1
00:00:34,200 --> 00:00:38,496
（セシル）私は 騎士として
正しい選択をしているのか？

2
00:00:38,580 --> 00:00:40,749
{\an8}（騒々しい声）

3
00:00:40,832 --> 00:00:41,499
{\an8}（セシル）何事だ？

4
00:00:42,167 --> 00:00:43,460
{\an8}（兵士）見てまいります

5
00:00:45,462 --> 00:00:46,379
うおっ

6
00:00:46,463 --> 00:00:47,464
なっ！

7
00:00:56,222 --> 00:00:57,057
ハッ！

8
00:01:01,394 --> 00:01:02,604
（右大臣）ふむ

9
00:01:03,396 --> 00:01:04,981
貴様！

10
00:01:05,064 --> 00:01:08,443
{\an8}どうも
まだ しっくりこない

11
00:01:08,526 --> 00:01:11,988
{\an8}どうかね？
似合っているかな？

12
00:01:12,072 --> 00:01:14,115
なんのつもりだ 大臣！

13
00:01:14,199 --> 00:01:15,950
これは立派な裏切り行為だぞ！

14
00:01:16,034 --> 00:01:19,913
{\an8}裏切り？　まさか

15
00:01:19,996 --> 00:01:21,998
{\an8}滑稽な勘違いだな

16
00:01:22,582 --> 00:01:27,212
むしろ 王国の大臣として
当然のことをしている

17
00:01:27,295 --> 00:01:30,715
これは あのお方の命(めい)なのだから

18
00:01:32,884 --> 00:01:35,637
姫様は ご無事だろうな？

19
00:01:35,720 --> 00:01:39,057
{\an8}姫の心配を
している場合か？

20
00:01:42,602 --> 00:01:46,064
やあああっ！

21
00:01:53,571 --> 00:01:56,199
（アルドラ）どれも
つまらない色ばかりだ

22
00:01:57,575 --> 00:01:58,409
（フィオネ）ああ…

23
00:02:04,499 --> 00:02:06,459
お母様を…

24
00:02:06,960 --> 00:02:08,169
どこへやったの？

25
00:02:09,462 --> 00:02:10,672
処分した

26
00:02:10,755 --> 00:02:12,006
ハッ！

27
00:02:14,801 --> 00:02:15,677
どうして？

28
00:02:16,386 --> 00:02:21,599
死が満ちるほどに
私の力は よみがえる

29
00:02:21,683 --> 00:02:26,563
王国と帝国で戦争を起こし
大勢の死者を生む

30
00:02:27,063 --> 00:02:31,192
そのために
こやつの姿は都合がよかった

31
00:02:33,820 --> 00:02:35,238
わああああっ！

32
00:02:38,658 --> 00:02:39,993
あっ ああ…

33
00:02:40,785 --> 00:02:43,621
こんなもので殺せると思うのか？

34
00:02:43,705 --> 00:02:48,543
かつて私の力を奪った聖剣も
今はサメの腹の中

35
00:02:48,626 --> 00:02:51,796
もう 私に対抗するすべは あるまい

36
00:02:51,880 --> 00:02:55,633
お前は聞き分けのよい娘だった

37
00:02:56,134 --> 00:02:59,846
偽者の母親にも気付かない
従順な人形

38
00:03:00,346 --> 00:03:02,473
失うのは残念だ

39
00:03:02,557 --> 00:03:03,057
（フィオネ）ハッ！

40
00:03:12,025 --> 00:03:13,568
姫様 おけがは？

41
00:03:18,698 --> 00:03:19,908
大丈夫

42
00:03:20,617 --> 00:03:23,912
貴様！　一体 何者だ？

43
00:03:24,746 --> 00:03:28,291
ここまで来れば
隠し立てする必要もあるまい

44
00:03:30,293 --> 00:03:31,878
教えてやろう！

45
00:03:47,560 --> 00:03:49,270
アンデッドキング

46
00:03:49,354 --> 00:03:52,106
