1
00:00:02,293 --> 00:00:04,254
（アルフレッド）
兄上に毒を盛ったのは

2
00:00:04,462 --> 00:00:08,132
ミスミド王国との交易を反対する
貴族たちの仕業だろう

3
00:00:08,341 --> 00:00:09,551
（冬夜(とうや)）ミスミド王国？

4
00:00:09,968 --> 00:00:12,846
（アルフレッド）
獣人の王が治める新興国だ

5
00:00:13,722 --> 00:00:17,726
兄上はミスミド王国との
同盟を考えている

6
00:00:18,727 --> 00:00:20,562
もし兄上が亡くなれば

7
00:00:20,645 --> 00:00:23,481
王位は １人娘の
ユミナ王女に移る

8
00:00:24,649 --> 00:00:27,569
身内を ユミナ王女と
政略結婚させて

9
00:00:27,652 --> 00:00:29,821
政権を
握ろうとしている者の

10
00:00:29,904 --> 00:00:31,031
仕業に違いない

11
00:00:31,406 --> 00:00:33,950
なるほど…　で 僕は何を？

12
00:00:34,159 --> 00:00:36,911
急ぎ 兄上の毒を消してほしい

13
00:00:37,037 --> 00:00:39,539
エレンにかけた あの魔法
“リカバリー”で

14
00:00:42,709 --> 00:00:48,715
♪〜

15
00:02:04,499 --> 00:02:10,505
〜♪

16
00:02:23,810 --> 00:02:24,936
（バルサ）ふっ！

17
00:02:25,603 --> 00:02:27,230
うっ… バルサ伯爵

18
00:02:27,564 --> 00:02:31,109
これはこれは… 公爵殿下

19
00:02:31,818 --> 00:02:33,236
ちょうどよかった

20
00:02:33,319 --> 00:02:38,449
陛下の命を狙った輩(やから)は
先ほど取り押さえたばかりですぞ

21
00:02:38,616 --> 00:02:40,118
なっ… 何だと？

22
00:02:41,327 --> 00:02:44,581
（バルサ）
犯人は
ミスミドの大使だったのです

23
00:02:44,998 --> 00:02:46,666
即刻 首をはね ミスミド…

24
00:02:46,749 --> 00:02:49,502
ならん！
全ては兄上が決めることだ

25
00:02:49,878 --> 00:02:51,212
そうですか

26
00:02:51,296 --> 00:02:54,173
獣人ごときには
もったいないお言葉で

27
00:02:56,342 --> 00:02:57,176
あっ…

28
00:02:58,219 --> 00:02:59,053
スリップ

29
00:02:59,137 --> 00:03:00,597
（バルサ）
ぬおっ… あっ うっ…

30
00:03:02,849 --> 00:03:06,144
（国王）ハア… うっ… ああ…

31
00:03:08,897 --> 00:03:10,148
（ユミナ）お父様

32
00:03:11,190 --> 00:03:12,025
（ユエル）あなた

33
00:03:12,400 --> 00:03:13,318
（レオン）陛下

34
00:03:13,568 --> 00:03:14,903
（ドアが開く音）
（２人）あっ

35
00:03:15,111 --> 00:03:16,195
兄上

36
00:03:21,367 --> 00:03:22,201
あっ！

37
00:03:22,785 --> 00:03:24,120
あっ…

38
00:03:24,454 --> 00:03:26,539
アルフレッド様 その者は？

39
00:03:26,706 --> 00:03:28,958
話はあとで　冬夜殿 頼む

40
00:03:31,794 --> 00:03:34,047
（国王）うっ… うう…

41
00:03:34,464 --> 00:03:36,507
ハア… リカバリー

42
00:03:37,967 --> 00:03:39,260
（シャルロッテ）リカバリー？

43
00:03:39,469 --> 00:03:42,388
いかなる状態異常をも
回復させるという—

44
00:03:42,472 --> 00:03:44,390
失われた無属性魔法か

45
00:03:45,225 --> 00:03:48,019
うっ… ああ… あっ…

46
00:03:49,103 --> 00:03:49,938
あっ…

47
00:03:50,230 --> 00:03:51,314
あなた！

48
00:03:51,564 --> 00:03:52,899
お父様！

49
00:03:55,902 --> 00:03:58,655
先ほどの苦しみが ウソのようだ

50
00:03:59,280 --> 00:04:01,032
ハア… よかった

51
00:04:02,158 --> 00:04:04,244
アルフレッド その者は？

52
00:04:04,535 --> 00:04:07,538
エレンの目を治した
望月(もちづき)冬夜殿です

53
00:04:07,956 --> 00:04:11,459
彼なら 兄上を救ってくれると思い
お連れしました

54
00:04:11,709 --> 00:04:14,504
そうか　助かったぞ 礼を言う

55
00:04:14,963 --> 00:04:16,589
あっ… どうも

56
00:04:18,716 --> 00:04:21,552
望月… 冬夜様

57
00:04:22,178 --> 00:04:23,012
あっ…

58
00:04:23,096 --> 00:04:27,308
