1
00:00:02,210 --> 00:00:03,378
（４人）はあ…

2
00:00:03,461 --> 00:00:05,171
（冬夜(とうや)）えっ ここ？

3
00:00:08,466 --> 00:00:10,468
デカすぎだろ！ これは

4
00:00:11,511 --> 00:00:14,389
{\an5}（八重(やえ)）
これを爵位の代わりに
もらったでござるか？

5
00:00:14,723 --> 00:00:19,519
辞退するなら公の場でっていうから
授与式に出たんだけど…

6
00:00:20,729 --> 00:00:23,440
いきなり“代わりに屋敷を”って

7
00:00:25,859 --> 00:00:29,070
{\an5}（リンゼ）
最初から こっちが
目的だったんじゃないでしょうか？

8
00:00:29,154 --> 00:00:30,363
（エルゼ）ハメられたわね

9
00:00:30,613 --> 00:00:32,323
（冬夜）やっぱり そうかな？

10
00:00:32,407 --> 00:00:34,284
（ユミナ）なかなか いい家ですね

11
00:00:35,577 --> 00:00:37,579
（一同）うわ〜！

12
00:00:40,540 --> 00:00:44,586
こんな大きな家
掃除するだけでも大変だな

13
00:00:44,669 --> 00:00:46,671
５人で暮らすには広すぎる

14
00:00:47,046 --> 00:00:47,881
（３人）えっ？

15
00:00:48,381 --> 00:00:49,215
えっ？

16
00:00:50,717 --> 00:00:56,723
♪〜

17
00:02:13,174 --> 00:02:19,180
〜♪

18
00:02:26,938 --> 00:02:28,648
（冬夜）えっ？ なに？

19
00:02:28,940 --> 00:02:30,775
（八重）あの 冬夜殿

20
00:02:30,942 --> 00:02:33,695
拙者(せっしゃ)たちも
ここで暮らしていいんでござるか？

21
00:02:34,195 --> 00:02:35,363
当たり前だろ

22
00:02:35,488 --> 00:02:38,491
でも
この家って王様がくれたわけで

23
00:02:38,825 --> 00:02:41,202
ユミナと一緒に暮らすための
家じゃないの？

24
00:02:42,328 --> 00:02:45,415
好きな人同士が
一緒に暮らすための家なら

25
00:02:45,540 --> 00:02:48,376
私たちが住むのは
ちょっと どうかと…

26
00:02:49,002 --> 00:02:52,422
好きな人って
４人とも同じくらい好きだし

27
00:02:52,505 --> 00:02:54,799
家族みたいに思ってるよ 僕は

28
00:02:55,133 --> 00:02:56,968
だから 何の問題も…

29
00:02:57,051 --> 00:02:57,886
あっ

30
00:02:58,636 --> 00:02:59,721
リンゼ？

31
00:03:00,889 --> 00:03:02,181
どうしたの？ みんな

32
00:03:02,515 --> 00:03:05,059
あっ 私 ２階 見てくるわね

33
00:03:06,019 --> 00:03:09,522
わた… 私は
屋根裏部屋のほうを見てきます

34
00:03:09,689 --> 00:03:13,067
せっ 拙者も
キッチンが気になるでござるから！

35
00:03:13,568 --> 00:03:14,819
何だろう？

36
00:03:14,944 --> 00:03:15,778
う〜ん

37
00:03:16,029 --> 00:03:16,863
{\an8}なるほど

38
00:03:16,946 --> 00:03:18,489
{\an8}４人とも
同じくらい好きで

39
00:03:18,573 --> 00:03:20,575
{\an8}家族のようにですか

40
00:03:20,992 --> 00:03:22,577
{\an8}一歩 前進でしょうか

41
00:03:23,328 --> 00:03:25,663
私は冬夜さんのお嫁さんになって

42
00:03:25,747 --> 00:03:28,207
一緒に
歩んでいきたいと思っています

43
00:03:28,458 --> 00:03:32,545
独占するつもりはないので
これはこれでアリですね

44
00:03:34,964 --> 00:03:37,342
ちょっと皆さんと話をしてきます

45
00:03:39,093 --> 00:03:42,263
（冬夜）
えっ なに どういうこと〜？

46
00:03:43,890 --> 00:03:46,309
（冬夜）
４人とも大好きなんだけどなあ

47
00:03:46,392 --> 00:03:48,144
（琥珀(こはく)）ゲスいなあ

48
00:03:48,978 --> 00:03:50,730
（琥珀）ごろん〜

49
00:03:51,522 --> 00:03:53,316
いい庭ですね

50
00:03:53,399 --> 00:03:54,317
気に入った？

51
00:03:54,400 --> 00:03:55,443
はい とても

52
00:03:55,777 --> 00:03:56,986
（ユミナ）冬夜さん
（冬夜）ん？

53
