1
00:00:05,213 --> 00:00:06,965
（一同）ただいま〜

2
00:00:08,842 --> 00:00:10,218
（３人）おかえりなさいませ

3
00:00:10,593 --> 00:00:13,763
{\an5}（冬夜(とうや)）
ただいま
ライムさん ラピスさん セシルさん

4
00:00:14,014 --> 00:00:17,058
{\an5}（セシル）
旦那様たちに会えなくて
寂しかったです〜

5
00:00:17,142 --> 00:00:18,601
アハハハ

6
00:00:19,728 --> 00:00:23,398
{\an5}（ラピス）
先に“ゲート”で帰していただき
ありがとうございました

7
00:00:23,690 --> 00:00:27,861
でないと 常に護衛してるの
ユミナにバレちゃいますからね

8
00:00:29,404 --> 00:00:31,948
（ユミナ）
お土産 たくさん買ってきましたよ

9
00:00:32,032 --> 00:00:33,074
（リンゼ）さあ どうぞ

10
00:00:33,158 --> 00:00:34,701
（ライム）ありがとうございます

11
00:00:34,784 --> 00:00:38,663
我が 一族の誇りにかけ
後生 大事にいたします

12
00:00:38,913 --> 00:00:40,540
んな 大げさな

13
00:00:41,666 --> 00:00:43,835
ハアッ 疲れた〜

14
00:00:44,085 --> 00:00:46,129
（琥珀(こはく)）
いろいろ ありすぎましたね

15
00:00:46,296 --> 00:00:47,297
ああ

16
00:00:54,471 --> 00:00:58,767
ホント
しばらく大冒険は控えようかな

17
00:00:59,100 --> 00:00:59,934
（寝息）

18
00:01:10,612 --> 00:01:11,488
んっ

19
00:01:12,947 --> 00:01:14,032
うひゃっ

20
00:01:14,491 --> 00:01:16,117
（冬夜）んっ んんっ

21
00:01:16,534 --> 00:01:18,536
風呂でも入るか

22
00:01:25,919 --> 00:01:26,753
（４人）えっ？

23
00:01:28,379 --> 00:01:29,214
あれっ

24
00:01:32,175 --> 00:01:33,551
（女子たち）きゃ〜！

25
00:01:33,635 --> 00:01:34,636
（冬夜）わ〜！

26
00:01:34,719 --> 00:01:36,930
（あくび）

27
00:01:37,972 --> 00:01:38,932
（冬夜）んんっ

28
00:01:39,516 --> 00:01:44,270
{\an5}（エルゼ）
確かに 鍵を掛け忘れたのは
私たちが悪かったかもしれないけど

29
00:01:44,354 --> 00:01:47,065
{\an5}（八重(やえ)）
もうちょっと
注意してほしかったでござるよ

30
00:01:47,357 --> 00:01:50,527
てっきり
みんな もう あがったと思ってて

31
00:01:52,987 --> 00:01:54,155
フッ フフッ

32
00:01:54,239 --> 00:01:55,406
（リンゼ）反省！
（冬夜）あっ

33
00:01:56,241 --> 00:01:57,450
（リンゼ）してます？

34
00:01:57,617 --> 00:01:59,661
（冬夜）えっ？ あっ はい！

35
00:01:59,869 --> 00:02:02,038
（ユミナ）
私としては こういうことは

36
00:02:02,122 --> 00:02:05,166
ちゃんと手順を踏んでからに
してほしかったですけど

37
00:02:06,960 --> 00:02:07,794
（ゴクッ）

38
00:02:07,877 --> 00:02:09,921
（八重）
本当に反省しているでござるか！

39
00:02:10,004 --> 00:02:10,839
はい！

40
00:02:15,510 --> 00:02:21,516
♪〜

41
00:03:38,092 --> 00:03:44,098
〜♪

42
00:03:53,399 --> 00:03:54,359
モデリング！

43
00:03:58,404 --> 00:03:59,614
（ライム）旦那様

44
00:03:59,781 --> 00:04:02,742
オルトリンデ公爵殿下が
いらっしゃいましたが

45
00:04:02,909 --> 00:04:03,826
（冬夜）こんにちは

46
00:04:04,202 --> 00:04:06,329
（アルフレッド）
やあ　何だい？ それは

47
00:04:06,704 --> 00:04:09,123
（冬夜）
自転車を何台か作ろうと思って

48
00:04:09,457 --> 00:04:11,751
速く走れて便利なんですよ

49
00:04:11,918 --> 00:04:13,419
そっ そうか

50
00:04:13,670 --> 00:04:15,463
何か ご用ですか？

51
00:04:15,838 --> 00:04:20,009
{\an5}（アルフレッド）
いや ミスミド国の件で
お礼を言おうと思ってね

52
00:04:20,718 --> 00:04:24,806
ところで その自転車とやらは
どれくらいで出来るのかね？

53
00:04:25,348 --> 00:04:29,477
う〜ん 初めて作るんで
30分くらいですかね

54
00:04:30,478 --> 00:04:32,021
（アルフレッド）なるほど

55
00:04:33,022 --> 00:04:34,691
おっ おお！

56
00:04:35,108 --> 00:04:38,820
おおっ おっ うお〜！ ハハ〜！

57
00:04:38,903 --> 00:04:39,737
（ガシャン）

58
00:04:39,821 --> 00:04:40,655
（冬夜）あちゃ〜

59
00:04:40,738 --> 00:04:42,740
（アルフレッド）
うっ ハアッ ハアッ

60
00:04:43,408 --> 00:04:44,575
（ライム）大丈夫でございますか！

61
00:04:44,659 --> 00:04:45,868
（アルフレッド）手出しはするな！

62
00:04:47,036 --> 00:04:48,621
これは私の馬だ！

63
00:04:48,997 --> 00:04:50,373
いや 僕の

64
00:04:50,915 --> 00:04:53,710
{\an8}（アルフレッド）
私 一人の手で
乗りこなしてみせる！

65
00:04:54,919 --> 00:04:57,338
うおっ おお〜！ ハハッ

66
00:04:57,422 --> 00:04:58,298
（ユミナ）叔父様!?

