1
00:00:11,678 --> 00:00:17,184
聞こえねえのか！　小僧！
その子たちは　うちの商品だ。

2
00:00:17,184 --> 00:00:21,855
返してもらおうか！？
さっさと　こっちへ渡せ！

3
00:00:21,855 --> 00:00:24,191
（タクミ）商品？

4
00:00:24,191 --> 00:00:26,193
《鑑定…。

5
00:00:26,193 --> 00:00:28,195
奴隷商人…！》

6
00:00:28,195 --> 00:00:30,531
聞こえねえのか！　小僧！

7
00:00:30,531 --> 00:00:32,633
（アレン／エレナ）うぅ…。

8
00:00:36,036 --> 00:00:38,705
大丈夫だから。

9
00:00:38,705 --> 00:00:41,541
この子たちは僕のきょうだいです。

10
00:00:41,541 --> 00:00:45,045
失礼なことを言わないでください。
そんなはずはない！

11
00:00:45,045 --> 00:00:49,349
こんな特徴的な子どもを
見間違うはずがない！

12
00:00:52,719 --> 00:00:56,723
《僕が　２人と森で
出会ったときの状況からして➡

13
00:00:56,723 --> 00:00:59,893
コイツが
魔物から自分の身を守るために➡

14
00:00:59,893 --> 00:01:04,665
アレンとエレナをおとりにしようと
捨てていったんだろう…。

15
00:01:04,665 --> 00:01:09,002
確かに　エーテルディアには
奴隷の制度がある。

16
00:01:09,002 --> 00:01:14,174
奴隷には　その証しとして
契約魔法の紋章が刻まれるが➡

17
00:01:14,174 --> 00:01:17,010
アレンとエレナに　それはない…。

18
00:01:17,010 --> 00:01:23,350
いや。　そもそも　こんな子どもを
奴隷にするなんて許せない》

19
00:01:23,350 --> 00:01:27,020
ふざけないでもらえます？
うるさい！

20
00:01:27,020 --> 00:01:29,523
さっさとよこせと言ってるだろう。

21
00:01:29,523 --> 00:01:33,827
《コイツ…
即刻叩き潰してやろうか》

22
00:03:04,830 --> 00:03:08,670
（ざわめき）

23
00:03:08,670 --> 00:03:14,340
《落ち着け…　僕がすべきことは
コイツを倒すことじゃない。

24
00:03:14,340 --> 00:03:18,680
アレンとエレナを守ることだ》

25
00:03:18,680 --> 00:03:23,350
おい　なんの騒ぎだ。
《警ら…　ちょうどいいところに》

26
00:03:23,350 --> 00:03:27,350
ぬすっとだ！
コイツは　うちの商品を盗んだんだ！

27
00:03:27,350 --> 00:03:30,350
とっとと捕まえてくれ！
事実か？

28
00:03:30,350 --> 00:03:33,860
いいえ。
僕はそんなことはしていません。

29
00:03:33,860 --> 00:03:37,530
何をしている！
さっさとコイツを捕まえんか！

30
00:03:37,530 --> 00:03:40,030
その人が盗まれたと
言っているものは➡

31
00:03:40,030 --> 00:03:43,870
なんだと思いますか？
盗まれた商品とは　なんですか？

32
00:03:43,870 --> 00:03:48,040
その子どもだ！
この子どもたちが　「商品」と…？

33
00:03:48,040 --> 00:03:51,640
さっきから　そう言ってるだろう！
ですが…。

34
00:03:51,640 --> 00:03:55,650
じゃあ　証拠は！？　この子たちが
あなたの奴隷というのなら➡

35
00:03:55,650 --> 00:03:58,650
証拠を見せてください！
何っ！？

36
00:03:58,650 --> 00:04:02,820
言っておきますが　この子たちに
奴隷の紋章はありませんよ。

37
00:04:02,820 --> 00:04:07,320
フン　そんなもの…。
あなたは！　奴隷だと偽って➡

38
00:04:07,320 --> 00:04:10,160
子どもを誘拐しようとしている
犯罪者だ！

39
00:04:10,160 --> 00:04:12,830
ぐっ…。

40
00:04:12,830 --> 00:04:17,330
（アイザック）タクミさん？
（グランヴァルト）何かあったのか？