00:04:00,281 --> 00:04:02,200
あっ あの 冬夜

54
00:04:02,283 --> 00:04:04,953
本当に私たちも
ここに住んでいいの？

55
00:04:05,036 --> 00:04:06,579
（冬夜）あっ もちろん

56
00:04:07,038 --> 00:04:10,250
あとで出ていけとか
ないですよね？

57
00:04:10,333 --> 00:04:11,501
（冬夜）言うわけないよ

58
00:04:11,584 --> 00:04:12,752
ユミナ殿と…

59
00:04:12,961 --> 00:04:13,795
（ユミナ）ん？

60
00:04:14,087 --> 00:04:16,547
一緒の扱いを
してくれるのでござるか？

61
00:04:16,881 --> 00:04:17,715
当然！

62
00:04:18,091 --> 00:04:19,342
（３人）わあ！

63
00:04:19,425 --> 00:04:22,262
では皆さん
ここに住むということで

64
00:04:22,470 --> 00:04:25,807
さっきの話は気持ちが固まってから
ということにしましょう

65
00:04:25,890 --> 00:04:26,724
ええ

66
00:04:26,808 --> 00:04:27,642
はい

67
00:04:27,725 --> 00:04:28,810
分かったでござる

68
00:04:29,352 --> 00:04:31,688
さっきの話って なに？

69
00:04:31,771 --> 00:04:32,605
（４人）秘密！

70
00:04:33,106 --> 00:04:34,440
あっ はい

71
00:04:34,774 --> 00:04:37,443
どうやら この家で
いちばん立場が弱いのは

72
00:04:37,527 --> 00:04:39,862
主(あるじ)のようですね ヌヒッ

73
00:04:41,155 --> 00:04:44,826
{\an5}（ライム）
執事のライムと申します
お見知りおきを

74
00:04:44,909 --> 00:04:48,413
彼女たちはメイドギルドから
派遣されてきた者たちです

75
00:04:48,913 --> 00:04:50,373
（ラピス）ラピスと申します

76
00:04:50,790 --> 00:04:54,544
{\an5}（セシル）
セシルと申します
よろしくお願いします

77
00:04:54,919 --> 00:04:57,463
この２人は屋敷の中のこと

78
00:04:57,547 --> 00:05:00,425
そちらの２人は警備を担当します

79
00:05:01,175 --> 00:05:04,887
じいやは お父様の世話係を
長年 務めてきたのですよ

80
00:05:04,971 --> 00:05:06,389
えっ！ 王様の？

81
00:05:06,889 --> 00:05:09,142
なんで またそんな人が
うちなんかに

82
00:05:09,225 --> 00:05:12,353
このたび お役を息子に譲りまして

83
00:05:13,187 --> 00:05:18,776
残りの人生 弟の命の恩人に
仕えるのも悪くないと思いまして

84
00:05:19,235 --> 00:05:20,320
弟？

85
00:05:20,778 --> 00:05:22,572
レイムと申します

86
00:05:22,697 --> 00:05:25,491
オルトリンデ公爵殿下に
仕えております

87
00:05:25,867 --> 00:05:28,328
ああ！
スゥのところのレイムさんか

88
00:05:29,495 --> 00:05:31,622
冬夜さん いかがでしょう？

89
00:05:31,914 --> 00:05:34,876
うん
ユミナの薦める人なら

90
00:05:35,418 --> 00:05:36,753
じゃあ お願いします

91
00:05:37,045 --> 00:05:38,838
ありがとうございます

92
00:05:38,921 --> 00:05:42,091
それでは 皆
すぐに仕事に取りかかるように

93
00:05:42,175 --> 00:05:43,051
（一同）はい！

94
00:05:45,344 --> 00:05:49,140
まさか王様のお世話係を
雇うことになるとはな

95
00:05:49,432 --> 00:05:52,060
それだけ冬夜さんを
見込んだということです

96
00:05:52,435 --> 00:05:56,272
有能な執事がいてくれると
本当に助かりますから

97
00:05:56,355 --> 00:05:57,190
（足音）

98
00:05:57,273 --> 00:05:58,649
（ライム）旦那様
（冬夜）ん？

99
00:05:58,733 --> 00:06:00,485
（ライム）オルトリンデ公爵殿下と

100
00:06:00,568 --> 00:06:02,987
スゥシィお嬢様が
いらっしゃいました

101
00:06:03,446 --> 00:06:06,032
（スゥシィ）
冬夜！ 会いにきたのじゃ〜！

102
00:06:06,115 --> 00:06:07,909
（冬夜）かわいいの また来た！

103
00:06:08,618 --> 00:06:11,829
{\an5}（スゥシィ）
ユミナ姉様が
冬夜と婚約するとはのう

104
00:06:11,996 --> 00:06:13,206