よくぞ陛下を救ってくれた
気に入ったぞ ハハハ！

59
00:04:27,392 --> 00:04:28,518
痛いんですけど…

60
00:04:28,601 --> 00:04:30,436
（シャルロッテ）
レオン将軍 そのへんで

61
00:04:30,853 --> 00:04:33,898
それにしても
リカバリーが使えるとは

62
00:04:34,816 --> 00:04:36,859
実に興味深いですわね

63
00:04:37,026 --> 00:04:38,528
（冬夜）あっ… えっ？

64
00:04:38,903 --> 00:04:42,907
私はシャルロッテ
宮廷直属の魔術師です

65
00:04:43,408 --> 00:04:46,577
それで
ほかに使える属性魔法は何ですか？

66
00:04:47,036 --> 00:04:49,455
えっと まあ いろいろと

67
00:04:49,539 --> 00:04:53,584
いろいろ？
詳しくお話をお伺いしたいものです

68
00:04:53,710 --> 00:04:55,461
ま… またの機会に

69
00:04:55,545 --> 00:04:56,421
（ユミナ）あのっ
（冬夜）あっ…

70
00:04:56,671 --> 00:04:59,799
お父様を助けていただき
ありがとうございました

71
00:05:00,550 --> 00:05:02,719
あっ いえ 気にしないでください

72
00:05:03,303 --> 00:05:05,430
元気になられてよかったです

73
00:05:06,806 --> 00:05:10,351
んっ？ な… 何でしょうか？

74
00:05:13,146 --> 00:05:15,231
年下は お嫌いですか？

75
00:05:15,315 --> 00:05:16,149
はい？

76
00:05:16,232 --> 00:05:19,110
（国王）
ミスミドが私を殺して
何の得がある？

77
00:05:19,360 --> 00:05:22,572
私を邪魔に思う 別の者の犯行だ

78
00:05:22,655 --> 00:05:26,034
私もそう思いますが
証拠があっては…

79
00:05:26,117 --> 00:05:27,035
証拠だと？

80
00:05:27,410 --> 00:05:28,244
はい

81
00:05:28,536 --> 00:05:32,457
陛下が大使から贈られたワインを
飲んだ直後に倒れられた現場を

82
00:05:32,915 --> 00:05:34,917
多くの者が見ております

83
00:05:35,293 --> 00:05:37,295
ワインを飲んで倒れた？

84
00:05:37,837 --> 00:05:38,880
なるほど

85
00:05:39,172 --> 00:05:43,134
（国王）
うむ とりあえず大使に会おう
呼んできてくれ

86
00:05:43,217 --> 00:05:44,052
（レオン）はっ

87
00:05:45,303 --> 00:05:48,598
（オリガ）
オリガ･ストランド
参りましてございます

88
00:05:49,057 --> 00:05:50,683
（冬夜）アルマのお姉さん？

89
00:05:50,892 --> 00:05:52,060
（オリガ）あっ あなたは！

90
00:05:52,226 --> 00:05:55,480
ほう
君は大使と知り合いなのかね？

91
00:05:55,855 --> 00:05:59,984
大使の 迷子になった妹さんを
助けたことがありまして

92
00:06:00,068 --> 00:06:04,989
それより 王様が倒れた現場は
そのときのままですか？

93
00:06:05,156 --> 00:06:07,909
ん？
ああ 誰も触らぬようにしてある

94
00:06:08,826 --> 00:06:11,496
では
そこに連れていってもらえますか？

95
00:06:11,746 --> 00:06:12,997
（ざわめき）

96
00:06:16,084 --> 00:06:16,918
うん

97
00:06:17,001 --> 00:06:18,878
（レオン）
これが 王が飲んだワインだ

98
00:06:21,005 --> 00:06:22,340
ちょっと いいですか

99
00:06:22,924 --> 00:06:25,134
サーチ 毒物

100
00:06:31,933 --> 00:06:32,767
あっ…

101
00:06:34,560 --> 00:06:36,771
大体 分かりました　将軍

102
00:06:36,896 --> 00:06:37,730
ん？

103
00:06:37,814 --> 00:06:39,982
（冬夜）
王様たちを ここに呼んでください

104
00:06:40,316 --> 00:06:43,277
あっ あと バルサ伯爵もね

105
00:06:46,072 --> 00:06:47,115
（冬夜）おっほん

106
00:06:47,198 --> 00:06:48,825
（ユミナ）あれあれ〜？

107
00:06:49,492 --> 00:06:50,409
あっ…

108
00:06:52,286 --> 00:06:53,830
（足音）

109
00:06:53,913 --> 00:06:57,583
（バルサ）
一体 何の用だ
こんな所に呼び出して

110
00:06:57,792 --> 00:06:59,460
うおっ！ へっ 陛下

111
00:07:00,253 --> 00:07:02,588
心配をかけたようだな

112
00:07:02,880 --> 00:07:05,466
なっ… 何よりでございます

113