67
00:04:58,715 --> 00:04:59,882
（エルゼ）何それ？

68
00:04:59,966 --> 00:05:00,967
（リンゼ）乗り物？

69
00:05:01,050 --> 00:05:02,343
（八重）何と奇妙な

70
00:05:02,552 --> 00:05:03,636
（走行音）

71
00:05:03,720 --> 00:05:04,721
（エルゼ）あっ！
（ガシャン！）

72
00:05:04,971 --> 00:05:08,641
（エルゼ）
いたたた… 意外と難しいわね

73
00:05:08,725 --> 00:05:10,143
（八重）では 次は拙者(せっしゃ)が！

74
00:05:10,476 --> 00:05:11,894
（冬夜）まっすぐ前 向いて

75
00:05:11,978 --> 00:05:12,854
（リンゼ）はい！

76
00:05:13,604 --> 00:05:14,439
きゃっ！

77
00:05:14,731 --> 00:05:15,857
（冬夜）セーフ

78
00:05:15,982 --> 00:05:20,987
{\an5}（ユミナ）
どうですか 冬夜さ〜ん！
もう庭を回ることもできますよ〜

79
00:05:22,363 --> 00:05:24,782
ユミナは飲み込みが早いなあ

80
00:05:25,325 --> 00:05:29,120
見てください 冬夜さん
私もこんなに

81
00:05:29,203 --> 00:05:30,038
（冬夜）おお！

82
00:05:32,248 --> 00:05:33,833
（エルゼ）
ごめん もうちょっと乗せて

83
00:05:33,916 --> 00:05:34,751
（八重）ちょっ えっ？

84
00:05:36,836 --> 00:05:37,670
（リンゼ）お姉ちゃん？

85
00:05:38,296 --> 00:05:40,590
意外と簡単に乗れるわね これ

86
00:05:42,425 --> 00:05:45,803
さすがエルゼ！
やっぱり こういうの得意なんだね

87
00:05:46,137 --> 00:05:47,472
まあね〜

88
00:05:47,555 --> 00:05:48,473
（リンゼ）私だって！

89
00:05:48,556 --> 00:05:50,099
（エルゼ）あっ んんっ

90
00:05:50,558 --> 00:05:53,227
（冬夜）
２人とも 途端にうまくなったな

91
00:05:53,311 --> 00:05:57,607
{\an5}（ユミナ）
冬夜さんのおかげと いいますか
冬夜さんのせいと いいますか

92
00:05:57,690 --> 00:05:58,524
（冬夜）えっ？

93
00:05:58,900 --> 00:06:00,902
そういうことでござったか？

94
00:06:00,985 --> 00:06:04,572
エルゼ殿 リンゼ殿
早く拙者も乗せてほしいでござる！

95
00:06:05,907 --> 00:06:06,741
（２人）あっ！

96
00:06:07,533 --> 00:06:09,786
どうやら私が いちばんのようだね

97
00:06:09,911 --> 00:06:12,038
ハハハッ アハハ！

98
00:06:12,121 --> 00:06:13,706
いちばん はしゃいでる

99
00:06:14,582 --> 00:06:15,625
（リンゼ）きゃっ！
（エルゼ）わっ！

100
00:06:15,958 --> 00:06:17,376
（ガシャン）

101
00:06:17,710 --> 00:06:19,378
（リンゼ）うう〜

102
00:06:20,046 --> 00:06:23,549
（エルゼ）
いたた… ごめん 大丈夫？

103
00:06:23,633 --> 00:06:25,927
（リンゼ）うん　お姉ちゃんは？

104
00:06:26,010 --> 00:06:27,345
（エルゼ）何とかね

105
00:06:29,180 --> 00:06:33,726
もう１台 作ってはくれないか？
スゥシィ用に小さい物を

106
00:06:33,810 --> 00:06:36,187
むろん 材料費は全て負担する

107
00:06:36,562 --> 00:06:39,190
{\an5}（冬夜）
じゃあ
今から買いに行ってきますね

108
00:06:39,690 --> 00:06:40,983
ええっ？

109
00:06:41,067 --> 00:06:44,237
拙者の腕前も
見てほしかったでござる

110
00:06:44,737 --> 00:06:47,156
（エルゼ）
私がナンバーワンよ〜！

111
00:06:47,240 --> 00:06:48,783
（八重）待つでござる〜！

112
00:06:51,619 --> 00:06:55,498
{\an5}（冬夜）
スゥの性格って
絶対 公爵様に似たよな

113
00:06:55,832 --> 00:06:56,666
（男１）おら こっち来い！

114
00:07:00,294 --> 00:07:01,170
（男１）このクソガキ！

115
00:07:01,254 --> 00:07:02,088
（レネ）あっ！

116
00:07:02,755 --> 00:07:05,842
{\an5}（男１）
また俺たちの縄張りで
仕事しやがったな

117
00:07:06,259 --> 00:07:07,176
（男２）てめえのおかげで

118
00:07:07,760 --> 00:07:10,096
警らが
厳しくなっちまったじゃねえか！

119
00:07:10,388 --> 00:07:11,347
{\an8}やめて！

120
00:07:11,431 --> 00:07:13,391
{\an8}勝手にスリしたのは
謝るから

121
00:07:13,516 --> 00:07:14,809
{\an8}もう遅(おせ)えんだよ

122
00:07:15,143 --> 00:07:16,561
{\an8}わあ〜！

123
00:07:16,644 --> 00:07:17,603
{\an8}（冬夜）そこまで！

124
00:07:17,728 --> 00:07:18,563
（２人）あっ？

125
00:07:18,688 --> 00:07:21,107
何だ てめえ！
邪魔すんじゃねえよ

126
00:07:21,399 --> 00:07:23,860
子供を
寄ってたかって痛めつけてたら

127
