1
00:00:01,418 --> 00:00:07,007
{\an8}（砲撃のような突進音）

2
00:00:09,592 --> 00:00:13,138
（ユキハル）
オカフが隠す“本物の魔王”の情報

3
00:00:13,221 --> 00:00:16,808
きっと 君と同じ
国家級のスキャンダルだ

4
00:00:16,891 --> 00:00:21,688
こっちの世界じゃ
写真なんて誰も撮ってないよなぁ

5
00:00:21,771 --> 00:00:24,941
となると死体の一部とか…

6
00:00:25,025 --> 00:00:29,070
あぁ 違う…
ん～ こんなんじゃない

7
00:00:25,025 --> 00:00:29,070
{\an8}（女性）うっ うぅ
助け… 助けて

8
00:00:29,154 --> 00:00:29,904
{\an8}（ユキハル）死体の一部
一部でいいんだよ

9
00:00:29,904 --> 00:00:32,824
{\an8}（ユキハル）死体の一部
一部でいいんだよ

10
00:00:29,904 --> 00:00:32,824
（木箱）
ユキハル 見えないけど 君

11
00:00:32,907 --> 00:00:35,201
もしかして
刺されてるんじゃない？

12
00:00:35,744 --> 00:00:38,580
（ユキハル）あぁ… そうか

13
00:00:38,663 --> 00:00:41,332
アハッ これはすごいぞ

14
00:00:38,663 --> 00:00:41,332
{\an8}（女性）
お願い… 助けて

15
00:00:41,416 --> 00:00:44,085
僕が恐怖を感じてるのか

16
00:00:44,169 --> 00:00:48,089
好奇心と恐怖で
余裕がなくなっていた

17
00:00:48,173 --> 00:00:52,093
（女性）私 夫を食べてしまって

18
00:00:48,173 --> 00:00:52,093
{\an8}（ユキハルの笑い声）

19
00:00:52,177 --> 00:00:55,597
いやぁ 奥さん いやいやいや…

20
00:00:55,680 --> 00:00:57,098
参ったな

21
00:00:57,932 --> 00:00:58,725
（木箱）ユキハル！

22
00:01:01,186 --> 00:01:02,604
（ユキハル）邪魔

23
00:01:03,646 --> 00:01:05,523
じゃーま！

24
00:01:05,607 --> 00:01:06,983
邪魔だなぁ！　取材の邪魔！

25
00:01:06,983 --> 00:01:08,610
邪魔だなぁ！　取材の邪魔！

26
00:01:06,983 --> 00:01:08,610
{\an8}（蹴る音）

27
00:01:08,610 --> 00:01:08,693
{\an8}（蹴る音）

28
00:01:08,693 --> 00:01:09,903
{\an8}（蹴る音）

29
00:01:08,693 --> 00:01:09,903
邪魔だよ！

30
00:01:10,779 --> 00:01:12,906
ハァ… フゥ

31
00:01:12,989 --> 00:01:16,534
よしよーし 冷静になった

32
00:01:16,618 --> 00:01:20,038
（木箱）
ねえ 私が言えることじゃないけど

33
00:01:20,121 --> 00:01:21,539
あまり大丈夫じゃないよ？

34
00:01:22,165 --> 00:01:24,667
（ユキハル）ハハハ… そうかも

35
00:01:24,751 --> 00:01:28,963
でも何にせよ
君と僕は一蓮托生(いちれんたくしょう)なんだ

36
00:01:29,047 --> 00:01:31,508
最後まで徹底的に やるさ

37
00:01:32,092 --> 00:01:34,803
（木箱）
そうだね 君が死ぬまでくらいなら

38
00:01:34,886 --> 00:01:36,763
せいぜい付き合うよ

39
00:01:36,846 --> 00:01:40,308
（ユキハル）
アハハハ… ありがとう 助かるよ

40
00:01:41,017 --> 00:01:43,937
真実を手に入れる その時まで

41
00:01:44,020 --> 00:01:46,898
恐怖くらい くぐり抜けてやる

42
00:01:48,024 --> 00:01:50,026
♪～

43
00:03:15,904 --> 00:03:17,906
{\an8}～♪

44
00:03:26,998 --> 00:03:30,710
（隊長）
よう！　黄昏潜(たそがれもぐ)り また会ったな

45
00:03:30,793 --> 00:03:34,923
ハハ… どうも 行商さん

46
00:03:35,006 --> 00:03:36,007
ん？

47
00:03:36,966 --> 00:03:39,510
いいものは見つかったか？

48
00:03:39,594 --> 00:03:41,387
その様子じゃ…

49
00:03:42,096 --> 00:03:45,141
大規模な部隊は動かせなかった？

50
00:03:45,224 --> 00:03:48,770
アリモ列村(れっそん)には
ノーフェルトの部隊がいるし…

51
00:03:48,853 --> 00:03:52,523
あんたに恨みはないが 悪いな

52
00:03:52,607 --> 00:03:55,652
（ユキハル）
ハハ… でも いるんだよ