41
00:04:17,330 --> 00:04:19,840
放せ！
いいから来い！

42
00:04:19,840 --> 00:04:21,840
話は詰め所で聞く！

43
00:04:26,180 --> 00:04:28,180
ありがとうございます。

44
00:04:28,180 --> 00:04:31,350
ヴァルト様とリスナー様のおかげで
助かりました。

45
00:04:31,350 --> 00:04:34,520
いや　俺たちは
タクミを見送りに来ただけさ。

46
00:04:34,520 --> 00:04:37,350
警らには
子どもたちは間違いなく➡

47
00:04:37,350 --> 00:04:40,360
タクミさんのきょうだいだと
証言しておきましたから➡

48
00:04:40,360 --> 00:04:44,190
もう２人が　奴隷呼ばわり
されることはないでしょう。

49
00:04:44,190 --> 00:04:46,860
（エレナ／アレン）おにーちゃん…。

50
00:04:46,860 --> 00:04:52,300
大丈夫だよ。　アレンとエレナが僕と
一緒にいたいって思ってる間は➡

51
00:04:52,300 --> 00:04:57,810
ずっとそばにいるから…。
（エレナ／アレン）うぅ…。

52
00:04:57,810 --> 00:04:59,810
（エレナ／アレン）うん…。

53
00:05:05,980 --> 00:05:09,150
タクミさん　これを…。
これは？

54
00:05:09,150 --> 00:05:12,320
ベイリーの領主への紹介状です。
えっ？

55
00:05:12,320 --> 00:05:16,330
ベイリーの領主とは知り合いでして
連絡しておきますので➡

56
00:05:16,330 --> 00:05:21,330
街に着きましたら訪ねてください。
面倒事の後始末でもなんでも➡

57
00:05:21,330 --> 00:05:23,830
押しつけてくださって
かまいませんので。

58
00:05:23,830 --> 00:05:26,670
えぇっ…？　わ…　わかりました。

59
00:05:26,670 --> 00:05:29,670
困ったことがあったときは
頼らせていただきます。

60
00:05:29,670 --> 00:05:31,680
ぜひ　そうしてください。

61
00:05:31,680 --> 00:05:34,510
またシーリンに来ることがあったら
顔出せよ。

62
00:05:34,510 --> 00:05:37,510
はい！　じゃあ　行こうか。

63
00:05:37,510 --> 00:05:40,520
（エレナ／アレン）うん…。
ほら　元気出して。

64
00:05:40,520 --> 00:05:44,520
ヴァルト様とリスナー様に
さよならを言おうね。

65
00:05:44,520 --> 00:05:48,360
（エレナ／アレン）さよなら…。
無理しなくていいですよ。

66
00:05:48,360 --> 00:05:51,630
あんなことがあった
あとですからね。
あぁ！

67
00:05:51,630 --> 00:05:55,630
次会うときは　また元気な姿を
見せてくれればいいさ！

68
00:05:55,630 --> 00:06:00,340
ありがとうございます。
それではまた　お元気で。

69
00:06:09,150 --> 00:06:13,150
《どうしたら
元気になってくれるかな…》

70
00:06:13,150 --> 00:06:17,350
そうだ！
ガヤの森を抜けていくことにしよう。

71
00:06:25,000 --> 00:06:27,500
誰もいないな…　よし！

72
00:06:27,500 --> 00:06:29,800
みんな　出てきていいぞ！

73
00:06:33,000 --> 00:06:35,840
（アレン）あっ　ジュール…。
（エレナ）フィート　ボルト…。

74
00:06:35,840 --> 00:06:37,840
お～　よしよし。

75
00:06:37,840 --> 00:06:40,180
《ジュール：お兄ちゃん
会いたかった～！》

76
00:06:40,180 --> 00:06:42,850
《フィート：アレンちゃん　エレナちゃん
元気だった？》

77
00:06:42,850 --> 00:06:47,850
（エレナ／アレン）あ…　うん…。
《どうしたの？　何かあった？》

78
00:06:47,850 --> 00:06:51,960
ジュールとフィートには僕たちを乗せて
移動してほしいんだ。

79
00:06:51,960 --> 00:06:54,460
少し遠出だけどいいかい？

