら 処分しなさい

363
00:21:24,366 --> 00:21:25,158
了解しました

364
00:21:25,242 --> 00:21:26,159
（通信が切れる音）

365
00:21:31,623 --> 00:21:33,125
（クレイフェイス）
どうだ？　飛びそうか？

366
00:21:33,625 --> 00:21:35,961
（ピースメイカー）
ダメだ 全く動かん

367
00:21:36,044 --> 00:21:38,255
ドラゴンが好き勝手したせいだ

368
00:21:38,839 --> 00:21:40,716
帰りも徒歩 決定だな

369
00:21:40,799 --> 00:21:43,552
必要なものを詰めて退散しよう

370
00:21:43,635 --> 00:21:46,263
残りの分は また改めて
取りに来ればいい

371
00:21:53,353 --> 00:21:55,647
（デッドショット）これで
しばらく弾切れの心配はないな

372
00:21:56,148 --> 00:21:58,817
（クレイフェイス）好き放題使って
泣きをみるのは君だぞ

373
00:21:58,900 --> 00:22:01,945
帰ったら ご飯あげるからね～

374
00:22:02,571 --> 00:22:03,155
ん？

375
00:22:04,031 --> 00:22:06,325
（においを嗅ぐ音）

376
00:22:06,408 --> 00:22:08,493
ねえ 誰か トースト焦がした？

377
00:22:08,577 --> 00:22:09,786
変な臭いするんだけど

378
00:22:09,870 --> 00:22:11,288
まさか…

379
00:22:18,920 --> 00:22:20,422
これは 一体…

380
00:22:21,048 --> 00:22:23,342
何これ… どうなっちゃってんの？

381
00:22:23,842 --> 00:22:25,218
ノッポちゃんたちは？

382
00:22:35,103 --> 00:22:37,105
{\an8}♪～

383
00:24:00,689 --> 00:24:02,691
{\an8}～♪