53
00:03:55,735 --> 00:03:57,987
大きな部隊を動かせる奴が

54
00:03:58,696 --> 00:03:59,864
（隊長）あっ

55
00:04:05,411 --> 00:04:07,247
（傭兵(ようへい)たち）うおっ！

56
00:04:10,833 --> 00:04:14,754
ランナ農耕地からの
魔王軍駆除以来

57
00:04:14,837 --> 00:04:17,006
ノーフェルト個人の権限じゃ—

58
00:04:17,090 --> 00:04:19,509
介入する余地はない

59
00:04:20,677 --> 00:04:23,596
どういうことだ！　厄運のリッケ！

60
00:04:23,680 --> 00:04:25,390
（リッケ）
それは こちらのセリフだぞ

61
00:04:25,473 --> 00:04:27,767
（リッケ）
俺がオカフと契約したのは

62
00:04:27,850 --> 00:04:30,895
回収した魔王軍を
保護するという条件だったはず

63
00:04:31,854 --> 00:04:34,857
お前たちは
黄昏潜りを殺そうとした以上

64
00:04:34,941 --> 00:04:38,152
捕らえた魔王軍にも
同じことをしないとは言えない

65
00:04:39,696 --> 00:04:43,908
俺たちみたいな部隊がいることは
黄昏潜りから聞いたのか？

66
00:04:43,992 --> 00:04:47,412
いいや 千一匹目の仲介だ

67
00:04:47,495 --> 00:04:49,288
（ジギタ･ゾギ）リッケさん

68
00:04:49,372 --> 00:04:53,668
そこは正直に答えなくたって
いいと思いますがね

69
00:04:53,751 --> 00:04:55,461
（ユキハル）千一匹目

70
00:04:55,545 --> 00:04:59,465
彼が この僕の
クライアントだったんですよ

71
00:05:03,177 --> 00:05:07,265
（ジギタ･ゾギ）
フンッ お手柄です ユキハル殿

72
00:05:07,348 --> 00:05:09,475
オカフとの交渉材料

73
00:05:09,559 --> 00:05:13,354
この一手で 万事そろいました

74
00:05:24,073 --> 00:05:27,285
ようやく会えたな
逆理のヒロト

75
00:05:27,368 --> 00:05:30,329
（ヒロト）
覚えが めでたいようで光栄です

76
00:05:30,413 --> 00:05:33,374
私も 有山(ありやま)盛男(もりお)さんと
お会いできる日を

77
00:05:33,458 --> 00:05:34,792
楽しみにしていました

78
00:05:34,876 --> 00:05:36,210
（モリオ）フッ

79
00:05:36,294 --> 00:05:39,881
黒い音色のカヅキに
誰が武器を流していたか

80
00:05:39,964 --> 00:05:42,050
俺が知らないとでも思ってるのか？

81
00:05:42,717 --> 00:05:46,804
（ヒロト）確かに 私が
銃や兵站(へいたん)を提供しなければ

82
00:05:46,888 --> 00:05:51,100
水村(みずむら)香月(かづき)さんはオカフの攻略を
諦めたかもしれません

83
00:05:51,184 --> 00:05:54,687
ですが そうなれば
黄都(こうと)も別の手に出ていたでしょう

84
00:05:54,771 --> 00:05:58,441
（モリオ）
フーッ それは分かっている

85
00:05:59,067 --> 00:06:02,904
連中も いよいよ
俺たちの存在が邪魔だろうからな

86
00:06:02,987 --> 00:06:07,784
今や オカフは黄都にとって
最大の脅威目標となりました

87
00:06:07,867 --> 00:06:10,453
次こそ 黄都の軍が動くはずです

88
00:06:11,412 --> 00:06:14,624
現状の戦力ならオカフは敗北する

89
00:06:14,707 --> 00:06:18,336
それを防ぐための援軍は
あんたの軍しかない

90
00:06:18,419 --> 00:06:22,673
どう転ぼうが
あんたの仕組んだ話になるわけだな

91
00:06:22,757 --> 00:06:27,136
もちろん 私は いつでも
自分の利益のために動いています

92
00:06:27,220 --> 00:06:32,141
けれど 私の言う利益は
私の味方の利益も含むものです

93
00:06:32,225 --> 00:06:33,810
（モリオ）具体的には？

94
00:06:33,893 --> 00:06:36,729
（ヒロト）次は あなた方が
売り手になる番です

95
00:06:36,813 --> 00:06:40,399
私がオカフ自由都市の傭兵を

96
00:06:40,483 --> 00:06:42,235
全員 雇います

97
00:06:43,236 --> 00:06:46,239
まさか 国を買う気か？

98
00:06:47,073 --> 00:06:50,284
黄都との戦争で １人の兵も失わず

99
00:06:50,368 --> 00:06:53,871
戦後交渉を有利に進める算段も
立っています

100
00:06:53,955 --> 00:06:55,248
さらに…

101