まさか この戦争は最初から…

47
00:03:52,190 --> 00:03:55,568
（リッチ）さすがだな　察しがいい

48
00:03:55,652 --> 00:03:59,697
お前の婚約者も
その犠牲者の一人だろう？

49
00:03:59,781 --> 00:04:01,658
光栄に思え

50
00:04:01,741 --> 00:04:02,659
ぐうう…

51
00:04:02,742 --> 00:04:05,662
うあああああっ！

52
00:04:07,997 --> 00:04:08,957
うっ

53
00:04:20,468 --> 00:04:24,222
虫けらの分際(ぶんざい)で
挑発には乗らなかったか

54
00:04:25,181 --> 00:04:26,766
（右大臣）申し訳ありません

55
00:04:26,849 --> 00:04:28,476
取り逃がしまして…

56
00:04:28,977 --> 00:04:31,938
必ずヤツらを始末しろ

57
00:04:33,106 --> 00:04:36,401
私は この王都を死で満たす

58
00:04:37,610 --> 00:04:39,862
（フィオネの すすり泣き）

59
00:04:42,740 --> 00:04:44,283
（フィオネ）お母様…

60
00:04:53,584 --> 00:04:54,627
あ…

61
00:04:55,420 --> 00:04:57,422
気をしっかり持ちなさい！

62
00:04:57,505 --> 00:05:00,633
もう この国には
あなたしかいないのです

63
00:05:01,342 --> 00:05:02,552
でも…

64
00:05:02,635 --> 00:05:03,886
（衝突音）

65
00:05:03,970 --> 00:05:06,973
（右大臣）ヤツらは ここだ
グズグズするな！

66
00:05:07,932 --> 00:05:09,600
さあ 時間がありません！

67
00:05:09,684 --> 00:05:16,691
（衝突音）

68
00:05:19,694 --> 00:05:21,487
（ハーレイ･クイン）
笑わせないでよ

69
00:05:21,571 --> 00:05:25,700
ママに逆らうのが怖いなら
ずっと お人形やってれば？

70
00:05:30,705 --> 00:05:34,208
（フィオネ）
わたくし こんな顔 してたのね…

71
00:05:34,292 --> 00:05:35,126
（セシル）姫様？

72
00:05:35,209 --> 00:05:37,754
（右大臣）ええい 突き破れ！

73
00:05:45,511 --> 00:05:46,012
ん？

74
00:05:48,181 --> 00:05:50,224
観念なさいませ

75
00:05:50,308 --> 00:05:53,019
いくら逃げてもムダですぞ

76
00:05:57,315 --> 00:05:59,067
（フィオネ）ずっと我慢してた

77
00:05:59,567 --> 00:06:05,490
それが お母様や国民のために
必要なことだって思ってたから

78
00:06:06,324 --> 00:06:09,410
でも これは違う

79
00:06:09,494 --> 00:06:11,120
わたくしの人生よ

80
00:06:11,621 --> 00:06:13,706
わたくしが幸せでなくちゃ

81
00:06:14,207 --> 00:06:14,749
だから…

82
00:06:14,832 --> 00:06:16,751
何を ごちゃごちゃと…

83
00:06:17,418 --> 00:06:19,504
光栄に思いなさい

84
00:06:19,587 --> 00:06:24,550
姫は この国のために
その命をささげられるのですぞ

85
00:06:27,553 --> 00:06:28,387
ぬおっ…

86
00:06:28,471 --> 00:06:29,472
ひっ！

87
00:06:30,223 --> 00:06:32,475
我慢なんて クソ食らえよ！

88
00:06:33,059 --> 00:06:33,851
ああああっ！

89
00:06:37,188 --> 00:06:38,147
（右大臣）ぐへっ

90
00:06:41,442 --> 00:06:43,486
やあああっ！

91
00:06:43,986 --> 00:06:44,654
あっ…

92
00:06:45,154 --> 00:06:45,988