00:07:06,259 --> 00:07:10,221
それで 冬夜さん
皆を集めてどうするつもりですか？

114
00:07:11,013 --> 00:07:15,977
（冬夜）
皆さんは 国王陛下が倒れたとき
この現場に居合わせていた

115
00:07:16,310 --> 00:07:17,770
間違いありませんね？

116
00:07:18,312 --> 00:07:19,981
確かに いましたけど

117
00:07:20,815 --> 00:07:21,649
つまり

118
00:07:21,858 --> 00:07:22,692
（一同）えっ？

119
00:07:25,445 --> 00:07:27,113
犯人は
この中にいます！

120
00:07:30,074 --> 00:07:33,870
（冬夜）
決まった〜！
一度 言ってみたかったんだよな！

121
00:07:34,078 --> 00:07:35,830
（一同）あっ…

122
00:07:36,456 --> 00:07:38,875
冬夜殿 どうかしたのかね？

123
00:07:39,083 --> 00:07:41,043
あっ… すいません

124
00:07:41,461 --> 00:07:44,422
何を今更
犯人なら こいつだ！

125
00:07:44,505 --> 00:07:45,339
（オリガ）くっ…

126
00:07:47,592 --> 00:07:48,926
国王陛下が

127
00:07:49,010 --> 00:07:52,305
この席で グラスに入った
ワインを飲み 倒れたのを

128
00:07:53,222 --> 00:07:56,309
多くの人が見ていたんですよね？
レオン将軍

129
00:07:57,143 --> 00:07:59,353
ああ 間違いない

130
00:07:59,520 --> 00:08:01,939
つまり こいつが送ったワインに

131
00:08:02,023 --> 00:08:04,066
毒が入っていたということだ

132
00:08:04,150 --> 00:08:04,984
毒など…

133
00:08:05,067 --> 00:08:06,861
（バルサ）
黙れ！ この獣人風情が！

134
00:08:07,904 --> 00:08:11,532
（冬夜）
では 一から
事件を検証してみたいと思います

135
00:08:11,908 --> 00:08:12,742
検証？

136
00:08:13,034 --> 00:08:14,702
はい　ここは

137
00:08:14,785 --> 00:08:17,497
事件が起きたときのままの状態に
なっています

138
00:08:18,164 --> 00:08:19,373
検証のため

139
00:08:19,457 --> 00:08:21,918
毒の入っていないワインを
用意しました

140
00:08:22,585 --> 00:08:26,506
僕は未成年のため 飲めないので
レオン将軍 どうぞ

141
00:08:27,548 --> 00:08:29,175
未成年？

142
00:08:29,592 --> 00:08:31,802
よく分からんが 頂こう

143
00:08:33,929 --> 00:08:35,347
うん　いい味だ

144
00:08:35,847 --> 00:08:39,227
毒が入っていないことを
確認していただいたところで

145
00:08:39,727 --> 00:08:43,773
トレイに置かれていた
国王の別のグラスに注ぎます

146
00:08:44,065 --> 00:08:44,899
ふっ…

147
00:08:45,233 --> 00:08:48,486
国王陛下は
まだ体調がすぐれないようですので

148
00:08:49,028 --> 00:08:52,949
代役は… そうだ！
バルサ伯爵にやってもらいましょう

149
00:08:53,032 --> 00:08:55,535
んんっ？ いや 私は…

150
00:08:56,577 --> 00:08:57,411
大丈夫

151
00:08:57,912 --> 00:09:01,249
ワインに毒が入っていないことは
確認済みですから

152
00:09:01,541 --> 00:09:03,668
ん？ 伯爵 どうした？

153
00:09:03,918 --> 00:09:06,045
あっ いや… その…

154
00:09:06,462 --> 00:09:09,590
（冬夜）
王という大役に
緊張されているようですね

155
00:09:09,674 --> 00:09:11,259
へっ！ 俺が飲ませてやる

156
00:09:11,342 --> 00:09:13,052
（バルサ）やめろ！ うわっ…

157
00:09:14,178 --> 00:09:15,012
ぐっ…

158
00:09:16,097 --> 00:09:20,309
うわあ！ うう〜！
た… 助けてくれ〜！

159
00:09:20,977 --> 00:09:23,145
毒が… 毒が回る！

160
00:09:23,229 --> 00:09:26,399
バルサ伯爵
グラスの毒は拭き取ってありますよ

161
00:09:28,484 --> 00:09:29,318
なに？

162
00:09:29,485 --> 00:09:30,903
（一同）あっ…

163
00:09:31,862 --> 00:09:35,491
それで？ なんで毒が入ってるって
思ったんです？

164
00:09:35,575 --> 00:09:36,409
（バルサ）あっ…

165
00:09:37,118 --> 00:09:38,494
どういうことだね？

166
00:09:38,786 --> 00:09:42,206
つまり毒は オリガさんが贈った