80
00:06:54,460 --> 00:06:56,630
《もちろん！》
《任せて！》

81
00:06:56,630 --> 00:07:00,630
ボルトは上空を飛んで
人の気配があったら教えてくれ。

82
00:07:00,630 --> 00:07:02,630
《ボルト：はいです！　兄上！》

83
00:07:02,630 --> 00:07:04,970
Ｓランクの魔物に乗って
移動してるところを➡

84
00:07:04,970 --> 00:07:08,810
誰かに見られたら　ちょっとした
騒ぎになっちゃうからね。

85
00:07:08,810 --> 00:07:11,140
ピー！
よし　行こう！

86
00:07:11,140 --> 00:07:13,140
《うん！》
《はい！》

87
00:07:18,150 --> 00:07:20,320
ピー！

88
00:07:20,320 --> 00:07:22,320
あれは！
（ブラッディベアー）グガア～ッ！

89
00:07:22,320 --> 00:07:24,320
ブラッディベアーか。

90
00:07:24,320 --> 00:07:26,990
《お兄ちゃん
ここは僕たちに任せて！》

91
00:07:26,990 --> 00:07:30,660
ああ頼む！
ピィィ。

92
00:07:30,660 --> 00:07:32,830
グアア！

93
00:07:32,830 --> 00:07:36,000
ガオー！
シャー！
ギャー。

94
00:07:36,000 --> 00:07:40,170
一撃だ！
いや～　強いわ　うちの子たちは！

95
00:07:40,170 --> 00:07:42,340
あっちにも。
いる～。
グルル…。

96
00:07:42,340 --> 00:07:44,340
ガァー！
シャー！
ピー！

97
00:07:44,340 --> 00:07:46,340
ギャー。
《ジュール：たおした～！》

98
00:07:46,340 --> 00:07:49,180
（アレン／エレナ）おかえり～。
《フィート：褒めて　褒めて》

99
00:07:49,180 --> 00:07:52,120
《ジュール：僕も～》
（エレナ／アレン）いいこ　いいこ～。

100
00:07:52,120 --> 00:07:54,620
《わ～い》
《うれしい》

101
00:07:54,620 --> 00:07:56,790
わ～　ちょっと待った！

102
00:07:56,790 --> 00:08:01,120
ダメだよ。　お前たち
ブラッディベアーをかんでしとめたよな？

103
00:08:01,120 --> 00:08:04,130
口の中が汚いだろ。
（ジュール／フィート）あっ。

104
00:08:04,130 --> 00:08:07,300
今　きれいにしてあげるから
じっとして。

105
00:08:07,300 --> 00:08:10,970
ウォッシング！

106
00:08:10,970 --> 00:08:14,140
《わ～　きれいになった》
《では　改めて》

107
00:08:14,140 --> 00:08:17,640
アハ　アハハ。
くすぐった～い！

108
00:08:17,640 --> 00:08:20,140
（笑い声）

109
00:08:20,140 --> 00:08:24,980
２人とも元気になってよかった。

110
00:08:24,980 --> 00:08:28,820
《僕たちは　日が暮れるまでに
ガヤの森を抜け➡

111
00:08:28,820 --> 00:08:31,320
野営することにした》

112
00:08:37,160 --> 00:08:39,830
アレン　エレナ　何が食べたい？

113
00:08:39,830 --> 00:08:43,170
（エレナ／アレン）ん～…　クリームパン！

114
00:08:43,170 --> 00:08:46,840
う～ん…。
クリームパンは夕食向きじゃないから➡

115
00:08:46,840 --> 00:08:49,340
明日の朝ごはんか
おやつにしようよ。

116
00:08:49,340 --> 00:08:51,940
（アレン／エレナ）は～い。
素直でよろしい。

117
00:08:51,940 --> 00:08:54,610
そうだな　親子丼なんてどうだ。

118
00:08:54,610 --> 00:08:56,610
おやこ？
どん？

119
00:08:56,610 --> 00:08:58,950
ごはんに卵がのっかったやつだよ。

120
00:08:58,950 --> 00:09:00,950
（エレナ／アレン）のっかった？

121
00:09:00,950 --> 00:09:03,620
おもしろ～い！