00:07:23,943 --> 00:07:25,528
止めるに決まってるだろ

128
00:07:25,778 --> 00:07:28,739
会話からするに
あんたたちもスリのようだね

129
00:07:28,823 --> 00:07:30,199
だったら どうだってんだ

130
00:07:30,575 --> 00:07:31,451
別に

131
00:07:31,576 --> 00:07:34,579
撃つのに ためらいが
なくなるなあって思っただけ

132
00:07:34,829 --> 00:07:35,872
ゴム弾だけど

133
00:07:36,372 --> 00:07:37,790
（男１）うおっ！
（男２）がはっ！

134
00:07:37,999 --> 00:07:39,459
（２人）ぬあっ

135
00:07:40,668 --> 00:07:41,836
（冬夜）大丈夫か？

136
00:07:41,919 --> 00:07:42,753
（レネ）あっ

137
00:07:43,671 --> 00:07:44,505
じゃあね

138
00:07:44,589 --> 00:07:45,798
（レネ）あっ あの

139
00:07:45,965 --> 00:07:46,799
（冬夜）ん？

140
00:07:48,050 --> 00:07:50,219
助けてくれて ありがとう

141
00:07:50,636 --> 00:07:53,139
そう思うなら もうスリはやめな

142
00:07:53,222 --> 00:07:54,599
次は捕まるかもしれな…

143
00:07:54,682 --> 00:07:56,976
（おなかが鳴る音）

144
00:07:57,351 --> 00:07:58,769
（冬夜）おなか すいてるの？

145
00:07:59,645 --> 00:08:01,814
もう３日 食べてない

146
00:08:02,982 --> 00:08:05,693
おいで
何か食べ物 買ってあげるよ

147
00:08:06,027 --> 00:08:07,153
（レネ）ホント？

148
00:08:17,914 --> 00:08:18,873
（冬夜）あっ

149
00:08:19,207 --> 00:08:20,791
女の子だったんだ

150
00:08:21,000 --> 00:08:23,503
そうだよ　レネって呼んで

151
00:08:27,548 --> 00:08:29,342
レネは どこに住んでるんだ？

152
00:08:29,425 --> 00:08:30,760
（レネ）決まってない

153
00:08:30,843 --> 00:08:34,555
公園で寝ることもあるし
路地裏のときもある

154
00:08:34,805 --> 00:08:35,932
両親は？

155
00:08:36,933 --> 00:08:37,808
父ちゃんは

156
00:08:37,892 --> 00:08:42,355
１年前に魔獣討伐に行ったまま
帰ってこなかった

157
00:08:42,855 --> 00:08:47,026
母ちゃんは
私を産んで すぐ死んだって

158
00:08:50,029 --> 00:08:51,239
そっか

159
00:08:56,994 --> 00:08:57,828
（レネ）あっ

160
00:08:57,912 --> 00:09:00,498
レネ うちで働く気はある？

161
00:09:00,581 --> 00:09:01,415
えっ？

162
00:09:01,791 --> 00:09:04,710
住む所も 食べ物も
心配しないでいい

163
00:09:05,086 --> 00:09:07,213
ただ きちんと働いてもらう

164
00:09:07,296 --> 00:09:09,799
それに見合った賃金も
ちゃんと払おう

165
00:09:10,049 --> 00:09:10,883
どうだ？

166
00:09:11,592 --> 00:09:14,387
働かせてくれるの？ ホントに？

167
00:09:14,595 --> 00:09:18,975
ただし 二度とスリはしないことが
条件だけど 守れる？

168
00:09:19,392 --> 00:09:21,686
（レネ）うっ うん！ 約束する！

169
00:09:24,105 --> 00:09:25,273
（４人）わあ〜！

170
00:09:25,356 --> 00:09:26,983
うん よく似合ってる

171
00:09:30,486 --> 00:09:32,154
そっ そうかな？

172
00:09:32,655 --> 00:09:36,033
これから お前は
この家の使用人なのです

173
00:09:36,409 --> 00:09:41,330
お客様の前では 冬夜様のことは
“旦那様”と呼ぶように

174
00:09:41,789 --> 00:09:43,499
はい！ ライムさん

175
00:09:43,708 --> 00:09:47,336
{\an5}（セシル）
じゃあ レネちゃん
お仕事 覚えにいこうか〜

176
00:09:47,420 --> 00:09:48,254
うん！

177
00:09:49,046 --> 00:09:50,923
行ってくるね 旦那様

178
00:09:51,674 --> 00:09:52,717
頑張れよ

179
00:09:53,009 --> 00:09:54,093
（レネ）は〜い！

180
00:09:54,760 --> 00:09:55,886
（ドアが閉まる音）

181
00:09:56,220 --> 00:09:57,972
不思議な子ですね

182
00:09:58,055 --> 00:09:59,056
そう？

183
00:10:00,182 --> 00:10:01,392
で 冬夜殿

184
00:10:01,475 --> 00:10:02,310
ん？

185
00:10:02,768 --> 00:10:04,604
（八重）自転車の材料は？

186
00:10:04,854 --> 00:10:05,688
あっ！

187
00:10:06,814 --> 00:10:08,274
忘れてた

188
00:10:12,361 --> 00:10:15,823
{\an5}（スゥシィ）
ここがミスミドか！
にぎやかじゃのう

189
00:10:16,240 --> 00:10:18,451
ありがとうございます 冬夜さん

190
00:10:18,576 --> 00:10:20,745