ん？

93
00:06:46,489 --> 00:06:48,533
（フィオネ）
この国のためですって？

94
00:06:48,616 --> 00:06:50,243
バカ言ってんじゃないわよ！

95
00:06:50,326 --> 00:06:52,745
この！　この！　この…

96
00:06:52,829 --> 00:06:54,539
（セシル）ひ… 姫様？

97
00:06:57,792 --> 00:06:58,543
セシル！

98
00:06:59,210 --> 00:06:59,877
は… はい！

99
00:06:59,961 --> 00:07:01,420
反撃よ

100
00:07:01,921 --> 00:07:05,508
まだアンデッドになっていない者を
集めて 打って出ます！

101
00:07:05,591 --> 00:07:06,926
はい！

102
00:07:07,510 --> 00:07:10,847
（セシル）これほどまで
鬱憤が たまっておられたとは…

103
00:07:10,930 --> 00:07:12,723
ああ…

104
00:07:17,019 --> 00:07:18,437
（リッチ）フッ

105
00:07:36,581 --> 00:07:39,709
（民衆）アンデッドだ 逃げろ！

106
00:07:40,793 --> 00:07:46,674
（民衆の悲鳴）

107
00:07:47,633 --> 00:07:51,596
心地よい悲鳴だ　すばらしい

108
00:07:52,096 --> 00:07:56,225
人間どもよ
死の世界を恐れるがいい

109
00:08:01,856 --> 00:08:03,399
（どよめき）

110
00:08:03,483 --> 00:08:08,404
お前たちは
仰ぐべきではない女王を仰いだ

111
00:08:08,488 --> 00:08:10,448
故に 死ぬ

112
00:08:10,531 --> 00:08:15,161
恨むのであれば
お前たちの運命を恨むがいい

113
00:08:15,244 --> 00:08:16,537
ハッハッハッハッハ

114
00:08:16,621 --> 00:08:17,955
（フィオネ）
そんなことはありません！

115
00:08:18,039 --> 00:08:18,748
（リッチ）あっ…

116
00:08:23,044 --> 00:08:25,463
みんな 恐れないで！

117
00:08:28,507 --> 00:08:33,054
恐怖や絶望に飲み込まれては
敵の思うつぼです！

118
00:08:33,554 --> 00:08:36,807
わたくしたち 城の者は戦います！

119
00:08:37,433 --> 00:08:39,310
みんな 城へ！

120
00:08:39,894 --> 00:08:40,811
うう…

121
00:08:42,522 --> 00:08:44,815
もう わたくしは我慢しません！

122
00:08:48,152 --> 00:08:51,239
操り人形が逆らいおって

123
00:08:52,031 --> 00:08:52,615
だが…

124
00:09:10,466 --> 00:09:12,885
（フィオネ）ううっ う…

125
00:09:23,604 --> 00:09:25,565
ハッハッハッハッハ！

126
00:09:27,608 --> 00:09:28,526
（フィオネ）あっ！

127
00:09:29,110 --> 00:09:30,778
城が…

128
00:09:33,364 --> 00:09:35,575
（キラークロック）ガ～ッハハハハ

129
00:09:36,492 --> 00:09:38,577
あれは お姫さんじゃねえか

130
00:09:38,661 --> 00:09:40,538
ゲヘヘヘッ

131
00:09:40,621 --> 00:09:43,332
今日のスペシャルディナーは
決まりだな！

132
00:09:45,793 --> 00:09:47,837
うっ うわあああっ！

133
00:09:49,922 --> 00:09:50,798
ぐうっ…

134
00:09:51,299 --> 00:09:52,466
ええいっ

135
00:09:55,011 --> 00:09:57,805
てめえ どっから来やがった！

136
00:10:07,940 --> 00:10:10,693
ハーレイ ダメ 食わせない！

137
00:10:11,193 --> 00:10:13,279
（キラークロック）どりゃああっ

138