00:06:55,331 --> 00:06:59,502
あなたの兵が戦うべき戦場も
提供できます

102
00:06:59,585 --> 00:07:03,256
悪いが 簡単には信じられない
それに…

103
00:07:03,881 --> 00:07:08,052
あんたの交渉材料が公開されたら
全てが破滅だ

104
00:07:08,136 --> 00:07:09,137
（ヒロト）ええ

105
00:07:09,220 --> 00:07:13,474
（モリオ）あんたは信頼できて
背中を預けるに足る人間か

106
00:07:13,558 --> 00:07:15,393
その証明が欲しい

107
00:07:16,561 --> 00:07:17,770
確かに

108
00:07:19,981 --> 00:07:22,567
私が どのような力を
持っているのか

109
00:07:22,650 --> 00:07:24,402
何を成し遂げたのか

110
00:07:25,069 --> 00:07:27,405
お見せする日が
来たのかもしれません

111
00:07:28,197 --> 00:07:30,658
この国の傭兵全員を

112
00:07:30,741 --> 00:07:33,661
私が１人で制圧してみせます

113
00:07:34,537 --> 00:07:36,289
正気か？

114
00:07:36,372 --> 00:07:39,417
もちろん あなたの兵を
傷つけることはありません

115
00:07:39,500 --> 00:07:43,171
これから
同盟を結ぶ相手なのですから

116
00:07:43,880 --> 00:07:46,674
（足音）

117
00:07:48,092 --> 00:07:50,553
（ヒロト）武器ではありませんよ

118
00:07:50,636 --> 00:07:52,680
もう一度 中身を検(あらた)めますか？

119
00:07:52,763 --> 00:07:57,685
（衛兵）いえ それより 監視塔で
何をされるおつもりですか？

120
00:07:57,768 --> 00:08:01,689
アッハハ…
狙撃でもするように見えますか？

121
00:08:02,940 --> 00:08:04,275
（ヒロト）あ… んんっ

122
00:08:04,358 --> 00:08:05,693
（どよめき）

123
00:08:05,776 --> 00:08:07,695
（ヒロト）あー あー

124
00:08:07,778 --> 00:08:09,655
（せき払い）

125
00:08:09,739 --> 00:08:11,699
（ヒロト）オカフ自由都市の皆さん

126
00:08:11,782 --> 00:08:12,700
（市民たち）あいつか

127
00:08:12,783 --> 00:08:14,535
ケガさせるのは まずいんだろ？

128
00:08:12,783 --> 00:08:14,535
{\an8}（ヒロト）私の名と顔を
皆さんも

129
00:08:14,619 --> 00:08:16,329
何もしてこない限りな

130
00:08:14,619 --> 00:08:16,329
{\an8}ご存じでしょう

131
00:08:16,412 --> 00:08:18,206
俺たちに勝つとか
言ってるらしいぞ

132
00:08:16,412 --> 00:08:18,206
{\an8}モリオさまより
捕獲命令の出された…

133
00:08:18,289 --> 00:08:23,211
客人(まろうど) 逆理のヒロトです
よろしくお願いします

134
00:08:24,003 --> 00:08:28,090
私は このオカフ自由都市に
３日 滞在しました

135
00:08:28,174 --> 00:08:30,593
そして“彼方”を知る者として

136
00:08:30,676 --> 00:08:33,346
その素晴らしさに驚嘆しました

137
00:08:33,429 --> 00:08:36,682
この街には 種族の分け隔てがない

138
00:08:36,766 --> 00:08:39,352
彼方では 同じミニアですら
いがみ合い

139
00:08:39,435 --> 00:08:41,103
争っていたのというのに

140
00:08:41,187 --> 00:08:44,565
ここでは人族も鬼族も 共に暮らし

141
00:08:44,649 --> 00:08:46,359
戦友として戦っている

142
00:08:46,442 --> 00:08:50,196
この街には
自然な形の秩序があります

143
00:08:50,279 --> 00:08:52,865
では 黄都は
どうだったでしょうか？

144
00:08:52,949 --> 00:08:57,161
旧態依然としたミニア至上主義は
詞術によって

145
00:08:57,245 --> 00:09:00,122
誰しもが意志を通ずる
この世界に ふさわしい—

146
00:09:00,206 --> 00:09:02,124
自然な統治と言えるでしょうか？

147
00:09:02,208 --> 00:09:06,170
“最初の一行”
彼岸のネフトはリカントでした

148
00:09:06,254 --> 00:09:10,132
彼は今 ゴカシェ砂海での隠とんを
余儀なくされています

149
00:09:10,216 --> 00:09:13,469
黄都の人々が 最初の一行

150
00:09:13,552 --> 00:09:17,181
汚れた地のルメリーの名を