スゥのわがままを聞いてもらって

191
00:10:21,078 --> 00:10:23,664
まあ ゲートを使えばすぐだしね

192
00:10:23,873 --> 00:10:26,917
う〜む
冬夜が作ってくれた自転車で

193
00:10:27,001 --> 00:10:29,211
この町を走ってみたいのう

194
00:10:29,462 --> 00:10:31,297
目立つからダメ！

195
00:10:31,380 --> 00:10:32,214
（ユミナ）冬夜さん

196
00:10:32,298 --> 00:10:33,132
ん？

197
00:10:33,382 --> 00:10:35,051
（ユミナ）あそこにアルマさんが

198
00:10:35,176 --> 00:10:36,010
え？

199
00:10:37,637 --> 00:10:38,679
アルマ〜！

200
00:10:40,264 --> 00:10:41,307
（アルマ）冬夜さん！

201
00:10:41,390 --> 00:10:42,725
（冬夜）やあ 偶然だね

202
00:10:42,808 --> 00:10:43,768
（アルマ）はい

203
00:10:43,851 --> 00:10:46,145
お２人とも
ミスミドに来てたんですね

204
00:10:46,479 --> 00:10:48,481
アルマさんも お買い物ですか？

205
00:10:48,814 --> 00:10:50,941
はい　ユミナさんたちも？

206
00:10:51,025 --> 00:10:51,859
（ユミナ）ええ

207
00:10:52,068 --> 00:10:54,445
スゥ こちらはアルマさん

208
00:10:54,528 --> 00:10:55,988
この子はスゥシィ

209
00:10:56,072 --> 00:10:57,990
（アルマ）よろしくお願いします

210
00:10:58,074 --> 00:11:00,618
（スゥシィ）
うむ こちらこそ よろしくじゃ

211
00:11:01,118 --> 00:11:01,952
（冬夜）あっ

212
00:11:02,411 --> 00:11:04,455
（ユミナ）
どうしました？ 冬夜さん

213
00:11:05,081 --> 00:11:06,957
（冬夜）いや　あれ

214
00:11:07,458 --> 00:11:08,542
お姉ちゃん？

215
00:11:08,876 --> 00:11:10,419
デートですかね？

216
00:11:10,503 --> 00:11:11,420
多分ね

217
00:11:11,504 --> 00:11:12,755
（アルマ）追いかけないと

218
00:11:12,838 --> 00:11:14,465
えっ？ 尾行するの？

219
00:11:14,715 --> 00:11:17,009
面白そうじゃ　わらわも！

220
00:11:17,134 --> 00:11:19,220
あっ スゥ！ もう

221
00:11:20,346 --> 00:11:23,057
（人々の話し声）

222
00:11:26,143 --> 00:11:29,939
{\an5}（オリガ）
それで ある所に
ウサギとカメがいたらしくって

223
00:11:30,689 --> 00:11:33,109
ウフッ なんでだか分かりますか？

224
00:11:33,192 --> 00:11:34,819
（リオン）はい 分かります

225
00:11:35,236 --> 00:11:36,987
初々しいですね

226
00:11:37,071 --> 00:11:39,323
（スゥシィ）
あれは何をしているのじゃ？

227
00:11:39,407 --> 00:11:40,866
手をつなぎたいけど

228
00:11:40,950 --> 00:11:43,619
つないでいいものかどうか
悩んでるんじゃ

229
00:11:44,036 --> 00:11:46,580
{\an8}手ぐらい 好きに
つなげばいいのにのう

230
00:11:47,081 --> 00:11:48,457
{\an8}（ユミナ）そうですね

231
00:11:48,541 --> 00:11:49,417
{\an8}なぜ男性は

232
00:11:49,500 --> 00:11:51,794
{\an8}サッと手を握って
くれないのでしょう

233
00:11:51,877 --> 00:11:53,129
{\an8}ね？ 冬夜さん

234
00:11:53,212 --> 00:11:55,714
{\an8}え？ そりゃ
恥ずかしいからだって

235
00:11:55,798 --> 00:11:56,632
{\an8}（ドアベル）
（アルマ）あっ

236
00:11:57,091 --> 00:11:58,676
（アルマ）お店に入りますよ

237
00:11:59,593 --> 00:12:00,428
ああ

238
00:12:00,511 --> 00:12:02,138
バナナが好きだったんですね

239
00:12:02,221 --> 00:12:03,305
へえ〜

240
00:12:03,514 --> 00:12:06,600
{\an5}（ユミナ）
さすがに入ると
バレてしまいますね

241
00:12:06,725 --> 00:12:09,019
（スゥシィ）
冬夜 何とかならんか？

242
00:12:09,103 --> 00:12:11,355
（冬夜）
何とかならないこともないけど

243
00:12:12,273 --> 00:12:14,692
これ以上 のぞき見するのはさ

244
00:12:14,775 --> 00:12:18,529
お姉ちゃんの人生における
一大事かもしれません

245
00:12:18,654 --> 00:12:21,490
妹として
ここは知っておくべきかと

246
00:12:22,533 --> 00:12:23,826
（冬夜）ハア〜

247
00:12:24,994 --> 00:12:26,120
ロングセンス

248
00:12:28,372 --> 00:12:29,415
（アルマ･スゥシィ）おお〜！

249
00:12:30,207 --> 00:12:31,167
（オリガ）
あと数日で

250
00:12:31,250 --> 00:12:34,420
リオン殿もベルファストに
帰られてしまうのですね

251
00:12:34,837 --> 00:12:36,881
あっ… あっ でも これから

252