ワインにではなく

167
00:09:43,332 --> 00:09:46,627
国王陛下のグラスの中に
塗られていたんです

168
00:09:46,711 --> 00:09:47,545
グラスに？

169
00:09:47,628 --> 00:09:48,462
卑劣な！

170
00:09:48,546 --> 00:09:51,882
（冬夜）
毒を検知する魔法で
それは すぐ分かりました

171
00:09:51,966 --> 00:09:52,800
うむ

172
00:09:53,426 --> 00:09:57,013
国王が使うグラス全てに
毒を塗っていたようですね

173
00:09:57,221 --> 00:09:58,431
何と恐ろしい

174
00:09:59,181 --> 00:10:00,141
あっけなかったですね

175
00:10:00,224 --> 00:10:01,058
（バルサ）うぐっ…

176
00:10:03,185 --> 00:10:04,520
すばらしい

177
00:10:04,937 --> 00:10:05,771
ん？

178
00:10:06,105 --> 00:10:08,858
あっ あの… どうかしましたか？

179
00:10:08,941 --> 00:10:10,818
聡明(そうめい)な方でもあるのですね

180
00:10:10,901 --> 00:10:11,736
（冬夜）えっ？

181
00:10:12,862 --> 00:10:14,238
捕まってたまるか！

182
00:10:14,530 --> 00:10:16,032
あっ… スリップ

183
00:10:16,616 --> 00:10:19,452
（バルサ）うわっ！ うっ　うう…

184
00:10:19,952 --> 00:10:20,786
フウ…

185
00:10:22,538 --> 00:10:23,998
あっ…

186
00:10:24,582 --> 00:10:26,500
（ユミナ）じ〜…

187
00:10:26,876 --> 00:10:29,003
（冬夜）“じ〜”って…

188
00:10:29,754 --> 00:10:32,048
（国王）
そなたには大変 世話になった

189
00:10:32,632 --> 00:10:36,761
余の命を救ってくれた
恩人に報いたいのだが

190
00:10:36,927 --> 00:10:38,304
（冬夜）どうか お気になさらず

191
00:10:38,804 --> 00:10:42,099
僕は たまたま公爵の所を
訪ねただけですから

192
00:10:44,435 --> 00:10:45,269
あっ…

193
00:10:49,231 --> 00:10:52,777
お父様 お母様
私 決めました！

194
00:10:54,945 --> 00:10:56,072
どうした？ ユミナ

195
00:10:56,405 --> 00:10:59,617
こ… こちらの望月冬夜様と

196
00:10:59,700 --> 00:11:02,161
けっ…
結婚させていただきたく思います

197
00:11:02,244 --> 00:11:05,206
ぶ〜！ ゴホッ ゴホッ…

198
00:11:05,998 --> 00:11:07,708
あっ ああ…

199
00:11:08,876 --> 00:11:09,710
はい？

200
00:11:13,506 --> 00:11:15,132
あっ ああ…

201
00:11:15,508 --> 00:11:18,803
望月冬夜様と
結婚させていただきたいのです

202
00:11:18,886 --> 00:11:19,804
お父様

203
00:11:20,012 --> 00:11:23,057
うむ　その理由を
聞かせてもらっていいかな？

204
00:11:24,392 --> 00:11:28,062
冬夜様は
周りの人を幸せにしてくれます

205
00:11:28,687 --> 00:11:32,108
そのお人柄も とても好ましく…

206
00:11:33,401 --> 00:11:36,112
この人と一緒に
人生を歩んでみたいと

207
00:11:36,195 --> 00:11:37,947
初めて思えたのです

208
00:11:38,030 --> 00:11:41,826
そうか！
お前がそう言うなら反対はしない

209
00:11:42,201 --> 00:11:44,328
幸せになりなさい

210
00:11:44,703 --> 00:11:46,622
あっ… はい！

211
00:11:46,956 --> 00:11:48,249
これは めでたい！

212
00:11:48,332 --> 00:11:49,500
今夜はお祝いね

213
00:11:49,583 --> 00:11:50,918
（冬夜）
ちょっ… ちょっと待った！

214
00:11:51,252 --> 00:11:52,586
あら どうかなさった？

215
00:11:52,837 --> 00:11:56,257
いや いや いや…
納得するの 早すぎません？

216
00:11:56,340 --> 00:11:58,551
どこの馬の骨とも分からんヤツと…

217
00:11:59,260 --> 00:12:01,387
そのへんは間違いない

218
00:12:01,512 --> 00:12:05,307
ユミナが認めたのだから
君は悪人ではない

219
00:12:05,391 --> 00:12:06,851
（冬夜）
なんで言い切れるんですか？

220
00:12:07,393 --> 00:12:10,271
ユミナはね 魔眼(まがん)の持ち主なのよ

221
00:12:10,646 --> 00:12:14,233
（国王）
ユミナの魔眼は
人の性質を見抜く“看破の魔眼”