びっくりしたぞ

105
00:06:13,289 --> 00:06:15,541
僕が いちばんびっくりしたんだよ

106
00:06:16,000 --> 00:06:19,462
{\an5}（アルフレッド）
冬夜殿はスゥの婿にと
考えていたのだがな

107
00:06:19,629 --> 00:06:22,340
ユミナも兄上も抜け目がない

108
00:06:23,257 --> 00:06:26,219
そんなことを考えていたのか？
父上

109
00:06:26,302 --> 00:06:29,305
まっ 冬夜なら
わらわも大歓迎じゃが

110
00:06:29,388 --> 00:06:33,392
じゃあ ユミナと一緒に
スゥも もらってくれんか 冬夜殿

111
00:06:33,768 --> 00:06:37,313
あんまり悪乗りしないでくださいよ
もう

112
00:06:37,688 --> 00:06:40,525
まあ 今日のところは
引き下がろうか

113
00:06:40,608 --> 00:06:42,235
今日のところはって

114
00:06:44,320 --> 00:06:47,115
実は君たちにひとつ
頼みがあるのだがね

115
00:06:47,573 --> 00:06:48,574
何ですか？

116
00:06:49,075 --> 00:06:50,868
（アルフレッド）
このたび 我が国は

117
00:06:50,952 --> 00:06:54,330
ミスミド王国と同盟を結ぶことが
決定した

118
00:06:54,622 --> 00:06:59,127
ついては国王同士の会談の席を
設ける必要があるのだが

119
00:06:59,627 --> 00:07:03,923
会談するには どちらかの王都へ
出向くのが いちばんなのだが

120
00:07:04,132 --> 00:07:06,759
それは必ず危険が付きまとう

121
00:07:07,385 --> 00:07:08,511
そこで… だ

122
00:07:08,761 --> 00:07:10,555
冬夜さんの“ゲート”ですね

123
00:07:10,930 --> 00:07:13,433
さすがユミナ！ 話が早い

124
00:07:13,516 --> 00:07:17,270
{\an5}（冬夜）
あの魔法は 一度 行った場所にしか
移動できませんよ

125
00:07:17,353 --> 00:07:18,479
まさか！

126
00:07:18,646 --> 00:07:21,482
そう
君にミスミドへ行ってもらいたい

127
00:07:21,816 --> 00:07:23,234
やっぱりか

128
00:07:26,195 --> 00:07:28,906
（ガルン）
ミスミド兵士隊長 ガルンです

129
00:07:29,574 --> 00:07:31,993
{\an5}（リオン）
ベルファスト王国
第一騎士団所属の

130
00:07:32,076 --> 00:07:33,453
リオン･ブリッツです

131
00:07:33,619 --> 00:07:35,246
（オリガ）ミスミドの王都まで

132
00:07:35,329 --> 00:07:39,292
両国の兵士が 共同で私たちを
護衛してくださいます

133
00:07:39,584 --> 00:07:41,294
よろしくお願いします

134
00:07:41,961 --> 00:07:43,880
オリガさんたちと
ご一緒させてもらって

135
00:07:43,963 --> 00:07:44,964
助かりました

136
00:07:45,381 --> 00:07:48,176
こちらも
ちょうど帰国する時期でしたから

137
00:07:48,509 --> 00:07:51,387
{\an5}（アルマ）
私も冬夜さんたちと
旅ができて うれしいです！

138
00:07:51,888 --> 00:07:55,057
{\an5}（ガルン）
まずは ベルファスト領内の
カナンの町に向かい

139
00:07:55,641 --> 00:07:58,978
ガウの大河を渡って
ミスミドの領内に入ります

140
00:07:59,395 --> 00:08:02,273
道中
我々が しっかりと護衛しますので

141
00:08:02,648 --> 00:08:04,859
頼りにしてますね リオン殿

142
00:08:05,401 --> 00:08:06,652
あっ はい！

143
00:08:10,573 --> 00:08:12,033
{\an8}ん〜

144
00:08:12,533 --> 00:08:16,078
うぬぬ〜 これでござる！

145
00:08:16,954 --> 00:08:20,333
{\an5}（ユミナ）
残念
正解は これと これです

146
00:08:20,416 --> 00:08:21,250
ホントだ！

147
00:08:21,626 --> 00:08:23,753
また負けたでござる

148
00:08:23,836 --> 00:08:25,421
（冬夜）八重 僕と代わろう

149
00:08:25,713 --> 00:08:27,840
オリガさんと将棋でもしてみたら？

150
00:08:28,174 --> 00:08:31,844
将棋なら 銀月で
ドラン殿に仕込まれたでござる

151
00:08:32,345 --> 00:08:34,931
{\an5}（冬夜）
じゃあ こっちは
また別なのをやろうか

152
00:08:36,599 --> 00:08:38,142