挙げることはあるでしょうか？

151
00:09:17,265 --> 00:09:20,559
彼女はエルフではありますが
偉大な英雄です

152
00:09:21,894 --> 00:09:23,646
私もミニアです

153
00:09:23,729 --> 00:09:27,400
多種族の共存共栄を語る資格など
あるのかと

154
00:09:27,483 --> 00:09:29,735
疑問に お思いの方も
いらっしゃるでしょう

155
00:09:29,819 --> 00:09:31,821
いきなり出てきて
何を言いだすのか？

156
00:09:31,904 --> 00:09:35,449
もしかして 教会の告解室と
間違えたアホなのか？

157
00:09:35,449 --> 00:09:35,992
もしかして 教会の告解室と
間違えたアホなのか？

158
00:09:35,449 --> 00:09:35,992
{\an8}（まばらな笑い声）

159
00:09:35,992 --> 00:09:36,075
{\an8}（まばらな笑い声）

160
00:09:36,075 --> 00:09:37,410
{\an8}（まばらな笑い声）

161
00:09:36,075 --> 00:09:37,410
そう お思いでしょう

162
00:09:37,493 --> 00:09:39,412
（子供）エヘヘ

163
00:09:39,495 --> 00:09:41,622
（ヒロト）新型銃の取引で

164
00:09:41,706 --> 00:09:45,418
私の名を耳にしたことのある方が
いるかもしれません

165
00:09:46,252 --> 00:09:49,297
この銃が どこで作られているか
ご存じでしょうか？

166
00:09:49,922 --> 00:09:54,427
黄都？　ナガン迷宮都市？
それともハキィナ小州？

167
00:09:54,510 --> 00:09:56,178
どれでもありません

168
00:09:56,262 --> 00:10:00,641
私の作った銃は この大陸で
生産したものではありません

169
00:10:00,725 --> 00:10:03,769
では彼方？　それも異なります

170
00:10:03,853 --> 00:10:05,938
-（市民Ａ）そうなのか？
-（市民Ｂ）じゃあ…

171
00:10:06,022 --> 00:10:10,818
（ヒロト）そう！　それを以(もっ)て
私の身分を紹介いたしましょう

172
00:10:10,901 --> 00:10:13,404
私は逆理のヒロト

173
00:10:13,487 --> 00:10:17,575
69年の歳月をかけ
第三の別世界を作りました

174
00:10:17,658 --> 00:10:20,202
皆さんの知らぬ世界を

175
00:10:20,286 --> 00:10:21,162
{\an8}（どよめき）

176
00:10:21,162 --> 00:10:23,706
{\an8}（どよめき）

177
00:10:21,162 --> 00:10:23,706
世界の果て 海の彼方！

178
00:10:23,789 --> 00:10:27,126
私が作ったのはゴブリンの国です

179
00:10:27,209 --> 00:10:31,339
ご覧ください
彼らが私の仲間です！

180
00:10:33,132 --> 00:10:34,467
（市民たち）ゴブリン？

181
00:10:34,550 --> 00:10:36,969
絶滅したんじゃ…

182
00:10:37,053 --> 00:10:40,181
（ヒロト）あなた方は
信じることができますか？

183
00:10:40,264 --> 00:10:41,807
下等とされたゴブリンが

184
00:10:41,891 --> 00:10:44,727
銃を生産しうる文明を持っていると

185
00:10:44,810 --> 00:10:46,812
彼らが国家を形成し

186
00:10:46,896 --> 00:10:50,483
私のような人族と
共存することができると

187
00:10:50,566 --> 00:10:53,527
オカフの あなた方は
ご存じでしょう

188
00:10:53,611 --> 00:10:56,989
鬼族と人族が共存可能なのだと

189
00:10:57,073 --> 00:11:01,202
そして何より あなた方も
ゴブリンの手による兵器に

190
00:11:01,285 --> 00:11:04,246
幾度も命を預け 助けられてきた！

191
00:11:05,081 --> 00:11:09,251
いくつもの証拠を あなた方は
すでに その目で見ているはずです

192
00:11:10,086 --> 00:11:11,921
もう一度 言いましょう

193
00:11:12,004 --> 00:11:15,257
このオカフ自由都市は
素晴らしい都市です

194
00:11:15,341 --> 00:11:19,470
しかし今 黄都が
この地を脅かしている

195
00:11:19,553 --> 00:11:23,516
モリオさまが作り上げた
共栄の秩序が失われようとしている

196
00:11:23,599 --> 00:11:27,144
だから私は あなた方を助けたい

197
00:11:27,228 --> 00:11:31,524
利益のため？　そうです
保身のため？　そうです

198
00:11:31,607 --> 00:11:36,028
私は清廉潔白な理想や平和を