00:10:15,948 --> 00:10:17,033
おらっ！

139
00:10:17,658 --> 00:10:18,701
大変！

140
00:10:19,744 --> 00:10:20,786
お魚さん！

141
00:10:21,454 --> 00:10:22,538
ハーレイ…

142
00:10:23,247 --> 00:10:24,290
違う！

143
00:10:24,790 --> 00:10:25,541
誰？

144
00:10:25,625 --> 00:10:26,751
ガアアッ！

145
00:10:30,338 --> 00:10:31,964
どうすれば…

146
00:10:33,132 --> 00:10:33,716
あっ

147
00:10:41,223 --> 00:10:44,644
（リッチ）化粧を変えたところで
強くはなれん

148
00:10:44,727 --> 00:10:47,521
じき 城は崩れる

149
00:10:47,605 --> 00:10:51,942
お前たちにできることはないと
分からないのか？

150
00:10:56,155 --> 00:10:58,616
いいえ わたくしたちだけじゃない

151
00:10:58,699 --> 00:10:59,909
何？

152
00:11:01,118 --> 00:11:01,619
あ…

153
00:11:04,580 --> 00:11:08,209
（ハーレイ）
お待たせ　骸骨ビッチちゃん

154
00:11:10,711 --> 00:11:13,839
どこまでも邪魔なヤツらだ

155
00:11:24,183 --> 00:11:29,355
（デッドショット）
しかし なかなかカオスな状況だな

156
00:11:30,606 --> 00:11:32,692
（クレイフェイス）まるで
ハルマゲドンとドゥームズデイが

157
00:11:32,775 --> 00:11:34,860
一緒に来たかのようだ

158
00:11:40,574 --> 00:11:41,200
（デッドショット）なあ

159
00:11:41,701 --> 00:11:44,954
いつから あのお姫様は
イカレちまったんだ？

160
00:11:45,037 --> 00:11:46,372
反抗期か？

161
00:11:46,872 --> 00:11:48,916
（ハーレイ）ねえ 鏡な～い？

162
00:11:48,999 --> 00:11:49,625
（デッドショットたち）ん？

163
00:11:50,418 --> 00:11:53,129
うん　髪 うまく結べてる？

164
00:11:57,216 --> 00:11:59,343
（ピースメイカー）
ハーレイに憧れるとは

165
00:11:59,427 --> 00:12:01,887
教育の敗北を感じるな

166
00:12:01,971 --> 00:12:04,974
（クレイフェイス）
性格まで変わっていないと よいが

167
00:12:07,393 --> 00:12:10,062
（デッドショット）
世界が終わる前に片づけるぞ

168
00:12:10,146 --> 00:12:11,480
ムダ足は ごめんだ

169
00:12:13,023 --> 00:12:15,067
あの親玉を倒しゃあいいんだろ？

170
00:12:15,151 --> 00:12:16,193
（リック）恐らくな

171
00:12:16,777 --> 00:12:17,528
見ろ

172
00:12:21,824 --> 00:12:23,451
ナナちゃん！

173
00:12:23,534 --> 00:12:25,828
ん？　なんか押されてない？

174
00:12:26,328 --> 00:12:26,996
どうするの？

175
00:12:27,746 --> 00:12:30,958
（リック）とりあえず
フィオネ姫を助けるのが先決だ

176
00:12:31,041 --> 00:12:32,084
二手に分かれるぞ

177
00:12:32,668 --> 00:12:33,461
（クレイフェイス）ふむ

178
00:12:33,544 --> 00:12:37,381
城に閉じ込められたお姫様は
救うのが お決まりか

179
00:12:37,465 --> 00:12:40,134
なら お姫様は任せたぜ

180
00:12:41,927 --> 00:12:43,637
俺はゾンビ狩りだ

181
00:12:43,721 --> 00:12:45,097
（ハーレイ）あったしも～

182
00:12:45,181 --> 00:12:46,557
ゾンビ だ～い好き！