（オリガ）17連勝！

153
00:08:38,226 --> 00:08:39,769
（八重）おいおい

154
00:08:40,561 --> 00:08:44,273
{\an5}（冬夜）
というわけで
長靴を履いた猫の獣人は貴族となり

155
00:08:44,398 --> 00:08:46,526
幸せに暮らしましたとさ

156
00:08:46,859 --> 00:08:48,945
（アルマ）
面白かったです！ 冬夜さん

157
00:08:49,028 --> 00:08:49,862
（レイン）ん？

158
00:08:51,364 --> 00:08:52,198
（ガルン）どうした？

159
00:08:53,491 --> 00:08:55,868
何者かが複数 近づいています

160
00:08:56,285 --> 00:08:57,620
（４人）あっ

161
00:08:58,621 --> 00:09:00,498
恐らく街道の盗賊でしょう

162
00:09:01,457 --> 00:09:03,793
えっと 盗賊

163
00:09:06,671 --> 00:09:08,714
全部で28人だな

164
00:09:10,007 --> 00:09:11,634
ちょっと試してみるか

165
00:09:11,968 --> 00:09:13,886
エンチャント･マルチプル

166
00:09:14,345 --> 00:09:15,846
うん うまくいった

167
00:09:15,930 --> 00:09:17,890
これで まとめてロックできる

168
00:09:21,602 --> 00:09:22,687
パラライズ！

169
00:09:23,187 --> 00:09:24,021
（盗賊１）うぐっ！

170
00:09:24,105 --> 00:09:24,939
（盗賊２）ぬおっ！

171
00:09:25,022 --> 00:09:25,856
（盗賊３）ぎゃっ！

172
00:09:25,940 --> 00:09:26,774
（盗賊４）はうっ！

173
00:09:26,857 --> 00:09:27,692
（盗賊５）ああん！

174
00:09:28,067 --> 00:09:29,402
なっ 何だ？

175
00:09:30,111 --> 00:09:33,864
麻痺(まひ)の魔法を使いました
動けなくなっていると思いますよ

176
00:09:34,240 --> 00:09:35,116
（ガルン）えっ？

177
00:09:39,412 --> 00:09:41,122
こいつら どうします？

178
00:09:41,414 --> 00:09:44,667
警備兵をよこすように
馬で使いをやりましょう

179
00:09:44,792 --> 00:09:46,752
リオン殿 お手数かけます

180
00:09:46,919 --> 00:09:51,591
あっ いや これが私の任務ですから
どうか お気になさらず

181
00:09:52,174 --> 00:09:54,510
それでは早速
部下に伝えてきます！

182
00:09:55,052 --> 00:09:57,513
はは〜ん そういうことですか

183
00:09:57,680 --> 00:09:58,848
青春ね〜

184
00:09:58,931 --> 00:10:00,349
青春でござるな

185
00:10:00,433 --> 00:10:01,684
青春です

186
00:10:01,767 --> 00:10:03,311
青春ですね

187
00:10:03,394 --> 00:10:04,895
君ら いつの間に

188
00:10:05,187 --> 00:10:09,275
オリガ殿はリオン殿の気持ちに
気付いているでござるかな？

189
00:10:09,358 --> 00:10:11,402
気付いてると思うわよ

190
00:10:11,611 --> 00:10:14,822
どこかの誰かさんみたいに
鈍くなさそうだし

191
00:10:15,114 --> 00:10:15,948
（冬夜）うっ

192
00:10:16,324 --> 00:10:17,867
えっ なに？

193
00:10:18,242 --> 00:10:20,036
鈍いのも そうですけど

194
00:10:20,119 --> 00:10:24,040
冬夜さんは誰彼構わず
優しくし過ぎです

195
00:10:24,123 --> 00:10:26,167
あっ！ それは私も思いました

196
00:10:26,626 --> 00:10:29,712
思わせぶりな態度も
どうかと思うのでござるよ

197
00:10:29,879 --> 00:10:32,673
ちょっと分かってる？
そこに正座！

198
00:10:32,757 --> 00:10:33,591
なんで？

199
00:10:33,674 --> 00:10:34,925
（４人）いいから！

200
00:10:35,384 --> 00:10:37,553
（冬夜）はっ はい

201
00:10:40,473 --> 00:10:42,642
（人々の話し声）

202
00:10:43,142 --> 00:10:45,936
（ユミナ）あら？ 冬夜さん あれ

203
00:10:48,564 --> 00:10:49,607
（リオン）う〜ん

204
00:10:49,690 --> 00:10:51,525
（冬夜）
リオンさん お土産ですか？

205
00:10:51,609 --> 00:10:52,443