語るつもりはありません

199
00:11:36,112 --> 00:11:39,657
ですが実績だけは お約束できます

200
00:11:39,740 --> 00:11:43,285
かつて 地平より排斥された
ゴブリンを救ったのと同じく

201
00:11:43,369 --> 00:11:45,788
あなた方を余さず救うと

202
00:11:45,871 --> 00:11:49,750
この逆理のヒロトと
ゴブリンの大軍団が

203
00:11:49,834 --> 00:11:52,795
あなた方の味方であると！

204
00:11:53,879 --> 00:11:55,881
拡声器を下ろせ

205
00:11:56,382 --> 00:11:57,967
分かりました

206
00:11:58,050 --> 00:12:01,053
少し重いので
受け取ってもらえますか？

207
00:12:04,724 --> 00:12:07,268
私は ここに

208
00:12:07,351 --> 00:12:10,104
オカフとの友好を
お約束いたします

209
00:12:10,855 --> 00:12:12,565
貴様…

210
00:12:10,855 --> 00:12:12,565
{\an8}（大歓声）

211
00:12:12,565 --> 00:12:12,648
{\an8}（大歓声）

212
00:12:12,648 --> 00:12:15,317
{\an8}（大歓声）

213
00:12:12,648 --> 00:12:15,317
最初に申し上げたとおりです

214
00:12:15,317 --> 00:12:15,401
{\an8}（大歓声）

215
00:12:15,401 --> 00:12:17,278
{\an8}（大歓声）

216
00:12:15,401 --> 00:12:17,278
あなたに決して損はさせません

217
00:12:18,362 --> 00:12:20,614
オカフ自由都市の皆さま

218
00:12:20,698 --> 00:12:23,868
私はモリオさまと約束しています

219
00:12:23,951 --> 00:12:27,913
私が勝てば
私と私の軍と私の武器が

220
00:12:27,997 --> 00:12:29,915
あなた方の力になると

221
00:12:29,999 --> 00:12:33,794
これまで以上の文明と発展を
あなた方に お約束すると

222
00:12:33,878 --> 00:12:35,045
（歓声）

223
00:12:35,129 --> 00:12:38,758
どうか この逆理のヒロトを
勝たせてください

224
00:12:40,634 --> 00:12:44,305
私と 何よりも
あなた方が勝つために！

225
00:12:44,388 --> 00:12:46,307
モリオさまが勝つために！

226
00:12:46,390 --> 00:12:49,810
逆理のヒロトを…
この逆理のヒロトを

227
00:12:49,894 --> 00:12:52,563
どうか勝たせてください！

228
00:12:52,646 --> 00:12:55,065
（大歓声）

229
00:12:55,858 --> 00:12:57,860
（モリオ）これが狙いか

230
00:12:57,943 --> 00:13:02,323
ええ 私は この場の全員に
打ち勝つことができました

231
00:13:02,406 --> 00:13:07,328
そして俺は あんたと組まざるを
得なくなったというわけだな

232
00:13:07,411 --> 00:13:08,996
それで？

233
00:13:09,079 --> 00:13:12,625
俺の兵を傷つけず 有利な戦後交渉

234
00:13:12,708 --> 00:13:14,585
勝算はあるんだろうな？

235
00:13:14,668 --> 00:13:15,961
（ヒロト）もちろんです

236
00:13:16,045 --> 00:13:18,839
トギエ市の旧王国主義者を
利用します

237
00:13:18,923 --> 00:13:21,342
連中と手を組むつもりか？

238
00:13:21,425 --> 00:13:22,885
いいえ

239
00:13:25,804 --> 00:13:26,722
（モリオ）ん？

240
00:13:26,806 --> 00:13:29,975
お初に お目にかかります
モリオ殿

241
00:13:30,059 --> 00:13:31,602
（モリオ）ゴブリン…

242
00:13:31,685 --> 00:13:35,606
（ヒロト）ご紹介しましょう
千一匹目のジギタ･ゾギ

243
00:13:35,689 --> 00:13:38,484
私の 最も信頼のおける参謀です

244
00:13:38,567 --> 00:13:40,528
手はずは済んでいるね？

245
00:13:40,611 --> 00:13:41,987
もちろんです

246
00:13:42,071 --> 00:13:45,866
あとは 動くのを待つだけの
段階ですな

247
00:13:45,950 --> 00:13:47,201
うん

248
00:13:48,661 --> 00:13:52,456
いつでも壊滅できます アッハハ…

249
00:14:08,013 --> 00:14:10,182
（黄都兵）トギエ市の旧王国軍は

250
00:14:10,266 --> 00:14:14,103
ギルネス将軍のもと