00:12:36,964 --> 00:12:41,177
ベルファストとミスミドは
友好的な関係を結ぶわけですし

253
00:12:41,343 --> 00:12:43,762
こちらに来る機会も多くなりますよ

254
00:12:43,846 --> 00:12:47,266
ウフフッ
そのときは教えてくださいね

255
00:12:47,850 --> 00:12:50,269
お姉ちゃん うれしそう

256
00:12:50,603 --> 00:12:53,272
これは かなり脈が
あるんじゃないでしょうか

257
00:12:53,355 --> 00:12:54,523
いいのう

258
00:12:54,607 --> 00:12:56,192
わらわもデートというものを

259
00:12:56,275 --> 00:12:57,776
してみたいのう

260
00:12:57,860 --> 00:12:59,820
スゥには まだ早いです

261
00:12:59,904 --> 00:13:01,780
私だって
まだ ちゃんとしたデートは

262
00:13:01,864 --> 00:13:03,032
していないのに

263
00:13:03,115 --> 00:13:07,703
あっ なら わらわとユミナ姉様で
デートをすればいいのではないか？

264
00:13:08,037 --> 00:13:10,539
{\an8}（ユミナ）
それは
デートとは違います

265
00:13:10,706 --> 00:13:11,624
{\an8}（スゥシィ）
冬夜も一緒なら…

266
00:13:11,707 --> 00:13:13,083
{\an8}（冬夜）重い…
（ユミナ）えっ？

267
00:13:13,167 --> 00:13:14,126
{\an8}（ドアベル）
（アルマ）あっ

268
00:13:16,587 --> 00:13:17,463
（冬夜）あっ

269
00:13:18,672 --> 00:13:19,507
（アルマ）きゃっ！

270
00:13:19,840 --> 00:13:20,674
（ジャムカ）おっと

271
00:13:21,050 --> 00:13:23,010
すまんな　ケガはないか？

272
00:13:23,469 --> 00:13:25,471
（アルマ）すいません　急いでいて

273
00:13:25,554 --> 00:13:27,056
（冬夜）アルマ 大丈夫か？

274
00:13:27,139 --> 00:13:27,973
あっ

275
00:13:28,349 --> 00:13:29,183
おっ

276
00:13:29,850 --> 00:13:31,685
（アルマ）あっ え？

277
00:13:35,105 --> 00:13:36,857
（２人の笑い声）

278
00:13:37,608 --> 00:13:41,654
{\an5}（ジャムカ）
あれは
オリガとベルファストの若い騎士か

279
00:13:42,112 --> 00:13:45,449
ハハッ なるほど そういうことか

280
00:13:45,741 --> 00:13:47,326
そういうことです

281
00:13:47,409 --> 00:13:50,120
っていうか
なんで こんな所にいるんですか？

282
00:13:50,371 --> 00:13:53,832
気晴らしに城下をぶらつくのは
わしの趣味だ

283
00:13:54,166 --> 00:13:56,877
また大臣さんたちに
どやされますよ

284
00:13:57,169 --> 00:13:59,213
（オリガ）
こうして花が咲いたんです

285
00:13:59,296 --> 00:14:00,214
（リオン）アハッ

286
00:14:00,297 --> 00:14:01,924
（ジャムカ）情けねえなあ

287
00:14:02,132 --> 00:14:05,177
わしが若いころは
もっと男がグイグイと

288
00:14:05,261 --> 00:14:06,345
（大きな物音）

289
00:14:07,429 --> 00:14:09,098
（店主）うわっ！ わあっ

290
00:14:09,223 --> 00:14:10,140
（リオン）やめろ！

291
00:14:10,307 --> 00:14:11,433
何だ てめえは

292
00:14:11,934 --> 00:14:13,352
その人を放せ！

293
00:14:13,435 --> 00:14:16,605
１人に対し 寄ってたかって
恥ずかしくはないのか？

294
00:14:16,855 --> 00:14:17,690
（スゥシィ）おお！

295
00:14:17,773 --> 00:14:18,607
（アルマ）かっこいい！

296
00:14:18,691 --> 00:14:20,901
{\an5}（ユミナ）
さっきまでのヘタレとは
思えませんね

297
00:14:20,985 --> 00:14:21,819
（３人）あっ！

298
00:14:22,361 --> 00:14:23,279
この野郎

299
00:14:23,612 --> 00:14:24,697
やっちまえ！

300
00:14:25,906 --> 00:14:26,740
（冬夜）マズい！

301
00:14:26,824 --> 00:14:27,658
（ジャムカ）行こう

302
00:14:28,367 --> 00:14:30,202
（冬夜）
でも このまま行ったら

303
00:14:30,327 --> 00:14:31,161
あっ

304
00:14:31,287 --> 00:14:32,454
わあ〜！

305
00:14:32,580 --> 00:14:33,414
うおっ

306
00:14:36,125 --> 00:14:37,918
だっ 誰だ てめえは！

307
00:14:38,002 --> 00:14:38,836
うわっ！

308
00:14:39,169 --> 00:14:42,756
（ジャムカ）
ハハッ こっちの若者の助太刀だ

309
00:14:43,007 --> 00:14:44,300
（殴る音）

310
00:14:47,720 --> 00:14:49,638
ちょっと やりすぎましたかね

311
00:14:49,722 --> 00:14:51,640
いや かまわんだろ

312
00:14:52,057 --> 00:14:55,019
あの 冬夜殿ですよね？

313
00:14:55,269 --> 00:14:56,103
（冬夜）えっ!?