（リオン）えっ？

206
00:10:52,693 --> 00:10:55,821
冬夜殿！
あっ いや なに その…

207
00:10:55,905 --> 00:10:57,281
あっ 母上に

208
00:10:57,365 --> 00:11:02,078
そう！ 母上にですね
何か買っておこうかと思いまして

209
00:11:02,495 --> 00:11:03,788
へえ〜

210
00:11:04,997 --> 00:11:07,583
そうだ アルマ １つ選んでよ

211
00:11:07,708 --> 00:11:10,127
ベルファストの思い出に
プレゼントするよ

212
00:11:10,252 --> 00:11:12,588
いいんですか？ じゃあ

213
00:11:14,090 --> 00:11:14,924
これ！

214
00:11:16,092 --> 00:11:17,343
よく似合うよ

215
00:11:17,426 --> 00:11:19,804
エヘヘ ありがとうございます

216
00:11:19,887 --> 00:11:20,846
じゃあ これを

217
00:11:21,013 --> 00:11:22,723
（店主）ありがとうございま〜す

218
00:11:23,641 --> 00:11:26,060
オリガさんも
こういうブローチが好きなの？

219
00:11:26,143 --> 00:11:28,771
（アルマ）ええっと お姉ちゃんは

220
00:11:28,896 --> 00:11:33,359
あっ このエリウスの花とか
大好きで よく買ってます

221
00:11:33,692 --> 00:11:34,944
なるほど

222
00:11:35,945 --> 00:11:39,532
じゃあ リオンさん
僕たち 先に戻りますので

223
00:11:39,698 --> 00:11:41,033
ああ はい

224
00:11:48,332 --> 00:11:50,459
お見事です 冬夜さん

225
00:11:50,584 --> 00:11:51,961
バレてたか

226
00:11:52,336 --> 00:11:54,296
ただ あそこで私にも何か

227
00:11:54,380 --> 00:11:56,882
プレゼントが
欲しかったところですけど

228
00:11:56,966 --> 00:11:58,968
あっ すみません

229
00:11:59,343 --> 00:12:02,054
まあ 私はいずれ左手の薬指に

230
00:12:02,138 --> 00:12:03,889
指輪をしていただければ

231
00:12:03,973 --> 00:12:05,599
それで満足ですから

232
00:12:06,058 --> 00:12:07,935
（冬夜）それは ちょっと

233
00:12:08,227 --> 00:12:09,812
（冬夜）ああっ ううっ

234
00:12:09,937 --> 00:12:12,773
（４人のはしゃぎ声）

235
00:12:19,488 --> 00:12:21,657
すみません 冬夜さん

236
00:12:21,907 --> 00:12:24,577
（冬夜）
船酔いなんて よくあることだから

237
00:12:26,036 --> 00:12:29,457
{\an5}（オリガ）
今日は休んで 明日から出発
ということにしましょうか

238
00:12:29,790 --> 00:12:34,295
いえ もう大丈夫です
船から降りたら楽になりました

239
00:12:34,378 --> 00:12:35,212
（冬夜）んっと

240
00:12:36,589 --> 00:12:40,009
もっと おんぶしてもらってても
いいのよ リンゼ

241
00:12:40,092 --> 00:12:44,138
あっ お姉ちゃんは
な… 何を言っているのかな？

242
00:12:44,221 --> 00:12:45,264
いるのかな

243
00:12:45,639 --> 00:12:48,392
ずっと おんぶされてるの
恥ずかしかった？

244
00:12:48,476 --> 00:12:50,311
あっ いえ そういうわけじゃ

245
00:12:51,770 --> 00:12:52,688
ハア〜

246
00:12:53,439 --> 00:12:54,690
ムダでござるよ

247
00:12:54,773 --> 00:12:56,859
それが冬夜さんですから

248
00:12:57,485 --> 00:12:59,069
えっ？ なに？

249
00:12:59,153 --> 00:12:59,987
あっ！

250
00:13:03,157 --> 00:13:04,700
あっ 気のせいか

251
00:13:04,783 --> 00:13:08,954
{\an5}（琥珀）
いえ 確かに何者かが
こちらの様子を伺っておりました

252
00:13:09,038 --> 00:13:11,248
今は完全に気配を消しております

253
00:13:11,790 --> 00:13:14,293
一応 注意は しといたほうがいいな

254
00:13:14,502 --> 00:13:16,045
（オリガ）準備ができましたよ

255
00:13:16,128 --> 00:13:17,421
あっ はい！

256
00:13:18,172 --> 00:13:19,507
（いななき）

257
00:13:21,300 --> 00:13:22,134