183
00:12:47,141 --> 00:12:48,225
決まりだな

184
00:12:48,726 --> 00:12:50,686
ハーレイ これを

185
00:12:50,769 --> 00:12:51,896
おっ お…

186
00:12:52,855 --> 00:12:53,689
何 これ？

187
00:12:53,773 --> 00:12:54,648
（リック）通信機だ

188
00:12:55,232 --> 00:12:56,775
一組だけだがな

189
00:12:57,276 --> 00:12:58,652
何かあれば連絡しろ

190
00:12:58,736 --> 00:13:00,821
あっ そうだ！　これ…

191
00:13:01,864 --> 00:13:07,161
ちょっと あんた もう
ほかに隠し事してないでしょうね？

192
00:13:07,995 --> 00:13:08,496
ない

193
00:13:09,288 --> 00:13:10,706
ふ～ん…

194
00:13:11,749 --> 00:13:12,249
そっ

195
00:13:13,876 --> 00:13:15,002
さあ

196
00:13:15,085 --> 00:13:17,004
反撃開始だ！

197
00:13:21,258 --> 00:13:21,884
ヒヒッ

198
00:13:31,644 --> 00:13:32,978
こざかしい

199
00:13:33,479 --> 00:13:34,772
エンチャントレス！

200
00:13:41,153 --> 00:13:42,947
なんだ その目は？

201
00:13:43,030 --> 00:13:47,034
私に逆らえば あれがどうなるか
分かっているな？

202
00:13:51,997 --> 00:13:54,625
そろそろ会えると思った

203
00:13:54,708 --> 00:13:56,126
リベンジといこうぜ

204
00:13:57,586 --> 00:13:59,880
セシル 彼女たちの援護を

205
00:14:00,464 --> 00:14:01,382
しかし…

206
00:14:01,465 --> 00:14:02,132
お願い

207
00:14:02,925 --> 00:14:06,387
今 この国を救えるのは
彼女たちと あなたよ

208
00:14:07,012 --> 00:14:09,390
わたくしも
できるかぎりのことをします

209
00:14:14,937 --> 00:14:15,938
姫様…

210
00:14:17,064 --> 00:14:18,315
フィオネ様

211
00:14:18,899 --> 00:14:19,900
どうぞ ご無事で

212
00:14:20,943 --> 00:14:23,153
ええ あなたも

213
00:14:24,405 --> 00:14:24,905
てい！

214
00:14:29,660 --> 00:14:32,830
（クレイフェイス）しかし
ゾンビパニックに立ち会えるとは

215
00:14:32,913 --> 00:14:34,790
夢のようだな

216
00:14:38,627 --> 00:14:39,962
どうだね？

217
00:14:40,045 --> 00:14:41,797
デスイソギンチャクだ！

218
00:14:41,880 --> 00:14:43,757
ふざけてないで 戦え！

219
00:14:43,841 --> 00:14:45,384
（クレイフェイス）失礼な！

220
00:14:45,467 --> 00:14:48,262
アカデミー賞も狙える出来栄えだぞ

221
00:14:48,762 --> 00:14:51,015
（ピースメイカー）
いいとこ ラズベリーだろ

222
00:14:51,098 --> 00:14:51,765
（クレイフェイス）ふぁっ？

223
00:14:54,351 --> 00:14:56,437
やはり押されているな

224
00:14:56,520 --> 00:14:57,688
ここは任せる

225
00:14:58,188 --> 00:15:00,608
ああ あっちは頼んだ

226
00:15:01,358 --> 00:15:03,235
（クレイフェイス）
ならば 我々は…

227
00:15:04,236 --> 00:15:04,737
ん？

228
00:15:08,908 --> 00:15:12,077
魔剣使いは 私とフラッグ大佐か

229
00:15:12,995 --> 00:15:16,832