今なお増加中とのこと

251
00:14:14,186 --> 00:14:16,438
我が軍は台地下の森を挟み

252
00:14:16,522 --> 00:14:20,568
摘果のカニーヤが指揮を執る
敵前線と こう着状態です

253
00:14:20,651 --> 00:14:23,779
{\an8}斥候部隊が
森林の突破を試みるも

254
00:14:23,863 --> 00:14:25,072
{\an8}３名が戦死

255
00:14:25,155 --> 00:14:28,158
手だれの遊撃手が
待ち伏せているもようです

256
00:14:28,242 --> 00:14:29,451
（ダント）援軍は？

257
00:14:29,535 --> 00:14:32,079
（黄都兵）今のところは何も…

258
00:14:32,162 --> 00:14:36,750
第九将のヤニーギズ将軍も
イマグ市に下がられたままです

259
00:14:36,834 --> 00:14:38,502
（ダント）気に食わん

260
00:14:38,586 --> 00:14:42,548
どいつもこいつも 現実の問題に
対処するつもりがないのか？

261
00:14:43,215 --> 00:14:46,343
勇者だ 英雄だと
ざれ言を抜かすばかりだ

262
00:14:46,427 --> 00:14:47,678
（伝令）報告です！

263
00:14:47,761 --> 00:14:51,181
オカフ自由都市と思われる軍が
こちらに向け進行中！

264
00:14:51,265 --> 00:14:52,099
（黄都兵たち）なっ…

265
00:14:52,182 --> 00:14:53,601
オカフだと？

266
00:14:53,684 --> 00:14:57,897
（伝令）規模二千！
現在 カミケ街道を行軍中とのこと

267
00:14:57,980 --> 00:15:02,276
傭兵どもめ
旧王国主義者と合流するつもりか？

268
00:15:02,359 --> 00:15:04,570
すぐに各隊長を招集しろ！

269
00:15:04,653 --> 00:15:06,405
イマグ市に取って返す

270
00:15:06,488 --> 00:15:08,908
（黄都兵）こ… この拠点を
放棄されるのですか？

271
00:15:08,991 --> 00:15:12,661
イマグ市との つながりを
絶たれれば 全員 干上がるぞ！

272
00:15:17,541 --> 00:15:19,668
{\an8}（カニーヤ）
そうか オカフが…

273
00:15:19,752 --> 00:15:21,754
{\an8}（旧王国兵）しかし
オカフ軍の狙いは

274
00:15:21,837 --> 00:15:23,088
{\an8}何でしょうか？

275
00:15:23,172 --> 00:15:25,382
{\an8}黄都軍の撃破を手土産に

276
00:15:25,466 --> 00:15:27,801
{\an8}こちらに
下るつもりなのかも

277
00:15:27,885 --> 00:15:30,596
どちらにせよ 利用できるわね

278
00:15:30,679 --> 00:15:34,642
（旧王国兵）敵が動くのが今なら
我らが動くべき時も今です

279
00:15:34,725 --> 00:15:39,563
（カニーヤ）ええ 森を抜け
逃走中の黄都軍の後背を叩(たた)く

280
00:15:39,647 --> 00:15:43,567
敵は 我々が切り開いた抜け道に
気づいていない

281
00:15:43,651 --> 00:15:48,072
行きましょう
ギルネスさまも きっと喜ぶわ

282
00:15:48,155 --> 00:15:51,575
伏兵のないことを私が証明する！

283
00:15:51,659 --> 00:15:53,535
騎馬隊に続け！

284
00:15:53,619 --> 00:15:55,788
（旧王国兵たち）おぉおおお…

285
00:15:57,164 --> 00:15:58,957
さあ さあ さあ

286
00:15:59,041 --> 00:16:02,336
第二十四将ダント 首級をくれ！

287
00:16:02,419 --> 00:16:05,297
全てが私たちの有利に運んでいる

288
00:16:05,381 --> 00:16:07,800
まるで誂(あつら)えたかのように

289
00:16:07,883 --> 00:16:09,218
大勝だ！

290
00:16:10,552 --> 00:16:12,304
（爆発音）

291
00:16:12,388 --> 00:16:13,555
（カニーヤ）なっ！

292
00:16:13,639 --> 00:16:16,809
（旧王国兵たちの悲鳴）

293
00:16:16,892 --> 00:16:18,811
（旧王国兵）カニーヤさま！

294
00:16:18,894 --> 00:16:21,313
（旧王国兵）
カニーヤさま こちらへ！

295
00:16:21,397 --> 00:16:23,899
運河の堤防を切ったのか？

296
00:16:23,982 --> 00:16:27,194
黄都軍に
そんな動向はなかったはず

297
00:16:27,277 --> 00:16:29,196
（旧王国兵たちのわめき声）

298
00:16:29,279 --> 00:16:30,781
（旧王国兵たち）ハァ ハァ…

299
00:16:30,864 --> 00:16:32,116