314
00:14:56,186 --> 00:14:59,565
そんなコート着てるの
冬夜殿しかいませんし

315
00:14:59,648 --> 00:15:01,150
あと 声とか

316
00:15:01,233 --> 00:15:02,067
（冬夜）しまった

317
00:15:02,318 --> 00:15:04,904
（オリガ）
リオンさん ご無事でしたか？

318
00:15:06,071 --> 00:15:07,156
獣王陛下

319
00:15:07,239 --> 00:15:08,073
（ジャムカ）ぎくっ！

320
00:15:08,240 --> 00:15:09,074
アクセル

321
00:15:09,158 --> 00:15:10,618
（冬夜）えっ！ ずるい！

322
00:15:11,076 --> 00:15:12,912
じゃあ 僕も アクセ…

323
00:15:12,995 --> 00:15:16,248
ちょっと お話があるんですがねえ

324
00:15:18,709 --> 00:15:21,712
大体 リオンさんが
はっきりしないのがいけない！

325
00:15:21,879 --> 00:15:24,548
オリガさんのこと
本気で好きじゃないんですね

326
00:15:24,632 --> 00:15:27,593
なっ！ そんなわけないでしょう
本気ですとも

327
00:15:27,885 --> 00:15:30,512
本気で おつきあいしたいと
思っているわけですね？

328
00:15:30,763 --> 00:15:31,805
もちろんです！

329
00:15:32,014 --> 00:15:33,015
んっ

330
00:15:33,641 --> 00:15:36,185
と 彼はこう申しておりますが

331
00:15:36,393 --> 00:15:38,312
うっ えっ？

332
00:15:41,649 --> 00:15:43,776
（オリガ）よっ よろしく…

333
00:15:44,944 --> 00:15:46,528
お願いします

334
00:15:46,820 --> 00:15:50,866
{\an8}えっ おつきあい…
していただけ…

335
00:15:51,325 --> 00:15:52,159
{\an8}はい

336
00:15:54,078 --> 00:15:54,954
{\an8}やっ…

337
00:15:55,287 --> 00:15:56,622
{\an8}やった〜！

338
00:15:56,705 --> 00:15:58,499
（アルマ）
お姉ちゃん おめでとう！

339
00:15:58,791 --> 00:16:00,626
（オリガ）
アルマ！ なんで ここに？

340
00:16:00,709 --> 00:16:01,585
（ユミナ）やりましたね！

341
00:16:01,669 --> 00:16:02,503
（スゥシィ）よかったのう！

342
00:16:02,878 --> 00:16:05,631
（２人）
冬夜殿 一体これは どういう…

343
00:16:05,965 --> 00:16:08,175
（冬夜）あっ アハハハ

344
00:16:08,509 --> 00:16:11,053
{\an5}（リオン）
そういえば オリガ殿は
おいくつなんですか？

345
00:16:11,136 --> 00:16:13,138
（オリガ）ウフフッ ウフフフ

346
00:16:15,265 --> 00:16:16,141
（冬夜）ただいま

347
00:16:16,266 --> 00:16:17,768
（ユミナ）ただいま戻りました

348
00:16:18,143 --> 00:16:19,561
おかえりなさいませ

349
00:16:19,645 --> 00:16:21,689
旦那様にお客様です

350
00:16:21,855 --> 00:16:22,856
お客？

351
00:16:25,985 --> 00:16:26,819
ポーラ！

352
00:16:28,404 --> 00:16:30,072
{\an8}お前
まさかミスミドから

353
00:16:30,155 --> 00:16:31,573
{\an8}１人で歩いてきたのか？

354
00:16:31,657 --> 00:16:33,534
{\an8}（リーン）
そんなわけないでしょう

355
00:16:33,701 --> 00:16:35,953
私のお供で ついてきたのよ

356
00:16:36,286 --> 00:16:37,871
リーン なんで ここに？

357
00:16:38,414 --> 00:16:39,999
シャルロッテさんまで

358
00:16:40,082 --> 00:16:42,209
（リーン）ちょっと調べ物にね

359
00:16:42,334 --> 00:16:44,920
（シャルロッテ）
私は ここへの案内に