たべる～！

122
00:09:03,620 --> 00:09:06,460
（アレン／エレナ）のっかった！
のっかった！

123
00:09:06,460 --> 00:09:09,130
《ねぇ～　僕もそれ食べたい》

124
00:09:09,130 --> 00:09:12,300
《兄様　私も》
《僕もぜひ！》

125
00:09:12,300 --> 00:09:15,300
えっ？
君たちも親子丼食べたいの？

126
00:09:15,300 --> 00:09:18,800
そっか了解！　みんなで食べよう！

127
00:09:21,640 --> 00:09:24,810
ジャーン！　できたぞ　親子丼！

128
00:09:24,810 --> 00:09:27,640
なんかちがう。
たまご　のっかってない。

129
00:09:27,640 --> 00:09:30,650
えっ。
（エレナ／アレン）でも　たべる～。

130
00:09:30,650 --> 00:09:33,050
《ジュール／フィート：いただきま～す！》

131
00:09:38,990 --> 00:09:41,990
そうか　大きい姿のままだと➡

132
00:09:41,990 --> 00:09:44,090
一口で
終わっちゃいそうだもんな～。

133
00:09:47,160 --> 00:09:49,330
（エレナ／アレン）おいしい～。

134
00:09:49,330 --> 00:09:51,530
それは　よかった。

135
00:09:57,170 --> 00:10:01,180
《こうして夜空を見上げるのは
久しぶりだな…。

136
00:10:01,180 --> 00:10:04,180
この世界に来て
何度も野営したけど。

137
00:10:04,180 --> 00:10:08,350
森の中か迷宮の中だったし…》

138
00:10:08,350 --> 00:10:12,020
あ…　月だ。

139
00:10:12,020 --> 00:10:17,190
《エーテルディアには
赤　黄　青の３つの月がある。

140
00:10:17,190 --> 00:10:21,530
今の季節に見えるのは
赤色と黄色の月だ。

141
00:10:21,530 --> 00:10:25,030
やっぱり
ここは異世界なんだな…》

142
00:10:25,030 --> 00:10:29,040
ここに来て２か月か…。

143
00:10:29,040 --> 00:10:31,540
《いろんなことがありすぎて➡

144
00:10:31,540 --> 00:10:34,540
今日まで
あっという間だったなあ…》

145
00:10:34,540 --> 00:10:46,060
♬～

146
00:10:46,060 --> 00:10:48,220
（エレナ／アレン）あさ～！

147
00:10:48,220 --> 00:10:52,160
《簡単に朝食を済ませた僕たちは
先を急いだ。

148
00:10:52,160 --> 00:10:54,160
そして…》

149
00:10:54,160 --> 00:10:56,330
（エレナ／アレン）わ～！

150
00:10:56,330 --> 00:10:58,640
海だ！

151
00:11:04,670 --> 00:11:08,340
アレン　エレナ　これが海だよ。

152
00:11:08,340 --> 00:11:12,180
うわ～！
おっきい！

153
00:11:12,180 --> 00:11:17,520
おみず　あっち～。
こっち～　きゃ～。

154
00:11:17,520 --> 00:11:20,020
《フフ…　とてもうれしそう》

155
00:11:20,020 --> 00:11:23,530
《そっか　２人は海を見るのが
初めてなんだね》

156
00:11:23,530 --> 00:11:26,860
アレン　エレナ。　これは全部
しょっぱいお水なんだよ。

157
00:11:26,860 --> 00:11:29,200
しょっぱい？
おいしい？

158
00:11:29,200 --> 00:11:33,370
おいしくはないかな。
飲んじゃダメだよ。

159
00:11:33,370 --> 00:11:35,570
きれいだな～。

160
00:11:43,050 --> 00:11:45,720
（エレナ／アレン）おにーちゃん。
うん？

161
00:11:45,720 --> 00:11:47,720
（エレナ／アレン）のんでいい？

162
00:11:47,720 --> 00:11:50,820
あれ～？　飲んじゃダメって
言ったばっかりだけどな～。

163
00:11:50,820 --> 00:11:53,820
そんなにお水が気になるの？