（銃声）

300
00:16:32,199 --> 00:16:36,995
（銃声と兵士たちの悲鳴）

301
00:16:37,830 --> 00:16:39,790
カニーヤさま あれは！

302
00:16:44,336 --> 00:16:46,255
こいつは…

303
00:16:46,338 --> 00:16:50,509
（オゾネズマ）誰モガ英雄ノ素養ヲ
ソノ身体(からだ)ニ持ツ

304
00:16:50,592 --> 00:16:55,014
ソノ男ノ足ノ腱(けん)ハ
素晴ラシイ瞬発力ヲ持ッテイルガ…

305
00:16:59,476 --> 00:17:01,729
弓手向キノ身体デハナイ

306
00:17:01,812 --> 00:17:04,356
-（カニーヤ）あいつを仕留めるぞ
-（旧王国兵たち）ははっ

307
00:17:04,440 --> 00:17:07,985
（オゾネズマ）
敵対行動ト取ラレタノハ心外ダ

308
00:17:08,068 --> 00:17:10,404
ダガ同ジコトダナ

309
00:17:10,487 --> 00:17:12,573
名ヲ伝エテオコウ

310
00:17:14,032 --> 00:17:15,200
（一同）おおっ

311
00:17:17,286 --> 00:17:20,205
（オゾネズマ）私ハ オゾネズマ

312
00:17:20,998 --> 00:17:22,207
キメラダ

313
00:17:22,291 --> 00:17:24,585
これは どういうことだ？

314
00:17:24,668 --> 00:17:26,795
逆理のヒロト！

315
00:17:26,879 --> 00:17:30,090
お初に お目にかかります
ダント閣下

316
00:17:30,799 --> 00:17:34,094
私は閣下の助力となるべく
参上いたしました

317
00:17:34,178 --> 00:17:36,805
戦争に横合いから介入し

318
00:17:36,889 --> 00:17:39,641
助けてやったのだから
恩に着ろと？

319
00:17:39,725 --> 00:17:42,728
（ヒロト）閣下 今の状況からして

320
00:17:42,811 --> 00:17:47,232
黄都本国は 閣下が無断で
オカフとの交渉を進め

321
00:17:47,316 --> 00:17:50,652
傭兵を援軍に用いたと
考えるでしょう

322
00:17:50,736 --> 00:17:53,489
（ダント）それこそ 貴様らの
仕組んだことだろうが！

323
00:17:53,572 --> 00:17:56,116
（ヒロト）事実の話ではありません

324
00:17:56,200 --> 00:17:59,828
私は 解釈する余地が
あるかどうかの話をしています

325
00:17:59,912 --> 00:18:01,246
（ダント）くっ…

326
00:18:01,330 --> 00:18:04,833
北方方面軍の もう１人の将

327
00:18:04,917 --> 00:18:08,754
ヤニーギズ将軍は
前線に立たれないのですか？

328
00:18:08,837 --> 00:18:10,130
それは…

329
00:18:10,214 --> 00:18:13,634
（ヒロト）おそらく
王城試合を計画する改革派が

330
00:18:13,717 --> 00:18:16,011
今回の配置を仕組んだのでしょう

331
00:18:16,095 --> 00:18:19,681
閣下は 勇者による改革を望まない

332
00:18:19,765 --> 00:18:21,016
女王派ですから

333
00:18:21,767 --> 00:18:25,521
改革派が あなたを陥れることは
極めて容易です

334
00:18:25,604 --> 00:18:31,485
我々は 女王陛下とダント閣下の
助けになりたいと考えています

335
00:18:32,736 --> 00:18:35,364
彼の名はジギタ･ゾギ

336
00:18:35,447 --> 00:18:39,910
森を抜ける旧王国軍の動きは
彼の考えに基づくものです

337
00:18:39,993 --> 00:18:43,664
それを 摘果のカニーヤが
実行したに過ぎません

338
00:18:43,747 --> 00:18:47,167
自分の脳で ひらめいたと
思っているモンほど

339
00:18:47,251 --> 00:18:49,920
穴に陥りやすいもんですからな

340
00:18:50,003 --> 00:18:51,922
クックックッ…

341
00:18:52,631 --> 00:18:56,343
（ヒロト）いかがでしょう？
あなたの軍は無傷

342
00:18:56,426 --> 00:19:00,931
後方にはオカフの軍
そして 我々ゴブリンの軍

343
00:19:01,014 --> 00:19:03,183
全て お貸しできます

344
00:19:04,309 --> 00:19:06,895
造反を そそのかしているのか？

345
00:19:06,979 --> 00:19:10,607
俺は 黄都を売り飛ばすほど
恥知らずな男ではない！

346
00:19:10,691 --> 00:19:13,068
内乱の引き金を引くつもりもない！

347
00:19:13,152 --> 00:19:17,030
（ヒロト）ならば どちらでもない
道も ご用意できます

348
00:19:17,114 --> 00:19:18,782
オカフの軍を解体し