222
00:12:15,151 --> 00:12:16,819
だから大丈夫だ

223
00:12:17,319 --> 00:12:21,699
あっ… 大丈夫じゃないですって！
そもそもユミナ姫は いくつです？

224
00:12:22,116 --> 00:12:22,950
（国王）12だな

225
00:12:23,033 --> 00:12:26,871
ちょっ… 12？
まだ結婚とかには早すぎるんじゃ…

226
00:12:27,163 --> 00:12:31,917
王家の者は 大概15までには
婚約して相手を決める

227
00:12:32,209 --> 00:12:37,006
私も妻と婚約したときは14だったな
なあ？

228
00:12:37,089 --> 00:12:40,342
ええ　婚約するには
ちょうどよい時期ですわ

229
00:12:40,759 --> 00:12:43,596
あっ… ハア…

230
00:12:44,054 --> 00:12:44,889
ん？

231
00:12:45,264 --> 00:12:48,267
冬夜様は 私がお嫌いですか？

232
00:12:48,350 --> 00:12:51,187
（冬夜）いや 嫌いじゃない… です

233
00:12:51,270 --> 00:12:53,689
でしたら 何も問題ありませんね

234
00:12:54,023 --> 00:12:56,317
あっ… でも 僕の国では

235
00:12:56,400 --> 00:13:00,279
男は18 女は16までは
結婚できないんですよ！

236
00:13:01,030 --> 00:13:02,698
冬夜さんは おいくつ？

237
00:13:02,781 --> 00:13:04,825
（冬夜）もうすぐ16になります

238
00:13:04,909 --> 00:13:08,871
（国王）
よし　では２年後までに
ユミナのことを知ってもらえれば

239
00:13:08,954 --> 00:13:09,788
問題はない

240
00:13:09,872 --> 00:13:10,706
（冬夜）えっ？

241
00:13:11,040 --> 00:13:13,334
（国王）
２年間 ユミナのことを知って

242
00:13:13,417 --> 00:13:17,546
そのうえで 結婚は考えられないと
いうなら諦めよう

243
00:13:17,838 --> 00:13:18,839
どうかね？

244
00:13:19,298 --> 00:13:20,424
はあ…

245
00:13:20,591 --> 00:13:24,136
（冬夜）
２年たったところで
ユミナ姫は14なんですけど

246
00:13:24,428 --> 00:13:25,638
（ユエル）決まりね

247
00:13:25,721 --> 00:13:29,016
ユミナ
２年で冬夜さんの心を射止めなさい

248
00:13:29,099 --> 00:13:30,643
（ユミナ）はい！ お母様！

249
00:13:30,726 --> 00:13:31,560
（冬夜）ええ…

250
00:13:34,230 --> 00:13:36,398
これから よろしくお願いします

251
00:13:36,857 --> 00:13:39,818
（苦笑い）

252
00:13:41,487 --> 00:13:45,491
（冬夜）
ハア… 悪い夢でも見ているようだ

253
00:13:45,574 --> 00:13:49,620
（着信音）

254
00:13:49,912 --> 00:13:50,871
（冬夜）もしもし

255
00:13:51,539 --> 00:13:53,958
（神様）
冬夜君 婚約おめでとう

256
00:13:54,041 --> 00:13:56,043
なんで知ってるんですか？

257
00:13:56,126 --> 00:14:00,214
（神様）
アハハハ！
面白いことになっておるのう

258
00:14:00,297 --> 00:14:02,466
（冬夜）面白くないですよ！

259
00:14:03,175 --> 00:14:06,845
大体 この年で結婚とか
考えられませんよ

260
00:14:06,929 --> 00:14:11,892
固いのう そっちの世界は
一夫多妻が普通なんじゃから

261
00:14:12,226 --> 00:14:15,020
どんどん嫁にしていけば
いいんじゃよ

262
00:14:15,104 --> 00:14:17,606
（冬夜）
勝手なこと言わないでくださいよ

263
00:14:17,940 --> 00:14:22,027
（神様）
まあ とにかく応援しとるよ
君には幸せになってほしいからのう

264
00:14:22,111 --> 00:14:23,821
では またな

265
00:14:24,113 --> 00:14:25,322
（冬夜）ハア…

266
00:14:26,240 --> 00:14:28,325
一夫多妻制なんだ

267
00:14:29,618 --> 00:14:30,911