（アレン／エレナ）うん。

164
00:11:53,820 --> 00:11:58,330
じゃあ　指先に少しつけて
なめるだけならいいよ。

165
00:12:05,500 --> 00:12:09,510
（アレン／エレナ）しょっぱ～い！
ハハハ　飲まなくてよかったね。

166
00:12:09,510 --> 00:12:12,180
《わぁ～》
《僕もまぜて～》

167
00:12:12,180 --> 00:12:16,850
《初めての海　楽しそうだな。
連れてきてよかった…》

168
00:12:16,850 --> 00:12:19,020
（ミレーナ）あの。
んっ？

169
00:12:19,020 --> 00:12:23,190
なんか今　声が聞こえたような…。

170
00:12:23,190 --> 00:12:26,590
（ミレーナ）あの…　こちらです。

171
00:12:32,200 --> 00:12:34,360
《えっ！？　人が溺れてる！？》

172
00:12:34,360 --> 00:12:37,700
い…　今　助けます！　インベントリ！

173
00:12:37,700 --> 00:12:40,870
えっと…　何か浮き輪みたいなもの
なかったかな。

174
00:12:40,870 --> 00:12:43,710
（ミレーナ）あの…。
ちょ　ちょっと待っててください！

175
00:12:43,710 --> 00:12:46,040
（ミレーナ）タクミ様で
いらっしゃいますか？

176
00:12:46,040 --> 00:12:49,210
は…　はいそうです。　タクミで…。
えっ？

177
00:12:49,210 --> 00:12:54,820
（ミレーナ）お初にお目にかかります。
私　人魚族のミレーナと申します。

178
00:12:54,820 --> 00:12:56,990
人魚族！

179
00:12:56,990 --> 00:12:59,990
《うわぁ　ホントだ。　人魚だ。

180
00:12:59,990 --> 00:13:03,660
じゃあ
海の中の足はヒレとかなのかな…》

181
00:13:03,660 --> 00:13:06,000
とある水神の眷属様から➡

182
00:13:06,000 --> 00:13:08,500
あなたのことを
教えていただきました。

183
00:13:08,500 --> 00:13:11,500
えっ？　水神の眷属様？

184
00:13:11,500 --> 00:13:15,670
《シルを通して　アイテムやジュールを
送ってくれた人だろうか…？》

185
00:13:15,670 --> 00:13:17,670
（アレン／エレナ）おにーちゃ～ん。

186
00:13:17,670 --> 00:13:19,680
あれ～？
だれ～？

187
00:13:19,680 --> 00:13:22,350
人魚さんだって。
にんぎょさん？

188
00:13:22,350 --> 00:13:27,850
うみに　たべられちゃった？
たぶん海に住んでるんだと思うよ。

189
00:13:27,850 --> 00:13:31,020
（アレン／エレナ）こんにちは～。
こんにちは。

190
00:13:31,020 --> 00:13:34,520
アレンくんとエレナちゃんですね。
聞き及んでいます。

191
00:13:34,520 --> 00:13:37,030
しってる！？
なんで。

192
00:13:37,030 --> 00:13:41,860
ええと…　それで　なんで
水神の眷属様が僕のことを…。

193
00:13:41,860 --> 00:13:45,540
タクミ様でしたら
我々が直面している問題を➡

194
00:13:45,540 --> 00:13:49,370
解決してくださると
助言いただいたのです。

195
00:13:49,370 --> 00:13:55,480
タクミ様　ぜひとも　ご助力を
お願いできませんでしょうか？

196
00:13:55,480 --> 00:13:58,980
えっと…　助力と言われても…。

197
00:13:58,980 --> 00:14:03,490
（ミレーナ）まずは　私たちの集落へ
おいでいただけないでしょうか。

198
00:14:03,490 --> 00:14:06,990
そこで詳しいお話を…。
《集落…》

199
00:14:06,990 --> 00:14:09,990
ちょっと待ってください。
あなたたちの集落って➡

200
00:14:09,990 --> 00:14:14,160
もしかしなくても海の中ですよね。
はい！

201
00:14:14,160 --> 00:14:16,330
では　行きましょう！
いやいやいや！

202