斬られて すぐ死ぬこともないし
お前が適役だな

230
00:15:19,501 --> 00:15:22,379
君とは戦う運命のようだ

231
00:15:32,723 --> 00:15:35,392
クソッ どうなっていやがんだ！

232
00:15:35,476 --> 00:15:36,685
負けない！

233
00:15:36,769 --> 00:15:37,269
ガアアッ！

234
00:15:43,067 --> 00:15:43,901
ブハッ

235
00:15:47,404 --> 00:15:50,699
ハッハッハ！
いいぞ そのまま打ち上げろ！

236
00:16:06,840 --> 00:16:08,759
ヘッヘヘヘヘヘ

237
00:16:13,347 --> 00:16:15,391
ナイスだ リヴァイアサン

238
00:16:15,474 --> 00:16:18,519
この世界で出会った 最高の兄弟！

239
00:16:19,019 --> 00:16:21,188
残念だったな サメ野郎

240
00:16:21,271 --> 00:16:23,732
味方のいる いないが
差を分けたみてえだ

241
00:16:24,441 --> 00:16:25,401
ギャッハハハハハ

242
00:16:25,484 --> 00:16:27,194
（ピースメイカー）
味方なら いる！

243
00:16:27,695 --> 00:16:28,237
ああ？

244
00:16:30,239 --> 00:16:32,991
アメリカだ！

245
00:16:40,499 --> 00:16:41,709
（ハーレイ）うわっ！

246
00:16:43,127 --> 00:16:45,087
さっきから 逃げてばっか！

247
00:16:45,170 --> 00:16:46,213
しかたねえだろ

248
00:16:46,296 --> 00:16:49,675
あんなもん当たったら
それこそ ゾンビの仲間入りだ

249
00:16:50,259 --> 00:16:52,302
-（ハーレイ）もう！
-（デッドショット）お… おい！

250
00:16:52,386 --> 00:16:54,680
ねえ
さっきから ひきょうじゃない？

251
00:16:54,763 --> 00:16:56,557
下りてこないわけ？

252
00:16:57,057 --> 00:16:59,309
（エンチャントレス）
おしゃべりしている暇があるの？

253
00:17:00,227 --> 00:17:01,353
（デッドショット）
ハーレイ 逃げろ！

254
00:17:01,437 --> 00:17:02,187
（ハーレイ）ヤッバ！

255
00:17:04,565 --> 00:17:07,359
ぐあああっ

256
00:17:07,443 --> 00:17:10,070
クレイフェイス！

257
00:17:10,154 --> 00:17:11,155
ぐっ

258
00:17:16,035 --> 00:17:17,286
（リック）
なぜ とどめを刺さない？

259
00:17:17,369 --> 00:17:20,080
（クレイフェイス）貴様
私が死んでもいいというのか？

260
00:17:21,290 --> 00:17:25,502
おい なぜ 今 はける？
段取り的におかしいだろ！

261
00:17:25,586 --> 00:17:26,086
（リック）おい！

262
00:17:27,713 --> 00:17:29,965
待て クレイフェイス

263
00:17:30,048 --> 00:17:30,841
待て！

264
00:17:30,924 --> 00:17:31,800
（クレイフェイス）な…

265
00:17:38,515 --> 00:17:39,558
あっ…

266
00:17:40,058 --> 00:17:42,436
あれ？　まだ生きてる

267
00:17:42,519 --> 00:17:43,145
（デッドショット）ああ…

268
00:17:43,228 --> 00:17:44,730
（うなり声）

269
00:17:48,650 --> 00:17:50,486
グウウウ…

270
00:17:52,321 --> 00:17:55,491
（咆哮(ほうこう)）

271
00:17:56,158 --> 00:17:58,243
なんなの こいつは？

272
00:17:58,994 --> 00:18:00,078
グルルル…

273
00:18:05,167 --> 00:18:06,919
アーちゃん？

274
00:18:07,002 --> 00:18:09,338