（ユミナ）冬夜様

268
00:14:30,995 --> 00:14:33,205
（冬夜）ぐう〜

269
00:14:34,248 --> 00:14:35,082
（ユミナ）ウフッ

270
00:14:35,249 --> 00:14:36,166
（３人）あっ…

271
00:14:37,376 --> 00:14:39,712
（八重(やえ)）冬夜殿が結婚でござるか

272
00:14:40,129 --> 00:14:41,922
（リンゼ）びっくりですね

273
00:14:42,256 --> 00:14:43,924
（エルゼ）ったく 何やってんのよ

274
00:14:45,092 --> 00:14:47,177
自分でも何が何だか

275
00:14:47,928 --> 00:14:50,180
ユミナ･エルネア･ベルファストです

276
00:14:50,514 --> 00:14:52,808
今日から
こちらでお世話になります

277
00:14:53,559 --> 00:14:55,853
今日から一緒に暮らすでござるか？

278
00:14:56,061 --> 00:14:57,730
お父様の命(めい)なのです

279
00:14:57,813 --> 00:15:01,901
お姫様なのに？
大丈夫なの… なんですか？

280
00:15:01,984 --> 00:15:04,194
どうか敬語は おやめください

281
00:15:04,820 --> 00:15:06,614
世間知らずではありますが

282
00:15:06,697 --> 00:15:09,825
足手まといにならないように
頑張ります！

283
00:15:10,242 --> 00:15:12,202
まずはギルドに登録して

284
00:15:12,286 --> 00:15:14,455
依頼をこなせるように
なりたいと思います

285
00:15:14,538 --> 00:15:15,372
（４人）えっ？

286
00:15:15,497 --> 00:15:16,874
ちょっ… 姫様

287
00:15:16,957 --> 00:15:19,418
ギルドで依頼を受けるって
意味 分かってる？

288
00:15:19,960 --> 00:15:23,923
分かっています
あと“姫様”も やめてください

289
00:15:24,506 --> 00:15:26,926
“ユミナ”と呼んでください
旦那様

290
00:15:27,009 --> 00:15:29,136
（３人）だ… 旦那様

291
00:15:29,678 --> 00:15:30,930
だ… 旦那様はやめて

292
00:15:31,388 --> 00:15:33,766
では“ユミナ”と

293
00:15:34,141 --> 00:15:38,395
あ… ユ… ユミナ

294
00:15:38,520 --> 00:15:39,396
はい

295
00:15:39,521 --> 00:15:41,106
（冬夜）あっ…

296
00:15:41,941 --> 00:15:44,443
っていうか
ユミナが冬夜と結婚したら

297
00:15:44,693 --> 00:15:47,029
次の王様って冬夜になるの？

298
00:15:47,321 --> 00:15:49,531
（冬夜）
僕が王様？ ない ない ない ない

299
00:15:49,615 --> 00:15:51,867
そんな ありえないよ もう
何 言ってんの…

300
00:15:51,951 --> 00:15:57,331
私たちの間に生まれた子…
が継ぐという方法もありますし

301
00:15:57,581 --> 00:15:58,457
なっ…

302
00:15:58,958 --> 00:15:59,959
（３人）あっ…

303
00:16:01,085 --> 00:16:02,461
（冬夜）５人そろって！

304
00:16:02,711 --> 00:16:03,796
（４人）ん？

305
00:16:04,046 --> 00:16:04,880
（冬夜）えっ？

306
00:16:08,592 --> 00:16:11,178
いきなりキングエイプ討伐って…

307
00:16:11,261 --> 00:16:15,474
私の実力を知ってもらうには
これが いちばんかと思います

308
00:16:15,641 --> 00:16:18,936
まっ 危なくなったら
冬夜が守ってあげればいいのよ

309
00:16:19,019 --> 00:16:19,895
（ユミナ）ウフッ

310
00:16:19,979 --> 00:16:20,896
ハア…

311
00:16:21,146 --> 00:16:25,067
これでも 魔法と弓による射撃術を
学んでおりました

312
00:16:25,150 --> 00:16:27,945
そこそこ強いつもりですよ 私

313
00:16:28,779 --> 00:16:30,155
では 早速

314
00:16:31,031 --> 00:16:35,077
闇よ来たれ
我が求むは誇り高き銀狼(ぎんろう)