00:14:16,330 --> 00:14:19,000
海の中には行けないです！
んっ？

203
00:14:19,000 --> 00:14:22,340
僕たちは
水中では呼吸できないので…。

204
00:14:22,340 --> 00:14:27,510
《というか　僕は泳げないんだ～》
んっ？

205
00:14:27,510 --> 00:14:31,680
《日本にいた頃から僕は泳げない。

206
00:14:31,680 --> 00:14:34,350
泳ぎ方自体は
知ってるつもりだけど➡

207
00:14:34,350 --> 00:14:39,020
運動神経がどうにも…》
｟ブクブク　沈んじゃうんだけど～｠

208
00:14:39,020 --> 00:14:44,690
《待てよ？　シルに　いろいろ
底上げしてもらってるから➡

209
00:14:44,690 --> 00:14:49,200
もしかして
今の僕なら泳げるか？

210
00:14:49,200 --> 00:14:52,470
アレンとエレナに関しては
泳がせてみれば➡

211
00:14:52,470 --> 00:14:55,140
すぐに
マスターするかもしれないけど…》

212
00:14:55,140 --> 00:14:58,810
あ…　呼吸のことでしたら
問題ありません。

213
00:14:58,810 --> 00:15:01,510
こちらをご用意しております。

214
00:15:04,480 --> 00:15:06,820
と…　遠い…。

215
00:15:06,820 --> 00:15:09,120
少々お待ちください。

216
00:15:13,160 --> 00:15:16,560
んっ？　ブレスレット？

217
00:15:18,490 --> 00:15:23,670
「人魚の腕輪
人魚の鱗が使われたブレスレット。

218
00:15:23,670 --> 00:15:27,170
身に着けた者は
水中での呼吸が可能になる」。

219
00:15:27,170 --> 00:15:32,180
体全体に薄い膜が張られるので
衣服は濡れない。

220
00:15:32,180 --> 00:15:36,010
確かに　これがあれば大丈夫かな。
では！

221
00:15:36,010 --> 00:15:40,520
人魚族の集落は見てみたいし
行くのは　かまわないですが➡

222
00:15:40,520 --> 00:15:43,020
その問題とやらが
解決できるかどうかは➡

223
00:15:43,020 --> 00:15:46,360
わかりませんよ？
ええ　大丈夫です！

224
00:15:46,360 --> 00:15:50,290
ぜひともお願いいたします。
じゃあ　ジュール　フィート　ボルトは➡

225
00:15:50,290 --> 00:15:52,460
いったん影に戻ってくれる？

226
00:15:52,460 --> 00:15:54,760
わふ！
がう！
ピィ。

227
00:15:57,130 --> 00:16:00,340
アレン　エレナ　これをつけるよ。

228
00:16:02,640 --> 00:16:04,970
わ～！
きれい～！

229
00:16:04,970 --> 00:16:08,310
うみ　いくの～？
そうだよ。　怖い？

230
00:16:08,310 --> 00:16:10,480
（アレン／エレナ）たのしそう！

231
00:16:10,480 --> 00:16:13,650
（エレナ／アレン）わ～い！
よし　じゃあ行こう！

232
00:16:13,650 --> 00:16:18,320
（エレナ／アレン）おみず！　おみず！
おぉ　本当だ　濡れてない。

233
00:16:18,320 --> 00:16:21,320
じゃあ　アレン　エレナ　潜るよ！

234
00:16:30,330 --> 00:16:32,840
呼吸のほうは大丈夫でしょうか？

235
00:16:32,840 --> 00:16:36,170
あっ…
つい息を止めてしまいました。

236
00:16:36,170 --> 00:16:41,510
《って　水中で会話できる！？
２人は…》

237
00:16:41,510 --> 00:16:45,350
２人とも大丈夫か～？
（エレナ／アレン）たのしい～！

238
00:16:45,350 --> 00:16:48,520
《初めての海なのに
もう泳いでる。

239
00:16:48,520 --> 00:16:53,120
やっぱり　飲み込み早いな》

240
00:16:53,120 --> 00:16:57,290
よし　僕も！
え～と　平泳ぎ？　クロール？

241
00:16:57,290 --> 00:17:00,960
進んでるのか　これ…！

242