360
00:16:45,337 --> 00:16:48,298
冬夜さん
こちらは どなたですか？

361
00:16:48,382 --> 00:16:51,135
ああ ユミナは初めてだったか

362
00:16:51,343 --> 00:16:55,556
この人はミスミドの妖精族の長(おさ)で
名前はリーン

363
00:16:55,848 --> 00:16:58,767
こう見えても
僕らより はるかに年上だよ

364
00:16:59,977 --> 00:17:02,688
妖精族　でも…

365
00:17:02,938 --> 00:17:03,772
（リーン）ああ

366
00:17:03,856 --> 00:17:06,775
羽は
光魔法で見えないようにしてるの

367
00:17:06,859 --> 00:17:08,485
こっちの国じゃ 目立つから

368
00:17:08,777 --> 00:17:10,779
まあ！ そうだったのですね

369
00:17:10,863 --> 00:17:12,114
でも なんで うちに？

370
00:17:12,406 --> 00:17:14,199
（リーン）王宮で聞いたのよ

371
00:17:14,283 --> 00:17:16,035
聞きたいことがあってね

372
00:17:16,201 --> 00:17:18,912
今から数か月前
あなたが倒したっていう

373
00:17:19,038 --> 00:17:21,040
水晶の魔物について

374
00:17:21,123 --> 00:17:21,957
えっ？

375
00:17:29,631 --> 00:17:31,425
ねえ あの子 誰よ

376
00:17:31,508 --> 00:17:33,302
妖精族の人らしいよ

377
00:17:33,719 --> 00:17:35,429
あんな偉そうなのが？

378
00:17:35,512 --> 00:17:38,265
妖精族って
もっと かわいげのある人たちだと

379
00:17:38,348 --> 00:17:39,349
（リーン）コホン

380
00:17:39,558 --> 00:17:40,559
ふ〜ん

381
00:17:40,976 --> 00:17:42,770
（２人）あっ アハハ

382
00:17:42,978 --> 00:17:45,189
それで？ 話を聞かせてくれる？

383
00:17:45,606 --> 00:17:50,277
ミスミドの西側にある
レレスという村から急使がきたの

384
00:17:50,402 --> 00:17:53,822
数日前から
空中に奇妙な亀裂があるってね

385
00:17:54,239 --> 00:17:55,115
亀裂？

386
00:17:55,991 --> 00:17:57,409
（リーン）
興味をもった私は

387
00:17:57,493 --> 00:18:01,205
戦士団１小隊とともに
その村に向かったわ

388
00:18:01,872 --> 00:18:02,998
だけど

389
00:18:12,049 --> 00:18:14,593
それで怪物のことを調べてみたら

390
00:18:14,676 --> 00:18:18,013
あなたたちも倒したっていうから
驚いたわよ

391
00:18:18,180 --> 00:18:20,307
しかも
シャルロッテから聞いたわよ

392
00:18:20,557 --> 00:18:23,852
あなた 無属性魔法も
全て使えるらしいわね

393
00:18:23,936 --> 00:18:25,229
話したんですか？

394
00:18:25,562 --> 00:18:28,023
すいません！
師匠には逆らえないんです

395
00:18:28,190 --> 00:18:29,191
師匠？

396
00:18:29,566 --> 00:18:32,778
幸せ者ね
この私の弟子だなんて

397
00:18:32,861 --> 00:18:35,739
隠し事していても
お仕置きだけで済むのだから

398
00:18:36,365 --> 00:18:38,742
はい　幸せです

399
00:18:38,951 --> 00:18:40,536
（３人）ああっ

400
00:18:40,702 --> 00:18:42,830
（リーン）
ちなみに これが その魔物よ

401
00:18:43,122 --> 00:18:45,749
空中の亀裂から現れたらしいわ

402
00:18:46,125 --> 00:18:48,919
僕たちが戦ったやつと形が違う

403
00:18:49,044 --> 00:18:50,712
こいつら 何者なんだ？

404
00:18:51,505 --> 00:18:53,966
“昔 フレイズという名の悪魔が”

405
00:18:54,049 --> 00:18:56,301
“この世界を滅ぼしかけた”