もしかして アーちゃんなの？

275
00:18:09,922 --> 00:18:11,340
アーちゃ～ん！

276
00:18:11,423 --> 00:18:13,092
マジかよ

277
00:18:13,175 --> 00:18:15,803
昨日の今日で デカくなり過ぎだろ

278
00:18:15,886 --> 00:18:17,513
脱皮でもしたか？

279
00:18:18,138 --> 00:18:21,266
ママを助けにきてくれたのね？
ん～

280
00:18:21,767 --> 00:18:22,351
お？

281
00:18:23,560 --> 00:18:24,603
（アーサーのうなり声）

282
00:18:27,439 --> 00:18:28,106
うっ

283
00:18:46,708 --> 00:18:48,961
銃は防がれるし
炎は よけやがる

284
00:18:49,044 --> 00:18:49,920
（弾切れの音）
（デッドショット）う…

285
00:18:50,420 --> 00:18:51,255
（舌打ち）

286
00:18:51,755 --> 00:18:54,133
このままだと どうにもならねえぞ

287
00:18:54,216 --> 00:18:54,716
ん？

288
00:18:54,800 --> 00:18:56,635
（ハーレイ）見て この骨！

289
00:18:56,718 --> 00:18:58,720
殴りやす～い　ほら！

290
00:18:59,304 --> 00:19:01,682
たまには お前も考えろよ

291
00:19:01,765 --> 00:19:02,683
な…

292
00:19:02,766 --> 00:19:04,643
ちゃんと考えてるもん

293
00:19:04,726 --> 00:19:05,894
ん～ だから あれでしょ？

294
00:19:05,978 --> 00:19:08,981
あの～ ただの攻撃だと
よけちゃうから えっと～

295
00:19:09,064 --> 00:19:11,650
も～ 邪魔しないでってば！

296
00:19:13,986 --> 00:19:15,904
あ～

297
00:19:19,032 --> 00:19:20,701
もしかして…

298
00:19:20,784 --> 00:19:22,244
お… おい なんだそれ？

299
00:19:22,327 --> 00:19:23,120
（ハーレイ）ん？

300
00:19:24,246 --> 00:19:27,291
シリコン入れてたら 胸 光るって
聞いたことな～い？

301
00:19:27,374 --> 00:19:28,500
私 入れてないけど

302
00:19:28,584 --> 00:19:29,209
知るかよ！

303
00:19:29,293 --> 00:19:31,211
あっ これかも

304
00:19:31,295 --> 00:19:33,172
なんだ？　その宝石

305
00:19:33,255 --> 00:19:34,214
なんで光ってんだ？

306
00:19:35,340 --> 00:19:36,258
（ハーレイ）分かった

307
00:19:36,341 --> 00:19:37,259
魔法よ！

308
00:19:37,342 --> 00:19:38,468
（デッドショット）ああ？

309
00:19:38,552 --> 00:19:41,096
その辺の三流役者みてえなこと
言ってる場合じゃ…

310
00:19:41,180 --> 00:19:44,266
ち～がう 違う違う
ホントに魔法だって！

311
00:19:44,349 --> 00:19:46,602
私 知ってる この感覚

312
00:19:49,646 --> 00:19:51,106
フウッ！

313
00:19:51,648 --> 00:19:52,816
（デッドショット）おい！

314
00:19:52,900 --> 00:19:53,567
（ハーレイ）見てて

315
00:19:55,402 --> 00:19:57,487
アーちゃん よけて！

316
00:19:59,198 --> 00:20:01,033
何度やっても ムダよ！

317
00:20:02,534 --> 00:20:03,285
（ハーレイ）バーン！

318
00:20:07,873 --> 00:20:09,541
ああっ！

319
00:20:09,625 --> 00:20:10,542
何？

320
00:20:11,210 --> 00:20:12,294