00:17:00,960 --> 00:17:03,970
大丈夫そうですか？
あぁ…。

243
00:17:03,970 --> 00:17:07,640
フフッ…　大丈夫そうですね。

244
00:17:07,640 --> 00:17:11,140
《お～っ！　間違いなく人魚だ！

245
00:17:11,140 --> 00:17:13,640
鱗ついてるし…》

246
00:17:16,310 --> 00:17:18,650
フフッ…。

247
00:17:18,650 --> 00:17:21,480
はっ！
《じっくり観察してしまった！》

248
00:17:21,480 --> 00:17:24,650
だ…　大丈夫です。
お待たせしました。

249
00:17:24,650 --> 00:17:27,990
では参りましょう。

250
00:17:27,990 --> 00:17:32,330
ミレーナさん　ここら辺の魔物って
どんなものがいるんですか？

251
00:17:32,330 --> 00:17:35,830
この辺りは
サンドクラブやハンマーフィッシュなど➡

252
00:17:35,830 --> 00:17:40,670
あまり強くない魔物が主です。
あ…　うわさをすれば。

253
00:17:40,670 --> 00:17:42,670
ハンマーフィッシュです。

254
00:17:42,670 --> 00:17:47,340
《頭の鈍器にさえ気をつければ
それほど苦労せずに倒せるはず》

255
00:17:47,340 --> 00:17:49,510
（エレナ／アレン）たおす～！
あっ。

256
00:17:49,510 --> 00:17:51,450
（エレナ／アレン）やあっ！
（ハンマーフィッシュ）ギャー。

257
00:17:51,450 --> 00:17:53,450
まあ！
《特に水中ということでの➡

258
00:17:53,450 --> 00:17:55,450
ハンデもなさそうだな》

259
00:17:55,450 --> 00:17:58,290
おにーちゃん。
おさかな～。

260
00:17:58,290 --> 00:18:00,460
ありがとう。

261
00:18:00,460 --> 00:18:03,130
（エレナ／アレン）あっ！
へんなの　きた～！

262
00:18:03,130 --> 00:18:06,630
サンドクラブか？
（エレナ／アレン）たおす～！

263
00:18:06,630 --> 00:18:10,630
ハサミに気をつけるんだよ！
ケガしないようにな！

264
00:18:10,630 --> 00:18:13,040
（エレナ／アレン）は～い！

265
00:18:17,810 --> 00:18:21,640
お強いですわね。
ええ　まあ…　ハハハ。

266
00:18:21,640 --> 00:18:24,810
（エレナ／アレン）これ　な～に？
サンドクラブ。　カニだよ。

267
00:18:24,810 --> 00:18:28,320
（エレナ／アレン）かに～？
ゆでて食べたらおいしいよ。

268
00:18:28,320 --> 00:18:31,820
今度食べようか。
（エレナ／アレン）たべる～！

269
00:18:40,330 --> 00:18:42,830
うん？
ようこそ。

270
00:18:45,330 --> 00:18:47,500
ようこそいらっしゃいました。

271
00:18:47,500 --> 00:18:53,280
こちらが私どもの集落です。
ここが…。

272
00:18:53,280 --> 00:18:55,780
きらきら～！
きれ～！

273
00:18:55,780 --> 00:18:59,280
そうだね。　とてもきれいだ。

274
00:18:59,280 --> 00:19:04,620
「海晶石　海そのものが
結晶化したといわれる水晶。

275
00:19:04,620 --> 00:19:07,290
海の力を秘めている」か…。

276
00:19:07,290 --> 00:19:11,790
蒼い海という意味で　私どもは
「蒼海宮」と呼んでいます。

277
00:19:11,790 --> 00:19:14,300
後で中をご案内しますが➡

278
00:19:14,300 --> 00:19:17,970
その前に　蒼海宮の裏手へ
回っていただけますか？

279
00:19:17,970 --> 00:19:20,140
あっ　はい。

280
00:19:20,140 --> 00:19:24,640
問題というのは他でもありません。
あっ…。

281
00:19:24,640 --> 00:19:27,140
これをどうにかしてほしいのです。

282
00:19:27,140 --> 00:19:31,150