315
00:16:35,786 --> 00:16:36,870
シルバーウルフ！

316
00:16:37,246 --> 00:16:38,998
これは 召喚魔法！

317
00:16:47,339 --> 00:16:49,174
じゃあ みんな お願いね

318
00:16:49,258 --> 00:16:50,092
ウォン！

319
00:16:50,217 --> 00:16:51,635
（走り去る音）

320
00:16:51,719 --> 00:16:53,971
彼らが見つけてくれると思います

321
00:16:54,221 --> 00:16:57,433
へえ〜
召喚魔法って便利なもんだなあ

322
00:16:57,516 --> 00:16:59,393
私でよければ お教えしますよ

323
00:16:59,727 --> 00:17:02,396
じゃあ この依頼が終わったら
お願いするよ

324
00:17:02,479 --> 00:17:03,313
はい！

325
00:17:03,397 --> 00:17:04,690
（オオカミの鳴き声）
あっ！

326
00:17:07,317 --> 00:17:08,152
ゴガァァァ！

327
00:17:10,112 --> 00:17:10,945
（冬夜）ふっ！

328
00:17:16,743 --> 00:17:17,578
今だ！

329
00:17:18,203 --> 00:17:19,038
ふっ！

330
00:17:19,454 --> 00:17:20,372
（うめき声）

331
00:17:20,622 --> 00:17:21,457
ふっ！

332
00:17:23,166 --> 00:17:29,006
炎よ来たれ 渦巻く螺旋(らせん)
ファイアストーム！

333
00:17:30,424 --> 00:17:31,258
（うなり声）

334
00:17:31,633 --> 00:17:32,468
スリップ！

335
00:17:38,223 --> 00:17:40,809
ブースト！ えあ〜！

336
00:17:45,397 --> 00:17:46,815
（うなり声）

337
00:17:47,733 --> 00:17:50,527
雷よ来たれ　白蓮の雷槍(らいそう)

338
00:17:50,611 --> 00:17:52,696
炎よ来たれ　紅蓮の炎槍(えんそう)