ううっ

321
00:20:14,463 --> 00:20:15,297
よくも！

322
00:20:18,508 --> 00:20:19,801
（爆発音）

323
00:20:20,886 --> 00:20:21,762
うっ

324
00:20:22,638 --> 00:20:23,305
うおっ

325
00:20:26,808 --> 00:20:27,684
ぐはっ

326
00:20:28,727 --> 00:20:31,063
俺は足手まといってか

327
00:20:33,774 --> 00:20:35,442
クソッ 切りがねえ！

328
00:20:36,151 --> 00:20:37,945
こんなとこで死ねるか！

329
00:20:39,655 --> 00:20:40,447
（銃声）
（デッドショット）あ？

330
00:20:42,032 --> 00:20:44,701
ヒャッハ～！

331
00:20:44,785 --> 00:20:46,954
（デッドショット）
お… おい おい おい おい

332
00:20:47,663 --> 00:20:48,956
わああっ バカ！

333
00:20:54,836 --> 00:20:56,755
（セシル）戻ったのか 死に損ない

334
00:20:56,838 --> 00:20:58,548
（デッドショット）フッ ああ

335
00:20:59,049 --> 00:21:01,259
戻ったぜ トリガーハッピー

336
00:21:01,343 --> 00:21:03,095
随分 イカレた格好だな

337
00:21:03,178 --> 00:21:04,596
（セシル）バカにするな

338
00:21:04,680 --> 00:21:07,975
この英雄の鎧(よろい)には
魔法の力が宿っているんだ

339
00:21:08,058 --> 00:21:10,310
どうだ？　そいつを撃った感想は

340
00:21:10,394 --> 00:21:11,395
（せきばらい）

341
00:21:11,478 --> 00:21:13,313
まあ 悪くない

342
00:21:13,397 --> 00:21:17,067
（デッドショット）フッ 今度
ちゃんと撃ち方を教えてやるよ

343
00:21:17,150 --> 00:21:19,319
このままだと 味方まで死んじまう

344
00:21:28,578 --> 00:21:29,621
（エンチャントレス）うっ

345
00:21:37,796 --> 00:21:40,465
（ハーレイ）
ねえ あんた 何が ねらい？

346
00:21:41,258 --> 00:21:42,342
何も

347
00:21:42,426 --> 00:21:43,927
ウッソでしょ？

348
00:21:44,011 --> 00:21:47,180
あのビッチちゃんとのやり取りも
なんか おかしかった

349
00:21:47,264 --> 00:21:50,350
それに 魔法 使ってみて
ちょっと分かったの

350
00:21:51,018 --> 00:21:54,479
あのとき 弾を止めたの
あんただよね？

351
00:21:55,605 --> 00:21:56,565
違う？

352
00:21:57,190 --> 00:21:58,191
くっ…

353
00:21:58,775 --> 00:22:01,236
その顔 見たことある…

354
00:22:01,319 --> 00:22:01,945
あ～！

355
00:22:02,529 --> 00:22:06,199
プリンちゃんに
何か人質にされてる人がする顔！

356
00:22:06,283 --> 00:22:08,035
ビンゴ！

357
00:22:11,038 --> 00:22:14,249
（クレイフェイス）
あれは… あのときのドラゴン

358
00:22:14,750 --> 00:22:17,210
（リック）あっ おい あれを見ろ

359
00:22:20,255 --> 00:22:22,257
エンチャントレスに似てないか？

360
00:22:22,340 --> 00:22:25,052
同じ顔の登場人物が
出てくるということは

361
00:22:25,135 --> 00:22:27,471
シナリオ的に必ず意味があるぞ！

362
00:22:27,554 --> 00:22:31,558
さすが私だ
おいしいところは いただきだ！

363
00:22:35,062 --> 00:22:37,064
{\an8}♪～

364
00:24:01,189 --> 00:24:03,191
{\an8}～♪