（アレン／エレナ）これ　な～に？
沈没船…　だね。

283
00:19:31,150 --> 00:19:35,480
この船の奥に
サンゴを育てている場所へと続く➡

284
00:19:35,480 --> 00:19:38,320
洞窟の入り口があるのですが➡

285
00:19:38,320 --> 00:19:41,160
ご覧のとおり
塞がってしまいまして…。

286
00:19:41,160 --> 00:19:43,660
この奥に？
はい。

287
00:19:43,660 --> 00:19:47,160
集落の者が総出で
なんとかしようとしましたが➡

288
00:19:47,160 --> 00:19:49,170
びくともせず…。

289
00:19:49,170 --> 00:19:53,170
確かに思いっきり塞がってますね。
ええ…。

290
00:19:53,170 --> 00:19:58,670
そうして困り果てていたところ
蒼海宮のあるじ　巫女姫様が➡

291
00:19:58,670 --> 00:20:02,510
水神の眷属様から
お言葉を授かったのです。

292
00:20:02,510 --> 00:20:06,680
タクミ様なら解決してくださると。
僕なら？

293
00:20:06,680 --> 00:20:11,850
《あっ！　そうか。　沈没船を
インベントリに入れればいいだけか。

294
00:20:11,850 --> 00:20:16,190
入る…　よな…》
どうでしょう。

295
00:20:16,190 --> 00:20:20,400
大丈夫です。
これならすぐ終わると思います。

296
00:20:22,530 --> 00:20:25,130
インベントリ。

297
00:20:31,210 --> 00:20:36,210
（エレナ／アレン）お～！
すごい！　あんな大きなものが！

298
00:20:36,210 --> 00:20:39,380
沈没船　ディートリンデ号。

299
00:20:39,380 --> 00:20:44,050
よかった。　船員はみんな
脱出していたみたいだな。

300
00:20:44,050 --> 00:20:46,720
これで大丈夫ですか？

301
00:20:46,720 --> 00:20:49,890
わっ！

302
00:20:49,890 --> 00:20:53,160
にんぎょさん。
いっぱ～い！

303
00:20:53,160 --> 00:20:56,500
《人魚って男性もいるんだな…》

304
00:20:56,500 --> 00:20:59,670
タクミ様
本当にありがとうございます！

305
00:20:59,670 --> 00:21:03,510
いえ　それより　サンゴを
見に行かなくて大丈夫ですか？

306
00:21:03,510 --> 00:21:08,010
私たちが見てきますね。
よろしくお願いします。

307
00:21:08,010 --> 00:21:10,680
大切なサンゴなんですか？
ええ。

308
00:21:10,680 --> 00:21:13,350
いろいろな薬の材料になります。

309
00:21:13,350 --> 00:21:19,360
特に人魚族がかかる病の特効薬に
絶対に必要なものですから➡

310
00:21:19,360 --> 00:21:22,360
あのサンゴを失うわけには
いかないのです。

311
00:21:22,360 --> 00:21:24,360
無事だといいけど…。

312
00:21:24,360 --> 00:21:27,860
出入りできなくなってから
それほどたっていませんので➡

313
00:21:27,860 --> 00:21:33,200
枯れたりはしていないはずです。
それならよかったです。

314
00:21:33,200 --> 00:21:36,870
では　巫女姫様のところへ
ご案内します。

315
00:21:36,870 --> 00:21:41,080
あ…　はい。　アレン　エレナ　行くよ～！
（エレナ／アレン）は～い！

316
00:21:49,050 --> 00:21:51,490
（ノック）

317
00:21:51,490 --> 00:21:56,490
巫女姫様。　タクミ様とアレン様　エレナ様を
お連れしました。

318
00:21:56,490 --> 00:22:00,600
（巫女姫）入ってください。
（ミレーナ）失礼します。

319
00:22:03,500 --> 00:22:08,170
（巫女姫）タクミ様　アレン様　エレナ様➡

320
00:22:08,170 --> 00:22:11,340
ようこそいらっしゃいました。

321
00:22:11,340 --> 00:22:13,540
フフッ。