349
00:19:18,866 --> 00:19:21,743
黄都の傘下に下るという道です

350
00:19:21,827 --> 00:19:24,329
（ダント）
それで 貴様らに何の得がある？

351
00:19:25,539 --> 00:19:29,418
（ヒロト）黄都二十九官は
勇者を集めているそうですね

352
00:19:29,501 --> 00:19:30,335
（ダント）なっ…

353
00:19:31,044 --> 00:19:34,214
（ヒロト）もしも勇者が
１人でなかったとしたら？

354
00:19:34,298 --> 00:19:35,883
大軍を動かせる者が

355
00:19:35,966 --> 00:19:39,094
本物の魔王を倒したのだと
主張したら？

356
00:19:39,178 --> 00:19:42,848
貴様は 本物の魔王の力を
知らんのか？

357
00:19:43,682 --> 00:19:48,020
奴の前では 数が集うほど
狂気のままに殺し合う

358
00:19:48,103 --> 00:19:50,230
勇者は個人でしか あり得ない！

359
00:19:50,314 --> 00:19:54,943
私は 解釈する余地が
あるかどうかの話をしています

360
00:19:55,027 --> 00:19:57,321
勇者の背後に国家があった場合

361
00:19:57,404 --> 00:20:01,241
その国家は黄都にとって
敵と言えるでしょうか？

362
00:20:01,325 --> 00:20:04,369
（ダント）
貴様らも 王城試合が目的か

363
00:20:04,453 --> 00:20:06,371
（ヒロト）２枠 いただきます

364
00:20:06,455 --> 00:20:08,040
２枠？

365
00:20:08,582 --> 00:20:10,876
-（一同）ハッ！
-（オゾネズマ）ヒロト

366
00:20:10,959 --> 00:20:13,420
（オゾネズマ）
マダ続ケテイタノカ？

367
00:20:13,503 --> 00:20:15,631
私ノホウハ スデニ片ヅケタゾ

368
00:20:15,714 --> 00:20:18,675
いつも助かるよ オゾネズマ

369
00:20:18,759 --> 00:20:20,886
君ヲ助ケテイルノデハナイ

370
00:20:20,969 --> 00:20:24,890
私タチハ
アクマデ対等ナ協力関係ダ

371
00:20:26,058 --> 00:20:27,017
２枠

372
00:20:27,643 --> 00:20:32,272
あなたと 誰か扱いやすい
黄都二十九官で推薦してください

373
00:20:32,356 --> 00:20:36,485
彼らが私の勇者候補です

374
00:20:47,329 --> 00:20:49,706
（ダント）貴様は一体 何なんだ

375
00:20:49,790 --> 00:20:51,291
逆理のヒロト！

376
00:20:52,167 --> 00:20:55,170
それを決めるのは あなた方です

377
00:20:55,837 --> 00:20:59,800
（ナレーション）それは
聴衆の選択肢を一切封ずる—

378
00:20:59,883 --> 00:21:04,054
世界逸脱の演説と交渉の才を持つ

379
00:21:04,137 --> 00:21:07,307
それは一瞥(いちべつ)のみで心を理解し

380
00:21:08,016 --> 00:21:12,062
敵の欲し 恐れる全てを
知ることができる

381
00:21:12,729 --> 00:21:15,315
それは 知られざる国家を生み

382
00:21:15,399 --> 00:21:19,778
人の文明すら追い越す発展を
成し遂げている

383
00:21:20,696 --> 00:21:23,156
異世界の理(ことわり)によって

384
00:21:23,240 --> 00:21:26,493
旧き理の全てをねじ曲げる—

385
00:21:26,576 --> 00:21:28,912
文化侵略者である

386
00:21:32,249 --> 00:21:36,503
政治家(ステイツマン)　人間(ミニア)
逆理のヒロト

387
00:21:37,004 --> 00:21:39,006
♪～

388
00:23:04,883 --> 00:23:06,885
～♪

389
00:23:07,844 --> 00:23:11,264
（モリオ）王城試合の
出場枠まで手に入れるとは…

390
00:23:11,348 --> 00:23:13,934
全て あんたの思惑どおりか

391
00:23:14,017 --> 00:23:17,771
あなたとの交渉材料を
手に入れた時点で

392
00:23:17,854 --> 00:23:19,940
おおよその勝敗は決していました

393
00:23:20,023 --> 00:23:21,983
有山盛男さん

394
00:23:22,067 --> 00:23:25,946
あなたは 本物の魔王の情報を
隠ぺいし続けた

395
00:23:26,029 --> 00:23:29,157
誰よりも “最後の地”を恐れた

396
00:23:29,241 --> 00:23:30,450
なぜなら…

397
00:23:30,534 --> 00:23:32,786
ご存じだったんでしょう？

398
00:23:32,869 --> 00:23:35,914
本物の魔王の正体を