339
00:17:54,615 --> 00:17:55,908
サンダースピア！

340
00:17:55,991 --> 00:17:56,950
ファイアスピア！

341
00:17:57,868 --> 00:17:59,787
（うめき声）

342
00:18:04,291 --> 00:18:06,460
（冬夜）フゥ… 終わったね

343
00:18:06,543 --> 00:18:08,087
（ユミナ）あの… どうでしたか？

344
00:18:08,337 --> 00:18:10,923
うん　実力的には問題ないわね

345
00:18:11,298 --> 00:18:13,634
魔法も なかなかのものです

346
00:18:14,051 --> 00:18:16,553
後方支援は助かるでござるなあ

347
00:18:16,929 --> 00:18:22,518
フゥ… ユミナが入ると
女の子４人に 僕だけ男１人か

348
00:18:22,601 --> 00:18:23,727
何か問題でも？

349
00:18:24,103 --> 00:18:27,022
３人とも
気が付いてないかもしれないけど

350
00:18:27,106 --> 00:18:29,233
ギルドとかで目立つんだよ

351
00:18:29,733 --> 00:18:32,528
それに対する 僕への視線が痛い

352
00:18:32,611 --> 00:18:33,821
なんででござる？

353
00:18:34,238 --> 00:18:36,490
そりゃあ やっかみも受けるよ

354
00:18:36,740 --> 00:18:40,911
エルゼにリンゼ 八重もみんな
特にかわいいんだからさあ

355
00:18:40,994 --> 00:18:41,829
（３人）えっ…

356
00:18:43,747 --> 00:18:47,459
何 言ってるのよ 冬夜！
冗談ばっかり

357
00:18:47,751 --> 00:18:48,877
かわいいとか…

358
00:18:49,253 --> 00:18:50,712
あっ… ん？

359
00:18:52,506 --> 00:18:56,135
冬夜さん 私は？
私は かわいいですか？

360
00:18:56,927 --> 00:18:58,303
かわいいと思うけど

361
00:18:58,804 --> 00:18:59,972
エヘヘ

362
00:19:00,931 --> 00:19:04,643
（冬夜）ん？ ん？ かわいいよね？

363
00:19:15,070 --> 00:19:17,447
（魔獣）
我を呼び出したのは お前か？

364
00:19:18,448 --> 00:19:19,616
召喚できた

365
00:19:19,700 --> 00:19:21,326
本番は ここからです

366
00:19:21,451 --> 00:19:24,538
召喚獣と契約して 初めて成功です

367
00:19:24,621 --> 00:19:25,539
契約か

368
00:19:25,998 --> 00:19:31,795
我と契約だと？
随分と なめられたものよな

369
00:19:36,258 --> 00:19:39,845
この威圧感 白い虎　まさか白帝(びゃくてい)？

370
00:19:40,387 --> 00:19:41,513
白帝って？

371
00:19:41,763 --> 00:19:47,352
召喚できる最高クラスの獣
魔獣ではなく 神獣(しんじゅう)です！

372
00:19:47,436 --> 00:19:48,645
神獣？

373
00:19:48,812 --> 00:19:52,024
で 神獣との契約って
どうやって結ぶの？

374
00:19:52,566 --> 00:19:55,944
お前の魔力の質と量を見せてもらう

375
00:19:56,320 --> 00:19:59,531
生半可(なまはんか)な魔力では
使い物にならんからな

376
00:19:59,615 --> 00:20:00,449
魔力を？

377
00:20:00,824 --> 00:20:02,534
（嗅ぐ音）

378
00:20:02,618 --> 00:20:05,245
奇妙だな　精霊… いや

379
00:20:05,329 --> 00:20:09,499
それよりも高位の力を感じる
面白い

380
00:20:09,583 --> 00:20:12,836
さあ 我に触れて魔力を注ぎ込め

381
00:20:13,962 --> 00:20:16,715
よく分からないけど
触れればいいの？

382
00:20:18,675 --> 00:20:19,509
ふっ！

383
00:20:20,844 --> 00:20:22,429
うっ！ これは何だ？

384
00:20:23,388 --> 00:20:24,514
すごい！

385
00:20:24,765 --> 00:20:27,059
ふぐっ！
ちょ… ちょっと 待っ… くっ…

386
00:20:27,351 --> 00:20:28,185
冬夜さん！

387
00:20:28,477 --> 00:20:29,686
えっ？ あっ…
（倒れる音）

388
00:20:29,978 --> 00:20:31,063
ああ…

389
00:20:31,146 --> 00:20:31,980
（冬夜）うわあ…

390
00:20:33,398 --> 00:20:35,150
（魔獣）望月冬夜殿

391
00:20:35,400 --> 00:20:38,570
主(あるじ)にふさわしき お方と
お見受けいたしました

392
00:20:38,987 --> 00:20:41,782
どうか私と 主従の契約を

393
00:20:42,157 --> 00:20:43,367
（冬夜）どうすればいいの？

394
00:20:43,700 --> 00:20:47,663
私に名前を
それが契約の証しになります

395
00:20:48,080 --> 00:20:51,208
名前か　う〜ん…

396
00:20:51,583 --> 00:20:54,628
（冬夜）
コハク… 琥珀(こはく)ってのはどうかな？

397
00:20:54,711 --> 00:20:56,088
コハク？

398
00:20:57,589 --> 00:21:00,926
これが琥(こ)で“虎”
これが珀(はく)で“白”

399
00:21:01,134 --> 00:21:03,679
そして横にあるのが
“王”という意味なんだ

400
00:21:04,012 --> 00:21:08,642
王の横に立つ白き虎
まさに私にふさわしい名前

401
00:21:09,017 --> 00:21:11,645
白帝と契約をしてしまうなんて…

402
00:21:11,728 --> 00:21:16,692
少女よ もう私は白帝ではない
琥珀と呼んでくれぬか？

403
00:21:16,775 --> 00:21:19,069
あっ はい　琥珀さん

404
00:21:19,569 --> 00:21:20,696
主よ

405
00:21:20,779 --> 00:21:25,033
私がこちら側に常に存在することを
許可していただきたい

406
00:21:25,117 --> 00:21:29,579
（冬夜）
えっ？ 大きな虎が
街中とか歩き回るのは ちょっと…

407
00:21:29,663 --> 00:21:30,539
ふむ…

408
00:21:32,958 --> 00:21:35,711
この姿なら目立たないと思いますが

409
00:21:35,919 --> 00:21:38,255
はあ… たっ 確かに

410
00:21:38,463 --> 00:21:40,048
きゃ〜！ かわいい！

411
00:21:40,590 --> 00:21:43,427
ちょっ こら 放さんか
何なんだ お主は！

412
00:21:44,094 --> 00:21:46,471
あっ
私はユミナといいます

413
00:21:46,596 --> 00:21:47,848
冬夜さんのお嫁さんです

414
00:21:48,056 --> 00:21:49,516
主の奥方!?

415
00:21:50,058 --> 00:21:51,852
まだ お嫁さんじゃないって…

416
00:21:53,228 --> 00:21:54,062
どうしたの？

417
00:21:55,731 --> 00:21:56,773
何よ この猫！

418
00:21:56,857 --> 00:21:57,691
虎です！

419
00:21:58,108 --> 00:21:59,776
モフモフです〜

420
00:21:59,860 --> 00:22:01,903
かわいすぎる猫でござるよ〜！

421
00:22:01,987 --> 00:22:03,030
虎なの…

422
00:22:03,613 --> 00:22:05,615
主 何とかしてください！

423
00:22:05,699 --> 00:22:07,367
耐えろ　そのうち収まる

424
00:22:07,659 --> 00:22:09,995
（琥珀）そんな〜！

425
00:22:11,788 --> 00:22:17,794
♪〜

426
00:23:33,286 --> 00:23:39,292
〜♪