（冬夜）あ！

258
00:13:22,468 --> 00:13:25,012
あら！
その髪飾り すてきですね

259
00:13:25,095 --> 00:13:28,807
えっ？ そっ そうですか？
ありがとうございます

260
00:13:28,891 --> 00:13:30,601
よく お似合いです

261
00:13:30,684 --> 00:13:33,604
私も意中の方から頂きたいものです

262
00:13:33,854 --> 00:13:37,650
むろん 抱きしめてくれるとか
態度で表してくれるのなら

263
00:13:37,733 --> 00:13:39,318
それに こしたことはないと

264
00:13:39,401 --> 00:13:42,279
うっ さあ 出発しようか！

265
00:13:46,534 --> 00:13:49,954
日暮れまでにエルドの村に着くのは
無理そうですね

266
00:13:50,204 --> 00:13:53,207
どこか野営のできる場所
あるかな？

267
00:13:53,290 --> 00:13:57,586
森の中には魔獣も出ますが
この人数なら大丈夫でしょう

268
00:13:57,670 --> 00:13:58,837
ちょっと怖いですね

269
00:13:59,505 --> 00:14:02,675
琥珀がいれば
魔獣も近寄ってこないよ

270
00:14:04,051 --> 00:14:05,469
ありがとう 琥珀ちゃん

271
00:14:06,178 --> 00:14:07,054
オッケ〜！

272
00:14:14,687 --> 00:14:16,438
あっ もう時間？

273
00:14:16,730 --> 00:14:19,441
まだ髪が乾いていないでござるよ

274
00:14:19,942 --> 00:14:22,653
ほら 怪しまれないうちに戻るよ

275
00:14:22,736 --> 00:14:23,779
（２人）は〜い！

276
00:14:23,988 --> 00:14:25,155
（動物たちの鳴き声）

277
00:14:25,239 --> 00:14:26,115
（ユミナ）冬夜さん！

278
00:14:26,198 --> 00:14:27,032
何があった？

279
00:14:27,116 --> 00:14:30,828
分かりません
急に森の動物たちが騒ぎだして

280
00:14:32,997 --> 00:14:34,832
何か大きなものが来ます

281
00:14:35,082 --> 00:14:35,916
空だ！

282
00:14:38,377 --> 00:14:39,211
（ガルン）竜だ

283
00:14:39,587 --> 00:14:41,130
まさか こんな所に

284
00:14:41,463 --> 00:14:42,798
どういうことです？

285
00:14:42,882 --> 00:14:44,174
ドラゴンは普段

286
00:14:44,258 --> 00:14:46,969
この国の中央にある
聖域で暮らしています

287
00:14:47,344 --> 00:14:48,971
侵入者でもいなければ

288
00:14:49,054 --> 00:14:51,223
そこから出て
暴れることはないのですが…

289
00:14:51,307 --> 00:14:53,475
あっ！ 誰かが聖域に？

290
00:14:53,559 --> 00:14:55,102
そうとは かぎりません

291
00:14:55,185 --> 00:14:59,064
まれに若い竜が 人里に現れ
暴れることもありますから

292
00:15:01,984 --> 00:15:04,820
あいつ！ エルドの村に
まっすぐ向かってるぞ！

293
00:15:05,195 --> 00:15:06,071
何だと!?

294
00:15:07,865 --> 00:15:11,035
ユミナ ここに残って
オリガさんたちを頼む

295
00:15:11,118 --> 00:15:11,952
はい！

296
00:15:13,078 --> 00:15:14,371
エルドへ向かおう！

297
00:15:15,956 --> 00:15:17,416
（一同）あっ…

298
00:15:22,171 --> 00:15:24,381
村人の救出を優先させろ！

299
00:15:25,549 --> 00:15:29,637
光よ穿(うが)て 輝く聖槍(せいそう)
シャイニングジャベリン！

300
00:15:33,849 --> 00:15:34,683
んっ！

301
00:15:36,393 --> 00:15:37,394
琥珀！

302
00:15:38,646 --> 00:15:39,480
リンゼ！

303
00:15:40,272 --> 00:15:41,357
（リンゼ）はい！ うっ

304
00:15:46,028 --> 00:15:46,862
来るぞ！

305
00:15:50,824 --> 00:15:52,785
いいぞ　ついてこい！

306
00:16:00,876 --> 00:16:02,628
（雄たけび）

307
00:16:02,878 --> 00:16:05,756
貴様！ 我が主を侮辱するか！

308
00:16:05,839 --> 00:16:08,467
えっ？
琥珀 あいつの言葉が分かるの？

309
00:16:08,759 --> 00:16:11,053
“我が享楽を邪魔した小さき虫よ”