406
00:18:56,552 --> 00:18:58,971
という話を聞いたことがあるわ

407
00:18:59,388 --> 00:19:02,391
その悪魔は 半透明の体だったとか

408
00:19:02,683 --> 00:19:06,436
{\an8}そのフレイズとやらが
この水晶の魔物だと？

409
00:19:06,562 --> 00:19:08,480
{\an8}（リーン）
それは分からないわ

410
00:19:08,564 --> 00:19:10,607
{\an8}まっ
僕たちだけで考えても

411
00:19:10,691 --> 00:19:11,692
{\an8}しかたがないか

412
00:19:12,067 --> 00:19:13,235
そうね

413
00:19:13,610 --> 00:19:18,907
ところで私 ミスミド大使として
この国に滞在することにしたのよ

414
00:19:19,408 --> 00:19:21,827
ちょくちょく遊びに来るから
よろしくね

415
00:19:22,327 --> 00:19:25,998
それと冬夜
あなた ゲートが使えるそうね

416
00:19:26,081 --> 00:19:27,124
（冬夜）うん まあ

417
00:19:27,249 --> 00:19:30,502
一度 行った所にしか跳べないのが
難点だけど

418
00:19:31,003 --> 00:19:33,672
（リーン）
無属性魔法“リコール”があるわ

419
00:19:33,755 --> 00:19:36,508
他人の心を読み取る魔法なんだけど

420
00:19:36,592 --> 00:19:38,093
それを併用すれば

421
00:19:38,177 --> 00:19:40,929
読み取った記憶から
その場所へ跳べるはずよ

422
00:19:41,263 --> 00:19:43,348
へえ！ そりゃ 便利だ

423
00:19:43,640 --> 00:19:45,684
その魔法とゲートを使って

424
00:19:45,767 --> 00:19:48,437
連れていってもらいたい所が
あるのよ

425
00:19:48,520 --> 00:19:50,314
どこへ連れていけっていうのさ

426
00:19:50,689 --> 00:19:54,234
{\an5}（リーン）
はるか東方 東の果て
イーシェンへ

427
00:19:54,693 --> 00:19:56,445
イーシェン？ あっ

428
00:19:56,653 --> 00:20:00,741
{\an5}（リーン）
その国にあるっていう
古代遺跡を調べてみたくてね

429
00:20:01,116 --> 00:20:03,619
{\an5}（冬夜）
フレイズと関係がある
遺跡なのか？

430
00:20:03,702 --> 00:20:06,496
いいえ 全く
単に興味があるだけよ

431
00:20:06,580 --> 00:20:07,414
（冬夜）そんな理由？

432
00:20:07,706 --> 00:20:11,543
師匠は 好奇心のままに動く
自己中妖精なんです

433
00:20:12,085 --> 00:20:14,213
あっ ごめんなさい！ ウソです！

434
00:20:14,504 --> 00:20:16,840
{\an5}（リーン）
ところで あなた
イーシェンの生まれでしょ？

435
00:20:17,341 --> 00:20:20,260
この子の心を読み取れば
イーシェンに行けるわね

436
00:20:20,719 --> 00:20:22,054
ちょっ 待つでござる！

437
00:20:22,137 --> 00:20:25,182
心を読み取るって
拙者の心をでござるか？

438
00:20:25,349 --> 00:20:26,850
心配しないで

439
00:20:26,934 --> 00:20:29,978
リコールは見られたくない記憶まで
読まれないから

440
00:20:30,270 --> 00:20:31,897
しっ しかし

441
00:20:32,147 --> 00:20:35,943
リコールの発動には
相手に接触する必要があるわ

442
00:20:36,401 --> 00:20:39,571
接触には何てったって
口づけが いちばんね

443
00:20:39,655 --> 00:20:41,490
（八重）くっ 口づけ！
（冬夜）えっ ええ！

444
00:20:41,782 --> 00:20:43,283
冗談よ

445
00:20:43,408 --> 00:20:44,243
（２人）はあっ

446
00:20:45,410 --> 00:20:48,205
（リーン）
はいはい こっちに来て向かい合う

447
00:20:48,455 --> 00:20:50,457
そして両手を握る

448
00:20:52,793 --> 00:20:54,920
（２人）あっ ああっ

449
00:20:55,337 --> 00:20:56,338
（２人）ん〜！

450
00:20:56,713 --> 00:20:59,841
{\an5}（リーン）
はい ２人とも
おでこ くっつけて

451
00:21:02,010 --> 00:21:05,305
八重はイーシェンの風景を
思い浮かべる

452
00:21:06,682 --> 00:21:08,475
冬夜 唱えて

453
00:21:09,601 --> 00:21:10,435
{\an8}リコール

454
00:21:23,282 --> 00:21:24,199
{\an8}見えた

455
00:21:27,035 --> 00:21:28,203
（２人）あっ

456
00:21:29,788 --> 00:21:31,164
（ユミナ）んんっ！

457
00:21:31,498 --> 00:21:32,541
（２人）あっ

458
00:21:32,958 --> 00:21:36,586
ゲートを開いてほしいんだけど
いいかしら？

459
00:21:36,795 --> 00:21:38,338
わっ 分かってるよ

460
00:21:38,672 --> 00:21:42,217
あっ 私は
王宮の仕事が残っているので

461
00:21:42,301 --> 00:21:44,511
そう ご苦労さま

462
00:21:44,594 --> 00:21:45,679
（冬夜）
逃げたな

463
00:21:48,724 --> 00:21:49,558
ゲート！

464
00:21:57,733 --> 00:21:59,860
見えたとおりの場所だ

465
00:22:00,569 --> 00:22:01,695
ここが

466
00:22:02,487 --> 00:22:03,905
間違いござらん

467
00:22:04,865 --> 00:22:08,535
拙者の生まれ故郷
イーシェンでござる

468
00:22:11,580 --> 00:22:17,586
♪〜

469
00:23:33,745 --> 00:23:39,751
〜♪