310
00:16:11,136 --> 00:16:13,514
“その体を八つ裂きにして
食らってくれる”

311
00:16:13,597 --> 00:16:15,432
などと申しております

312
00:16:15,557 --> 00:16:18,394
人の言葉も話せぬ鼻たれ小僧が！

313
00:16:18,811 --> 00:16:22,815
享楽…
随分と自分勝手なヤツのようだな

314
00:16:23,232 --> 00:16:27,403
リンゼ 僕があいつをたたき落とす
そしたら翼をぶった斬れ！

315
00:16:27,486 --> 00:16:28,737
了解です！

316
00:16:29,113 --> 00:16:29,989
（冬夜）マルチプル！

317
00:16:31,949 --> 00:16:35,536
光よ穿て 輝く聖槍
シャイニングジャベリン！

318
00:16:38,372 --> 00:16:39,707
（うめき声）

319
00:16:43,043 --> 00:16:47,923
水よ来たれ 清冽(せいれつ)なる刀刃(とうじん)
アクアカッター！

320
00:16:56,724 --> 00:16:57,558
あっ！

321
00:16:58,017 --> 00:16:58,851
（リンゼ）あっ！

322
00:16:59,476 --> 00:17:00,561
（冬夜）ブースト！

323
00:17:06,108 --> 00:17:07,192
危なかった

324
00:17:07,317 --> 00:17:08,152
はっ はい

325
00:17:10,195 --> 00:17:11,030
こいつ

326
00:17:11,113 --> 00:17:11,947
あっ！

327
00:17:13,907 --> 00:17:14,783
や〜！

328
00:17:16,910 --> 00:17:18,120
ブースト〜！

329
00:17:20,622 --> 00:17:21,915
（雄たけび）

330
00:17:23,250 --> 00:17:26,253
いった〜！
硬すぎるわよ あいつ

331
00:17:26,336 --> 00:17:28,297
再生しないだけマシでござるよ

332
00:17:29,548 --> 00:17:31,008
た… 退避でござる！

333
00:17:33,427 --> 00:17:34,970
うあ〜！

334
00:17:36,638 --> 00:17:37,473
くっ

335
00:17:39,391 --> 00:17:40,225
まずい！

336
00:17:42,019 --> 00:17:44,688
（うなり声）

337
00:17:44,813 --> 00:17:45,731
あっ

338
00:17:45,939 --> 00:17:47,024
（うなり声）

339
00:17:49,485 --> 00:17:50,319
（冬夜）スリップ！

340
00:17:53,864 --> 00:17:55,908
八重 エルゼ 時間を稼いでくれ

341
00:17:55,991 --> 00:17:56,825
（２人）うん

342
00:17:56,909 --> 00:17:59,828
{\an5}（冬夜）
リンゼは大きな氷の防御壁を
僕のほうに

343
00:18:00,120 --> 00:18:01,747
琥珀はリンゼを守れ

344
00:18:05,042 --> 00:18:06,502
（八重）こっちでござる！

345
00:18:09,421 --> 00:18:13,509
氷よ来たれ 永遠の氷壁
アイスウォール！

346
00:18:17,471 --> 00:18:18,639
（冬夜）モデリング！

347
00:18:20,432 --> 00:18:21,350
マルチプル！

348
00:18:23,435 --> 00:18:27,397
光よ穿て 輝く聖槍
シャイニングジャベリン！

349
00:18:31,485 --> 00:18:32,528
モデリング！

350
00:18:34,696 --> 00:18:35,697
{\an8}食らえ！

351
00:18:38,450 --> 00:18:41,078
（うめき声）

352
00:18:48,127 --> 00:18:49,378
やった！

353
00:18:50,003 --> 00:18:52,172
（八重）やったでござるな 冬夜殿

354
00:18:52,256 --> 00:18:53,549
（リンゼ）お見事です

355
00:18:53,632 --> 00:18:56,343
（琥珀）
さすが主 スカッとしました！

356
00:18:57,136 --> 00:18:57,970
（冬夜）ハア〜

357
00:18:58,762 --> 00:18:59,596
（一同）ん？

358
00:19:01,682 --> 00:19:03,517
（冬夜）あっ もう１匹！

359
00:19:07,688 --> 00:19:12,901
{\an5}（赤竜(せきりゅう)）
我が同胞が迷惑をかけたようだ
謝罪する

360
00:19:13,318 --> 00:19:14,444
話せるのか？

361
00:19:15,445 --> 00:19:18,699
我は聖域を統(す)べる赤竜

362
00:19:19,074 --> 00:19:22,744
暴走した者を
連れ戻しにきたのだが

363
00:19:24,121 --> 00:19:26,915
赤竜よ 蒼帝(そうてい)に言っておけ

364
00:19:26,999 --> 00:19:30,169
自らの卷属(けんぞく)くらい
ちゃんと教育しとけとな

365
00:19:30,502 --> 00:19:34,506
この気配 まさか白帝(びゃくてい)様か？

366
00:19:34,756 --> 00:19:38,093
どうりで黒竜ごときでは相手にも

367
00:19:38,385 --> 00:19:42,931
勘違いするでない
そやつを倒したのは我が主だ

368
00:19:43,015 --> 00:19:47,436
恐れ多くも この小僧は
我が主を侮辱しおったのでな

369
00:19:47,519 --> 00:19:48,770
当然の報いよ

370
00:19:49,229 --> 00:19:53,817
何と！
人間が白帝様の主ですと？

371
00:19:55,652 --> 00:19:59,615
重ね重ねのご無礼
ひらに ご容赦を

372
00:19:59,698 --> 00:20:02,618
{\an5}（冬夜）
ああ
まあ理由は分かったからいいよ

373
00:20:03,202 --> 00:20:04,661
でも 今回だけだよ

374
00:20:04,828 --> 00:20:08,916
二度と こんなことがないように
若いヤツらに言い聞かせてよね

375
00:20:09,082 --> 00:20:11,293
ああ　必ず

376
00:20:14,963 --> 00:20:18,300
全く迷惑な　これだから蒼帝は

377
00:20:18,383 --> 00:20:19,843
あらよっと

378
00:20:20,135 --> 00:20:21,220
（３人）ハア〜

379
00:20:21,637 --> 00:20:23,222
（冬夜）みんな どうしたの？

380
00:20:23,305 --> 00:20:24,806
どうしたのって

381
00:20:25,098 --> 00:20:28,518
冬夜さんは
大丈夫だったんですか？

382
00:20:28,644 --> 00:20:30,562
（冬夜）全然 何とも

383
00:20:30,646 --> 00:20:33,232
何か理不尽でござるよ

384
00:20:34,149 --> 00:20:35,317
（冬夜）もう大丈夫

385
00:20:35,776 --> 00:20:37,486
（リオン）ご無事でしたか

386
00:21:01,969 --> 00:21:04,263
ハア〜 疲れた〜

387
00:21:04,596 --> 00:21:06,473
（ユミナ）冬夜さん 毛布をどうぞ

388
00:21:07,224 --> 00:21:09,935
ありがとう ユミナ

389
00:21:16,024 --> 00:21:17,776
あっ ああ…

390
00:21:19,278 --> 00:21:20,112
あっ

391
00:21:20,654 --> 00:21:22,406
お目覚めになりましたか？

392
00:21:23,740 --> 00:21:25,492
（冬夜）ん？ あっ？

393
00:21:26,660 --> 00:21:29,121
うわっ！ えっ？

394
00:21:29,454 --> 00:21:30,872
（エルゼ）やっと起きた

395
00:21:31,039 --> 00:21:33,333
よく眠っていましたね

396
00:21:33,417 --> 00:21:36,044
気持ちよさそうでござったな

397
00:21:36,920 --> 00:21:39,506
あっ あの〜
何か ありました？

398
00:21:39,631 --> 00:21:41,174
（３人）別に〜

399
00:21:41,675 --> 00:21:44,094
はいはい そこまでにしましょう

400
00:21:44,177 --> 00:21:47,889
じゃんけんは神聖な勝負です
恨みっこなしのはずですよ

401
00:21:48,473 --> 00:21:50,225
分かってるわよ

402
00:21:50,434 --> 00:21:51,268
（リンゼ）うん

403
00:21:51,351 --> 00:21:52,686
残念 至極

404
00:21:53,353 --> 00:21:55,147
何か勝負してたの？

405
00:21:55,230 --> 00:21:57,524
何でもないですわ ウフッ

406
00:21:58,358 --> 00:22:00,360
（冬夜）
琥珀 何かあったの？

407
00:22:01,236 --> 00:22:05,073
（琥珀）
何といいますか その 女の戦いが

408
00:22:07,242 --> 00:22:08,493
ああ？

409
00:22:11,663 --> 00:22:17,669
♪〜

410
00:23:33,411 --> 00:23:39,417
〜♪